FR2493032A1 - Axially movable actuator rod for operating machine switch - has rod cooperating with wall of movable cylinder with cam providing locking action - Google Patents

Abstract

The device controls on operating switch of a machine between one of two positions such as operating and inactive and has a barrel (3) located in a cylinder (11) and rotatable between two angular extreme positions. The barrel has a groove cam surface (4) extending peripherally around a portion of the barrel circumference and engaging one end of a switch actuator rod (2) projecting diametrically into the cylinder. Rotation of the barrel moves the rod between two extreme axial positions. The barrel also has two axial locking grooves (5,6) in its periphery, the respective depths of the grooves being set at the depth of the extreme ends of the cam groove. This enables the rod to be locked in either axial position by withdrawing the barrel and reinserting it with the rod projecting into the selected locking groove.

Description

Dispositif sélectif de commande d'un poussoir
L'invention est relative à un dispositif sélectif pour la commande d'un poussoir de manoeuvre d'un appareil.Selective device for controlling a pusher
The invention relates to a selective device for controlling a device operating button.

Le fonctionnement d'un appareil ou d'une machine est fréquemment obtenu par manoeuvre d'un poussoir entre une position dite de repos ou de libération et une position de marche ou d'enfoncement. The operation of an apparatus or a machine is frequently obtained by operating a pusher between a so-called rest or release position and a walking or driving position.

Or avant de procéder à la mise en service définitive d'une machine, il convient d'opérer certains essais ou réglages qui nécessitent soit une commande d'enfoncement maintenu du poussoir soit une commande de libération maintenue, soit encore une commande libre par impulsion. However, before proceeding with the final commissioning of a machine, certain tests or adjustments should be made which require either a maintained push-down command or a released release command, or else a free command by impulse.

Pour diverses raisons techniques, il faut pouvoir opérer sélectivement le mode de commande désirable en toute sécurité, c'est-àdire empêcher le passage intempestif d'un mode de fonctionnement requis à un autre. For various technical reasons, it is necessary to be able to selectively operate the desired control mode in complete safety, that is to say to prevent inadvertent switching from one required operating mode to another.

L'invention a pour but un tel dispositif sélectif. Elle a pour objet un dispositif sélectif de commande d'un poussoir de manoeuvre d'un appareil entre une position de libération et une position d'enfoncement, caractérisé en ce que l'appareil comporte sur sa face extérieure un premier logement à paroi cylindrique de revolution au travers duquel débouche l'extrémité du poussoir, ladite extrémité coopérant avec la paroi cylindrique d'un barillet amovible disposé dans ledit logement et comportant d'une part une came faisant passer alternativement le poussoir de la position de libération à la position d'enfoncement, lors d'une manoeuvre alternative de rotation du barillet d'un sens à l'autre, d'autre part un cran de verrouillage du barillet et du poussoir dans au moins l'une desdites positions, ainsi que des moyens pour opérer la coopération sélective du poussoir avec la came ou le cran de verrouillage. The object of the invention is such a selective device. It relates to a selective device for controlling a push button for operating an appliance between a release position and a driving-in position, characterized in that the appliance comprises on its external face a first housing with a cylindrical wall of revolution through which opens the end of the pusher, said end cooperating with the cylindrical wall of a removable barrel disposed in said housing and comprising on the one hand a cam alternately passing the pusher from the release position to the position of depression, during an alternative operation of rotation of the barrel from one direction to the other, on the other hand a locking notch of the barrel and of the pusher in at least one of said positions, as well as means for operating the selective cooperation of the pusher with the cam or the locking notch.

Selon une caractéristique la came comporte un cran de retenue du poussoir dans au moins l'une desdites positions. According to one characteristic, the cam comprises a catch for retaining the pusher in at least one of said positions.

Selon une autre caractéristique la face extérieure de l'appareil comporte un logement auxiliaire pour le retrait du barillet du premier logement. According to another characteristic, the exterior face of the device comprises an auxiliary housing for removing the barrel from the first housing.

Le barillet peut comporter un index d'affichage de la sélection de commande opérée. The barrel may include a display index of the selection of command operated.

Les caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description d'un mode de réalisation donné à titre d'exemple et illustré dans les dessins.  The characteristics and advantages of the invention will emerge from the description of an embodiment given by way of example and illustrated in the drawings.

La figure 1 est une vue en perspective schématique d'un dispositif selon l'invention. Figure 1 is a schematic perspective view of a device according to the invention.

La figure 2 est une vue en coupe suivant II-II du dispositif selon la figure t. Figure 2 is a sectional view along II-II of the device according to Figure t.

Dans les figures on a désigné par 1 la face supérieure d'un appareil dans lequel sont menacés un premier logement cylindrique de révolution 11 et un autre logement auxiliaire identique 12. In the figures, the upper face of a device in which a first cylindrical housing of revolution 11 and another identical auxiliary housing 12 are threatened is designated by 1.

L'extrémité 20 d'un poussoir 2 de commande de l'appareil débouche par un orifice 10 à travers la paroi cylindrique du logement 11. The end 20 of a push-button 2 for controlling the device opens out through an orifice 10 through the cylindrical wall of the housing 11.

Le poussoir 2 qui est soumis à l'action d'un ressort antagoniste non représenté, est susceptible de se déplacer entre une position de libération correspondant à celle représentée dans la figure 2 et à une position d'enfoncement représentée en pointillé.The pusher 2 which is subjected to the action of an opposing spring not shown, is capable of moving between a release position corresponding to that shown in Figure 2 and to a depressed position shown in dotted lines.

Un barillet 3, qui est disposé dans le logement 11, coopère avec le poussoir 2. Ce barillet présente sur sa paroi de révolution une came 4 qui s'étend sur un secteur circulaire en présentant un profil de profondeur variable de manière continue entre des butées 41 et 42 de chacune de ses extrémités. Sur l'extrémité de plus grande profondeur elle comporte un cran de retenue 43 de l'extrémité 20 du poussoir 2 en position de libération et sur l'extrémité de plus faible profondeur un cran de retenue 44 de l'extrémité du poussoir en position d'enfoncement, le passage d'une position à l'autre étant obtenue par rotation alternative du barillet autour de son axe. A barrel 3, which is disposed in the housing 11, cooperates with the pusher 2. This barrel has on its wall of revolution a cam 4 which extends over a circular sector by presenting a profile of continuously variable depth between stops 41 and 42 of each of its ends. On the end of greater depth it includes a retaining notch 43 of the end 20 of the pusher 2 in the release position and on the end of lesser depth a retaining notch 44 of the end of the pusher in position d sinking, the passage from one position to the other being obtained by alternating rotation of the barrel about its axis.

La came 4 comporte d'autre part sur sa paroi de révolution un cran de verrouillage 5 dont la profondeur correspond à celle de la position de libération de l'extrémité 20 du poussoir 2 et un cran de verrouillage 6 dont la profondeur correspond à celle de la position d'enfoncement de l'extrémité 20, la largeur de ces crans 5 et 6 étant légèrement supérieure à celle du diamètre du poussoir 2. The cam 4 also comprises on its wall of revolution a locking notch 5 whose depth corresponds to that of the release position of the end 20 of the pusher 2 and a locking notch 6 whose depth corresponds to that of the insertion position of the end 20, the width of these notches 5 and 6 being slightly greater than that of the diameter of the pusher 2.

Le barillet 3 est retenu dans le logement 11 par débordement de la tête 70 d'une vis 7 vissée dans un trou 8 de la face 1 taraudé et ménagé sur le bord de la paroi cylindrique du logement 11. De manière analogue un trou taraudé 9 est ménagé sur le bord du logement auxiliaire 12.  The barrel 3 is retained in the housing 11 by overflow from the head 70 of a screw 7 screwed into a hole 8 on the face 1 threaded and formed on the edge of the cylindrical wall of the housing 11. Similarly a threaded hole 9 is formed on the edge of the auxiliary housing 12.

Le fonctionnement du dispositif est le suivant
Le positionnement du barillet représenté dans la figure 1 correspond à la libération du poussoir 2 de commande de l'appareil, l'extrémité 20 étant maintenue dans le cran 43. Par rotation du barillet dans le sens des aiguilles d'une montre l'extrémité 20 du poussoir 2 est repoussée Jusque dans le cran de retenue 44 en position d'enfoncement. Par rotation en sens inverse il est possible de ramener le poussoir dans la position initiale de libération.The operation of the device is as follows
The positioning of the barrel shown in FIG. 1 corresponds to the release of the device control push-button 2, the end 20 being held in the notch 43. By rotating the barrel clockwise the end 20 of pusher 2 is pushed back into the retaining notch 44 in the depressed position. By rotation in the opposite direction it is possible to return the pusher to the initial release position.

Si l'on désire que le poussoir 2 soit verrouillé en position de libération, on dévisse la vis 7, puis on retire le barillet du logement 11 pour le replacer à nouveau de manière à engager l'extré- mité 20 dans le cran de verrouillage 5. On revisse ensuite la vis 7 dans le trou 8 pour maintenir le barillet 3 dans le logement 11. If it is desired that the pusher 2 is locked in the release position, the screw 7 is unscrewed, then the barrel is removed from the housing 11 to be replaced again so as to engage the end 20 in the locking notch 5. Then screw the screw 7 back into the hole 8 to hold the barrel 3 in the housing 11.

Si l'on désire que le poussoir soit verrouillé en position d'enfoncement, on retire le barillet 3 du logement 17 et on le réintroduit de manière à engager l'extrémité 20 dans le cran 6. If it is desired that the pusher be locked in the insertion position, the barrel 3 is removed from the housing 17 and is reintroduced so as to engage the end 20 in the notch 6.

Dans l'un ou l'autre de oes trois modes de fonctionnement le barillet porte sur sa face supérieure un index 30 qui est déplacé en regard de repères 14, 15 et 16 portés sur la faoe 1 de l'appareil, ces repères étant indicatifs du mode de fonctionnement sélectionné. In one or the other of these three modes of operation, the barrel carries on its upper face an index 30 which is moved opposite marks 14, 15 and 16 carried on faoe 1 of the apparatus, these marks being indicative of the selected operating mode.

Si l'on désire maintenir un accès pour la libre commande de l'extrémité du poussoir 20, on retire le barillet 3 du logement 11 et on le place dans le logement auxiliaire n où il est retenu par vissage de la vis 8 dans le trou taraudé 9. If one wishes to maintain access for free control of the end of the pusher 20, the barrel 3 is removed from the housing 11 and it is placed in the auxiliary housing n where it is retained by screwing the screw 8 into the hole threaded 9.

Il est bien évident que l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation qui vient d'être décrit et représenté ; diverses modifications peuvent y être apportées et certains éléments peuvent être remplacés par d'autres susceptibles d'assurer la même fonction technique ou une fonction technique équivalente.  It is obvious that the invention is not limited to the embodiment which has just been described and shown; various modifications may be made to it and certain elements may be replaced by others capable of ensuring the same technical function or an equivalent technical function.

Claims (4)

REVENDICATIONS 1/ Dispositif sélectif de commande d'un poussoir de manoeuvre d'un appareil entre une position de libération et une position d'enfoncement, caractérisé en ce que l'appareil comporte sur sa face extérieure un premier logement (11) à paroi cylindrique de révolution au travers duquel débouche l'extrémité (20) du-poussoir (2), ladite extrémité coopérant avec la paroi cylindrique d'un barillet (3) amovible disposé dans ledit logement et comportant d'une part une came (4) faisant passer alternativement le poussoir de la position de libération à la position d'enfoncement, lors dune manoeuvre alternative de rotation du barillet d'un sens à l'autre, d'autre part un cran (5, 6) de verrouillage du barillet et du poussoir dans au moins l'une desdites positions, ainsi que des moyens (8) pour opérer la coopération sélective du poussoir avec la came ou le cran de verrouillage.1 / Selective device for controlling a push button for operating an appliance between a release position and a driving-in position, characterized in that the appliance comprises on its outside face a first housing (11) with a cylindrical wall of revolution through which opens the end (20) of the pusher (2), said end cooperating with the cylindrical wall of a removable barrel (3) disposed in said housing and comprising on the one hand a cam (4) passing alternatively the plunger from the release position to the depressed position, during an alternative operation of rotation of the barrel from one direction to the other, on the other hand a notch (5, 6) for locking the barrel and the pusher in at least one of said positions, as well as means (8) for operating the selective cooperation of the pusher with the cam or the locking notch. 2/ Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la came (4) comporte un cran (5, 6) de retenue du poussoir (2) dans au moins l'une desdites positions.2 / Device according to claim 1, characterized in that the cam (4) comprises a notch (5, 6) for retaining the pusher (2) in at least one of said positions. 3/ Dispositif selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la face extérieure de l'appareil comporte un logement auxiliaire (12) pour le retrait du barillet (3) du premier logement (11).3 / Device according to one of claims 1 and 2, characterized in that the outer face of the device comprises an auxiliary housing (12) for removing the barrel (3) from the first housing (11). 4/ Dispositif selon l'une des revendications 1 et 3, caractérisé en ce que le barillet (30) comporte un index (3) d'affichage de la sélection de la commande (14, 15, 16) opérée. 4 / Device according to one of claims 1 and 3, characterized in that the barrel (30) comprises an index (3) for displaying the selection of the command (14, 15, 16) operated.