FR2486206A1 - Appareil de transformation d'un poele a bois en poele a charbon, et poele a charbon - Google Patents

Abstract

L'INVENTION CONCERNE LES POELES A BOIS ET A CHARBON. ELLE SE RAPPORTE A UN POELE CONVERTIBLE, POUVANT ETRE UTILISE SOIT POUR LE BOIS SOIT POUR LE CHARBON. LORSQU'IL EST UTILISE POUR LE CHARBON, IL COMPORTE DES ELEMENTS DE GRILLE POUVANT PIVOTER AUTOUR D'AXES HORIZONTAUX, PLACES AU-DESSUS D'UN BAC A CENDRES 146. L'AIR DE COMBUTION EST OBLIGE DE TRAVERSER LA GRILLE, AVANT D'ASSURER LE PRECHAUFFAGE D'UN AIR DE COMBUSTION SECONDAIRE PERMETTANT UNE COMBUSTION TOTALE DES PRODUITS VOLATILS DANS UNE CHAMBRE DE COMBUSTION SECONDAIRE. UNE TREMIE 172 AMENE LE CHARBON JUSTE EN POSITION CONVENABLE. APPLICATION AU CHAUFFAGE DES HABITATIONS.

Description

- 2486206

La présente invention concerne de façon générale

la combustion du charbon et en particulier un poêle à char-

bon ayant un rendement élevé.

Les poêles à charbon sont disponibles depuis de nombreuses années. On les a utilisés pendant des siècles

en Europe dans laquelle le charbon est relativement abon-

dant. Les poêles à charbon européens disponibles dans le commerce sont donc très perfectionnés et élaborés et, dans

de nombreux cas, ils ont un très bon rendement.

Aux Etats-Unis d'Amérique, le charbon, comme le bois, est relativement abondant et il constitue un produit relativement peu coûteux pouvant remplacer le pétrole, le

gaz et l'électricité. Pour de nombreuses personnes, le char-

bon présente certains avantages par rapport au bois quant

à sa disponibilité, son coût et le stockage nécessaire.

Cependant, le charbon, contrairement au bois, peut malheureusement présenter des variations importantes de caractéristiques qui le rendent plus ou moins adapté à la combustion dans les poêles domestiques à charbon. Le charbon est constitué d'une matière organique ayant subi une pression importante au cours des années. Les variations entre les charbons dépendent de différences de conditions climatiques, de différences d'actions bactériennes ainsi que de la pression et de la température régnant lors de la formation du charbon. Par exemple, le charbon peut ainsi avoir une teneur élevée en humidité constitutionnelle, pouvant atteindre 40 % dans le lignite, des concentrations différentes en matières volatiles, une teneur élevée en matières volatiles formant une combustion avec beaucoup de fumée dans la plupart des appareils de chauffage, et par exemple, des teneurs en cendres et en carbone fixé très différentes. En outre, le charbon existe avec des

dimensions particulaires différentes.

Aux Etats-Unis d'Amérique en particulier, le

problème de la combustion du charbon est très délicat lors-

qu'on veut obtenir un rendement maximal de combustion. Les Européens ont mis au point des poêles efficaces et qui fonctionnent avec des difficultés minimales. Le secret de ce fonctionnement est que les propriétaires des poêles européens brûlent du charbon européen et ce dernier a. une dimension uniforme et une teneur relativement faible en cendres, et les cendres se séparent facilement du charbon

qui brûle en formant une poudre sous forme d'écailles lé-

gères. Les poêles à charbon européens sont donc réalisés

spécifiquement pour ce type de charbon et ce type de cen-

dres Malheureusement, des différences existant entre les charbons américain et européen rendent en général les poêles européens impropres à un fonctionnement efficace et effectif lors d'utilisation de charbon américain. Le secouage des cendres et le maintien d'un lit combustible d'épaisseur convenable se révèlent très difficiles. En outre, l'anthracite américain de forme et de configuration

très variables,par exemple ayant une teneur élevée en cen-

dres grumeleuses et relativement solides, encrasse cons-

tamment les grilles des poêles européens et empêche la

circulation de l'oxygène.

En conséquence, l'invention concerne essentiel-

lement un poêle à charbon assurant la combustion efficace

du charbon américain. Elle concerne aussi un poêle à char-

bon nécessitant un entretien minimal, ayant une longue durée d'utilisation, de manipulation commode et donnant une combustion longue et régulière. Elle concerne aussi un poêle qui peut être facilement transformé afin qu'il brûle

efficacement du charbon ou du bois.

L'invention concerne plus précisément un poêle destiné à la combustion du charbon. Ce poêle comporte un bâti conducteur de la chaleur entourant une chambre de combustion primaire, un arrangement déflecteur communiquant avec la chambre de combustion primaire afin que le gaz puisse circuler et formant un long passage interne d'échange de chaleur, et un passage d'alimentation en air primaire destiné à transmettre de l'air contenant de l'oxygène qui

favorise la combustion dans la chambre de combustion pri-

maire. Une ouverture de sortie des produits de combustion est formée dans une partie supérieure du bâti et communique avec l'arrangement déflecteur, et elle forme un canal de

sortie des produits de combustion.

Le poêle comporte un ensemble à grille destiné à retenir le charbon et ayant au moins deux éléments de

grille, destinés à tourner chacun autour d'un axe corres-

pondant de rotation (de préférence horizontal), une pre-

mière grille verticale, une grille verticale arrière, une première et une seconde grille verticale latérale, et des éléments de support de la grille verticale avant au-dessus du niveau des éléments rotatifs de grille afin qu'une fente soit délimitée horizontalement et permette l'introduction d'un tisonnier de secouage du charbon dans la chambre de

combustion primaire.

L'invention concerne aussi le support de l'en-

semble à grille au-dessus de l'alimentation d'air primaire

de la chambre de combustion principale et des éléments des-

tinés à empêcher la sortie de cet air de cette chambre sans passage d'abord à travers l'ensemble à grille. Le

charbon est chargé par introduction depuis une partie su-

périeure du poêle vers l'ensemble à grille. Il s'agit avan-

tageusement d'un système d'alimentation par gravité.

-Dans un autre mode de réalisation, les éléments de grille ont chacun une partie allongée formant un organe muni de dents et une colonne centrale de support, celle-ci ayant, dans sa partie centrale et dans une direction de support perpendiculaire au plan de l'organe formant les

dents, une dimension supérieure à la dimension de la colon-

ne en direction perpendiculaire à l'extrémité de l'organe

muni de dents.

Dans un autre mode de réalisation particulier, la partie allongée de l'organe muni de dents comporte, à ses extrémités, un flasque ou collier annulaire destiné à

coopérer avec la grille verticale latérale afin que l'élé-

ment de grille soit maintenu le long de son axe horizontal

de rotation. L'élément de grille ne peut donc pas se dé-

placer longitudinalement en direction horizontale.

L'ensemble qui dirige le charbon Pendant l'ali-

mentation a de préférence un élément fixe formant trémie coopérant avec un organe supérieur du bâti et destiné à diriger le charbon d'une ouverture de la partie supérieure du bâti à un élément mobile de trémie fixé de façon ré- glable à l'élément fixe de trémie, à la partie inférieure de celui-ci, afin qu'il guide le charbon de l'élément fixe vers les éléments de grille. L'élément fixe de trémie a une construction telle qu'il comporte un premier et un

second organe destinés à se raccorder suivant un plan sen-

siblement vertical si bien que ces organes maintiennent la

trémie réglable en position verticale fixe lors du fonc-

tionnement du poêle.

Le système de secouage destiné à faire osciller 1S les éléments de grille a plusieurs bras pivotants, chacun étant raccordé à un élément de grille grâce à une partie de clavetage de la grille à son extrémité, l'extrémité passant par une ouverture de forme correspondante formée

dans un élément de raccordement d'un bras pivotant de se-

couage. Ces bras pivotants sont raccordés à l'élément de raccordement auquel ils sont associés afin qu'ils pivotent en synchronisme autour de leurs axes de rotation, et un élément de déplacement de bras de raccordement est destiné

à déplacer alternativement l'élément de raccordement sui-

vant un trajet sensiblement rectiligne si bien que les éléments de grille oscillent en tournant autour de leurs

axes de rotation, sous la commande des bras pivotants.

L'élément de raccordement a de préférence un corps ayant des pattes solidaires en L à raison d'une par

bras pivotant. Chaque patte a une première section à proxi-

mité du corps auquel la patte est raccordée, et une seconde section de clavetage distante du corps. Chaque bras de pivotement a une ouverture dont la section correspond à

la-seconde section de clavetage et une épaisseur, au ni-

veau de l'ouverture du bras pivotant, qui n'est pas supé-

rieure à la distance séparant la patte à section de cla-

vetage et le corps. Ainsi, un bras pivotant peut se bloquer sur la patte en L et peut tourner d'une manière stable et

déterminée autour de la partie ayant la première section.

Dans un autre mode de réalisation, l'invention concerne un appareil de transformation d'un poêle à bois en poêle à charbon. Le poêle à bois, par exemple le poêle "Vigilant" de Vermont Castings,-est initialement réalisé afin qu'il assure une combustion efficace du bois. Ce poêle a un bâti conducteur de la-chaleur, entourant une

chambre de combustion principale, une chambre de combus-

tion secondaire communiquant avec la chambre de combustion principale afin que les gaz puissent circuler entre elles, et un arrangement déflecteur communiquant avec la chambre de combustion secondaire et destiné à délimiter un long passage interne d'échange de chaleur. Ce poêle a en outre un déflecteur orienté verticalement et dirigé vers le bas, destiné à séparer les chambres de combustion principale

et secondaire d'une manière telle qu'une partie du déflec-

teur est distante de la surface inférieure du bâti et dé-

limite un orifice reliant les deux chambres de combustion

et les mettant ainsi en communication. Un passage d'ali-

mentation d'air primaire transmet de l'air de combustion à

la chambre de combustion principale et un passage d'ali-

mentation d'air secondaire est disposé le long du déflec-

teur dirigé vers le bas et transmet de l'air préchauffé à la chambre de combustion secondaire, par l'orifice. Une ouverture de sortie des produits de combustion formée

à la partie supérieure du bâti communique avec l'arran-

gement déflecteur afin qu'elle forme un canal de sortie

des produits de combustion.

L'appareil de transformation des poêles tels que le "Vigilant" en poêles à charbon comporte un ensemble destiné à empêcher que l'air préchauffé qui se trouve au niveau de l'orifice pénètre dans la chambre de combustion

principale, et il comprend un premier organe destiné à di-

riger les gaz évacués de la chambre de combustion princi-

pale dans une première partie de l'orifice vers la chambre de combustion secondaire, afin qu'ils circulent dans le long passage d'échange de chaleur, et un second organe destiné à boucher la partie restante de l'orifice afin

qu'il empêche le passage de l'air secondaire (ou des pro-

duits de combustion) dans la chambre de combustion prin-

cipale, depuis la chambre de combustion secondaire. Un ensemble à grille est destiné à retenir le charbon, un ensemble de support est destiné à maintenir l'ensemble

à grille au-dessus de l'arrivée d'air primaire, et un en-

semble est destiné à assurer le déplacement oscillant de l'ensemble à grille. Enfin, une trémie est destinée à diriger le charbon d'une partie supérieure du poêle vers l'ensemble à grille, dans des conditions d'alimentation par gravité. Plus précisément, la transformation de ce

poêle en poêle à charbon peut suivre les indications géné-

rales indiquées précédemment.

En particulier, dans un mode de réalisation -

avantageux de l'invention, le poêle a un élément formant

une porte amovible, donnant accès à la chambre de combus-

tion secondaire et destiné au retrait des cendres qui s'y accumulent. En outre, une structure formant des fentes est destinée à diriger les gaz de combustion s'échappant de la chambre de combustion principale vers la chambre de

combustion secondaire.

D'autres caractéristiques et avantages de l'in-

vention ressortiront mieux de la description qui va suivre,

faite en référence aux dessins annexés sur lesquels la figure 1 est une perspective représentant

l'avant et l'extérieur d'un poêle selon un mode de réali-

sation avantageux de l'invention; la figure 2 est une perspective de la partie arrière externe d'un poêle selon un mode de réalisation avantageux de l'invention; la figure 3 est une perspective avec des parties arrachées représentant l'intérieur du poêle des figures 1 et 2, l'ensemble interne d'utilisation de charbon étant retiré; la figure 4 est une coupe suivant la ligne 4-4 de la figure 3 la figure 5 est une coupe suivant la ligne 5-5 de la figure 4; la figure 6 est une coupe suivant la ligne 6-6 de la figure 4; la figure 7 est une perspective avec des parties arrachées représentant l'avant du poêle des figures 1 et 2, comprenant l'ensemble de combustion de charbon selon

un mode de réalisation avantageux de l'invention; -

la figure 8 est une coupe suivant la ligne 8-8 de la figure 7; la figure 9 est une coupe suivant la ligne 9-9 de la figure 8;

la figure 10 est une coupe suivant la ligne 10-

10 de la figure 9 la figure 11 est une vue en plan d'un exemple d'élément horizontal de grille; et

la figure 12 est une coupe suivant la ligne 12-

12 de la figure 7.

Dans un mode de réalisation avantageux de l'in-

vention, le poêle des figures 1 à 12 est réalisé afin qu'il brûle efficacement du charbon et il peut aussi être transformé en poêle à bois comme décrit dans la suite du

présent mémoire. Inversement, le poêle peut être à l'ori-

gine sous forme d'un dispositif à bois et il peut ensuite être transformé en poêle à charbon, par mise en oeuvre des

principes et de la structure du mode de réalisation pré-

féré. Ainsi, dans la description qui suit, il faut noter

que, bien qu'on décrive essentiellement la configuration

de poêle à charbon, le poêle représenté peut être trans-

formé de poêle à charbon en poêle à bois et inversement.

Le poêle 8 selon l'invention, représenté sur la figure 1, a un bâti externe 10 avantageusement formé de fonte épaisse. Les côtés 12a, 12b, la partie avant 12c ayant des portes 12e, 12f, la partie arrière 12g, la partie supérieure 12h ayant une porte 14 et la partie inférieure 12i du bâti sont raccordés sous forme d'un ensemble étanche

et solidaire. Les portes pivotantes avant 12e, 12f permet-

tent l'ouverture du poêle par l'avant pour le chargement le cas échéant et pour l'observation de la combustion lorsque le poêle est utilisé comme cheminée. Un couvercle supérieur 14 de l'appareil a des charnières 15a, 15b qui permettent son pivotement vers le haut si bien que le charbon peut être chargé dans une chambre de combustion

principale 16 (figure 3) par l'intermédiaire d'un arran-

gement 17 à porte double, assurant un chargement sans fumée. Le couvercle 14 est raccordé à une plus petite porte 17a et la combinaison est destinée à maintenir

l'orifice pratiquement dépourvu de gaz de combustion lors-

que la porte ou couvercle supérieur-14 pivote en position ouverte. Ainsi, même lorsque le poêle fonctionne, le charbon peut être chargé par simple chute dans la trémie 17 d'alimentation par gravité de la chambre de combustion principale (figure 7). Un joint réfractaire placé autour de l'orifice du bâti supérieur assure l'étanchéité entre

le couvercle 14 et le bâti.

Comme l'indiquent les figures 2 et 3, l'air est transmis à la chambre 16 de combustion principale par un canal 18 d'entrée d'air primaire et un passage 20 de circulation d'air primaire (figure 3). Le canal 18 est commandé par un thermostat 21 qui déplace un registre 22 qui couvre un ouverture 23 (figure 6) formée dans l'organe arrière 12g du bâti. Le thermostat 21 est formé par exemple d'un serpentin de 13 cm d'une matière bimétallique, relié à un registre 22 par une chaîne souple 24. Le poêle 8 a

aussi un levier 25 de commande de registre, un organe cir-

culaire 26 d'évacuation de gaz brûlés et un canal manuel

27 d'entrée d'air pour la nuit, formé dans l'organe laté-

ral 12a. (Ce canal 27 d'entrée d'air pour la nuit est

utilisé lorsque l'appareil brûle du bois).

Comme indiqué sur la figure 3 sur laquelle les éléments essentiels à une combustion efficace du charbon ont été retirés et permettent une combustion efficace

du bois, l'air primaire pénétrant par l'ouverture 23 (fi-

gure 6) circule dans le passage 20 d'alimentation d'air

primaire vers la chambre 16 de combustion principale.

Cette-dernière est en général délimitée par un déflecteur 28 orienté sensiblement verticalement et descendant, les parois latérales 12a et 12b du bâti, les portes avant 12e,

12f et la paroi avant 12c du bâti, avec les panneaux su-

périeur 12h et inférieur 12i du bâti.

Une partie droite 29 du déflecteur 28 constitue en outre une séparation partielle entre la chambre 16 de combustion principale et ce qui constituerait une chambre de combustion secondaire dans le cas de la combustion du bois. Pendant un fonctionnement en poêle à bois, la chambre de combustion secondaire est reliée à la chambre de combustion principale par un orifice 31 du déflecteur 28 et permet ainsi la circulation des gaz. Comme décrit dans

la suite, lorsque le combustible est du charbon, cet ori-

fice est partiellement bouché et il est utilisé en partie pour la direction des gaz brûlés suivant un long passage d'échange de chaleur. Un passage combiné 32 de circulation

d'air primaire et secondaire (figure 4) permet l'alimen-

tation des chambres de combustion principale et secondaire par le canal 18 d'entrée d'air, commandé thermostatiquement, et il comprend une première partie perforée 36 (figure 4)

disposée depuis le canal d'entrée 18 jusqu'au début pra-

tiquement de la chambre de combustion secondaire et un second conduit perforé 38 ou muni d'ouverture, pénétrant dans la chambre de combustion secondaire le long d'une

partie inférieure de la partie 29 formant déflecteur, au-

tour de l'orifice 31.

Un troisième passage 40 de circulation d'air

peut être utilisé pour la transmission d'air depuis l'en-

trée manuelle 27 (figure 2) vers la chambre de combustion secondaire afin qu'une activité minimale de combustion de bois soit entretenue pendant la nuit ou pendant d'autres périodes de faible chauffage. Le passage 40 d'entrée d'air transmet une quantité supplémentaire d'oxygène nécessaire à la combustion secondaire, dans la chambre de combustion secondaire des produits de la combustion principale du bois.

Plusieurs passages 104, 106, 108 de fumée (fi-

gure 4) sont formés derrière le déflecteur 28. Ces pas-

sages dirigent les gaz brûlés et usés provenant de la

chambre de combustion secondaire le long d'un long pas-

sage d'échange de chaleur, d'abord vers l'extrémité gauche du poêle (lorsqu'on l'observe depuis l'avant) puis dans un passage ou canal supérieur 106 avant retour vers la partie droite du poêle et introduction dans le passage supérieur 108, les gaz revenant alors vers la gauche du

poêle avant de sortir finalement par le collier 26 d'éva-

cuation des gaz brûlés. La chambre de combustion secondaire, en combinaison avec les passages de fumée, constitue le passage des flammes. Comme la chaleur des gaz usés est

très importante et se transmet aux surfaces du poêle lors-

que les gaz brûlés parcourent ces passages, une quantité importante de chaleur est dégagée dans la pièce au lieu

d'être perdue dans la cheminée. En outre, comme les pas-

sages sont adjacents à la chambre de combustion principale,

les températures dans celle-ci sont plus élevées et faci-

litent la combustion des produits volatils provenant de

la combustion du bois ou du charbon.

Le collier 26 peut de préférence être retourné afin qu'il permette le fonctionnement du poêle avec une

sortie disposée horizontalement ou verticalement. Le col-

lier est fixé à une partie arrière inclinée 50 qui est maintenue sur les parties arrière et supérieure du bâti du poêle. Le collier est fixé à la surface inclinée de la

partie arrière par deux boulons 56 (un seul est représenté).

Les deux boulons sont fixés de part et d'autre du collier.

Comme indiqué sur les figures 4 et 6, le canal 18 d'entrée à commande thermostatique transmet l'air à la fois au passage 20 d'air primaire et au passage 32 d'air

primaire et secondaire. L'air ambiant pénètre par l'ouver-

ture 23 formée dans la paroi arrière 12g du bâti et se ré-

partit presque immédiatement dans les passages 20, 32, du il fait de la présence d'une plaque 70 de répartition. La

partie de l'air entrant qui parvient au passage 32 cir-

cule le long du déflecteur 28 et doit suivre un trajet adjacent au déflecteur, étant donné la disposition d'un organe 72 placé autour. Ce dernier dirige le courant d'air

vers l'orifice 31 du déflecteur 28. Cependant, les ouver-

tures 73 sont formées dans le déflecteur 28 le long du passage 32 et dévient une partie du courant d'air vers la

chambre de cOMbustion principale. La section du passage dé-

limité par l'organe 72 en combinaison avec le déflecteur 28 augmente notablement lorsque le passage se rapproche de l'orifice comme indiqué sur la figure 4 afin que l'air s'écoule de façon sensiblement uniforme dans l'orifice

31 (lors de la combustion du bois). La répartition volu-

mique nécessaire du courant est ainsi assurée et favorise

la circulation uniforme de l'air dans l'orifice. A l'ori-

fice 31, l'organe 72 se termine en étant aligné parallèle-

ment sur le déflecteur 28 mais à distance de celui-ci, comme indiqué par exemple par la référence 80 (figure 3) si bien que le courant d'air secondaire n'est pratiquement pas gêné lorsqu'il pénètre dans la chambre secondaire par l'orifice 31. L'air secondaire transmis par cet orifice

est aussi préchauffé étant donné sa proximité au déflec-

teur 28 si bien que le rendement de la chambre de combus-

tion secondaire est accru (pendant la combustion du bois).

La partie de l'air ambiant qui passe par l'ou-

verture 23 et qui suit le passage 20, circule à travers le déflecteur 28près de la partie inférieure de celui-ci

(figure 3) et parvient à la chambre de combustion princi-

pale le long de la paroi latérale 12a. Un système formant

conduit peut être utilisé le cas échéant pendant la com-

bustion du bois. L'air primaire est ainsi transmis afin

qu'il facilite la circulation continue d'un courant d'oxy-

gène entretenant la combustion le long de tout le fond de

la chambre de combustion.

Comme indiqué sur les figures 4 et 5, l'arran-

gement déflecteur destiné à diriger les gaz brûlés le long d'un passage sinueux d'échange de chaleur, dans l'espace compris entre le déflecteur 28 et la paroi arrière 12g, a un déflecteur inférieur 90 et un déflecteur supérieur 92. Le déflecteur inférieur 90 représenté a deux éléments moulés 94, 96 en forme de plaque qui se raccordent sur

leur longueur et forment le déflecteur 90 lorsque le dé-

flecteur 28 est mis en position. Le déflecteur 90 ou cloi-

son est disposé pratiquement depuis la paroi latérale 12b jusqu'à une position proche de la paroi latérale 12a. Le déflecteur représenté 92 est placé au-dessus du déflecteur et a deux organes moulés 98, 100 de support en forme de table, portant une plaque 102 disposée pratiquement de la paroi latérale 12a jusqu'à une position proche de la paroi latérale 12b. Les gaz brûlés sont ainsi transmis du passage horizontal 104 au passage horizontal 106 puis à un troisième passage horizontal 108 à partir duquel ils

s'échappent par le collier 26.

Le poêle a aussi un registre qui permet l'utili-

sation de l'appareil aussi bien en poêle qu'en cheminée.

Dans la position représentée sur la figure 5, le poêle peut être utilisé comme cheminée, les gaz brûlés sortant de la chambre de combustion principale par un passage qui porte la référence générale 114. Lorsque le registre est fermé, c'est-à-dire placé dans la position indiquée en traits interrompus 116, le poêle fonctionne en appareil fermé et les gaz brûlés sortent pratiquement comme indiqué

par la flèche 120 (figure 3) lors de la combustion du bois.

(Lorsque le combustible est chargé dans le poêle par le couvercle 14, la sortie des gaz usés doit être ouverte car, dans le cas contraire, de la fumée pourrait passer

par l'ouverture formée dans le panneau supérieur 12h.

Comme indiqué sur les figures 2 et 5, la paroi arrière 12g a une série d'ondulations 122, 124 et 126 qui dépassent vers l'extérieur du plan de cette paroi

arrière 12g. Ces ondulations forment des surfaces supplé-

mentaires de rayonnement de chaleur par le poêle si bien

que la chaleur transmise à l'air-environnant est accrue.

En outre, les ondulations constituent un dispositif com-

mode pour -la canalisation de l"'air de nuit" provenant du canal 27 réglé manuellement et transmis à la chambre de

combustion secondaire par le passage 40. Ainsi, l'ondula-

tion inférieure 126 est fermée par une plaque 130 et elle est utilisée pour la canalisation de l'air de nuit dans

la chambre de combustion secondaire ou au moins vers celle-

ci. Comme indiqué sur la figure 7 sur laquelle les éléments supplémentaires nécessaires -à la combustion du

charbon ont été ajoutés, le poêle 8, lorsqu'il est des-

tiné à la combustion du charbon, comporte un ensemble 140

à grille, un ensemble 17b formant trémie et plusieurs dé-

flecteurs comprenant des déflecteurs verticaux 142, 144.

Un bac 146 à cendres est aussi utilisé. L'addition de ces éléments transforme en fait le poêle à bois en poêle

à charbon.

L'ensemble 140 à grille a plusieurs éléments

rotatifs 152, 154, 156 de grille disposés dans un plan -

horizontal et entourés à leur périphérie par un ensemble

formant une grille verticale, comprenant une grille verti-

cale arrière 160, une grille verticale avant 162, et les grilles verticales latérales 164 et 166 (voir figures 7 et 8). Les éléments de l'ensemble à-grille délimitent

un panier de support de charbon dans lequel a lieu la com-

bustion du charbon.

Le charbon est transmis à l'ensemble à grille par l'ensemble 17b à trémie. Cet ensemble représenté a une trémie fixe supérieure 172 et un élément inférieur réglable

174 de trémie. Le réglage de la hauteur de l'élément infé-

rieur 174 au-dessus de la surface supérieure plane des éléments 152, 154, 156 de grille permet l'obtention d'une région de combustion de charbon de configuration convenable,

la hauteur dépendant essentiellement de la dimension par-

ticulaire du charbon afin qu'un lit d'épaisseur convenable

soit formé lors de la combustion du charbon.

* L'air primaire pénètre dans la chambre de combus-

tion principale au-dessous de l'ensemble à grille. Il faut se rappeler que l'air primaire arrive par l'un de deux passages. Le premier passage 20 transmet l'air primaire à la partie gauche de l'appareil alors que le second pas-

sage 32 transmet l'air primaire par des ouvertures 73 formées dans le déflecteur 28. Il est important que cet air ne passe pas en dérivation par rapport à l'ensemble a grille et au lit de charbon qu'il supporte et qui est en cours de combustion; et en conséquence, une structure formant déflecteur empêche l'air primaire de passer en

dérivation par rapport au lit de charbon. A gauche de l'en-

semble à grille, un organe déflecteur 144, en combinaison

avec la grille latérale 164, empêche le passage en déri-

vation par rapport à l'ensemble à grille de l'air primaire, du côté gauche du poêle, la partie avant du déflecteur 144 coopérant avec le panneau avant 12c du poêle. Une structure analogue ayant un déflecteur 142 et la grille verticale 166 empêchent le passage en dérivation de l'air primaire par rapport au lit de charbon à droite de la chambre de combustion principale. A l'avant de l'ensemble à grille, un déflecteur vertical-162 porte une matière 180 formant garniture qui lui est fixée et qui assure la coopération étanche avec les portes avant 12e et 12f lorsqu'elles sont

fermées. Cette construction empêche le passage en dériva-

tion de l'air primaire par rapport à l'ensemble à grille

à l'avant du poêle.

Le déflecteur vertical arrière arrête la circu-

lation de l'air primaire qui pourrait passer en dérivation

par rapport au lit de charbon, du côté arrière de la cham-

bre de combustion primaire. En outre, dans cette partie

arrière, une partie gauche de l'orifice 31, jusqu'au dé-

flecteur vertical 142 au moins, est fermée par un élément

182 en forme de plaque qui empêche l'échappement des pro-

duits de combustion et/ou de l'air primaire afin que l'air secondaire ne soit pas transmis à cet emplacement, cet élément 182 coopérant avec le déflecteur 28, la grille

verticale arrière 160 et la grille latérale 142 et empê-

chant ainsi le passage en dérivation de l'air primaire par rapport à l'ensemble à grille. En outre, l'élément

182 d'arrêt est de préférence sous forme d'une porte amo-

vible qui peut être retirée le cas échéant afin que les cendres qui s'accumulent derrière.puissent être enlevées.

Un bac 146 à cendres est placé sous l'ensemble à grille.

Les produits de combustion sortent de la chambre de com-

bustion primaire par des fentes 188.

- L'ensemble à grille représenté sur les figures

7 et 8 est monté dans le poêle de la manière suivante.

A partir de la position de la figure 3 dans laquelle la

chambre de combustion principale est vide, l'organe déflec-

-teur droit 142 est d'abord mis en place. Ensuite, la grille verticale arrière 160 est mise en position de travail près de l'organe déflecteur latéral 142 et celui-ci la supporte en partie. Ce déflecteur 142 empêche ainsi le déplacement longitudinal de la grille arrière 160 et participe à la retenue de la grille 160, par une nervure 189 en saillie,

afin que cette grille ne puisse pas se déplacer transver-

salement vers l'avant. La nervure 189 coopère avec la grille arrière d'une manière pratiquement étanche afin que les gaz de combustion ne puissent pas sortir autrement

que par-les fentes 189a et afin que l'air primaire ne puis-

se pas passer en dérivation par rapport à la chambre de

combustion principale.

Ensuite, le déflecteur gauche 144 est introduit dans la chambre de combustion principale et il est supporté par la grille verticale arrière d'un premier côté et par une patte en saillie dépassant du bâti avant 12c. Ensuite, un mécanisme 192 de secouage est monté en dehors du poêle

et il est placé dans celui-ci, près de sa position de tra-

vail. Cet ensemble ou mécanisme de secouage, comme décrit

plus en détail dans la suite-du présent mémoire, a plu-

sieurs bras pivotants 194 reliant un élément 196 de rac-

cordement aux éléments horizontaux 152, 154, 156 de grille.

L'élément 196 de raccordement se déplace suivant un trajet sensiblement rectiligne sous la commande d'une tige 198 qui est elle-même raccordée à une poignée 200 de secouage

placée à l'avant du poêle.

Ensuite, les éléments horizontaux 152, 154, 156 de grille sont mis en place, d'abord dans les ouvertures de support de grille formées dans le déflecteur droit 142 puis dans les ouvertures de support de grille formées dans le déflecteur gauche 144. Avant introduction dans

les ouvertures du déflecteur gauche cependant, les extré-

mités 202 des éléments horizontaux de grille sont intro-

duites par les ouvertures 203 de support des bras pivo-

tants 194 puis dans les ouvertures du déflecteur 144. Les éléments de grille sont déplacés vers la gauche vers leur position extrême en butée (correspondant à l'extrémité de la structure de clavetage des extrémités 202), et la grille verticale droite 166 et la grille verticale gauche

164 sont ensuite mises en position. La grille 166 est pla-

cée à droite d'un flasque ou collier 206 et, dans le mode de réalisation représenté, elle repose sur l'extrémité droite 208 des éléments horizontaux de grille. Chaque élément de grille a le flasque 206 à gauche de la grille verticale droite 166 afin que les éléments horizontaux de grille ne puissent pas se déplacer latéralement à droite. Ainsi, les éléments horizontaux sont retenus et

ont une position longitudinale fixe lors du fonctionnement.

L'élément final de l'ensemble à grille, la grille verticale avant 162, est introduit dans des canaux de retenue placés sur les grilles verticales droite et gauche. De cette manière, la grille verticale avant est

retenue et ne peut pas se déplacer horizontalement, c'est-

à-dire que l'imbriquement des grilles verticales latérales et de la grille verticale avant empêche le déplacement des

grilles latérales horizontalement en direction latérale.

L'ensemble à grille ainsi formé délimite un "panier" de

support de charbon. Les parties inférieures 207 des élé-

ments verticaux de grille ont de préférence des dents

afin que l'air primaire soit dirigé dans le lit de char-

bon. Tous les éléments horizontaux 152, 154, 156

de grille ont la même configuration (voir figure 11).

Chacun a, à une première extrémité telle que l'extrémité 208, le flasque ou collier 206, et,à l'autre extrémité 202, une partie 210 de section de clavetage qui coopère

avec une zone correspondante de clavetage des bras pivo-

tantsl94 de l'ensemble de secouage. Cette partie 210 de

clavetage a une dimension longitudinale limitée.

La partie centrale des éléments horizontaux de grille comporte des dents. Ainsi, une série d'organes 212 en saillie, formant des dents, dépasse des deux côtés

d'une colonne centrale 214 de support (figures 8 et 11).

Ces éléments de grille, lorsqu'ils sont dans leursposi-

tionsde travail, forment une surface pratiquement fermée

pour le support des particules de charbon, avec une sur-

face cependant ouverte permettant la descente des cendres.

La colonne 214 de support a une structure par-

ticulièrement avantageuse afin que les éléments de grille ne puissent guère se gauchir. En conséquence, la colonne a une plus grande dimension verticale au centre qu'aux

extrémités. Cette plus grande dimension améliore le sup-

port et réduit en fait le gauchissement des éléments ho-

rizontaux lorsqu'ils sont soumis à des températures éle-

vées au cours de la combustion du charbon.

Comme indiqué sur les figures 8, 9 et 10, l'en-

semble 192 de secouage, comme indiqué précédemment, a un élément 196 de raccordement qui relie les bras pivotants 194 de manière que, lorsque l'élément de raccordement est déplacé suivant un trajet sensiblement rectiligne par une

tige 198, les bras se déplacent tous simultanément et pivo-

tent autour des axes horizontaux correspondants 220 des

ensembles horizontaux. Chaque bras pivotant a deux ouver-

tures, la première ouverture supérieure 203 destinée au passage de l'extrémité 202 d'un élément horizontal de grille, et la seconde ouverture 224 destinée à pivoter autour et au-dessous d'une partie de clavetage d'une patte

226 en L qui est solidaire de l'élément 194 de raccordement.

Chaque bras pivotant peut pivoter autour des pattes 226 lorsqu'il a été introduit par l'ouverture 224 puis tourné d'un angle convenable, de préférence supérieur à 45 , par rapport à la verticale (figure 9) audessus de la patte 226, le bras pivotant ayant ensuite été tourné en position verticale. De cette manière, chaque bras pivotant peut tourner autour de la patte 226 dans une plage angulaire limitée tout en restant maintenu de manière stable et sûre à la patte..La tige 198 dont l'extrémité libre a été placée préalablement dans une ouverture de l'extrémité de l'élément 196 de raccordement, a son autre extrémité qui passe à travers l'avant du poêle et qui est reliée

-à la poignée 200 de secouage qui permet son déplacement.

Comme indiqué précédemment, l'ensemble à trémie

comporte l'élément supérieur fixe 172 et un élément infé-

rieur mobile 174. L'élément supérieur est solidaire de pattes 201 qui reposent sur l'organe supérieur 12h du bâti, au niveau de l'ouverture de chargement. Ainsi, la

totalité de l'ensemble à trémie peut être facilement re-

tirée, par exemple lorsqu'on veut brûler du bois.

L'élément 172 de la trémie comprend deux parties qui se raccordent le long de joints sensiblement verticaux 240 et qui sont reliées au niveau de ces joints par exemple par des vis. L'élément supérieur 172 de la trémie a une porte 17a à sa partie supérieure, cette porte étant reliée à la porte 14 d'ouverture supérieure si bien que, lorsque

la porte supérieure est ouverte, la porte inférieure s'ou-

vre ensuite automatiquement avec elle. De cette manière, la condensation à la partie supérieure de la trémie est

réduite et la quantité de gaz passant dans la pièce chauf-

fée est réduite. Dans un mode de réalisation avantageux, les éléments de la trémie sont reliés de manière que

l'élément supérieur 172 soit emmanché à force dans l'élé-

ment inférieur 174. Cet emmanchement à force est complété par des nervures 242 formées sur les parties de l'élément

supérieur et par une lèvre 244 formée sur l'élément înfé-

rieur respectivement. Cette structure à nervures et' lèvre

accroît la stabilité de l'ensemble de la trémie.

L'organe 182 de fermeture bouche la partie de l'orifice 31-qui pénètre dans ce qui devient une chambre de combustion principale de dimension légèrement réduite. Cet organe d'obturation est de préférence par

exemple maintenu par des vis afin qu'il puisse être re-

tiré périodiquement et permette le retrait des cendres derrière le déflecteur 28. Les cendres s'accumulent à

cet endroit pendant le fonctionnement normal du poêle.

Lors du fonctionnement, le registre est déplacé en position d'ouverture afin que les températures de

cheminée soient accrues, par exemple lorsque le poêle-

fonctionne au printemps ou en automne ou lors de l'al-

lumage initial du charbon. Ainsi, le registre permet avantageusement l'adaptation du poêle-à différents modes

de combustion du charbon.

L'invention concerne donc un poêle à charbon qui assure la transmission d'une grande quantité d'air primaire sous un ensemble à grille, qui comporte des déflecteurs destinés à diriger l'air primaire à travers l'ensemble à grille et en conséquence à travers le lit de charbon au cours de combustion, l'air étant chauffé lors de son passage afin que le rendement de combustion

dans la chambre de combustion principale soit accru. Lors-

que le registre est fermé, l'air qui sort de la chambre de combustion principale est dirigé par le déflecteur 142 (qui comporte le seul orifice d'évacuation des produits

de combustion) dans la partie droite 250 de l'orifice 31.

Les produits de combustion passent donc dans le long -

trajet interne d'échange de chaleur décrit précédemment

et le poêle a ainsi un rendement très élevé.

L'appareil représenté de retrait des cendres est particulièrement efficace lors de la combustion de charbon américain. Cet appareil d'enlèvement de cendres a un fonctionnement double, le déplacement de la poignée de secouage provoquant la rotation axiale des éléments horizontaux de grille 152, 154, 156 et simultanément, le déflecteur vertical avant 162 est supporté par les grilles

verticales latérales au-dessus du plan des éléments hori-

zontaux de grille si bien qu'un tisonnier peut être intro-

duit dans une 'ente 252 entre la partie inférieure de la grille verticale avant et le plan supérieur des éléments

horizontaux de grille et facilite avantageusement l'en-

lèvement des cendres. Le tisonnier est une sorte de tige

aplatie qui passe dans la fente 252.

Il est bien entendu que l'invention n'a été dé-

crite et représentée qu'à titre d'exemple préférentiel et qu'on pourra apporter toute équivalence technique dans ses éléments constitutifs sans pour autant sortir de son cadre.

Claims (24)

REVENDICATIONS

1. Appareil de transformation d'un poêle à bois en poêle en charbon, le poêle à bois étant du type qui comprend: - un bâti conducteur de la chaleur (10) qui entoure une chambre de combustion principale (16), une chambre de combustion secondaire (30) qui communique avec la chambre de combustion principale afin que les gaz

puissent circuler entre elles, et un arrangement déflec-

teur qui communique avec la chambre de combustion secon-

daire et qui forme un long trajet interne d'échange de chaleur, - un déflecteur (28) orienté verticalement et

dirigé vers le bas, destiné à séparer les chambres de com-

bustion principale et secondaire, une partie du déflecteur étant distante d'une surface inférieure du bâti afin qu'un orifice (31) reliant les deux chambres de combustion soit délimité et assure la communication entre elles, - un passage (20) d'alimentation en air destiné à entretenir la combustion dans la chambre de combustion principale,

- un passage (32) d'alimentation en air secon-

daire disposé au moins le long du déflecteur dirigé vers le bas et destiné à transmettre de l'air préchauffé à la chambre de combustion secondaire au niveau dudit orifice, et

- une ouverture de sortie de produits de combus-

tion formée à la partie supérieure du bâti et communiquant avec l'arrangement déflecteur afin qu'elle forme un canal de sortie des produits de combustion, ledit appareil de transformation étant caractérisé en ce qu'il comprend - un dispositif destiné à empêcher l'entrée

dans la chambre de combustion principale de l'air préchauf-

fé au niveau dudit orifice, ce dispositif comprenant d'une part un dispositif (142) destiné à diriger les gaz évacués par la chambre de combustion principale dans une première

partie de l'orifice vers la chambre de combustion secon-

daire afin qu'ils circulent dans le long passage d'échange de chaleur, et d'autre part un dispositif (182) destiné à obturer une partie restante de l'orifice et à empêcher ainsi le passage de l'air entre les chambres de combustion principale et secondaire, - un ensemble à grille (140) destiné à retenir le charbon,

- un dispositif (142, 144) de support de l'.en-

semble à grille au-dessus de l'entrée d'air primaire de la chambre de combustion principale,

- un dispositif (192) destiné à commander l'os-

cillation de l'ensemble à grille, et

- un dispositif (17b) destiné à diriger le char-

bon non brûlé d'une partie supérieure du poêle vers l'en-

semble à grille.

2. Appareil selon la revendication 1, du type dans lequel l'ensemble à grille comprend: - au moins deux éléments de grille (152, 154, 156) pouvant chacun tourner autour d'un axe horizontal correspondant, - une grille verticale avant (162), - une grille verticale arrière (160), et une première et une seconde grille verticale latérale (164, 166), ledit appareil étant caractérisé en ce qu'il comprend un dispositif (164, 166) de support de la grille verticale avant au-dessus du niveau des éléments rotatifs de grille afin qu'une fente horizontale (252) soit délimitée et permette l'introduction d'un tisonnier

destiné à modifier le chargement du charbon dans la cham-

bre de combustion principale.

3. Appareil selon la revendication 2, du type dans lequel les éléments de grille comportent chacun un organe allongé ayant une partie (212) munie de dents et une colonne centrale de support (214), ledit appareil étant caractérisé en ce que la colonne, dans sa partie médiane, a une dimension perpendiculaire au plan de la partie ayant les dents qui est supérieure à la dimension, dans la même

direction, mesurée aux extrémités de l'organe muni de dents.

4. Appareil selon la revendication 1, caracté-

risé en ce qu'il comprend: - un déflecteur latéral (144), et - un dispositif-de support du déflecteur latéral à distance de la partie inférieure du bâti afin qu'un ori- fice soit délimité et permette le passage d'une partie de l'air primaire dans l'espace compris entre les éléments de grille et la partie inférieure du bâti, et le dispositif de support de grille (142, 144)

comporte des ouvertures de support formées dans le déflec-

teur latéral (144) et le dispositif (142) destiné à diri-

ger les gaz évacués, afin que les éléments de grille soient

supportés et puissent tourner.

5. Appareil selon la revendication 4, dans le-

quel chacun des éléments de grille comporte un organe

allongé muni de dents, ayant un premier et un second élé-

ment allongé de support (202, 208) partant des extrémités, les éléments de support coopérant avec les ouvertures de support afin que les grilles soient disposées avec des

axes horizontaux de rotation, ledit appareil étant carac-

térisé en ce que le premier organe allongé (208) a une partie (206) constituant un flasque destiné à coopérer

avec une grille verticale latérale (166) afin que l'élé-

ment de grille soit retenu suivant l'axe horizontal de

rotation.

6. Appareil selon la revendication 4, caractérisé

en ce que le dispositif destiné à diriger le charbon com-

porte - un élément fixe (172) de trémie coopérant avec

un organe supérieur du bâti et destiné à diriger le char-

bon provenant d'une ouverture formée dans cet organe supé-

rieur du bâti, et

- un élément mobile (174) de trémie fixé de fa-

çon réglable à l'élément fixe de trémie (172) à sa partie inférieure et destiné à guider le charbon provenant de l'élément fixe de trémie vers les éléments de grille,

- l'élément fixe de trémie (172) ayant un pre-

mier et un second organe destinés à se raccorder suivant des joints sensiblement verticaux et assurant le maintien par emmanchement à force de la trémie réglable en position

fixe entre eux.

7. Appareil selon la revendication 2, caractérisé en ce que la grille verticale avant (162) a un organe (180) formant garniture sur le côté tourné vers l'avant du poêle, afin qu'il assure l'étanchéité lorsqu'un ensemble (12e, 12f) ayant des portes avant est fermé, si bien que l'air primaire provenant de la partie qui se trouve au-dessous de l'ensemble à grille ne peut pas passer en dérivation par rapport à la région de combustion du charbon entre l'ensemble ayant les portes avant et la grille verticale avant.

8. Appareil selon la revendication 1, du type dans lequel l'ensemble à grille comporte plusieurs éléments de grille (152, 154, 156) destinés à tourner autour d'axes horizontaux, chaque élément de grille ayant une première et une seconde partie allongée de support (202, 208) à une première et une seconde extrémité respectivement, les parties de support délimitant un axe (220) autour duquel tourne chaque élément de grille, les dispositifs de support portant les éléments de grille afin qu'ils puissent tourner autour de l'axe correspondant, ledit appareil étant caractérisé en ce que - chaque élément de grille a une première partie de support (202) ayant une section (210) de clavetage, et - le dispositif (192) d'oscillation de grille comporte

- plusieurs bras pivotants (194) raccordés cha-

cun à un élément de grille au niveau de la section de cla-

vetage de la première partie de support, cette première partie de support passant dans une ouverture correspondante de clavetage du bras pivotant,

- un élément de raccordement (1-96) des bras pi-

votants afin qu'ils pivotent en synchronisme autour des axes de rotation, et - un bras (198) de déplacement de l'élément de raccordement destiné à déplacer alternativement cet élément suivant un trajet sensiblement rectiligne de manière que les éléments de grille oscillent autour de leurs axes de rotation sous la commande des bras pivotants.

9. Appareil selon la revendication 8, caractérisé en ce que: - l'élément de raccordement (196) a un corps ayant une patte (226) en L solidaire du corps,-pour chaque bras pivotant associé, les pattes étant distantes les unes des autres, chaque patte ayant une première section près du corps auquel elle est raccordée et une seconde section de clavetage distante du corps, et - chaque bras pivotant a une ouverture dont la section correspond à la seconde section de clavetage, l'épaisseur du bras pivotant au niveau de l'ouverture ne

dépassant pas la distance séparant la partie ayant la se-

conde section de clavetage du corps, - si bien que chaque bras pivotant peut être bloqué sur une patte en L et peut tourner de façon stable et sûre dans une plage angulaire limitée autour de la

partie de patte ayant la première section.

10. Appareil selon la revendication 1, caracté-

risé en ce qu'il comprend un dispositif destiné à maintenir de façon amovible le dispositif d'obturation en position, si bien que ce dernier peut être retiré et peut donner accès à la chambre de combustion secondaire afin que les

cendres qui s'y sont accumulées puissent être retirées.

11. Appareil selon la revendication 1, caracté-

risé en ce que le dispositif (142) destiné à diriger l'air a des ouvertures (189a) en forme de fente dans sa partie supérieure afin que les gaz puissent circuler de la chambre de combustion principale (16) à la chambre de combustion

secondaire (30).

12. Appareil selon la revendication 1, caracté-

risé en ce qu'il comprend un registre mobile entre une

première position (110) dans laquelle les produits de com-

bustion quittant le poêle ont une température élevée et une seconde position (116) dans laquelle ces produits de

combustion ont une faible température.

13. Poêle à charbon, du type qui comprend - un ensemble à grille (140) destiné à retenir du charbon et ayant au moins deux éléments de grille (152, 154, 156) pouvant chacun tourner autour d'un axe horizontal correspondant, une grille verticale avant (162), une grille verticale arrière (160), et une première et une seconde grille verticale latérale (164, 166), ledit poêle étant caractérisé en ce qu'il comprend: - un dispositif (164, 166) de support de la

grille verticale avant au-dessus du plan des éléments ro-

tatifs de grille (152, 154, 156) afin qu'une fente horizon-

tale (252) soit délimitée et permette l'introduction d'un tisonnier destiné à remuer le charbon qui se trouve dans la chambre de combustion,

- un dispositif (142, 144) de support de l'en-

semble à grille au-dessus de l'arrivée d'air primaire destiné à la chambre decombustion,

- un dispositif (192) destiné à provoquer l'os-

cillation des éléments de grille autour de leurs axes ho-

rizontaux correspondants, et

- un dispositif (17b) destiné à diriger du char-

bon non brûlé depuis une partie supérieure du poêle vers

l'ensemble à grille.

14. Poêle selon la revendication 13, dans lequel les éléments de grille comportent chacun un organe allongé

ayant une partie (212) munie de dents et une colonne cen-

trale (214) de support, caractérisé en ce que la colonne a, en direction perpendiculaire au plan de la partie munie

de dents, une dimension en position centrale qui est supé-

rieure à la dimension mesurée aux extrémités de l'organe

muni de dents.

15. Poêle à charbon, du type qui comprend - un ensemble à grille (140) destiné à retenir le charbon et comprenant plusieurs éléments de grille (152, 154, 156) pouvant tourner autour-d'axes horizontaux, chaque élément de grille ayant un-premier et un second organe

allongé de support à une première et à une seconde extré-

mité (102, 108), ces organes de support délimitant un axe (220) autour duquel tourne l'élément de grille, - les dispositifs de support retenant les éléments de grille afin qu'ils puissent tourner autour de leurs axes correspondants, ledit poêle étant caractérisé en ce crue - chaque élément de grille a une première partie de support (202) ayant une section de clavetage (210),et - le poêle comprend en outre:

- un dispositif (140, 142) de support de l'en-

semble à grille au-dessus d'une arrivée d'air primaire destiné à la chambre de combustion principale, et

- un dispositif (192) destiné à commander l'os-

cillation de l'ensemble à grille, celui-ci comprenant:

- plusieurs bras pivotants (194) raccordés cha-

cun à un élément de grille au niveau de la section de cla-

vetage du premier organe de support, l'organe de support passant par une ouverture correspondante de clavetage du bras pivotant,

- un élément de raccordement (192) des bras pi-

votants afin qu'ils pivotent en synchronisme autour des axes de rotation, et - un bras (198) de déplacement alternatif de l'élément de raccordement suivant un trajet sensiblement rectiligne afin que les éléments de grille oscillent par rotation autour de leurs axes sous la commande des bras

pivotants.

16. Poêle à charbon, du type qui comprend - un bâti conducteur de la chaleur (10) qui entoure une chambre de combustion principale (16), un arrangement déflecteur communiquant avec la chambre de

combustion principale et destiné à délimiter un long tra-

jet interne d'échange de chaleur et un passage (20) d'ali-

mentation d'air primaire destiné à transmettre de l'air qui entretientla combustion dans la chambre de combustion principale,

- une ouverture de sortie de produits de combus-

tion placée à la partie supérieure du bâti et communiquant avec l'arrangement déflecteur afin qu'elle forme un canal de sortie des produits de combustion, - un ensemble à grille (140) destiné à retenir le charbon, et

- un dispositif (17b) destiné à diriger le char-

bon imbrUlé d'une partie supérieure du poêle vers l'en-

semble à grille, - l'ensemble à grille comprenant - au moins deux éléments de grille (152, 154, 156) destinés à tourner chacun autour d'un axe horizontal correspondant (220), - une grille verticale avant (162), - une grille verticale arrière (160), - une première et une seconde grille verticale latérale (164, 166),

ledit poêle étant caractérisé en ce qu'il com-

prend:

- un dispositif (142, 144) de-support de l'en-

semble à grille au-dessus de l'arrivée d'air primaire destiné à la chambre de combustion principale,

- un dispositif (142, 144, 182) destiné à em-

pêcher la sortie de l'air primaire de la chambre de com-

bustion principale sans passage à travers l'ensemble à grille, l'ensemble à grille ayant un dispositif (164, 166) de support de la grille verticale avant au-dessus du niveau des éléments rotatifs de grille afin qu'une fente horizontale (252) soit délimitée et permette l'introduction d'un tisonnier destiné à remuer le charbon qui se trouve dans la chambre de combustion principale, et

- un dispositif (192) destiné à commander l'os-

cillation de l'ensemble à grille.

17. Poêle selon la revendication 16j caractérisé en ce que le dispositif de support comprend des ouvertures de support formées dans le dispositif destiné à empêcher la sortie de l'air primaire et destinées à supporter les

éléments de grille afin qu'ils puissent tourner.

18. Poêle selon la revendication 17, caractérisé en ce que les éléments de grille comportent chacun:

- un organe allongé muni de dents ayant une par-

tie (212) munie de dents et une colonne centrale (214) de support, et - la colonne, dans sa partie centrale, a une dimension, mesurée perpendiculairement au plan de la partie

munie de dents, qui est supérieure à la dimension aux ex-

trémités de l'organe muni de dents, dans la même direction.

19. Poêle selon l'une des revendications 13 et

17, caractérisé en ce que chacun des éléments degriille comporte:

- un organe allongé muni de dents ayant une pre-

mière et une seconde partie allongée de support (202, 208) partant des extrémités, les parties de support coopérant avec des ouvertures de support afin que les grilles soient maintenues en position parallèlement aux axes horizontaux de rotation, et - la première partie allongée (208) a un collier annulaire (206) destiné à coopérer avec la grille verticale latérale (166) afin que l'élément de grille soit retenu

parallèlement à l'axe horizontal de rotation.

20. Poêle selon l'une des revendications 13 et

16, caractérisé en ce que le dispositif destiné à diriger le charbon comporte: - un élément fixe (172) de trémie coopérant avec un organe supérieur du bâti et destiné à diriger le charbon provenant d'une ouverture du bâti, et - un élément mobile (174) de trémie fixé de façon réglable à l'élément fixe (172) à sa partie inférieure et destiné à guider le charbon provenant de l'élément fixe de trémie vers les éléments de grille, - l'élément fixe (172) de trémie ayant un premier et un second organe destinés à se raccorder suivant des

joints sensiblement verticaux et ayant un dispositif des-

tiné à retenir-l'élément réglable de trémie en position fixe.

21. Poêle selon l'une des revendications 13 et

16, caractérisé en ce que la grille verticale avant (162) a un organe (180) formant garniture sur une de ses faces, tourné vers l'avant de l'organe de chauffage et destiné à assurer l'étanchéité lorsqu'un ensemble à portesavant (12e, 12f) est fermé, - si bien que l'air primaire provenant de deux sous-ensembles à grille ne peut pas passer en dérivation

par rapport à la région de combustion principale du char-

bon par circulation dans l'espace compris entre l'ensemble

comprenant les portes avant et la grille verticale avant.

22. Poêle selon la revendication 16, du type dans lequel: - l'ensemble à grille comporte plusieurs éléments de grille (152, 154, 156) pouvant pivoter autour d'un axe horizontal, chaque élément de grille ayant une première et une seconde partie allongée (202, 208) de support-à une première et une seconde extrémité, les parties de support délimitant un axe (220) autour duquel l'élément de grille tourne, et - les dispositifs de support portent les éléments de grille afin qu'ils puissent tourner autour des axes correspondants, ledit poêle étant caractérisé en ce que

- chaque élément de grille a une première extré-

mité (202) ayant une section de clavetage (210), et - le dispositif (192) destiné à faire osciller la grille comprend: - plusieurs bras pivotants (194) raccordés chacun à un élément de grille par la section de clavetage de la première extrémité, cette première extrémité passant par une ouverture correspondante de clavetage du bras pivotant,

- un élément de raccordement (196) des bras pi-

votants afin qu'ils pivotent en synchronisme autour des axes de rotation, et - un bras de déplacement alternatif (198) de l'élément de raccordement suivant un trajet sensiblement rectiligne, afin que les éléments de grille oscillent par rotation autour de leurs axes de rotation sous la commande

des bras pivotants.

23. Poêle selon l'une des revendications 15 et

22, caractérisé en ce que l'élément de raccordement (196) comporte un corps solidaire d'une patte (226) en L pour chaque bras pivotant, - chaque patte ayant une première section près du corps auquel elle est raccordée et une seconde section de clavetage à distance du corps, et - chaque bras pivotant a une ouverture ayant une section correspondant à la seconde section de clavetage, l'épaisseur du bras au niveau de l'ouverture n'étant pas supérieure à la distance séparant la partie de la patte ayant la seconde section de clavetage du corps, - si bien que le bras pivotant peut se bloquer sur la patte en L et peut tourner de façon stable et sure

autour de la partie ayant la première section.

24. Poêle selon l'une des revendications 13 et

16, caractérisé en ce qu'il comporte un registre mobile

entre une première position (110) dans laquelle les pro-

duits de combustion sortant du poêle ont une température élevée, et une seconde position <116) dans laquelle les produits de combustion sortant du poêle ont une faible température.