FR2494425A1

FR2494425A1 - Bullet trap for rifle grenade - has conical metal centre surrounded by wound fibrous sleeve and fitted to grenade base

Info

Publication number: FR2494425A1
Application number: FR8024401A
Authority: FR
Inventors: Francois Arene
Original assignee: SERAT
Current assignee: SERAT
Priority date: 1980-11-18
Filing date: 1980-11-18
Publication date: 1982-05-21
Also published as: FR2494425B1

Abstract

The bullet trap is fixed on a projectile launched by a rifle. The trap stops the launching cartridge bullet and is made of a metal tube (5). This is thin walled and enclosed by a case (8) of high tensile fibres. The inner part is of steel or ductile alloy. The case (8) can be made of vegetable fibres or carbon fibres and epoxy resin. The metal centre can be formed of a front, threaded threaded (3) lug and a fixing shoulder (4) engaging the grenade body (1). The central hole is (6) tapered forward with a collar at the front.

Description

La présente invention a trait aux grenades à fusil, et elle concerne plus particulièrement un piège à balle pour une telle grenade. The present invention relates to rifle grenades, and it relates more particularly to a bullet trap for such a grenade.

La plupart des grenades à fusil sont lancées avec une cartouche spéciale "sans balle", interchangeable avec les cartouches à balle adoptées pour le fusil associé à ladite grenade. Most rifle grenades are launched with a special "bullet-free" cartridge, interchangeable with the bullet cartridges adopted for the rifle associated with said grenade.

Les grenades sont, d'ailleurs, jusqu'ici livrées prêtes au combat (étui, conteneur, etc. ), avec une ou plusieurs cartouches "sans balle" correspondant aux différents fusils de l'armée utilisatrice. Grenades are, moreover, so far delivered ready for combat (case, container, etc.), with one or more "bullet-free" cartridges corresponding to the different rifles of the user army.

Pour passer, dans ces conditions, du tir à balle au tir de la grenade à fusil, le fantassin a donc l'obligation de changer de cartouche. To pass, under these conditions, from shooting to the shooting of the rifle grenade, the infantryman thus has the obligation to change cartridge.

C'est pourquoi, depuis de nombreuses années, différents dispositifs ont été conçus et réalisés pour permettre le tir des grenades à fusil avec une cartouche à balle. Cette tendance se développe d'ailleurs à nouveau actuellement. This is why, for many years, various devices have been designed and produced to allow the firing of rifle grenades with a bullet cartridge. This trend is currently developing again.

Le dispositif de l'espèce le plus répandu est dénommé "piège à balle"; il est constitué par un réceptacle fixé à la partie arrière du corps de grenade et capable d'arrêter la balle au départ du coup, tout en transmettant à la grenade des efforts compatibles avec sa résistance. The most widespread device of the species is called "bullet trap"; it consists of a receptacle attached to the rear part of the grenade body and capable of stopping the ball at the start of the stroke, while transmitting to the grenade forces compatible with its resistance.

Les pièges à balle connus ont l'inconvénient d'être lourds, ce qui augmente la masse totale de la grenade, diminue la vitesse initiale de celle-ci, et accroît la quantité de mouvement communiquée par le départ du coup au fusil et au tireur, pour un même niveau-d'énergie ou de vitesse initiale. Known bullet traps have the disadvantage of being heavy, which increases the total mass of the grenade, decreases its initial speed, and increases the amount of movement communicated by the start of the shot to the rifle and the shooter , for the same initial energy level or speed.

On connait aussi des pièges à balle actifs qui contiennent une charge propulsive d'appoint brûlée au départ du coup, de manière à communiquer à la grenade un supplément de vitesse initiale, mais de tels pièges ont aussi l'inconvénient d'infliger un supplément de quantité de mouvement à subir par le fusil et le tireur. There are also known active bullet traps which contain an additional propellant charge burned at the start of the blow, so as to impart to the grenade an additional initial speed, but such traps also have the disadvantage of inflicting an additional amount of movement to be experienced by the rifle and the shooter.

La présente invention propose un piège à balle nouveau, caractérisé en ce qu'il est constitué d'une structure centrale métallique mince, ceinturée par une structure bobinée en fibres à hautes caractéristiques, telles que, par exemple, des fibres aramides ou des fibres de carbone. Grâce à cette disposition selon l'invention, ce piège à balle comporte un réceptacle qui reçoit le choc de la balle, et dont le profil extérieur fait office de coin, de manière à s'appuyer sur le bobinage de fibres en sollicitant celles-ci à la traction. Une telle organisation permet d'assurer au piège un grand pouvoir d'arret, tout en limitant la masse dudit piège à un niveau nettement plus faible que celui des matériels connus. The present invention provides a new bullet trap, characterized in that it consists of a thin metallic central structure, surrounded by a coiled structure of fibers with high characteristics, such as, for example, aramid fibers or fibers of carbon. Thanks to this arrangement according to the invention, this bullet trap comprises a receptacle which receives the impact of the bullet, and whose external profile acts as a wedge, so as to rest on the winding of fibers by biasing them. tensile. Such an organization makes it possible to provide the trap with a large stopping power, while limiting the mass of said trap to a level significantly lower than that of known materials.

Selon l'invention, on propose encore d'associer au dit piège à balle à structure bobinée une charge propulsive dont la partie principale brûle préférentiellement en dehors du tube de lancement, de manière à ne communiquer au fusil et au tireur qu'une faible partie du supplément de quantité de mouvement apporté par la combustion de ladite charge propulsive,
A cet effet, et toujours selon l'invention, ladite charge propulsive est initiée par les gaz de la cartouche à balle, et elle est contenue dans un minipropulseur à tuyère dirigée vers l'arrière. Elle peut, par exemple, être constituée par une poudre dite "sans tuyère", capable de brûler avec un serrage très faible, inférieur à 10.According to the invention, it is also proposed to associate with the said bullet trap with a wound structure a propellant charge, the main part of which preferably burns outside the launching tube, so as to communicate only a small part to the rifle and the shooter. the additional momentum provided by the combustion of said propellant charge,
To this end, and still according to the invention, said propellant charge is initiated by the gases from the bullet cartridge, and it is contained in a mini-propellant with nozzle directed towards the rear. It can, for example, consist of a powder known as "without nozzle", capable of burning with a very weak tightening, less than 10.

D'autres caractéristiques et avantages de cette invention ressortiront de la description faite ci-après, en référence au dessin annexé, qui en illustre divers exemples de réalisation. Other characteristics and advantages of this invention will emerge from the description given below, with reference to the appended drawing, which illustrates various embodiments thereof.

I1 est bien entendu, toutefois, qu'il s'agit uniquement d'exemples non limitatifs, et que tous autres formes, proportions, nombre d'éléments, dispositions, modes de construction, .. peuvent également ttre utilisés sans sortir du cadre de cette invention. It is understood, however, that these are only non-limiting examples, and that all other shapes, proportions, number of elements, arrangements, methods of construction, etc. can also be used without departing from the scope of this invention.

Sur les dessins
- les Figures 1 à 3 sont des vues partielles, en coupe longitudinale, représentant trois modes de réalisation d'un piège à balle selon l'invention.On the drawings
- Figures 1 to 3 are partial views, in longitudinal section, showing three embodiments of a bullet trap according to the invention.

On se réfère en premier lieu à la Figure 1, sur laquelle on a représenté le piège à balle selon l'invention, fixé à l'arrière du corps de grenade 1, dans le fond du tube porte-empennage 2. Reference is firstly made to FIG. 1, in which the bullet trap according to the invention is shown, fixed at the rear of the grenade body 1, in the bottom of the tailplane 2.

Dans cet exemple de réalisation, le piège selon l'invention comporte une structure centrale métallique mince, réalisée préférentiellement en acier ou en alliage léger à grand allongement. Celle-ci présente, à sa partie avant, une embase comportant un filetage 3 et un épaulement 4, de manière à rendre le piège solidaire de la grenade et à répartir sur une surface suffisante les efforts correspondant à l'impact de la balle 9 sur le piège et aux échanges de quantité de mouvement accompagnant cet impact. In this exemplary embodiment, the trap according to the invention comprises a thin metallic central structure, preferably made of steel or of light alloy with great elongation. This has, at its front part, a base comprising a thread 3 and a shoulder 4, so as to make the trap integral with the grenade and to distribute over a sufficient surface the forces corresponding to the impact of the bullet 9 on the trap and the exchanges of momentum accompanying this impact.

Dans la partie centrale, la structure métallique est constituée par une paroi 5, prolongeant l'épaulement 4. Ladite paroi présente une faible épaisseur, de l'ordre de 1 à 3 % du calibre de la grenade, et elle possède un profil conique, ou sensiblement conique, délimitant sur l'axe une cavité 6 dont la section décroit progressivement de l'arrière vers l'avant. La paroi 5 se termine préférentiellement,à sa partie arrière, par un épaulement 7. Selon l'invention, la paroi métallique 5 est ceinturée par une structure bobinée 8 en fibres à hautes caractéristiques, réalisée par exemple avec un complexe de fibres aramide et de résine époxy, ou encore de fibres de carbone et résine époxy. In the central part, the metal structure is constituted by a wall 5, extending the shoulder 4. Said wall has a small thickness, of the order of 1 to 3% of the caliber of the grenade, and it has a conical profile, or substantially conical, delimiting on the axis a cavity 6 whose section decreases progressively from rear to front. The wall 5 preferably ends, at its rear part, by a shoulder 7. According to the invention, the metal wall 5 is surrounded by a wound structure 8 made of fibers with high characteristics, produced for example with a complex of aramid fibers and epoxy resin, or carbon fiber and epoxy resin.

Après le départ du coup, la balle 9 du fusil lance-grenade vient frapper le piège selon l'invention en pénétrant dans la cavité 6 et en y rencontrant la paroi 5. After the start of the shot, the bullet 9 of the grenade launcher strikes the trap according to the invention by entering the cavity 6 and meeting the wall 5 there.

La balle se freine, puis s'arrête en se déformant le long de la paroi 5 et en forçant celle-ci. Les fibres de la structure bobinée 8 sont alors sollicitées en allongement par l'expansion radiale de la paroi 5, et elles exercent sur celle-ci une réaction d'appui qui limite au domaine plastique la déformation de ladite paroi 5, au cours du freinage et de l'arrêt de la balle. The ball brakes, then stops by deforming along the wall 5 and forcing it. The fibers of the wound structure 8 are then subjected to elongation by the radial expansion of the wall 5, and they exert on it a bearing reaction which limits the deformation of said wall 5 in the plastic domain, during braking. and stopping the ball.

Le taux de résine constituant la structure bobinée 8 est défini par mise au point, de manière à maintenir une bonne tenue de l'ensemble aux environnements, tout en assurant la meilleure transmission des efforts radiaux et circonférentiels depuis le profil extérieur de la paroi 5 jusqu'aux spires extérieures de l'enroulement 8. The rate of resin constituting the wound structure 8 is defined by development, so as to maintain good resistance of the assembly to the environments, while ensuring the best transmission of the radial and circumferential forces from the external profile of the wall 5 up to 'to the outer turns of the winding 8

A cet exemple de l'invention peut entre apporté un complément, tel que représenté à la Figure 2. Selon cette variante, une charge annulaire de poudre propulsive 11, contenue dans une enveloppe préférentiellement torique 12, est placée autour du piège selon ledit exemple de l'invention, désigné dans son ensemble par la référence 10. In this example of the invention, a supplement can be provided, as shown in FIG. 2. According to this variant, an annular charge of propellant powder 11, contained in a preferentially toric envelope 12, is placed around the trap according to said example of the invention, designated as a whole by the reference 10.

L'enveloppe 12 est préférentiellement constituée d'étain ou de nitrofilm, de telle sorte qu'après le départ du coup, les gaz du fusil détruisent cette enveloppe par fusion ou combustion et initient la charge propulsive 11, dont les gaz de combustion communiquent à la grenade 1 un supplément de quantité de mouvement. The envelope 12 is preferably made of tin or nitrofilm, so that after the start of the shot, the gases of the gun destroy this envelope by fusion or combustion and initiate the propellant charge 11, the combustion gases of which communicate with grenade 1 added momentum.

Selon le troisième exemple de l'invention représenté à la Figure 3, le piège selon le premier exemple de l'invention est entouré par un bloc annu laire de propergol 13, capable de brûler sous un très faible serrage, par exemple un propergol dit "sans tuyère". Ce bloc peut entre fixé au tube 2 par un film d'adhésif 14, et il est enveloppé par une couche d'étain ou de nitrofilm 15. According to the third example of the invention represented in FIG. 3, the trap according to the first example of the invention is surrounded by an annular block of propellant 13, capable of burning under very slight tightening, for example a propellant called " without nozzle ". This block can between fixed to the tube 2 by a film of adhesive 14, and it is enveloped by a layer of tin or nitrofilm 15.

Comme dans l'exemple précédent, les gaz du fusil sont capables de détruire l'enveloppe 15, puis d'initier le bloc de propergol 13. As in the previous example, the gases from the rifle are capable of destroying the envelope 15, then of initiating the propellant block 13.

Après initiation, et selon ce troisième exemple de l'invention, ledit bloc brûle préférentiellement pendant un temps de combustion de l'ordre de 1 à 3 dixièmes de secondes, correspondant à une vitesse de combustion compatible avec un faible serrage. Ledit serrage peut être adapté, sans sortir du cadre de l'invention, aux caractéristiques du propergol en refermant plus ou moins, par construction, la section de passage comprise entre la structure du piège et le tube porte-empennage 2. After initiation, and according to this third example of the invention, said block preferably burns during a combustion time of the order of 1 to 3 tenths of seconds, corresponding to a combustion speed compatible with weak tightening. Said tightening can be adapted, without departing from the scope of the invention, to the characteristics of the propellant by closing more or less, by construction, the passage section comprised between the structure of the trap and the tailplane 2.

I1 demeure bien entendu que cette invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation décrits et représentés ici, mais qu'elle en englobe toutes les variantes. I1 remains of course that this invention is not limited to the embodiments described and shown here, but that it encompasses all variants.

Claims

REVENDICATIONS

1 - Dispositif dit piège à balle, fixé sur un projectile lancé par un 1 - Device known as a bullet trap, fixed on a projectile launched by a

fusil, notamment grenade à fusil, caractérisé en ce que ledit piège est capable d'arreter la balle de la cartouche de lancement, et en ce qu'il est constitué d'une structure centrale métallique (5) mince,ceinturée par une structure bobinée (8) en fibres à hautes caractéristiques. rifle, in particular rifle grenade, characterized in that said trap is capable of stopping the bullet from the launching cartridge, and in that it consists of a thin metallic central structure (5), surrounded by a wound structure (8) in fibers with high characteristics.

2 - Piège selon la revendication 1, caractérisé en ce que sa structure centrale métallique mince est réalisée en acier ou en alliage léger à grand allongement. 2 - Trap according to claim 1, characterized in that its thin metallic central structure is made of steel or light alloy with large elongation.

3 - Piège selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que ladite structure bobinée (8) qui ceinture la structure centrale (5) est réalisée en complexe de fibres aramide, ou encore de fibres de carbone et de résine époxy. 3 - Trap according to one of claims 1 or 2, characterized in that said wound structure (8) which surrounds the central structure (5) is made of a complex of aramid fibers, or of carbon fibers and epoxy resin.

4 - Piège selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la structure centrale métallique mince (5) est constituée par une pièce unique comportant à l'avant, d'une part, un filetage (3) et un épaulement de fixation et d'appui (4) sur le corps de grenade (1), et au centre, d'autre part, une paroi relativement mince (5) qui présente un profil sensiblement conique, de manière à ménager à l'intérieur une cavité (6) dont la section décroît progressivement de l'arrière vers l'avant, et qui comprend, à l'arrière, une collerette ou épaulement (10) plus ou moins prononcé, cette paroi (5) étant ceinturée par ladite structure bobinée (8). 4 - Trap according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the thin metallic central structure (5) is constituted by a single piece comprising at the front, on the one hand, a thread (3) and a attachment and support shoulder (4) on the grenade body (1), and in the center, on the other hand, a relatively thin wall (5) which has a substantially conical profile, so as to provide inside a cavity (6) whose section decreases progressively from the rear towards the front, and which comprises, at the rear, a more or less pronounced collar or shoulder (10), this wall (5) being surrounded by said structure wound (8).

5 - Piège selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'épaisseur de ladite paroi (5) est de l'ordre de 1 à 3 % du calibre de la grenade. 5 - Trap according to claim 4, characterized in that the thickness of said wall (5) is of the order of 1 to 3% of the caliber of the grenade.

6 - Piège selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le taux de résine de la structure bobinée (8) est défini par mise au point, de manière à maintenir une bonne tenue de l'ensemble aux environnements, tout en assurant la meilleurs transmission des efforts radiaux et circonférentiels de la paroi de la structure centrale jusqu'aux spires extérieures de ladite structure bobinée. 6 - Trap according to any one of the preceding claims, characterized in that the resin content of the wound structure (8) is defined by focusing, so as to maintain good resistance of the assembly to environments, while ensuring the best transmission of the radial and circumferential forces from the wall of the central structure to the outer turns of said wound structure.

7 - Piège selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il est entouré d'une charge annulaire de poudre propulsive (11) enfermée dans une enveloppe, de préférence torique (12), constituée, par exemple, d'étain ou de nitrofilm. 7 - Trap according to any one of the preceding claims, characterized in that it is surrounded by an annular charge of propellant powder (11) enclosed in an envelope, preferably toric (12), consisting, for example, of tin or nitrofilm.

8 - Piège selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'il est entouré par un bloc de propergol annulaire (13), préférentiellement fixé par un adhésif (14) à la paroi du tube porte-empennage (2), ledit bloc étant recouvert d'une enveloppe (15) constituée, par exemple, d'étain ou de nitrofilm. 8 - Trap according to any one of claims 1 to 6, characterized in that it is surrounded by a block of annular propellant (13), preferably fixed by an adhesive (14) to the wall of the tailplane (2 ), said block being covered with an envelope (15) made, for example, of tin or nitrofilm.

9 - Piège selon l'une des revendications 7 ou 8, caractérisé en ce que la collerette (7) délimitant la tranche arrière de sa structure centrale métallique est définie de manière à ménager, entre le profil extérieur de cette collerette et l'alésage du tube porte-empennage, une section de passage, et, psr conséquent, un serrage,adapté au régime de fonctionnement du propulseur. 9 - Trap according to one of claims 7 or 8, characterized in that the collar (7) delimiting the rear edge of its central metallic structure is defined so as to provide, between the outer profile of this collar and the bore of the tail tube, a passage section, and therefore a tightening, adapted to the operating regime of the thruster.

10 - Piège selon l'une quelconque des revendications 7 à 9, caractérisé en ce que le temps de combustion de la charge de poudre propulsive (11) ou du bloc de propergol (13) entourant ledit piège est de l'ordre de 1 à 3 dixièmes de secondes. 10 - Trap according to any one of claims 7 to 9, characterized in that the combustion time of the charge of propellant powder (11) or of the propellant block (13) surrounding said trap is of the order of 1 to 3 tenths of a second.