FR2491510A1 - Finishing press comprises top and bottom bucks - with water supply and electrical heating elements - Google Patents
Finishing press comprises top and bottom bucks - with water supply and electrical heating elements Download PDFInfo
- Publication number
- FR2491510A1 FR2491510A1 FR8015855A FR8015855A FR2491510A1 FR 2491510 A1 FR2491510 A1 FR 2491510A1 FR 8015855 A FR8015855 A FR 8015855A FR 8015855 A FR8015855 A FR 8015855A FR 2491510 A1 FR2491510 A1 FR 2491510A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- sheep
- base plate
- plate
- chamber
- face
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F71/00—Apparatus for hot-pressing clothes, linen or other textile articles, i.e. wherein there is substantially no relative movement between pressing element and article while pressure is being applied to the article; Similar machines for cold-pressing clothes, linen or other textile articles
- D06F71/32—Details
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Press Drives And Press Lines (AREA)
Abstract
Description
la présente invention a pour objet une presse de finition. the present invention relates to a finishing press.
Actuellement, la finition de vêtements à une échelle commerciale, s'exécute habituellement par pressage sur une presse alimentée en vapeur vive. la presse comprend un mouton inférieur fixe, et un mouton supérieur mobile qui est pressé sur le mouton inférieur pour finir le vêtement. De la vapeur à approximativement 60 psi (4,2 K#/cm2), est introduite dans le mouton inférieur et dans le mouton supérieur, puis de là sur les vêtements. les moutons sont constitués chacun par une étuve à vapeur chauffée, et par une chambre, avec une face de portée perforée, revêtue d'un matériau de rembourrage approprié pour protéger les vêtements. Currently, the finishing of clothing on a commercial scale, is usually carried out by pressing on a press supplied with live steam. the press includes a fixed lower sheep, and a movable upper sheep which is pressed on the lower sheep to finish the garment. Steam at approximately 60 psi (4.2 K # / cm2) is introduced into the lower and upper sheep, and from there onto clothing. the sheep are each constituted by a heated steam oven, and by a chamber, with a perforated bearing face, coated with an appropriate padding material to protect the clothes.
la vapeur est appliquée sur les vêtements ou le tissu, par l'opérateur ouvrant une vanne de vapeur.steam is applied to clothing or fabric, by the operator opening a steam valve.
Il est nécessaire d'installer une chaudière sous pression, avec une pompe d'alimentation d'eau, et des instruments de con trôle de niveau et de pression. Ceci implique des frais d'investissement, ainsi qu'une assurance pour la chaudière. It is necessary to install a pressure boiler, with a water supply pump, and level and pressure control instruments. This involves investment costs, as well as insurance for the boiler.
On connait d'après le Mémoire Descriptif du Brevet Britannique 14.058/15, une presse qui supprime la nécessité d'une chaudière sous pression et de ses articles accessoires. le mouton supérieur mobile de cette presse, est pourvu intérieurement de deux tuyaux d'eau parallèles disposés le long des côtés opposés respectifs d'un corps en cuivre allongé, contenant une unité chauffée électriquement. les tuyaux se terminent par des buses qui pulvérisent l'eau dans une première chambre contenant les tuyaux et le corps, où l'eau se vaporise en vapeur.Cette chambre est délimitée par des éléments profilés et parmi ces éléments, l'élément extrême bas est prévu sous forme d'une plaque de socle profilée formée avec des conduits traversants pour amener la vapeur depuis la première chambre, jusqu'à une deuxième chambre qui est une chambre de distribution de vapeur, formée par un évidement dans le dessous de la plaque de socle profilée. Cet évidement est recouvert par en dessous, au moyen d'une grille ou plaque en fil métallique, recouverte elle-même par en dessous, au moyen de deux toiles. Il est prévu, montées adjacentes à la paroi supérieure de l'évidement, des unités de chauffage électrique complémentaires, pour assurer le stockage de la vapeur provenant de la première chambre.Cette presse est complexe, et par conséquent coûteuse pour différentes raisons, et notamment par le fait qu'il est prévu dans le mouton de dessus, deux chambres pour la vapeur, la vapeur étant produite dans une de ces chambres, et l'autre chambre alimentant la vapeur à travers la grille et les toiles jusqu'aux tissus devant être traites par pressage. We know from the Descriptive Brief of the British Patent 14.058 / 15, a press which eliminates the need for a pressure boiler and its accessories. the movable upper sheep of this press, is internally provided with two parallel water pipes arranged along the respective opposite sides of an elongated copper body, containing an electrically heated unit. the pipes end with nozzles which spray the water into a first chamber containing the pipes and the body, where the water vaporizes into vapor.This chamber is delimited by profiled elements and among these elements, the extreme bottom element is provided in the form of a profiled base plate formed with through conduits for bringing steam from the first chamber, to a second chamber which is a vapor distribution chamber, formed by a recess in the underside of the plate of profiled base. This recess is covered from below, by means of a wire grid or plate, itself covered from below, by means of two fabrics. Additional electric heating units are installed adjacent to the upper wall of the recess to store the steam coming from the first chamber. This press is complex, and therefore expensive for various reasons, and in particular by the fact that there is provided in the upper sheep, two chambers for the vapor, the vapor being produced in one of these chambers, and the other chamber supplying the vapor through the grid and the fabrics to the fabrics in front be milked by pressing.
Du fait de l'existence de ces deux chambres, il devenait nécessaire de former les conduits de vapeur par la plaque de socle, et de prévoir les unités de chauffage complémentaires dans la deuxième chambre.Due to the existence of these two chambers, it became necessary to form the steam conduits by the base plate, and to provide the additional heating units in the second chamber.
Un appareil quelque peu similaire est divulgué dans la
Mémoire Descriptif du Brevet Britannique 698048, dans lequel une planche à repasser comporte une chambre de production de vapeur entourée par des buses d'eau et délimitée par une plaque de socle ondulée recouverte par le dessous, au moyen d'une plaque de base planaire sur la face extérieure de laquelle sont fixés des éléments chauffants électriques. La chambre de production de vapeur communique par le haut avec une chambre de distribution de vapeur contenant des éléments de surchauffage et un thermostat, et recouverte par une plaque perforée et une couverture à -repas- ser. Cet appareil, lui aussi, est complexe.A somewhat similar device is disclosed in the
Description of British Patent 698048, in which an ironing board comprises a steam production chamber surrounded by water nozzles and delimited by a corrugated base plate covered from below, by means of a planar base plate on the outer face of which are fixed electric heating elements. The steam production chamber communicates from above with a steam distribution chamber containing overheating elements and a thermostat, and covered by a perforated plate and an ironing blanket. This device, too, is complex.
le Mémoire Descriptif du Brevet U.S. 1.865.151 divulgue une presse dont chacun des moutons comporte une chambre de production de vapeur et de distribution de vapeur, délimitée intérieurement par une plaque de portée perforée é#paisse, et extérieurement par une plaque de socle épaisse. Des buses pulvérisent de l'eau dans la chambre de production de vapeur et la chaleur, pour l'évaporation de l'eau, est fournie par un élément chauffant électrique monté sur une gorge, autour de la surface intérieure de la plaque de portée perforée. l'élément chauffant électrique est commandé par des thermostats sertis dans la plaque de portée. the Descriptive Brief of U.S. Patent 1,865,151 discloses a press, each of the sheep having a chamber for producing steam and distributing steam, delimited internally by a thick perforated bearing plate, and externally by a thick base plate. Nozzles spray water into the steam chamber and heat for water evaporation is provided by an electric heating element mounted on a groove around the inner surface of the perforated bearing plate . the electric heating element is controlled by thermostats crimped in the range plate.
Au dessus de la face extérieure de chaque plaque de portée, sont disposés un rembourrage et un revetement, tous les deux imperméables à la vapeur. Cette disposition présente l'inconvénient en ce sens que la vapeur est susceptivle de pénétrer dans la gorge contenant l'élément chauffant électrique, et peut ainsi provoquer la corrosion de l'élément et le faire tomber en panne.Above the outer face of each bearing plate, there is a padding and a covering, both impermeable to steam. This arrangement has the disadvantage in that the vapor is susceptible to penetrate into the groove containing the electric heating element, and can thus cause corrosion of the element and cause it to break down.
L'invention remédie aux inconvénients précités. The invention overcomes the aforementioned drawbacks.
Selon une première caractéristique de l'invention, on prévoit une presse de finition comprenant un mouton inférieur et un mouton supérieur, un des moutons comprenant : une plaque de socle métallique avec un ou plusieurs éléments chauffants élec triques situés extérieurement par rapport à sa face intérieure une plaque en regard ou plaque de portée perforée délimitant une chambre de production de vapeur et de distribution de vapeur intérieurement par rapport à la face intérieure de la plaque de socle et délimitée par cette face intérieure ; et un moyen pour introduire de l'eau dans la chambre. According to a first characteristic of the invention, there is provided a finishing press comprising a lower sheep and an upper sheep, one of the sheep comprising: a metal base plate with one or more electric heating elements located externally relative to its internal face a facing plate or perforated bearing plate delimiting a chamber for producing steam and distributing steam internally with respect to the internal face of the base plate and delimited by this internal face; and means for introducing water into the chamber.
Cette presse a l'avantage d'être simple, du fait qu'une seule chambre sert à la fois pour la production et la distribution de la vapeur, et du fait également que l'élément électrique chauffant ou chaque élément électrique chauffant, est situé loin des emplacements où la vapeur est susceptible de pénétrer facilement. This press has the advantage of being simple, because a single chamber is used for both the production and distribution of steam, and also because the electric heating element or each electric heating element is located away from places where steam is likely to penetrate easily.
Ces caractéristiques et d'autres encore ressortiront bien de la suite de la description. These characteristics and others will emerge clearly from the following description.
Pour fixer l'objet de l'invention, sans toutefois le limiter, aux figures des dessins où
ta figure 1 est une vue en coupe longitudinale verticale illustrant un mouton inférieur et un mouton supérieur, représentés dans une position légèrement séparée, dans un premier exemple de la presse
ta figure 2 est une vue en plan de la plaque de base ou de socle du mouton inférieur
La figure 3 est une vue en coupe longitudinale verticale schématique d'un mouton inférieur et d'un mouton supérieur, représentés dans une position légèrement sépçarée, dans un deuxième exemple de la presse
ta figure 4 est une vue en plan schématique d'une plaque de base ou de socle du mouton inférieur, selon le deuxième exemple.To fix the subject of the invention, without however limiting it, to the figures of the drawings where
ta Figure 1 is a vertical longitudinal sectional view illustrating a lower sheep and an upper sheep, shown in a slightly separate position, in a first example of the press
ta Figure 2 is a plan view of the base plate or base of the lower sheep
Figure 3 is a schematic vertical longitudinal sectional view of a lower sheep and an upper sheep, shown in a slightly separated position, in a second example of the press
ta Figure 4 is a schematic plan view of a base plate or base of the lower sheep, according to the second example.
Afin de rendre plus concret l'objet de l'invention, on le décrit maintenant d'une manière non limitative, en se référant aux exemples de réalisation illustrés aux figures des dessins. In order to make the object of the invention more concrete, it is now described in a nonlimiting manner, with reference to the exemplary embodiments illustrated in the figures of the drawings.
Selon la réalisation illustrée aux figures 1 et 2, le mouton inférieur 2 est monté adjacent à une extrémité en position fixe sur une colonne 4. le mouton supérieur 6 est supporté par une console centrale 8, montée sur une articulation à charnière (non représentée), similaire à ce qui est prévu dans les presses de finition existantes, et permettant au mouton supérieur d'être déplacé entre une position ouverte et une position fermée par rapport au mouton inférieur. According to the embodiment illustrated in Figures 1 and 2, the lower sheep 2 is mounted adjacent to one end in a fixed position on a column 4. the upper sheep 6 is supported by a central console 8, mounted on a hinged joint (not shown) , similar to what is provided in existing finishing presses, and allowing the upper sheep to be moved between an open position and a closed position relative to the lower sheep.
le mouton inférieur 2 inclut une plaque de base métallique épaisse 10 avec des éléments électriques chauffants 12 sur sa face inférieure. Ces éléments chauffants peuvent être du type connu sous la désignation "Timpet (enregistré comme Marque)
Heaters", ou bien ils peuvent être de tout autre type approprié, ajustés par exemple dans des fentes, dans la face inférieure de la plaque de socle 10, plutôt que d'être fixés contre la face inférieure.the lower sheep 2 includes a thick metal base plate 10 with electric heating elements 12 on its lower face. These heating elements can be of the type known under the designation "Timpet (registered as a brand)
Heaters ", or they may be of any other suitable type, fitted for example in slots, in the underside of the base plate 10, rather than being fixed against the underside.
Une plaque en regard ou plaque de portée perforée 14 délimite la clôture d'un espace ou chambre 16, dans lequel ou dans laquelle, de l'eau peut être introduite par des buses de pulvérisation ou gicleurs indiqués en 18. Dans l'exemple représenté, on a prévu six buses de ce genre, dont les axes sont indiqués en 18', (figure 2). A facing plate or perforated bearing plate 14 delimits the enclosure of a space or chamber 16, into which or into which water can be introduced by spray nozzles or nozzles indicated at 18. In the example shown , six nozzles of this type have been provided, the axes of which are indicated at 18 '(FIG. 2).
la plaque perforée 14 est recouverte par un matériau de rembourrage 20. Ce matériau de rembourrage peut entre d'une armure plus ouverte que l'armure utilisée sur les presses existantes, car la vapeur produite par l'introduction de l'eau dans l'espace 16, n'est pas à une pression tant soit peu importante. the perforated plate 14 is covered by a padding material 20. This padding material can enter a more open weave than the weave used on existing presses, because the vapor produced by the introduction of water into the space 16, is not at any slight pressure.
l'alimentation de l'eau sur les buses de pulvérisation 18 peut être commandée par un opérateur, au moyen d'une vanne ou d'un robinet, ou bien elle peut être commandée au moyen d'une minuterie. the supply of water to the spray nozzles 18 can be controlled by an operator, by means of a valve or tap, or it can be controlled by means of a timer.
le mouton supérieur 6 comporte une plaque de base ou de socle 22, et un matériau de rembourrage 24 Il peut être prévu, comme représenté, une plaque perforée 26, définissant un espace 28. the upper sheep 6 comprises a base or base plate 22, and a padding material 24 It can be provided, as shown, a perforated plate 26, defining a space 28.
Il n'est pas d'une importance essentielle d'avoir des éléments chauffants sur le mouton supérieur, mais il peut être avantageux de prévoir des réchauffeurs de ce genre, comme indiqué en 30, pour assurer un léger chauffage. De préférence, les éléments chauffants 12 sont contrôlés par thermostat avec réglage sur une température d'environ 150 degrés centigrades, tandis que les éléments chauffants sur le mouton supérieur sont réglés sur une température plus basse. It is not of essential importance to have heating elements on the upper sheep, but it may be advantageous to provide heaters of this kind, as indicated in 30, to ensure slight heating. Preferably, the heating elements 12 are thermostatically controlled with setting at a temperature of about 150 degrees centigrade, while the heating elements on the upper sheep are set at a lower temperature.
Si on le désire, il peut être prévu des moyens pour introduire de l'eau dans l'espace 28 du mouton supérieur. If desired, means may be provided for introducing water into the space 28 of the upper sheep.
A titre de variante en ce qui concerne les buses de pulvérisation pour l'introduction de l'eau dans le mouton ou dans les moutons, il peut être prévu des orifices d'admission qui introduisent l'eau sans aucune action de dispersion. En variante également, il peut être prévu des canaux de distribution dans la face intérieure du mouton. le but recherché est que la vapeur produite soit distribuée sur l'aire de travail de la presse. As a variant with regard to the spray nozzles for introducing water into the sheep or into the sheep, provision may be made for intake orifices which introduce the water without any dispersing action. Alternatively also, it can be provided distribution channels in the inner face of the sheep. the aim is for the steam produced to be distributed over the press work area.
En ce qui concerne la variante illustrée aux figures 3 et 4, le mouton inférieur 2 inclut une plaque de base métallique épaisse 10 avec des éléments chauffants électriques 12 noyés dans cette plaque. As regards the variant illustrated in FIGS. 3 and 4, the lower sheep 2 includes a thick metal base plate 10 with electric heating elements 12 embedded in this plate.
Il n'est pas d'une importance essentielle d'avoir des éléments chauffants dans le mouton supérieur, bien qu'il puisse être avantageux de prévoir des éléments de ce genre, tels que ceux indiqués en #, pour assurer un léger chauffage. It is not of essential importance to have heating elements in the upper sheep, although it may be advantageous to provide such elements, such as those indicated in #, to provide slight heating.
les avantages ressortent bien de la description, en particulier on souligne la simplicité de la presse obtenue. the advantages emerge clearly from the description, in particular the simplicity of the press obtained is emphasized.
L'invention ne se limite aucunement à celui de ces modes d'application, non plus qu'à ceux des modes de réalisation de ces diverses parties ayant plus spécialement été indiqués ; elle en embrasse au contraire toutes les variantes. The invention is in no way limited to that of these modes of application, nor to those of the embodiments of these various parts which have been more particularly indicated; on the contrary, it embraces all its variants.
Claims (1)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8015855A FR2491510A1 (en) | 1980-07-15 | 1980-07-15 | Finishing press comprises top and bottom bucks - with water supply and electrical heating elements |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8015855A FR2491510A1 (en) | 1980-07-15 | 1980-07-15 | Finishing press comprises top and bottom bucks - with water supply and electrical heating elements |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2491510A1 true FR2491510A1 (en) | 1982-04-09 |
Family
ID=9244262
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8015855A Pending FR2491510A1 (en) | 1980-07-15 | 1980-07-15 | Finishing press comprises top and bottom bucks - with water supply and electrical heating elements |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2491510A1 (en) |
Citations (14)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB191514058A (en) * | 1914-10-05 | 1916-07-06 | David Charles Hale | Improvements in Garment-pressing Machine. |
| FR503632A (en) * | 1919-06-26 | 1920-06-15 | Mike Cohen | Clothes calendering machine with electric heating |
| US1562246A (en) * | 1925-01-03 | 1925-11-17 | Charles R Nelson | Electric clothes presser |
| US1654332A (en) * | 1924-07-09 | 1927-12-27 | Prosperity Co Inc | Electric garment press |
| US1807007A (en) * | 1931-05-26 | Kanichi otsuka | ||
| US1865151A (en) * | 1929-10-18 | 1932-06-28 | Us Hoffman Machinery Corp | Press |
| US1881581A (en) * | 1928-03-15 | 1932-10-11 | William H Hoffman | Garment pressing machine |
| US2036415A (en) * | 1934-01-26 | 1936-04-07 | Kaimowitz Morris | Garment pressing or ironing apparatus |
| GB461261A (en) * | 1935-08-13 | 1937-02-15 | Arthur Brinkman Mcintyre | Improvements in and relating to clothes presses |
| US2149605A (en) * | 1936-03-13 | 1939-03-07 | Henry L Hall | Steaming device |
| FR838677A (en) * | 1937-11-24 | 1939-03-13 | Improvements to garment presses | |
| GB698048A (en) * | 1950-12-27 | 1953-10-07 | Freeman Engineers Ltd A | Improvements relating to the pressing or ironing of textile articles or piece goods |
| FR1290686A (en) * | 1960-06-01 | 1962-04-13 | Improvements to ironing machines or presses | |
| GB1587818A (en) * | 1977-07-14 | 1981-04-08 | Sketchley Ltd | Presses for finishing of garments and fabrics in general |
-
1980
- 1980-07-15 FR FR8015855A patent/FR2491510A1/en active Pending
Patent Citations (14)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US1807007A (en) * | 1931-05-26 | Kanichi otsuka | ||
| GB191514058A (en) * | 1914-10-05 | 1916-07-06 | David Charles Hale | Improvements in Garment-pressing Machine. |
| FR503632A (en) * | 1919-06-26 | 1920-06-15 | Mike Cohen | Clothes calendering machine with electric heating |
| US1654332A (en) * | 1924-07-09 | 1927-12-27 | Prosperity Co Inc | Electric garment press |
| US1562246A (en) * | 1925-01-03 | 1925-11-17 | Charles R Nelson | Electric clothes presser |
| US1881581A (en) * | 1928-03-15 | 1932-10-11 | William H Hoffman | Garment pressing machine |
| US1865151A (en) * | 1929-10-18 | 1932-06-28 | Us Hoffman Machinery Corp | Press |
| US2036415A (en) * | 1934-01-26 | 1936-04-07 | Kaimowitz Morris | Garment pressing or ironing apparatus |
| GB461261A (en) * | 1935-08-13 | 1937-02-15 | Arthur Brinkman Mcintyre | Improvements in and relating to clothes presses |
| US2149605A (en) * | 1936-03-13 | 1939-03-07 | Henry L Hall | Steaming device |
| FR838677A (en) * | 1937-11-24 | 1939-03-13 | Improvements to garment presses | |
| GB698048A (en) * | 1950-12-27 | 1953-10-07 | Freeman Engineers Ltd A | Improvements relating to the pressing or ironing of textile articles or piece goods |
| FR1290686A (en) * | 1960-06-01 | 1962-04-13 | Improvements to ironing machines or presses | |
| GB1587818A (en) * | 1977-07-14 | 1981-04-08 | Sketchley Ltd | Presses for finishing of garments and fabrics in general |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US6953912B2 (en) | Domestic steam iron with autonomous steam assembly heated by separate heating element | |
| US6802141B2 (en) | Iron with surge steam function | |
| US2637126A (en) | Electric iron | |
| AU716301B2 (en) | Steam iron | |
| JP4286329B2 (en) | Laundry ironing equipment | |
| JP2005211670A (en) | Improvement for domestic iron equipped with evaporation chamber and separate heat insulation body | |
| US2387281A (en) | Steam iron | |
| US7603800B2 (en) | Iron with a vertical crease-smoothing function | |
| EP1186268B1 (en) | Coffee maker | |
| US5787614A (en) | Electric steam iron with aerosol sprayer | |
| FR2491510A1 (en) | Finishing press comprises top and bottom bucks - with water supply and electrical heating elements | |
| US4744160A (en) | Fabric pressing machine using superheated steam | |
| EP0998603B1 (en) | Iron comprising two heating means with particular automatic temperature control mode | |
| US7516566B2 (en) | Steam iron having a lightweight soleplate and flat resistive heating tracks for heating the soleplate | |
| EP0861344B1 (en) | Electrical steam iron | |
| RU2694805C2 (en) | Steam ironing device comprising iron having sole, above which there is housing, equipped with heating element | |
| US4428133A (en) | Heat exchanger for flatwork ironer's | |
| JP3796098B2 (en) | Shirt press finishing machine | |
| FR2892130A1 (en) | Dry or steam press for laundered articles has systems for delivering deionised water, steam, air or perfume to its heated panel or separate smoothing iron | |
| JPH08508183A (en) | Electric iron | |
| US3942706A (en) | Steam iron soleplate construction | |
| US1150355A (en) | Garment-pressing machine. | |
| JPS602080B2 (en) | steam iron | |
| CN201169709Y (en) | Ironing slot of ironer | |
| WO1991010770A1 (en) | Method for steam treating, in particular ironing, textiles |