FR2495046A1 - Blow moulded moulds for cast concrete structures - to produce a smooth surface or a protective cover - Google Patents

Abstract

Moulds for making cast concrete mouldings for e.g. balustrades etc. are produced in one piece by blow moulding. The moulds may be torn or split and removed to expose the castings or may be retained as an integral protective cover during transport or subsequent use. Pref. the moulds are produced from polypropylene by an injection-blowing process. Casting of the concrete is vibration-assisted for greater densification and to produce migration of the finer filler particles to produce a smooth surface. Use of one piece moulds avoids appearance of mould parting lines or the surface of the castings, if used exposed. The amt. of cement required can be reduced, with up to 50% being replaced by aggregate, compared with conventional cast mouldings.

Description

La pressente invention est relative à la fabrication de pièces cou lées, à base de ciment, utilisees notamment pour la réalisation de constructions et de decorations et se rapporte plus particulièrement à la fabrication de piliers de révolution entrant dans la construction de balustrades et portant le nom de balustres. The present invention relates to the production of castings, based on cement, used in particular for the production of constructions and decorations and relates more particularly to the manufacture of pillars of revolution used in the construction of balustrades and bearing the name of balusters.

Les balustre sont généralement fabriqués en coulant un mortier constitué Far un mésange de sable, de ciment blanc et d'un colorant constitué par de la poudre dé pierre, dans un moule formé de deux demicoquilles plaeé sur une table vibrante afin d'assurer l'homogénéité du mortier, ce qui conditionne un bon état de surface de la pièce obtenue après démoulage. Les balustres obtenus à l'aide de ce procédé comportent un plan de joint qutil est nécessaire de faire disparattre par une opération de pontage. The balusters are generally made by pouring a mortar made up of a tit of sand, white cement and a dye made up of stone powder, into a mold formed by two half-shells placed on a vibrating table in order to ensure the homogeneity of the mortar, which conditions a good surface condition of the part obtained after demolding. The balusters obtained using this process have a joint plane which it is necessary to remove by a bridging operation.

Une telle opération de ponçage ne peut être réalisée avec succès qu'à condition que la matière qui constitue la pièce ne comporte pas de particules dures affleurant la surface, au niveau du plan de joint, ce qui interdit l'adjonction au mortier de gravier qui est un matériau bon marché et conférant une bonne résistance mécanique. Such a sanding operation can only be carried out successfully if the material constituting the part does not contain hard particles flush with the surface, at the joint plane, which prevents the addition of gravel mortar which is a cheap material and gives good mechanical resistance.

La fabrication des balustres nécessite une opération d'assemblage des moules en vue de leur remplissage et une opération de démoulage, ce qui accroît encore le prix de revient. The manufacture of balusters requires an assembly operation of the molds for filling and a demolding operation, which further increases the cost price.

Enfin les pièces, après démoulage, sont exposées aux chocs car les aretes vives qu'elles comportent ne sont pas protégées et risquent d'être endommagées au cours du transport. Finally, the parts, after demolding, are exposed to shocks because the sharp edges they contain are not protected and risk being damaged during transport.

Il en résulte donc un rebut important. This therefore results in significant waste.

L'invention vise à remédier aux inconvénients précités en créant un moule pour la fabrication de pièces coulées en mortier, notamment de balustres, qui permette d'une part, d'obtenir des pièces dont l'état de surface ne nécessite aucune intervention après démoulage et d'autre part, de réduire considérablement le prix de revient des pièces obtenues. The invention aims to remedy the aforementioned drawbacks by creating a mold for the production of parts cast in mortar, in particular of balusters, which allows on the one hand, to obtain parts whose surface condition requires no intervention after demolding. and on the other hand, to considerably reduce the cost price of the parts obtained.

Elle a donc pour objet un moule pour la réalisation de pièces coulées en mortier, notamment de balustres, caractérisé en ce que ledit moule est réalisé en une seule pièce en matière plastique moulée, par ilijr,Lionsouff lage, ledit moule servant également d'emballagz polir la place coulée, en vue de son transport et de son stockage. It therefore relates to a mold for the production of parts cast in mortar, in particular of balusters, characterized in that said mold is produced in a single piece of molded plastic material, by ilijr, Lionsouff lage, said mold also serving as packaging. polish the poured place, for transport and storage.

L'invention a également pour objet un procédé de fabr cation d'une pièce moulée, notamment d'un balustre, réalisée par coulée d'un mortier dans ledit moule, caractérisé en ce que le mortier contient une proportion déterminée de gravier. The invention also relates to a method for manufacturing a molded part, in particular a baluster, produced by pouring a mortar into said mold, characterized in that the mortar contains a determined proportion of gravel.

D'autres caractéristiques de l'invention apparaitront au cours de la description qui va suivre, faite'en référence aux dessins annexés, donnés uniquement à titre dlexemple et sur lesquels
La figure 1 est une vue en élévation avec arrachement partiel d'un moule suivant l'invention pour la fabrication de balustres.Other characteristics of the invention will appear during the description which follows, made with reference to the accompanying drawings, given solely by way of example and in which
Figure 1 is an elevational view with partial cutaway of a mold according to the invention for the manufacture of balusters.

La figure 2 est une vue en élévation d'un balustre réalisé en utilisant le moule suivant l'invention, en cours de démoulage. Figure 2 is an elevational view of a baluster made using the mold according to the invention, during demolding.

La figure 3 est une vue en élévation, avec arrachement partiel, montrant la structure interne d'un balustre suivant l'invention. Figure 3 is an elevational view, partially broken away, showing the internal structure of a baluster according to the invention.

Le moule 1, représenté à la figure 1, est réalisé en une seule pièce en une matière plastique telle que par exemple le polypropylène. The mold 1, shown in Figure 1, is made in one piece from a plastic material such as for example polypropylene.

Afin que le moule ne comporte pas de plan de joint interne, il est réalisé par le procédé d'injection-soufflage connu en soi, qui permet notamment de réaliser toutes les parties en contre-dépouille 2,3,4 qui déterminent la forme du balustre. Le moule 1 comporte à sa partie supérieure un orifice de coulée 5 destiné à servir a son remplissage. So that the mold does not have an internal joint plane, it is produced by the injection-blow molding process known per se, which in particular makes it possible to produce all the undercut parts 2,3,4 which determine the shape of the baluster. The mold 1 has at its upper part a pouring orifice 5 intended to be used for its filling.

Le moule ainsi constitué forme donc un récipient pour le mortier servant à la fabrication de la pièce correspondante. The mold thus formed therefore forms a container for the mortar used for the manufacture of the corresponding part.

On place alors ce moule sur une table vibrante et on verse le mortier par l'orifice de coulée 5 tout en faisant vibrer la table vibrante non représentée. This mold is then placed on a vibrating table and the mortar is poured through the pouring orifice 5 while vibrating the vibrating table, not shown.

L'absence du plan de joint interne dans le moule 1 entra mue l'absence du plan de joint sur la surface de la pièce moulée. The absence of the internal joint plane in the mold 1 impairs the absence of the joint plane on the surface of the molded part.

I1 en résulte que la surface extérieure de la pièce ne nécessite aucun meulage, ce qui permet d'adjoindre au mortier servant à la fabrication des pièces, une quantité non négligeable de gravier. As a result, the external surface of the part does not require any grinding, which makes it possible to add to the mortar used for the manufacture of the parts, a non-negligible quantity of gravel.

Pour la réalisation de balustres selon le procédé classique de coulée dans un moule en deux demi-coquilles, on utilise un mortier dont la composition est la suivante
Sable 90 litres
Ciment blanc 100 litres
Poudre de pierre 10 litres.For the production of balusters according to the conventional method of pouring into a mold in two half-shells, a mortar is used, the composition of which is as follows
Sand 90 liters
White cement 100 liters
Stone powder 10 liters.

En utilisant un moule en une seule pièce suivant l'invention on a employé un mortier dont la composition est
Sable 90 litres
Gravier 50 litres
Ciment blanc 50 litres
Poudre de pierre 10 litres.Using a one-piece mold according to the invention, a mortar was used, the composition of which was
Sand 90 liters
Gravel 50 liters
White cement 50 liters
Stone powder 10 liters.

On constate que l'remploi du moule suivant l'invention permet de remplacer la moitié du volume de ciment par un volume correspondant de gravier ce qui se traduit par une économie substantielle. It can be seen that the use of the mold according to the invention makes it possible to replace half the volume of cement with a corresponding volume of gravel, which results in a substantial saving.

En outre, la réduction de la proportion de ciment blanc permet de supprimer la formation de craquelures appelée fayençage.  In addition, reducing the proportion of white cement eliminates the formation of cracks called whitening.

En ce qui concerne le traitement du mortier dans son moule, il est le même que lors de la fabrication dans un moule en deux demicoquilles. Regarding the treatment of the mortar in its mold, it is the same as during the manufacture in a mold in two half-shells.

On remarquera toutefois que lors du vibrage du mortier contenant du gravier, celui-ci a tendance à se disposer au centre de la masse vibrée, tandis que les particules plus fines sont poussées vers l'extérieur. Note, however, that when vibrating the mortar containing gravel, it tends to be placed in the center of the vibrated mass, while the finer particles are pushed outwards.

I1 en résulte que dans la pièce 6 terminée, la partie centrale de celle-ci est occupée par le gravier 7, tandis qu'une "peau" formée d'un mortier plus fin constitue la zone superficielle 8 de la pièce. I1 follows that in the finished part 6, the central part thereof is occupied by the gravel 7, while a "skin" formed of a finer mortar constitutes the surface area 8 of the part.

Il -en résulte que la pièce présente un bel état de surface, et que tout ponçage ultérieur est rendu inutile. As a result, the part has a good surface condition, and any subsequent sanding is made unnecessary.

Après la prise du mortier on obtient donc une pièce moulé 6, protégée par son moule 1, qui peut être soit stockée, soit transportée avec son moule qui joue alors le rôle d'emballage. Le polypropylène étant une matière relativement souple, la paroi du moule assure une bonne protection contre les chocs. After setting the mortar, a molded part 6 is thus obtained, protected by its mold 1, which can either be stored or transported with its mold which then plays the role of packaging. Polypropylene being a relatively flexible material, the mold wall provides good protection against impact.

Ainsi conditionnée, la pièce moulée peut être amenée sur le lieu d'utilisation. I1 suffit alors, pour retirer le moule 1 de ltentai-ller à l'aide d'une lame et d'écarter les parois de part et d'autre de l'entaille 9, comme représenté à la figure 2. Thus conditioned, the molded part can be brought to the place of use. I1 then suffices to remove the mold 1 from ltentai-ller using a blade and spread the walls on either side of the notch 9, as shown in FIG. 2.

La pièce obtenue, dont la protection a été assurée jusqu'à sa pose, ne présente ainsi aucun défaut dû à un choc au cours du transport ou du stockage. The part obtained, the protection of which was ensured until it was installed, thus exhibits no defect due to an impact during transport or storage.

Dans ltexemple qui vient r' tre décrit, l'invention est consi dérée comme étant appliquée a Lm moule pouL la fabric. ior. de balustres. On comprendra toutefois que l'invention s'applique également à la fabrication d'autres pièces coulées, de révolution ou non, par coulée et vibrage- d'un mortier dans un moule en une seule pièce.  In the example which has just been described, the invention is considered to be applied to a mold for the fabric. ior. of balusters. It will be understood, however, that the invention also applies to the manufacture of other cast parts, of revolution or not, by casting and vibration- of a mortar in a mold in one piece.

Bien que Ie moule suivant l'invention ne puisse pas être réutilisé, son faible prix de revient, d'une part, et le gain en matière première et en main-d'oeuvre qu'il occasionne d'autre part, justifient pleinement son emploi. Although the mold according to the invention cannot be reused, its low cost price, on the one hand, and the gain in raw material and labor which it causes on the other hand, fully justify its employment.

Bien que le moule suivant l'invention soit utilisé comme emballage de la pièce montée en vue de son stockage ou de son transport, il peut également être considéré comme une enveloppe permanente de ladite pièce qui est alors montée sans que ledit moule soit retiré. Although the mold according to the invention is used as packaging for the part assembled for storage or transport, it can also be considered as a permanent envelope for said part which is then assembled without said mold being removed.

La présence sur la pièce de l'enveloppe en matière plastique ainsi constituée permet de faciliter la peinture de la surface de la pièce. The presence on the part of the plastic envelope thus formed makes it possible to facilitate painting of the surface of the part.

Cette enveloppe constitue en outre un élément de protection efficace au cours du temps. This envelope also constitutes an effective protective element over time.

Enfin, l'enveloppe suivant l'invention peut être réalisée en une matière plastique dont la résistance mécanique est supérieure à celle du polypropylène. En donnant à la matière plastique une épaisseur suffisante on obtient une pièce en matière plastique creuse, qui peut être utilisée à la place de la pièce moulée en ciment qu' elle sert à fabriquer.  Finally, the envelope according to the invention can be made of a plastic material whose mechanical strength is greater than that of polypropylene. By giving the plastic a sufficient thickness, a hollow plastic part is obtained, which can be used in place of the molded cement part which it is used to manufacture.

Claims (10)

REVENDICATIONS 1 - Moule pour la fabrication de pièces coulées, notamment de balustres en mortier, caractérisé en ce qu'il est réalisé en matière plastique, en une seule pièce, et en ce qu'il constitue également l'emb-allage de la pièce obtenue. 1 - Mold for the production of castings, in particular mortar balusters, characterized in that it is made of plastic, in one piece, and in that it also constitutes the packaging of the piece obtained . 2 - Moule suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est réalisé par le procédé dtinjection-soufflage.  2 - Mold according to claim 1, characterized in that it is produced by the injection-blowing process. 3 - Moule suivant l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la matière plastique dont est réalisé le moule (1) est le polypropylène. 3 - Mold according to any one of claims 1 and 2, characterized in that the plastic material from which the mold (1) is made is polypropylene. 4 - Moule suivant l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce qutil est réalisé en une matière et ses parois ont une épaisseur telles qu'il constitue une pièce en matière plastique creuse pouvant être utilisée à la place de la pièce qu'il sert à fabriquer. 4 - Mold according to any one of claims 1 and 2, characterized in that it is made of a material and its walls have a thickness such that it constitutes a hollow plastic part that can be used instead of the part that 'it is used to make. 5 - Procédé de fabrication de pièces coulées an mortier, notamment de balustres, en utilisant un moule suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4, ledit procédé consistant à placer ledit moule sur une table vibrante, à le remplir de mortier de composition déterminée tout en faisant vibrer la table, et à laisser prendre le mortier dans le moule, caractérisé en ce que dans la composition dudit mortier entre une quantité déterminée de gravier. 5 - Process for manufacturing mortar castings, in particular for balusters, using a mold according to any one of Claims 1 to 4, said method consisting in placing said mold on a vibrating table, in filling it with mortar of determined composition while vibrating the table, and letting the mortar set in the mold, characterized in that in the composition of said mortar between a determined quantity of gravel. 6 - Procédé suivant la revendication 5, dans lequel le mortier est un mortier à base de ciment blanc, caractérisé en ce que la proportion de gravier entrant dans la composition du mortier est égale à celle du ciment blanc. 6 - Process according to claim 5, wherein the mortar is a white cement-based mortar, characterized in that the proportion of gravel used in the composition of the mortar is equal to that of the white cement. 7 - Procédé suivant l'une quelconque des revendications 5 et 6, caractérisé en ce que la pièce obtenue est laissée dans son moule qui constitue son emballage et en ce que ledit moule est retiré sur le lieu d'utilisation par simple entaillage. 7 - Method according to any one of claims 5 and 6, characterized in that the part obtained is left in its mold which constitutes its packaging and in that said mold is removed at the place of use by simple notching. 8 - Pièce, notamment balustre, coulée à partir de mortier, caractérisée en ce qu'elle est contenue dans un emballage !i) qui constitue également le moule en une seule pièce, suivant l'une quelconque des revendications t à 4, seyant servi à sa fabrication. 8 - Piece, in particular baluster, poured from mortar, characterized in that it is contained in a package! I) which also constitutes the mold in one piece, according to any one of claims t to 4, having been used to its manufacture. 9 - Pièce coulée, notamment balustr, caractérisée en ce qu'elle est réalisée par le procédé suivant l'une quelconque des revendications 5 à 7. 9 - Cast part, in particular balustr, characterized in that it is produced by the process according to any one of claims 5 to 7. 10 - Pièce suivant la revendication 7 caractérisée en ce que ledit moule en une seule pièce ayant servi à sa fabrication constitue également son enveloppe de protection permanente.  10 - Piece according to claim 7 characterized in that said mold in one piece used for its manufacture also constitutes its permanent protective envelope.