FR2494168A1 - METHOD AND APPARATUS FOR MAKING HOLES IN SANDWICH ELEMENTS - Google Patents

METHOD AND APPARATUS FOR MAKING HOLES IN SANDWICH ELEMENTS Download PDF

Info

Publication number
FR2494168A1
FR2494168A1 FR8121297A FR8121297A FR2494168A1 FR 2494168 A1 FR2494168 A1 FR 2494168A1 FR 8121297 A FR8121297 A FR 8121297A FR 8121297 A FR8121297 A FR 8121297A FR 2494168 A1 FR2494168 A1 FR 2494168A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
blade
punching
teeth
punch
hole
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR8121297A
Other languages
French (fr)
Inventor
Fred Bengtsson
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Crawford Door AB
Original Assignee
Crawford Door AB
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Crawford Door AB filed Critical Crawford Door AB
Publication of FR2494168A1 publication Critical patent/FR2494168A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26FPERFORATING; PUNCHING; CUTTING-OUT; STAMPING-OUT; SEVERING BY MEANS OTHER THAN CUTTING
    • B26F1/00Perforating; Punching; Cutting-out; Stamping-out; Apparatus therefor
    • B26F1/38Cutting-out; Stamping-out
    • B26F1/40Cutting-out; Stamping-out using a press, e.g. of the ram type

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Perforating, Stamping-Out Or Severing By Means Other Than Cutting (AREA)
  • Punching Or Piercing (AREA)

Abstract

L'INVENTION CONCERNE UN PROCEDE ET UN APPAREIL POUR REALISER DES TROUS DANS UN ELEMENT EN SANDWICH 1 DE MANIERE A OBTENIR RAPIDEMENT DES REBORDS LISSES AUTOUR DU TROU. CE RESULTAT EST OBTENU EN FAISANT PASSER DANS L'ELEMENT 1 UN OUTIL DE POINCONNAGE COMPRENANT UNE LAME DE POINCONNAGE 18 MUNIE DE DENTS POINTUES ET S'ETENDANT LE LONG DE LA LIGNE DE DECOUPE DESIREE POUR LE TROU, ET COMPRENANT UN COTE 23 SENSIBLEMENT DROIT QUI SUIT LE REBORD DE COUPE DESIRE ET S'ETEND DANS LA DIRECTION DU MOUVEMENT DE L'OUTIL DE POINCONNAGE PAR RAPPORT A LA PIECE 1 CONCERNEE, L'EPAISSEUR DES DENTS 24 ALLANT EN DIMINUANT EN DIRECTION DE LEURS REBORDS LATERAUX ET DE LEUR POINTE.THE INVENTION RELATES TO A METHOD AND AN APPARATUS FOR MAKING HOLES IN A SANDWICH ELEMENT 1 SO AS TO QUICKLY OBTAIN SMOOTH EDGES AROUND THE HOLE. THIS RESULT IS OBTAINED BY PASSING THROUGH THE ELEMENT 1 A PUNCHING TOOL COMPRISING A PUNCHING BLADE 18 PROVIDED WITH SHARP TEETH AND EXTENDING ALONG THE DESIRED CUTTING LINE FOR THE HOLE, AND COMPRISING A SUBSTANTIALLY STRAIGHT SIDE 23 WHICH FOLLOWS THE DESIRED CUTTING EDGE AND EXTENDS IN THE DIRECTION OF THE MOVEMENT OF THE PUNCHING TOOL RELATIVE TO THE PART 1 CONCERNED, THE THICKNESS OF THE TEETH 24 DECREASING TOWARDS THEIR SIDE EDGES AND THEIR TIP.

Description

La présente invention concerne un procédé et un appareilThe present invention relates to a method and apparatus

pour faire des trous dans un élément en sandwich, et parti-  to make holes in a sandwich element, and parti-

culièrement un élément de ce type constitué à partir de feuilles en plaques en un matériau dur tel que du métal, de préférence et par exemple de l'aluminium, avec un remplissage  especially an element of this type formed from sheet sheets of a hard material such as metal, preferably and for example aluminum, with a filling

intermédiaire en un matériau compressible.  intermediate in a compressible material.

Dans la fabrication de portes par exemple, qui sont constituées en un élément composite en sandwich, on a déjà  In the manufacture of doors, for example, which are made of a composite sandwich element,

utilisé un procédé coûteux et long pour effectuer des décou-  used an expensive and time-consuming process to make discoveries

pes correspondant par exemple à des fenêtres de porte ou à des mécanismes de serrure. Pour que les rebords autour du  pes corresponding for example to door windows or to lock mechanisms. So that the edges around the

trou soient lisses et précis, et pour ne pas déformer l'élé-  holes are smooth and precise, and so as not to deform the element

ment, ces découpes étaient sciées; ceci constituait un procé-  these cuts were sawn; this was a process

dé coûteux et long, en fonction entre autres choses de la forme de la découpe, si les coins devaient être courbes, etc. On a constaté qu'il était impossible de poinçonner ces trous  expensive and long die, depending among other things on the shape of the cut, if the corners were to be curved, etc. It was found that it was impossible to punch these holes

dans des éléments en sandwich au moyen d'outils de poinçonna-  in sandwich elements using punching tools

ge habituels en raison, entre autres choses, du matériau de  due to, among other things, the material of

remplissage compressible contenu dans l'élément et qui défor-  compressible filling contained in the element and which deforms

mait l'élément quand on essayait de le poinçonner au moyen de  mast the element when we tried to punch it by means of

dispositifs de poinçonnage habituels.  usual punching devices.

Le but principal de la présente invention est donc de créer un procédé du type indiqué ci-dessus qui soit rapide et peu co teux. Un autre but est de créer un appareil permettant  The main object of the present invention is therefore to create a method of the type indicated above which is rapid and inexpensive. Another goal is to create a device allowing

de mettre le procédé en oeuvre.to implement the process.

Ce but est atteint grâce à un procédé caractérisé en premier lieu par le fait que l'on fait traverser l'élément par un outil de poinçonnage muni d'une lame de poinçonnage équipée de dents pointues et se présentant selon la forme désirée pour la ligne de découpe du trou, comprenant un côté sensiblement droit qui suit le rebord de coupe désiré et s'étendant dans la direction du mouvement de l'outil de poinçonnage par rapport à la pièce concernée, l'épaisseur des dents allant en diminuant en direction de leurs rebords  This object is achieved by a process characterized firstly by the fact that the element is passed through by a punching tool provided with a punching blade equipped with sharp teeth and having the desired shape for the line. for cutting the hole, comprising a substantially straight side which follows the desired cutting edge and extending in the direction of movement of the punching tool with respect to the part concerned, the thickness of the teeth decreasing in the direction of their ledges

latéraux et de leur pointe.side and their point.

L'appareil est caractérisé en ce qu'il comprend un outil de poinçonnage muni d'une lame de poinçonnage équipée de dents pointues et dont la forme correspond à la ligne de découpe désirée pour le trou, comprenant un côté sensiblement droit suivant le rebord de coupe désiré et s'étendant dans la direction du mouvement de l'outil de poinçonnage par rapport  The device is characterized in that it comprises a punching tool provided with a punching blade equipped with pointed teeth and whose shape corresponds to the desired cutting line for the hole, comprising a substantially straight side along the edge of desired cut and extending in the direction of movement of the punching tool relative to

à la pièce concernée, l'épaisseur des dents allant en diminu-  to the part concerned, the thickness of the teeth decreasing

ant en direction de leurs rebords latéraux et de leur pointe.  ant towards their side edges and their point.

L'invention sera maintenant décrite, à titre d'exemple  The invention will now be described, by way of example

non limitatif, avec référence aux dessins annexés.  not limiting, with reference to the accompanying drawings.

La figure 1 représente l'appareil destiné à réaliser des trous dans un élément en sandwich, vu en oblique par le  Figure 1 shows the apparatus for making holes in a sandwich element, seen obliquely by the

dessus et par l'avant, et partiellement en coupe.  above and from the front, and partially in section.

Les figures 2 à 4 représentent différentes phases de  Figures 2 to 4 show different phases of

l'opération de découpe d'un trou.the hole cutting operation.

La figure 5 représente un outil de poinçonnage apparte-  FIG. 5 represents a punching tool belonging to

nant à l'appareil, vu en oblique et par l'avant.  device, viewed obliquely and from the front.

La figure 6A représente une partie de l'outil de poin-  Figure 6A shows part of the punching tool.

çonnage directement par le dessous.  baking directly from below.

La figure 6B représente une partie de l'outil de poin-  Figure 6B shows part of the punching tool.

çonnage directement par l'avant.directly from the front.

La figure 6C est une coupe de la partie de l'outil de poinçonnage.  Figure 6C is a section through the part of the punching tool.

L'appareil représenté à la figure 1 et conçu pour réali-  The apparatus shown in Figure 1 and designed to perform

ser des trous, par exemple sous forme de découpes dans des éléments en sandwich, et en particulier quand cet élément en  make holes, for example in the form of cutouts in sandwich elements, and in particular when this element

sandwich 1 est constitue par des feuilles qui sont par exem-  sandwich 1 is made up of sheets which are for example

ple en aluminium et assemblées avec une couche intermédiaire d'un matériau de remplissage compressible, est supporté sur un bâti de machine 2 représenté seulement partiellement à la figure 1. Une partie de base de l'appareil est constituée par une plaque de base 3 supportée par deux poutres rectilignes 4 supportées de leur côté par des traverses 5 montées sur le bâti, formant ainsi un parcours d'alimentation sur le côté supérieur de la plaque ou feuille 6 placée sur lesdites traverses 5. La plaque de base 3 sur laquelle repose une matrice 7, ces éléments 3, 7 étant rectangulaires, supporte à chaque coin un élément en colonne 8 relié rigidement à une extrémité à une pièce 9 prévue pour le montage de la colonne mais dont l'autre extrémité est montée de façon mobile dans un élément 10 de déplacement sur la colonne, supporté de son côté sur les coins respectifs d'une plaque supérieure 11, également de forme rectangulaire. Une ouverture 12 est prévue dans chacun des coins respectifs de la plaque supérieure, à proximité des éléments de colonne 8, et disposée de manière que lorsque cela est souhaité ledit élément de colonne 8 puisse être déplacé dans l'ouverture 12. Quatre vérins pneumatiques 13 sont respectivement supportés sur une monture 14 reliée rigidement à la plaque supérieure 11, ces montures 14 étant réparties par paires sur deux des rebords liA, llB  ple made of aluminum and assembled with an intermediate layer of compressible filling material, is supported on a machine frame 2 shown only partially in FIG. 1. A base part of the device is constituted by a base plate 3 supported by two rectilinear beams 4 supported on their side by crosspieces 5 mounted on the frame, thus forming a supply path on the upper side of the plate or sheet 6 placed on said crosspieces 5. The base plate 3 on which rests a matrix 7, these elements 3, 7 being rectangular, supports at each corner a column element 8 rigidly connected at one end to a part 9 provided for mounting the column but the other end of which is movably mounted in an element 10 of displacement on the column, supported on its side on the respective corners of an upper plate 11, also of rectangular shape. An opening 12 is provided in each of the respective corners of the upper plate, near the column elements 8, and arranged so that when desired said column element 8 can be moved in the opening 12. Four pneumatic cylinders 13 are respectively supported on a frame 14 rigidly connected to the upper plate 11, these frames 14 being distributed in pairs on two of the edges liA, llB

de la plaque supérieure 11, et disposées mutuellement paral-  of the upper plate 11, and arranged mutually parallel

lèles par paires. Une plaque de retenue 15 est supportée à proximité des coins respectifs de la plaque supérieure Il au  pairs in pairs. A retaining plate 15 is supported near the respective corners of the upper plate 11 at

moyen de pistons 13A pouvant sortir des vérins 13.  means of pistons 13A which can exit from the cylinders 13.

Sur le côté inférieur de la plaque supérieure 11 est monté un support de poinçon 16 qui est relié rigidement à la plaque supérieure 11. Deux autres vérins pneumatiques 17 sont disposés sur la machine et montés sur le bâti 2, leurs tiges de piston 17A passant à la fois par la plaque supérieure 11 et le support de poinçon 16 et aptes à sortir vers le bas en direction de la plaque de base 3. Les extrémités libres de ces deux tiges de piston 17A comprennent des éléments 17B servant à exercer une pression à plat vers le bas et dont la  On the lower side of the upper plate 11 is mounted a punch support 16 which is rigidly connected to the upper plate 11. Two other pneumatic cylinders 17 are arranged on the machine and mounted on the frame 2, their piston rods 17A passing through both by the upper plate 11 and the punch support 16 and able to exit downwards in the direction of the base plate 3. The free ends of these two piston rods 17A comprise elements 17B used to exert flat pressure down and whose

fonction sera expliquée ci-après.function will be explained below.

Le support de poinçon 16 porte autour de sa circonférence une unique lame de poinçonnage 18 ou encore, comme c'est le cas dans le présent exemple, plusieurs éléments 18A ayant, à 3U l'état assemblé, la forme que la lame de poinçonnage 18 doit avoir pour réaliser un trou de forme désirée, tel qu'une découpe en ovale, dans l'élément en sandwich 1 au cours du processus de poinçonnage. La lame 18 ou les sections de lame  The punch support 16 carries around its circumference a single punching blade 18 or even, as is the case in the present example, several elements 18A having, in 3U the assembled state, the shape that the punching blade 18 must have to make a hole of desired shape, such as an oval cut, in the sandwich element 1 during the punching process. Blade 18 or blade sections

18A sont pourvues à leur partie supérieure de trous 19 tra-  18A are provided at their upper part with holes 19 through

versant complètement la lame sur toute son épaisseur, chacun  pouring the blade completely over its entire thickness, each

de ces trous 19 étant conçu pour retenir un élément de fixa-  of these holes 19 being designed to retain a fixing element

tion, tel qu'une vis 20, grâce auquel la lame 18 est fixée au support de poinçon 16 par l'intermédiaire de trous qui sont de préférence taraudés et prévus à intervalles autour de la  tion, such as a screw 20, by which the blade 18 is fixed to the punch support 16 by means of holes which are preferably tapped and provided at intervals around the

circonférence du support de poinçon 16.  circumference of the punch support 16.

Un dispositif d'alimentation, qui est constitué dans l'exemple représenté par un cylindre à air comprimé 21 et un piston 21A pouvant en être sorti et supportant un élément de poussée 22, est disposé au-dessous de la plaque de base 3 à  A supply device, which is constituted in the example shown by a compressed air cylinder 21 and a piston 21A which can be removed from it and supporting a thrust element 22, is arranged below the base plate 3 to

proximité du parcours d'alimentation 6, sensiblement parallè-  proximity to the feed path 6, substantially parallel to

lement à celui-ci.to this one.

Un trou (15A, 7A, 3A respectivement), dont la largeur dépasse légèrement la forme circonférentielle de la lame de poinçonnage 18, est prévu dans la plaque de retenue 15, la matrice 7 et la plaque de base 3, le trou 7A de la matrice 7  A hole (15A, 7A, 3A respectively), the width of which slightly exceeds the circumferential shape of the punching blade 18, is provided in the retaining plate 15, the matrix 7 and the base plate 3, the hole 7A in the matrix 7

comprenant un évasement dirigé vers le bas. La lame 18 com-  including a downward flaring. The blade 18 com-

prend un côté 23 sensiblement droit et des dents 24 ayant la forme de triangles équilatéraux, dont un sommet 24A constitue la partie de pointe effectuant le percement. Les rebords latéraux droits 24B des dents 24 forment un angle aigu avec le côté droit 23 de la lame 18, ce qui fait qu'une arête de coupe 25 est constituée au sommet de l'angle en coopération avec le côté droit 23. Ce côté droit 23 de la lame et les arêtes de coupe 25 ainsi formées s'étendent sur toute la  takes a substantially straight side 23 and teeth 24 having the shape of equilateral triangles, of which an apex 24A constitutes the point part performing the piercing. The right lateral edges 24B of the teeth 24 form an acute angle with the right side 23 of the blade 18, so that a cutting edge 25 is formed at the top of the angle in cooperation with the right side 23. This side straight 23 of the blade and the cutting edges 25 thus formed extend over the entire

longueur longitudinale de la lame 18. La dimension longitudi-  longitudinal length of the blade 18. The longitudinal dimension

nale du trou désiré est déterminée par la position du côté  nale of the desired hole is determined by the position of the side

droit 23 et des arêtes de coupe 25 qui, dans l'exemple repré-  straight 23 and cutting edges 25 which, in the example shown

senté, sont situés à l'opposé du centre du support de lame de poinçonnage 16. Dans ce cas, on obtient une surface lisse sur les couches lA en forme de feuilles de l'élément en sandwich quand on perce un trou dans la pièce 1, mais, si le côté droit 23 et les arêtes de coupe sont par contre dirigés vers le support de lame de poinçonnage 16, les surfaces seront lisses sur la partie découpée, ce qui est avantageux quand on souhaite produire de telles parties découpées à partir de  felt, are located opposite the center of the punching blade holder 16. In this case, a smooth surface is obtained on the layers LA in the form of sheets of the sandwich element when a hole is drilled in the part 1 , but, if the right side 23 and the cutting edges are on the other hand directed towards the punching blade support 16, the surfaces will be smooth on the cut part, which is advantageous when it is desired to produce such cut parts from

l'élément en sandwich.the sandwich element.

Le côté 26 de la lame 18 qui est à l'opposé du côté droit 23 a une forme différente d'une forme droite du fait que les côtés de chaque dent 24 forment une crête 27 de préférence courbe s'étendant du point 24A de la dent et sur la hauteur de cette dent 24 ainsi que sur une partie de la  The side 26 of the blade 18 which is opposite the right side 23 has a shape different from a straight shape in that the sides of each tooth 24 form a ridge 27 preferably curved extending from point 24A of the tooth and on the height of this tooth 24 as well as on part of the

lame 18, comme représenté à la figure 6C.  blade 18, as shown in Figure 6C.

On décrira maintenant plus en détail un procédé utilisant l'appareil décrit ci-dessus pour réaliser un trou 28 à coins arrondis dans un élément en sandwich 1 et destiné à être utilisé dans une structure de porte pour y fixer une fenêtre  We will now describe in more detail a method using the apparatus described above for making a hole 28 with rounded corners in a sandwich element 1 and intended for use in a door structure for fixing a window there.

ou une vitre.or a window.

L'élément en sandwich 1, qui peut être de forme allongée et que l'on peut couper selon les longueurs désirées après avoir poinçonné les trous 28, est poussé vers la matrice de poinçonnage 7 à l'aide des dispositifs de support et de  The sandwich element 1, which can be of elongated shape and which can be cut to the desired lengths after having punched the holes 28, is pushed towards the punching die 7 using the support and

transport qui ne sont pas illustrés au dessin, et se présen-  transport which are not illustrated in the drawing, and are presented

tant par exemple sous forme de rouleaux convoyeurs disposés à  both for example in the form of conveyor rollers arranged at

la même hauteur que le niveau de la matrice de poinçonnage 7.  the same height as the level of the punching die 7.

L'avance continue de l'élément 1 dans l'appareil de poinçon-  The continuous advance of element 1 in the punching apparatus-

nage est limitée de façon appropriée par une butée, dont la position peut être réglée par rapport au poinçon 18, et qui  swimming is suitably limited by a stop, the position of which can be adjusted relative to the punch 18, and which

peut être constituée par une pièce mobile pouvant être pous-  can consist of a moving part that can be pushed

sée le long d'une poutre rectiligne et bloquée par rapport à  placed along a straight beam and blocked in relation to

cette poutre rectiligne.this straight beam.

L'abaissement de la plaque supérieure 11, du support de poinçon 16 et du poinçon 18 provoque également l'abaissement du dispositif de retenue 15, ce qui signifie que la pièce 1 est pressée fermement entre le dispositif de retenue 15 et la matrice de poinçonnage 7. Pendant l'abaissement de la plaque supérieure 11 et du poinçon 18, ces mouvements sont guidés à l'aide des éléments à colonne 8 pouvant être équipés, du moins à leur extrémité supérieure, de dispositifs améliorant le glissement. A mesure que l'abaissement se poursuit, les tiges de piston 13A rentrent dans leurs vérins respectifs 13, et le poinçon 18 est déplacé en direction de la position représentée à la figure 3 au travers de la pièce 1. Quand le poinçon 18 est parvenu à la position représentée à la figure 3, les vérins pneumatiques 17 sont actionnés de manière que les tiges de piston 17A et les éléments de pression 17B qui sont fixés à leurs extrémités libres fassent passer la partie 29 qui a été poinçonnée dans la pièce par les trous 7A et 3A prévus respectivement dans la matrice de poinçonnage 7 et  The lowering of the upper plate 11, of the punch support 16 and of the punch 18 also causes the lowering of the retaining device 15, which means that the part 1 is pressed firmly between the retaining device 15 and the punching die 7. During the lowering of the upper plate 11 and the punch 18, these movements are guided with the aid of column elements 8 which can be fitted, at least at their upper end, with devices improving the sliding. As the lowering continues, the piston rods 13A retract into their respective cylinders 13, and the punch 18 is moved towards the position shown in FIG. 3 through the part 1. When the punch 18 has reached in the position shown in Figure 3, the pneumatic cylinders 17 are actuated so that the piston rods 17A and the pressure elements 17B which are fixed at their free ends pass the part 29 which has been punched in the workpiece by the holes 7A and 3A provided respectively in the punching die 7 and

dans la plaque de base 3.in the base plate 3.

Des butées qui ne sont pas représentées aux dessins et qui peuvent être disposées entre la plaque de base 3 et la plaque supérieure l1 limitent le rapprochement des deux pièces l'une par rapport à l'autre ainsi que la profondeur d'abaissement de la lame de poinçonnage 18. Il est important que les dents 24 de la lame traversent le trou 7A prévu dans  Stops which are not shown in the drawings and which can be arranged between the base plate 3 and the upper plate 11 limit the bringing together of the two parts relative to each other as well as the lowering depth of the blade punching 18. It is important that the teeth 24 of the blade pass through the hole 7A provided in

la matrice de poinçonnage 7.the punching die 7.

Comme représenté à la figure 4, la partie 29 qui a été poinçonnée est ensuite évacuée de l'appareil à l'aide des dispositifs d'avance 21, 21A, 22 fonctionnant en direction transversale, et est dirigée vers un emplacement réservé à  As shown in FIG. 4, the part 29 which has been punched out is then evacuated from the apparatus using the advancing devices 21, 21A, 22 operating in transverse direction, and is directed to a location reserved for

ces parties 29 au moyen d'un convoyeur qui n'est pas repré-  these parts 29 by means of a conveyor which is not shown

senté aux dessins.felt in the drawings.

Lorsque la lame de poinçonnage 18, la plaque supérieure 11, le dispositif de retenue 15 et les éléments de pression 17 ont été relevés, on peut retirer la pièce 1 du dispositif ou l'amener à une autre position de poinçonnage constituée comme la précédente et à l'aide d'une butée réglable-(non représentée), suite à quoi on effectue le poinçonnage d'un autre trou dans l'élément l de la même manière que décrite ci-dessus. Comme indiqué ci-dessus, les rebords découpés dans le trou 28 ne présentent pas d'irrégularités du fait que le c8té droit 23 de la lame 18 ne déforme pas les rebords découpés  When the punching blade 18, the upper plate 11, the retaining device 15 and the pressure elements 17 have been raised, the part 1 can be removed from the device or brought to another punching position constituted like the previous one and using an adjustable stop (not shown), after which the punching of another hole in the element 1 is carried out in the same manner as described above. As indicated above, the edges cut in the hole 28 do not have any irregularities because the right side 23 of the blade 18 does not deform the cut edges

quand on fait passer la lame 18 dans la pièce 1, mais effec-  when the blade 18 is passed through the part 1, but effective

tue une découpe semblable à celle d'un couteau. Par contre, la partie de la pièce 1 sur laquelle agit le côté 26 de la lame qui n'est pas droit est déformée le long du rebord découpé. L'invention n'est pas limitée au mode de réalisation représenté aux dessins et décrits ci-dessus et on peut la  kills a cut similar to that of a knife. On the other hand, the part of the part 1 on which the side 26 of the blade which is not straight acts, is deformed along the cut edge. The invention is not limited to the embodiment shown in the drawings and described above and can be

modifier sans sortir de son cadre.modify without going outside its scope.

Claims (7)

REVENDICAT IONSIONS CLAIMS 1. Procédé pour faire au moins un trou dans un élément en sandwich (1), et particulièrement un élément de ce type constitué par des feuilles en plaques (1A) en un matériau dur tel qu'un métal, de préférence de l'aluminium, et comprenant un remplissage intermédiaire en un matériau compressible, caractérisé en ce qu'on fait passer au travers de l'élément (1) un outil de poinçonnage muni d'une lame de poinçonnage (18) équipée de dents pointues et se présentant selon la forme désirée pour la ligne de découpe du trou, et comprenant un côté sensiblement droit (23) qui suit le rebord de coupe  1. Method for making at least one hole in a sandwich element (1), and in particular an element of this type consisting of sheet sheets (1A) made of a hard material such as a metal, preferably aluminum , and comprising an intermediate filling of a compressible material, characterized in that a punching tool provided with a punching blade (18) fitted with pointed teeth and having the following characteristics is passed through the element (1) the desired shape for the hole cutting line, and comprising a substantially straight side (23) which follows the cutting edge désiré et s'étendant dans la direction du mouvement de l'ou-  desired and extending in the direction of movement of the til de poinçonnage par rapport à la pièce (1) concernée, dont l'épaisseur va en diminuant en direction des rebords latéraux  punching mesh with respect to the part (1) concerned, the thickness of which decreases in the direction of the side edges (24B) et des pointes (24A) des dents (24).  (24B) and tips (24A) of the teeth (24). 2. Appareil pour la mise en oeuvre du procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend un outil de poinçonnage muni d'une lame de poinçonnage (18) équipée de dents pointues et dont la forme correspond à la ligne de découpe désirée pour le trou, comprenant un côté sensiblement droit (23) suivant le rebord de coupe désiré et s'étendant dans la direction du mouvement de l'outil de poinçonnage (18) par rapport à la pièce (1) concernée, et dont l'épaisseur des dents (24) va en diminuant en direction de leurs rebords  2. Apparatus for implementing the method according to claim 1, characterized in that it comprises a punching tool provided with a punching blade (18) equipped with sharp teeth and whose shape corresponds to the cutting line desired for the hole, comprising a substantially straight side (23) along the desired cutting edge and extending in the direction of movement of the punching tool (18) relative to the workpiece (1) concerned, and whose l the thickness of the teeth (24) decreases towards their edges latéraux (24B) et de leur pointe (24A).  side (24B) and their tip (24A). 3. Appareil selon la revendication 2, caractérisé en ce que la lame (18) est de préférence constituée par plusieurs éléments de poinçonnage (18A) et est montée sur un support de poinçonnage (16) auquel la lame (18) est fixée de façon  3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the blade (18) is preferably constituted by several punching elements (18A) and is mounted on a punching support (16) to which the blade (18) is fixed so appropriée au moyen de dispositifs de fixation (20) traver-  suitable by means of fastening devices (20) sant son côté droit (23).on its right side (23). 4. Appareil selon l'une des revendications 2 et 3, carac-  4. Apparatus according to one of claims 2 and 3, charac- térisé en ce que les pointes (24) des dents ont la forme d'un triangle de préférence sensiblement équilatéral, et dont un  terized in that the points (24) of the teeth have the shape of a triangle preferably substantially equilateral, and one of which sommet forme la partie (25) de la pointe de la lame effec-  apex forms the part (25) of the point of the blade effected tuant le percement.killing the piercing. 5. Appareil selon la revendication 4, caractérisé en ce que les rebords latéraux (24B) des dents (24) forment un  5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the lateral flanges (24B) of the teeth (24) form a angle aigu avec le côté droit (23) de la lame (18), en cons-  acute angle with the right side (23) of the blade (18), cons- tituan une arete de coupe au niveau du sommet de l'angle, c'està-dire en coopération avec le côté droit (23) de la lame.  tituan a cutting edge at the top of the angle, that is to say in cooperation with the right side (23) of the blade. 6. A-ppareIi. selon!une des revendications 4 et 5, carac-  6. A-ppareIi. according to one of claims 4 and 5, character- teriúi efn ce qc-.e a!aie (1L8) a une épaisseur, du moins sur la kaueur des.ents (24) qui va en diminuant en direction de s rs rebori! t9raux (2. éBp un côté de chaque dent (24) euait incuur-i -- manière à former une crête (27) s'étendant dans '. direzicgn i.u rn:: :-egnt de la dent (24) par rapport a  teriúi efn ce qc-.e a! aie (1L8) has a thickness, at least on the kaueur des.ents (24) which is decreasing towards s rs rebori! t9raux (2. éBp one side of each tooth (24) had incuur-i - so as to form a crest (27) extending in '. direzicgn i.u rn ::: -egnt of the tooth (24) compared to la p.kce ':p.p.kce ': p. 7. par'' -el: iune des revendications 2 à, carac-  7. by '' -el: iune of claims 2 to, charac- teris en ce u la Ie I8) qui est montée sur un support  teris en ce u la Ie I8) which is mounted on a support de poinçon W(I Emnp ú de.on c'té par une plaque supéri-  of punch W (I Emnp ú de.on c'té by a top plate- eure ét1ze pee- u;5tz =p.eecau moyen d'un vérin par rapport  eure ét1ze pee- u; 5tz = p.eecau by means of a cylinder compared à une pièce (i} r'r:- sur une partie de base de poinçon-  to a piece (i} r'r: - on a base part of punch - nage (3, 7) dans la irection traversant la pièce.  swim (3, 7) in the irection crossing the room. - pp-r: l selon.a revendication 7, caractérisé en ce que._s part:l.s E base 7) du poinçon comprennent des tro's- (3A 7A;) cor espodant l la ligne de découpe de la lame e pri-m'.t-e"'>' 68} ci: tnros étant conçus de manière quil soi pocssibe dy f2aire passer au travers une partie (29) 2 "3 -' 'e de pràférence à l'aide d5un  - pp-r: l according to claim 7, characterized in that._s part: ls E base 7) of the punch comprise tro's- (3A 7A;) cor spodling l the cutting line of the blade e pri-m '.te "'> '68} ci: tnros being designed in such a way that it can be passed through a part (29) 2" 3 -' 'e preferably using d5un _15p1 __ Q..ii72ii){.cl qui coopère a-vec cette partie.  _15p1 __ Q..ii72ii) {. Cl who cooperates with this part. p, App, r-:.- '- le- revendication 8, caractérisé en ce u;u--,is^ ^...... e..t.. (,22 est situé dans ladite ari.: - > a;- d 'i3, 7) dO rpon?.on, pour élimner une partie  p, App, r -: .- '- le- claim 8, characterized in that u; u -, is ^ ^ ...... e..t .. (, 22 is located in said ari .: -> a; - d 'i3, 7) dO rpon? .on, to eliminate a part n- - t r a r s s i aes -rous (3, 7).  n- - t r a s s i aes -rous (3, 7). H i Si;} - j. se.on.uîna.. Lss c^-,redications 7 à 9, carac-  H i Si;} - j. se.on.uîna .. Lss c ^ -, redications 7 to 9, charac- -[:;.^ars: ce supcrzt- de poincon (16) est guidé par des : q.:,ets- cl (nne 8 monots sur la partie de base (3), et -=.-r de suppor-t - ooincon (11) supporte un di'-F;,:i iif-e- r.tenue (i5) puprant coopêrer avec la piece (1) et:,ui est- de préference fixé à des vérins î13) montés sur  - [:;. ^ ars: this punch supcrzt- (16) is guided by: q.:,ets- cl (nne 8 monots on the base part (3), and - = .- r of suppor- t - ooincon (11) supports a di'-F;,: i iif-e- r.tenue (i5) can cooperate with the part (1) and:, ui est- preferably attached to cylinders î13) mounted on ladite plaque de support de poincon (11).  said punch support plate (11).
FR8121297A 1980-11-17 1981-11-13 METHOD AND APPARATUS FOR MAKING HOLES IN SANDWICH ELEMENTS Pending FR2494168A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE8008047A SE8008047L (en) 1980-11-17 1980-11-17 PROCEDURAL EQUIPMENT FOR ACHIEVING A BREAKFAST OF A SANDWICH ELEMENT

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2494168A1 true FR2494168A1 (en) 1982-05-21

Family

ID=20342257

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8121297A Pending FR2494168A1 (en) 1980-11-17 1981-11-13 METHOD AND APPARATUS FOR MAKING HOLES IN SANDWICH ELEMENTS

Country Status (9)

Country Link
BE (1) BE891118A (en)
DE (1) DE3144025A1 (en)
DK (1) DK505681A (en)
FI (1) FI813626L (en)
FR (1) FR2494168A1 (en)
GB (1) GB2090178A (en)
NL (1) NL8104916A (en)
NO (1) NO813872L (en)
SE (1) SE8008047L (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10047496C2 (en) * 2000-09-26 2002-08-29 Thyssenkrupp Stahl Ag Process for cutting through, in particular, perforating a sandwich panel and punching tool suitable therefor
CN101927297A (en) * 2010-07-19 2010-12-29 奇瑞汽车股份有限公司 Adjustable limiting mechanism of stamping mould
CN109531690B (en) * 2018-12-03 2021-04-27 安徽信盟装备股份有限公司 Hole pricking equipment driven by servo motor and used for door liner forming machine

Also Published As

Publication number Publication date
DK505681A (en) 1982-05-18
NO813872L (en) 1982-05-18
SE8008047L (en) 1982-05-18
GB2090178A (en) 1982-07-07
BE891118A (en) 1982-03-01
FI813626L (en) 1982-05-18
DE3144025A1 (en) 1982-07-22
NL8104916A (en) 1982-06-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1855848B1 (en) Cutting tool for cutting a plate
EP0089904A1 (en) Flat bending device
FR2897288A1 (en) Cutting device for cutting veneers for covering surfaces comprises cutting blades with an arrangement with front cutting surfaces facing away from each other
EP0686450B1 (en) Cutting apparatus for profiled material e.g. gutters
CH644250A5 (en) Method for cutting half shell formed in sheet of waffle type.
EP0125175B1 (en) Apparatus for cutting continuously manufactured cardboard tubes
CH204567A (en) Machine for shaping a flat ribbon material.
FR2494168A1 (en) METHOD AND APPARATUS FOR MAKING HOLES IN SANDWICH ELEMENTS
EP0298056A2 (en) Bending press for sheets
FR2772652A1 (en) Metal wire bender, e.g. for making grilles
BE1004756A5 (en) Method for obtaining of lumber from trunk or tree trunk cutting boards, and device for implementing the process.
EP0611187B1 (en) Rotary cutting device
FR2683167A1 (en) Device for producing longitudinal ribs in the wall of a tube
FR2957540A1 (en) METHOD FOR ACTUATING A PRESS
FR2472455A1 (en) Machine for punching hole in metal sheet - acts with matrix using annular punch with cutting edges which are inclined w.r.t. sheet surface
FR2717111A1 (en) Punching tool for metal profiles.
FR2642677A1 (en) Machine for folding metal sheets
FR2717109A1 (en) Appts. for folding a plate along a straight line
FR2556257A1 (en) Shearing machine for bent concrete reinforcing bar etc.
EP0457659B1 (en) Method and apparatus for splitting quartered logs of wood to form barrel stares
FR2678187A1 (en) Shears for cutting sheet metal or similar products, particularly elements of bodywork of accident-damaged vehicles
FR2510444A1 (en) MACHINE FOR SHAPING A CONTINUOUS FLAT PRODUCT, SUCH AS A METAL WELDING WELDING
FR2513560A1 (en) Wood working sawing machine - has longitudinal and transverse slide carriages cam controlled to cut profiles
FR2527981A1 (en) AUTOMATIC FOLDING DEVICE FOR OFFSET PLATE
EP0124459A1 (en) Semi-automatic apparatus to line up the patterns of pocket flaps on the frontispieces of jackets