FR2486833A1 - Jig for forming rim on objects made of soft metal, esp. bowls - where bowl is clamped in hole in anvil plate while its top edge is bent outwards to make flat rim - Google Patents

Abstract

Jig consists of a thick metal anvil plate mounted on feet; and the height of the feet can be varied. The plate contains a cavity in which an object made of soft metal is placed, so the top edge of the object projects upwards out of the cavity, which pref. has tapered sides. The top edge of the object may then be bent or folded outwards and downwards to form a flat rim. The base of the object pref. rests on straps provided underneath the plate; and a plug with a handle is pref. used to clamp the object in the cavity in the plate. The object is securely clamped in the jig and cannot distort while its top edge is pressed or hammered to form a flat rim.

Description

La présente invention concerne un montage pour le formage des bords d'objets en métal tendre.The present invention relates to an assembly for forming the edges of soft metal objects.

Il est connu pour tomber les bords d'objets en métal tendre, de plier petit à petit au moyen d'un maillet ou d'un marteau, les dits bords en appui en porte-à-faux sur une arête d'une enclume par exemple ou d'un tasseau, ou d'un chevalet.It is known to fall the edges of soft metal objects, to bend little by little using a mallet or a hammer, the so-called edges in cantilever support on an edge of an anvil by example or a cleat, or an easel.

Il faut alors faire déplacer l'objet (ou le tasseau) au fur et à mesure que les bords commencent à être formés de manière à ce que toute la longueur (ou le périmètre) de l'objet soit venue en contact avec la dite enclume ou le dit tasseau et recommencer la manoeuvre autant de fois que necessaire jusqu'à ce que les bords soient définitivement tombés.It is then necessary to move the object (or the cleat) as and when the edges begin to be formed so that the entire length (or perimeter) of the object has come into contact with said anvil or the said cleat and repeat the maneuver as many times as necessary until the edges have finally fallen.

Il est évident que cette méthode rudimentaire possède beaucoup d'inconvénients dont entre autre l'obligation pour l'utilisateur de maintenir objet (ou le tasseau) d'une main, tandis que de l'autre il rabat petit à petit les bords au moyen d'un maillet
par exemple.It is obvious that this rudimentary method has a lot of drawbacks including, among other things, the obligation for the user to hold object (or the cleat) with one hand, while with the other he gradually folds the edges by means a mallet
for example.

L'opération est relativement longue et les vibrations nocives du métal lors des chocs du maillet avec l'objet sont transmises à la main qui maintient l'objet (ou le tasseau) et qui les absorbe.The operation is relatively long and the harmful vibrations of the metal during impacts of the mallet with the object are transmitted to the hand which holds the object (or the cleat) and which absorbs them.

En outre dans le cas de tombage des bords de récipients de forme non circulaire l'emploi de moyens mécaniques est difficile ce qui impose le recours d la méthode traditionnelle énoncée plus haut qui est lente, pénible et donne des résultats irréguliers.In addition in the case of falling edges of non-circular containers the use of mechanical means is difficult which requires the use of the traditional method stated above which is slow, painful and gives irregular results.

Le but de cette invention est de palier à ces inconvénients en réalisant un montage simple et peut motteux permettant de maintenir l'objet lors du formage des bords sur ce dispositif.The object of this invention is to overcome these drawbacks by carrying out a simple assembly and can be clumpy allowing the object to be maintained during the forming of the edges on this device.

Elle offre également l'avantage d'obtenir un gain de temps par rapport à la méthode précédemment citée, sans faire appel à une mécanisation élaborée notamment dans le cas de formes non circulaires.It also offers the advantage of obtaining a saving of time compared to the previously mentioned method, without calling upon an elaborate mechanization in particular in the case of non-circular shapes.

D'autres avantages et caractéristiques de l'invention apparaîtront lors de la lecture d'un exemple de réalisation donné à titre d'exemple non limitatif avec référence aux dessins annexés en lesquels : - La figure 1 est une vue en coupe d'un exemple de réalisation du
montage selon l'invention.Other advantages and characteristics of the invention will appear on reading an embodiment given by way of nonlimiting example with reference to the appended drawings in which: - Figure 1 is a sectional view of an example of the
assembly according to the invention.

- La figure 2 est une vue en plan du bâti seul, de l'exemple de
réalisation représenté en figure 1. - Figure 2 is a plan view of the frame alone, from the example of
realization shown in figure 1.

Tel que représenté, le montage pour le formage des bords d'un objet 1 en métal tendre selon l'invention est constitué essentiellement d'un bâti évidé 2, recevant et positionnant l'objet et comportant une surface horizontale de formage des bords ceinturant ce dit évidement, et d'un dispositif de maintien 3 du dit objet dans cet évidement.As shown, the assembly for forming the edges of a soft metal object 1 according to the invention essentially consists of a hollow frame 2, receiving and positioning the object and comprising a horizontal surface for forming the edges surrounding this said recess, and a holding device 3 of said object in this recess.

Le bâti 2 est constitué de préférence d'une plaque de métal 4 épaisse et comportant vers son centre un évidement 5 ayant la forme extérieur de l'objet dont les bords doivent être tombés et de préférence de forme évasée vers le haut de manière à ce que l'objet se positionne de lui-meme lorsqu'il est introduit dans le dit évidement.The frame 2 preferably consists of a thick metal plate 4 and having towards its center a recess 5 having the external shape of the object whose edges are to be dropped and preferably of flared shape upwards so that that the object positions itself when it is introduced into the said recess.

Cette plaque 4 possède sur le dessus et tout autour de l'évide- ment 5 une surface de formage des bords 6.This plate 4 has on the top and all around the recess 5 an edge forming surface 6.

Cette surface 6 au moins égale à la surface des bords à tomber peut être de forme quelconque (selon la forme des bords qui doit être obtenue) mais necessairement dégageante tel que demi-cercle, plat, etc...This surface 6 at least equal to the surface of the edges to be dropped can be of any shape (depending on the shape of the edges which must be obtained) but necessarily clearing such as a semicircle, flat, etc.

Cette surface 6 soumise à de nombreuses contraintes est avantageusement en acier traité de manière à résister aux chocs et à l'écrouissage,mais peut être en toute autre matière ayant des caractéristiques équivalentes.This surface 6 subjected to numerous stresses is advantageously made of steel treated so as to resist impact and work hardening, but may be made of any other material having equivalent characteristics.

La plaque 4 peut comporter également à sa partie inférieure des arceaux 7 de soutien de objet. The plate 4 can also include, at its lower part, arches 7 for supporting the object.

Ces arceaux 7 placés transversalement sous l'évidement 5 sont fixés sous la plaque 4 par chacune de leur extrémité par tous moyens ou procédés connus tels que par soudage par exemple ou mieux peuvent être de section cylindrique et fileté à chaque extrémité de manière à traverser la plaque 4 de part en part grâce à des trous lisses effectués à cet effet, et être immobilisés à la hauteur désirée au moyen d'écrous. <
La plaque 4 est supportée avantageusement par des pieds réglables
8 de manière à ce que les arceaux de soutien 7 ne viennent pas en
contact avec la table de travail sur laquelle est posé (ou fixé)
le dit montage et de manière à ce que la plaque 4 puisse être tou
jours sensiblement de niveau.These arches 7 placed transversely under the recess 5 are fixed under the plate 4 by each of their ends by any known means or methods such as by welding for example or better can be of cylindrical section and threaded at each end so as to pass through the plate 4 right through thanks to smooth holes made for this purpose, and be immobilized at the desired height by means of nuts. <
The plate 4 is advantageously supported by adjustable feet
8 so that the support hoops 7 do not come in
contact with the work table on which is placed (or fixed)
the said mounting and so that the plate 4 can be tou
noticeably level days.

Le dispositif de maintien 3 de l'objet dans l'évidement 5 de la
plaque 4 du bâti est constitué de préférence d'une plaque mobile
9 en métal (ou autre matériau) relativement épaisse et lourde ayanl
la forme intérieure de l'objet 1 à immobiliser et de préférence
de section évasée vers le haut (comme l'évidement 5), de manière
à bloquer le dit objet 1 dans le dit évidement 5 par coincement.The device 3 for holding the object in the recess 5 of the
frame plate 4 preferably consists of a movable plate
9 of relatively thick and heavy metal (or other material) ayanl
the internal shape of the object 1 to be immobilized and preferably
of flared section upwards (like the recess 5), so
to block said object 1 in said recess 5 by wedging.

Cette plaque mobile 9 est dotée sur le dessus d'un moyen de pré
hension 10 tel qu une poignée par exemple fixée par tout moyen
ou procédé connu sur le dite plaque mobile d'immobilisation 9
tel que par soudage par exemple.This movable plate 9 is provided on the top with a means of pre
hension 10 such as a handle for example fixed by any means
or known method on said movable immobilization plate 9
such as by welding for example.

L'utilisation de ce montage est simple. The use of this assembly is simple.

Le dispositif de maintien 3 étant séparé du bâti 2, l'objet 1 est
introduit dans l'évidement 5 prévu à cet effet.The holding device 3 being separated from the frame 2, the object 1 is
introduced into the recess 5 provided for this purpose.

L'objet I se-positionne de lui-même dans le dit évidement grecs
aux formes pareillement évasées de cas différentes parties et
de manière à ce que la largeur des bords à tomber soit située
directement au-dessus de la surface de formage 6 des dits bords.Object I positions itself in the Greek recess
similarly flared forms of cases different parts and
so that the width of the edges to be dropped is located
directly above the forming surface 6 of said edges.

La partie inférieure de l'objet I est en contact avec les arceaux
de soutien 7 dont la hauteur a été fixée ou est réglable selon
la profondeur des objets à travailler.The lower part of the object I is in contact with the arches
support 7 whose height has been fixed or is adjustable according to
the depth of the objects to be worked.

Le dispositif de maintien 3 est ensuite placé légèrement en force
à l'intérieur de l'objet I, coinçant celui-ci contre les parois
de l'évidement 5.The holding device 3 is then placed slightly in force
inside object I, wedging it against the walls
of the recess 5.

La surface supérieure de la plaque mobile d'immobilisation se
trouve sensiblement au niveau de la zone de pliage des bords (lieu ou les contraintes à l'intérieur du métal composant l'objet
sont les plus importantes)., ce qui a pour effet de réduire voir
meme de supprimer les déformations pouvant être causées sur la
partie inférieure de l'objet, lors du formage ou du pliage des
bords. The upper surface of the movable immobilization plate is
found substantially at the edge bending area (location or stresses inside the metal making up the object
are the most important), which has the effect of reducing or even
even to remove the deformations that can be caused on the
lower part of the object, when forming or folding
edges.

Dès que la dite plaque d'immobilisation 9 est en position correcte, l'utilisateur peut effectuer le formage ou le pliage des bords vers l'extérieur par chocs ou par pression, par tous moyens connus tels qu'avec un maillet ou au moyen d'une presse par exemple, progressivement jusqu'à ce que la bande de métal tendre de l'objet, dépassant au dessus de la plaque dtimmobilisation 9 9 lors de la mise en position du dit objet,épouse parfaitement la forme de la surface de formage 6.As soon as said immobilization plate 9 is in the correct position, the user can perform the shaping or folding of the edges towards the outside by impact or pressure, by any known means such as with a mallet or by means of 'a press for example, gradually until the soft metal strip of the object, protruding above the immobilization plate 9 9 when positioning said object, perfectly matches the shape of the forming surface 6.

Les arceaux 7 exercent la fonction de butée lors du formage des dits bords en empêchant les parois du dit objet de s'enfoncer notamment lorsque des efforts dus aux chocs ou à la pression de pliage sur les bords tendent à enfoncer les dites parois ce qui occasionnerait des déformations notamment au niveau de la partie inférieure du dit objet.The arches 7 exercise the abutment function during the forming of said edges by preventing the walls of said object from sinking in particular when forces due to impacts or to the folding pressure on the edges tend to sink said walls which would cause deformations especially at the level of the lower part of said object.

Pour enlever l'objet travaillé le dispositif de maintien 3 est retiré de l'intérieur de l'objet et par une légère pression exercée de la main ou par tout autre moyen, sous celui-ci l'utilisateur délivre l'objet travaillé de l'évidement -# du bâti.To remove the worked object, the holding device 3 is removed from the interior of the object and by light pressure exerted by the hand or by any other means, under it the user delivers the worked object from the 'recess - # of the frame.

Le montage selon l'invention tel que précédemment décrit peut être utilisé pour le formage des bords d'une série d'objets identiques en métal tendre, ou dont la profondeur seule varie. The assembly according to the invention as previously described can be used for forming the edges of a series of identical objects made of soft metal, or the depth of which alone varies.

Il est évident que le même montage ne peut être utilisé pour le formage des bords d'objets de'formes et de dimensions différentes et qu'il est necessaire d'utiliser un montage différent pour une série différente d'objets.It is obvious that the same assembly cannot be used for forming the edges of objects of different shapes and sizes and that it is necessary to use a different assembly for a different series of objects.

Le mode de réalisation décrit précédemment et donné à titre d'ex expie reste le même cu dans le même esprit.The embodiment described above and given as an expie remains the same cu in the same spirit.

Ce mode de réalisation n'étant d'aucune manière limitatif, peut permettre de concevoir d'autres modes de réalialisation sans pour cela sortir du cadre de l'invention. This embodiment not being in any way limiting, can make it possible to design other embodiments without departing from the scope of the invention.

Claims (1)

REVENDICATION CLAIM RI/ Montage pour le formage des bords d'un objet en métal tendre RI / Assembly for forming the edges of a soft metal object caractérisé en ce qu'il est constitué d'une plaque (4) montée characterized in that it consists of a plate (4) mounted sur pieds réglables (8), comportant une surface de formage (6) on adjustable feet (8), comprising a forming surface (6) des bords au moin#s égale à la surface des bords à tomber cein edges at least # s equal to the area of edges to fall cein turant un évidement (5) de préférence évasé ayant la forme with a recess (5) preferably flared having the form et les dimensions extérieures de l'objet à travailler. and the external dimensions of the work object. R2/ Montage pour le formage des bords d'un objet en métal tendreR2 / Assembly for forming the edges of a soft metal object selon la revendication 1 caractérisé en ce que la surface de according to claim 1 characterized in that the surface of formage (6) ceinturant l'évidement (5) de positionnement est forming (6) surrounding the positioning recess (5) is de section dégageante naturellement. naturally clearing section. R3/ Montage pour le formage des bords d'un objet en métal tendre R3 / Assembly for forming the edges of a soft metal object selon les revendications I et 2 caractérisé en ce qu'il sst  according to claims I and 2 characterized in that it sst muni d'une plaque d'immobilisation (9) -dotée d'un moyen de fitted with an immobilization plate (9) - provided with a means of préhension (10) et possedant les formes et les dimensions in gripping (10) and having the shapes and dimensions in térieures de l'embouchure de l'objet fini. the mouth of the finished object. R4/ Montage pour le formage des bords d'un objet en métal tendreR4 / Assembly for forming the edges of a soft metal object selon les revendications 1, 2 et 3 caractérisé en ce qu'il according to claims 1, 2 and 3 characterized in that it comporte des butées (7) de maintien de l'objet à travailler includes stops (7) for holding the object to be worked situées sous l'évidement (5) du dit montage. located under the recess (5) of said assembly. R5/ Montage pour le formage des bords d'un objet en métal tendre R5 / Assembly for forming the edges of a soft metal object selon la revendication 4 caractérisé en ce que les butées (7) according to claim 4 characterized in that the stops (7) de maintien sont des étriers d profondeur réglable.  holding brackets are adjustable depth calipers.