FR2486790A1 - TWO PLACES SELF-TRANSFORMABLE - Google Patents

Abstract

A.COUCHAGE A DEUX PLACES TRANSFORMABLE. B.LES DEUX COUCHETTES SONT CONSTITUEES RESPECTIVEMENT DE CORPS 3, 4 PARALLELEPIPEDIQUES, DE MEME EPAISSEUR, AYANT DANS LA REGION DU DERNIER TIERS ENVIRON DE LA SURFACE DE COUCHAGE UN CHEVET 11, 12 S'ELEVANT D'ABORD DOUCEMENT JUSQU'A LA REGION 5, 6 POUR LA TETE ET DESCENDANT ENSUITE A PEU PRES EN ARC DE CERCLE, ET EN LA POSITION SUPERPOSEE, LA FACE 13 INFERIEURE DU CHEVET 12 DE LA COUCHETTE 2 SUPERIEURE EST DECOUPEE DE MANIERE CORRESPONDANTE AU CONTOUR 7, 8 TRES VOUTE DE LA COUCHETTE 1 INFERIEURE. C.BESOIN DE LA VIE COURANTE.A. TWO-BEDROOM TRANSFORMABLE. B. THE TWO BEDS ARE CONSTITUTED RESPECTIVELY OF 3, 4 PARALLELEPIPEDIC BODIES, OF THE SAME THICKNESS, HAVING IN THE REGION OF THE LAST THIRD APPROXIMATELY OF THE SLEEPING SURFACE A BEDSIDE 11, 12 RISE GENTLY UP TO REGION 5 , 6 FOR THE HEAD AND THEN DESCENDING A LITTLE NEAR IN AN ARC OF A CIRCLE, AND IN THE SUPERIMPOSED POSITION, THE LOWER FACE 13 OF THE BEDSIDE 12 OF THE UPPER BED 2 IS CUT CORRESPONDING TO THE CONTOUR 7, 8 VERY VAULTED OF THE BED 1 LOWER. C. NEED FOR EVERYDAY LIFE.

Description

1- La présente invention concerne un couchage à deuxThe present invention relates to a coating with two

places transformable comprenant deux couchettes qui peu-  convertible places with two berths that can

vent être au choix superposées ou placées côte à côte.  can be either superimposed or placed side by side.

On connaît un tel couchage qui prend très peu de place par le brevet allemand 805 298. Cependant chaque couchette comprend un châssis de lit particulier, ces  Such a coating is known which takes up very little space by the German patent 805 298. However each bunk comprises a particular bed frame, these

châssis ayant une différence de hauteur telle qu'une couchet-  chassis having a difference in height such as a

te, lorsqu'elle n'est pas est utilisée, peut être poussée sous l'autre. Abstraction faite qu'il faut des cadres  when it is not used, it can be pushed under the other. Except that it takes frames

particuliers pour les deux couchettes,il en résulte en ou-  particular for the two berths, it results in

tre l'inconvénient que les couchettes sont à des hauteurs  be the disadvantage that the bunks are at heights

différentes lorsqu'elles sont côté à côte.  different when they are side by side.

L'invention vise un couchage à deux places trans-  The invention relates to a two-seater bedding trans-

formable qui, d'une part présente des couchettes de même  formable which, on the one hand, presents berths

hauteur lorsqu'elles sont côte à côte et d'autre part,lors-  height when they are side by side and, on the other hand,

que les couchettes sont superposées,donnent l'impression plus favorable du point de vue optique d'un sofa sans qu'il  that berths are superimposed, give the impression more favorable from the optical point of view of a sofa without it

soit besoin de châssis ou de mécanisme rabattable particu-  either a frame or a special folding mechanism

lier supplémentaire.tie extra.

L'invention a donc pour objet un couchage du type  The invention therefore relates to a coating of the type

précité caractérisé en ce que les deux couchettes, fabri-  mentioned above, characterized in that the two berths,

quées d'un seul tenant et en matière mousse pleine, sont constituées respectivement de corps parallélépipédiques, de même épaisseur, ayant, dans la région du dernier tiers environ de la surface de couchage, un chevet s'élevant  integrally consisting of parallelepipedal bodies of the same thickness having, in the region of the last approximately one-third of the sleeping surface, a bedside rising

d'abord doucement jusqu'à la région pour la tête et des-  first gently to the region for the head and des-

cendant ensuite à peu près en arc de cercle, et,een la po-  then going out approximately in an arc, and, in the

sition superposée, la face inférieure du chevet de la  superimposed, the lower face of the bedside of the

couchette supérieure est découpée de manière correspondan-  upper berth is cut correspondingly

te au contour très voûté de la couchette inférieure.  the very arched outline of the lower bunk.

De préférence,la section formant coin, qui est con-  Preferably, the wedge section, which is

formée de manière correspondante au chevet de la couchette  correspondingly shaped at the bedside of the berth

inférieure et qui provient de la face inférieure de la couchette supé-  lower and from the underside of the upper berth

rieure>est placée, lorsque les couchettes sont côte à côte, sous la  is placed, when the bunks are side by side, under the

forme d'un appui amovible dans la découpe de la couchette supérieure.  form of a removable support in the cut of the upper bunk.

Grâce à cet agencement du couchage à deux places, en matière mousse pleine d'un seul tenant et ayant un chevet d'un sel tenant, on obtient une forme commode et  Thanks to this arrangement of the two-seater coating, made of a single solid foam material and having a bedside of a holding salt, a convenient form is obtained.

attrayante d'un point de vue optique,qui peut être utili-  attractive from an optical point of view, which can be used

sé suivant les besoins comme couchage à une seule place alors que les couchettes sont superposées ou comme coucha- ge à deux places, alors que les couchettes sont côte à  according to the needs as a single bed while the bunks are stacked or as two-seater, while the bunks are

côte à la même hauteur.coast at the same height.

Suivant un mode de réalisation, la face supérieure  According to one embodiment, the upper face

du chevet descendant en arc de cercle de la couchette su-  the descending chevet in an arc of the

périeure a un rayon de courbure légèrement plus grand que  has a radius of curvature slightly larger than

celle de la couchette inférieure et, en position superpo-  that of the lower berth and, in a super-

sée, la section descendante du chevet supérieur entoure, en se réduisant d'une manière conique, celle du chevet inférieur. Suivant un autre mode de réalisation, la section formant coin est placée sur la couchette supérieure de manière à servir d'appui-pieds lorsque les couchettes sont superposées.  The descending section of the upper apse surrounds, in a conical manner, that of the lower apse. According to another embodiment, the wedge section is placed on the upper bunk so as to serve as footrests when the bunks are superimposed.

Au dessin annexé, donné uniquement à titre d'exem-  In the attached drawing, given solely as an example

ple: La figure 1 est une vue en perspective du couchage à deux places alors que les couchettes sont superposées, et La figure 2 est une vue en perspective du couchage  FIG. 1 is a perspective view of the two-seater bedding while the berths are superimposed; and FIG. 2 is a perspective view of the bedding.

à deux places alors que les couchettes sont côte à côte.  two-seater while the bunks are side by side.

Comme il ressort d'abord de la figure 1, le coucha-  As can be seen from Figure 1, the coating

ge à deux places transformable est constitué des deux cou-  convertible two-seater is made up of the two

chettes 1 et 2. Celles-ci présentent respectivement des  1 and 2, respectively.

corps 3 et 4 parallélépipédiques de même hauteur et de mê-  3 and 4 parallelepipedic bodies of the same height and

me largeur. Ces corps plans s'élèvent doucement à peu près dans la région du tiers antérieur de la surface de  me width. These flat bodies rise gently about the area of the anterior third of the surface of

couchage suivant les contours 7 et 8 des chevets 11 et 12.  bedding along the contours 7 and 8 of the bedside tables 11 and 12.

De la région 5 et 6 pour la tête, le chevet Il et 12 s'a-  From region 5 and 6 for the head, bedside 11 and 12 are

baisse ensuite vers le bas jusqu'au corps ou jusqu'au sol  then drop down to the body or to the ground

suivant un contour 9 et 10 sensiblement en arc de cercle.  following an outline 9 and 10 substantially in a circular arc.

La couchette 1 inférieure est massive et est dé-  The lower bunk 1 is massive and is de-

coupée dans un bloc de matière mousse.  cut in a block of foam material.

Pour obtenir cependant en la position superposée et aussi en la position côte à côte des couchettes, une coïncidence du contour superficiel, la face inférieure du chevet 12 de la couchette 2 supérieure est découpée suivant le contour 7 et 9 du chevet de la couchette 11 inférieure, en sorte que la face inférieure de la couchette 2 présente une découpe 13 voûtée correspondant au chevet  To obtain, however, in the superimposed position and also in the side-by-side position of the berths, a coincidence of the superficial contour, the lower face of the chevet 12 of the upper berth 2 is cut along the contour 7 and 9 of the bedside of the lower berth 11. , so that the underside of the berth 2 has a vaulted cutout 13 corresponding to the bedside

11 de la couchette 1.11 of the berth 1.

La section 14 en forme de coin,qui provient de cette découpe et qui a des arêtes antérieures à peu près en demi-cercle peut, en la position superposée des deux couchettes 1 et 2 correspondantes à la figure 1, être mise comme appuie-pieds supplémentaire ou lorsque l'on s'asseoit,comme accoudoir et,en la position superposée correspondant à la figure 2, être mise en dessous de la découpe 13 afin d'éviter tout affaissement du chevet 12  The wedge-shaped section 14, which comes from this cut and which has anterior edges approximately in a semicircle can, in the superimposed position of the two berths 1 and 2 corresponding to Figure 1, be placed as footrests additional or when one sits, as an armrest and, in the superimposed position corresponding to Figure 2, be placed below the cutout 13 to prevent sagging of the bedside 12

de la couchette 2.berth 2.

Comme il ressort de la figure 2, on obtient, lors-  As can be seen in Figure 2, we obtain,

que les couchettes sont côte à côte, un couchage à deux places dans lequel les deux surfaces de couchage sont au  that berths are side by side, a two-seater bed in which both sleeping surfaces are at

même niveau et dans lequel aussi les chevets s'élèvent pa-  same level and in which the bedside tables also

rallèlement de manière uniforme jusqu'au point le plus éle-  uniformly to the highest point

vé. Seule la couchette 2 supérieure est légèrement plus longue dans la région prévue pour la tête, le contour 10 descendant en arc de cercle ayant un rayon un peu plus grand que le contour 9 afin que la couchette 2 supérieure puisse, en la position superposée, entourer entièrement le chevet 11 de la couchette 1 inférieure et assurer ainsi l'unité du couchage. Il est opportun à cet effet que le  Vee. Only the upper bunk 2 is slightly longer in the region intended for the head, the descending contour in an arc having a radius a little larger than the contour 9 so that the upper bunk 2 can, in the superimposed position, surround fully bedside 11 of the lower bunk 1 and thus ensure the unity of the bedding. It is appropriate for this purpose that the

tronçon 10 descendant du chevet 12 de la couchette supé-  section 10 descending from the bedside 12 of the upper berth

rieure aille en se réduisant d'une manière conique.  the former goes away in a conical way.

Comme les deux couchettes sont en matière mousse  As the two berths are made of foam material

pleine, sans châssis ou élément de consolidation supplé-  full, without chassis or additional consolidation

mentaire en matériau massif, les deux couchettes sont aus-  of solid material, the two berths are also

si faciles à manutentionner du point de vue du poids, de -  so easy to handle from the point of view of weight, of -

sorte qu'il est simple de les mettre côte à côte ou de les  so that it is easy to put them side by side or

superposer en un couchage unique. Par un choix en consé-  superimpose in a single bed. By a choice

quence de la matière mousse, on peut en outre être sûr d'avoir des propriétés optimales de suspension et un  In addition to the foam material, it is also possible to have optimum suspension properties and

confort optimal de couchage.optimal sleeping comfort.

Claims (4)

REVENDICATIONS 1) Couchage à deux places transformable, comprenant deux couchettes, qui peuvent être, au choix, superposées ou placées côte à. côte, caractérisé en ce que les deux couchettes (1, 2), fabriquées d'un seul tenant et en ma- tière mousse pleine, sont constituées respectivement de corps (3, 4) parallélépipédiques, de même épaisseur, ayant, dans la région du dernier tiers environ de la surface de couchage, un chevet (11, 12) s'élevant d'abord doucement jusqu'-à la région (5, 6) pour la tête et descendantensuite à peu près en arc de cercle, et, en la position superposée, la face (13) inférieure du chevet (12) de la couchette (2)  1) Convertible two-seater sleeping, comprising two berths, which can be, optionally, superimposed or placed side by side. characterized in that the two bunks (1, 2), made in one piece and of solid foam material, consist respectively of parallelepiped bodies (3, 4) of the same thickness, having in the region from the last approximately one-third of the sleeping surface, a bedside (11, 12) first rising gently to the region (5, 6) for the head and then descending approximately in a circular arc, and in the superposed position, the lower face (13) of the bedside (12) of the berth (2) supérieure est découpée de manière correspondante au con-  upper part is cut correspondingly to the con- tour (7, 8) très voûté de la couchette (1) inférieure.  very vaulted tower (7, 8) of the lower berth (1). 2) Couchette suivant la revendication 1, caractérisée en ce que la section (14) formant coin, qui est conformée de manière correspondante au chevet de la couchette (1) inférieure et qui provient de la face (13) inférieure de  2) Bunk according to claim 1, characterized in that the section (14) forming a wedge, which is correspondingly shaped to the bedside of the lower bunk (1) and which comes from the lower face (13) of la couchette (2) supérieure, est placée, lorsque les cou-  the upper berth (2) is placed when chettes (1, 2) sont côte à côte, sous la forme d'un appui  (1, 2) are side by side, in the form of a support amovible dans la découpe (13) de la couchette (2) supé-  removable in the cutout (13) of the upper berth (2) rieure.  pool. 3) Couchette suivant la revendication 1, caractérisée en ce que la face supérieure du chevet (10) descendant en arc de cercle de la couchette (2) supérieure a un rayon de courbure légèrement plus grand que celle (9) de la couchette inférieure et, en la position superposée, la section (10)3) Bunk according to claim 1, characterized in that the upper face of the bedside (10) descending in an arc of the upper berth (2) has a radius of curvature slightly greater than that (9) of the lower berth and , in the superimposed position, section (10) descendante du chevet (12) supérieur entoure, en se rédui-  descending from the upper apse (12) surrounds, sant d'une manière conique, celle du chevet inférieur.  in a conical manner, that of the lower bedside. 4) Couchette suivant la revendication 1 ou 2, caracté-  4) Bunk according to claim 1 or 2, characterized risée en ce que, en la position superposée des couchettes  risée in that, in the superimposed position of the berths (1, 2), la section (14) formant coin est placée sur la cou-  (1, 2), the wedge section (14) is placed on the chette (1) supérieure de manière à servir d'appui-pieds.  chette (1) upper so as to serve as footrest.