FR2485469A1 - Fabricated sailboard with hull - has watertight compartments and deck seal welded around outside of hull - Google Patents

Fabricated sailboard with hull - has watertight compartments and deck seal welded around outside of hull Download PDF

Info

Publication number
FR2485469A1
FR2485469A1 FR8014364A FR8014364A FR2485469A1 FR 2485469 A1 FR2485469 A1 FR 2485469A1 FR 8014364 A FR8014364 A FR 8014364A FR 8014364 A FR8014364 A FR 8014364A FR 2485469 A1 FR2485469 A1 FR 2485469A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
hull
edge
joined
board
side wall
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR8014364A
Other languages
French (fr)
Inventor
Michel Poisat
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Plastic Omnium SE
Original Assignee
Plastic Omnium SE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Plastic Omnium SE filed Critical Plastic Omnium SE
Priority to FR8014364A priority Critical patent/FR2485469A1/en
Publication of FR2485469A1 publication Critical patent/FR2485469A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63B—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING 
    • B63B32/00—Water sports boards; Accessories therefor
    • B63B32/40—Twintip boards; Wakeboards; Surfboards; Windsurfing boards; Paddle boards, e.g. SUP boards; Accessories specially adapted therefor
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63B—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING 
    • B63B32/00—Water sports boards; Accessories therefor
    • B63B32/57—Boards characterised by the material, e.g. laminated materials
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63B—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING 
    • B63B32/00—Water sports boards; Accessories therefor
    • B63B32/50—Boards characterised by their constructional features

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Ocean & Marine Engineering (AREA)
  • Lining Or Joining Of Plastics Or The Like (AREA)

Abstract

The sail board has a deck (1) and a hull, joined together around the outer edge of the board, so that the board is hollow. The board is furnished with inner stiffening ribs (6) to form internal watertight compartments (5). The compartments have an integral base inside the hull and resting on the inner side of the hull. The central space allows for the passage of the centre plate through the base of the board. The components of the board are welded or glued together to form the craft.

Description

La présente invention est relative à une nouvelle structure de planche à voile. The present invention relates to a new structure for windsurfing.

On connaît à l'heure actuelle de nombreux types de planches à voile, la planche étant habituellement constituée d'une enveloppe remplie d'un matériau cellulaire tel que de la mousse de polyuréthane. Parmi les différents types d'enveloppes, on peut citer les enveloppes constituées de deux feuilles d'ABS thermoformées et assemblées par collage, les enveloppes constituées de deux pièces assemblées en polyester et verre, les enveloppes constituées d'une seule pièce rotomoulée, notamment en polyéthylène haute densité ou en polypropylène, ou les enveloppes constituées en une seule pièce extrudée soufflée en polypropylène ou polyéthylène haute densité. Numerous types of windsurf boards are known today, the board usually consisting of an envelope filled with a cellular material such as polyurethane foam. Among the different types of envelopes, mention may be made of envelopes made of two thermoformed ABS sheets assembled by gluing, envelopes made of two pieces assembled in polyester and glass, envelopes made of a single rotomolded piece, in particular in high density polyethylene or polypropylene, or envelopes made of a single extruded blown piece of polypropylene or high density polyethylene.

Toutes les planches actuelles comportent un remplissage intérieur, notamment de mousse de polyuréthane et sont donc relativement complexes à fabriquer et onéreuses. All current boards have an interior filling, in particular of polyurethane foam and are therefore relatively complex to manufacture and expensive.

La présente invention se propose de réaliser une nouvelle planche à voile qui tout en présentant d'excellentes caractéristiques, notamment de rigidité et d'insubmersibilité peut être fabriquée d'une manière relativement simple et économique sans nécessiter de matière de remplissage. The present invention proposes to produce a new windsurfing board which, while having excellent characteristics, in particular of rigidity and insubmersibility, can be produced in a relatively simple and economical manner without requiring any filling material.

La planche à voile selon l'invention se caractérise essentiellement par le fait qu'elle comprend une enveloppe constituée d'un pont, et d'une carène réunis entre eux par un joint périphérique continu, et une arête d'ossature intérieure comportant une paroi latérale sensiblement perpendiculaire au pont, présentant un contour fermé de forme allongée, ladite arête d'ossature étant réunie à l'enveloppe de façon à délimiter à l'intérieur de celle-ci deux caissons sensiblement concentriques, séparés et étanches. The windsurfing board according to the invention is essentially characterized by the fact that it comprises an envelope constituted by a bridge, and by a hull joined together by a continuous peripheral joint, and an internal framework edge comprising a wall. lateral substantially perpendicular to the bridge, having a closed contour of elongated shape, said frame edge being joined to the envelope so as to delimit inside thereof two substantially concentric boxes, separate and waterproof.

Dans un mode de réalisation préféré de l'invention, l'arête d'ossature présente une paroi de fond sensiblement plane, d'un seul tenant avec la paroi latérale, la paroi de fond pouvant être réunie ou non à la carène et la paroi latérale étant réunie par son bord d'extrémité supérieur au pont. In a preferred embodiment of the invention, the frame edge has a substantially flat bottom wall, in one piece with the side wall, the bottom wall may or may not be joined to the hull and the wall lateral being joined by its upper end edge to the bridge.

En variante, l'arête d'ossature ne présente pas de paroi de fond et sa paroi latérale est réunie par son bord d'extrémité supérieur au pont et par son bord d'extrémité inférieur à la carène. As a variant, the frame edge does not have a bottom wall and its side wall is joined by its end edge which is higher than the bridge and by its end edge which is lower than the hull.

L'arête d'ossature selon l'invention délimite ainsi à l'intérieur de l'enveloppe externe de la planche constituée du pont et de la carène, deux caissons séparés et étanches, l'un entre l'arête d'ossature et l'enveloppe, l'autre à l'intérieur du contour de l'arête d'ossature. Si le caisson périphérique délimité entre l'arête d'ossature et l'enveloppe est endommagé à la suite d'un incident, le caisson intérieur délimité à l'intérieur du contour fermé de l'arête d'ossature assure l'insubmersibilité de la planche. Ce caisson intérieur est d'ailleurs bien protégé car il n'est pas en contact direct des zones vulnérables de la planche, c'est-à-dire le périmètre horizontal de celle-ci et la carène. The frame edge according to the invention thus delimits inside the outer envelope of the board consisting of the deck and the hull, two separate and watertight boxes, one between the frame edge and the 'envelope, the other inside the outline of the frame edge. If the peripheral box delimited between the frame edge and the envelope is damaged following an incident, the inner box delimited inside the closed outline of the frame edge ensures the unsinkability of the board. This inner box is also well protected because it is not in direct contact with the vulnerable areas of the board, that is to say the horizontal perimeter thereof and the hull.

L'arête d'ossature assure en outre la rigidification de la planche sans qu'il soit nécessaire de prévoir de matière de remplissage. The frame edge also stiffens the board without the need for filler material.

De préférence, l'arête d'ossature comprend, outre sa paroi latérale réunie au pont, une paroi intérieure délimitant le puits de dérive, également réunie au pont par son bord supérieur, et à la carène par son bord inférieur, ladite paroi intérieure étant formée d'un seul tenant avec la paroi de fond de l'arête d'ossature, cette paroi de fond présentant un orifice correspondant pour la réalisation du puits de dérive, orifice délimité par la paroi intérieure. Preferably, the frame edge comprises, in addition to its lateral wall joined to the bridge, an interior wall delimiting the drift well, also joined to the bridge by its upper edge, and to the hull by its lower edge, said interior wall being formed integrally with the bottom wall of the frame edge, this bottom wall having a corresponding orifice for the production of the drift well, orifice delimited by the inner wall.

On voit ainsi que selon l'invention, la planche est constituée par un assemblage de trois pièces de matière plastique, ces trois pièces étant de préférence réalisées chacune par moulage par injection. La réunion des pièces entre elles peut s'effectuer par tous moyens appropriés, notamment par soudure ou collage. Les trois pièces constitutives de la planche peuvent être réalisées en matières différentes mais de préférence elles sont réalisées en une même famille de matières thermoplastiques présentant de bonnes propriétés de collage ou de soudabilité par apport de chaleur telles par exemple les polyoléfines ou les styréniques. It can thus be seen that according to the invention, the board is constituted by an assembly of three pieces of plastic material, these three pieces being preferably each produced by injection molding. The parts can be joined together by any suitable means, in particular by welding or gluing. The three constituent parts of the board can be made of different materials but preferably they are made of the same family of thermoplastic materials having good bonding properties or weldability by heat input such as polyolefins or styrenics.

Les joints sur le périmètre de la planche entre le pont et la carène pour réaliser l'enveloppe et entre les bords supérieur et inférieur de l'arête et le pont et la carène peuvent être réalisés par tout procédé conventionnel permettant une jonction étanche. A titre d'exemple, on peut citer le procédé de thermosoudage décrit dans le brevet français nO 1.581.045. The joints on the perimeter of the board between the bridge and the hull to make the envelope and between the upper and lower edges of the edge and the bridge and the hull can be made by any conventional process allowing a tight junction. By way of example, mention may be made of the heat-sealing process described in French patent No. 1,581,045.

D'autres avantages et caractéristiques de l'invention apparaîtront à la lecture de la description suivante d'un mode particulier de réalisation en se référant au dessin annexé dans lequel :
- La figure 1 représente une vue de dessus schématique de la planche à voile selon l'invention,
- La figure 2 représente une vue schématique en coupe longitudinale de la planche, et
- La figure 3 est une vue en coupe selon III-III de la figure 1.Other advantages and characteristics of the invention will appear on reading the following description of a particular embodiment with reference to the appended drawing in which:
FIG. 1 represents a schematic top view of the windsurf board according to the invention,
FIG. 2 represents a schematic view in longitudinal section of the board, and
- Figure 3 is a sectional view along III-III of Figure 1.

La planche selon l'invention comprend une enveloppe externe constituée par l'assemblage soudé d'un pont supérieur 1 et d'une carène 2, ces deux pièces étant réalisées par moulage par injection en polypropylène. The board according to the invention comprises an external envelope constituted by the welded assembly of an upper deck 1 and a hull 2, these two parts being produced by injection molding of polypropylene.

Le pont 1 et la carène 2 sont réunis par un joint de soudure périphérique 3. Ce joint de soudure périphérique peut être réalisé par tout procédé de thermo-soudage approprié aux matières thermoplastiques utilisées et la soudure peut en particulier être réalisée à I'intérieur d'une rainure réalisée dans le bord d'extrémité du pont dans lequel s'engage une nervure correspondante ménagée dans le bord de la carène. L'apport de chaleur peut être effectué par exemple par chauffage par induction ou par effet Joule à l'aide d'un élément conducteur mis en place au niveau du joint. The bridge 1 and the hull 2 are joined by a peripheral weld joint 3. This peripheral weld joint can be produced by any thermo-welding process suitable for the thermoplastics used and the welding can in particular be carried out inside 'A groove made in the end edge of the bridge in which engages a corresponding rib formed in the edge of the hull. The heat can be supplied for example by induction heating or by Joule effect using a conductive element placed at the joint.

La planche selon l'invention comprend une troisième pièce, également de préférence obtenue par moulage par injection, à savoir une arête d'ossature désignée globalement par 4 et présentant sensiblement la forme d'un récipient de profil très allongé à double paroi latérale. L'arête d'ossature comprend ainsi une paroi de fond 5 d'un seul tenant avec une paroi latérale interne sensiblement verticale, de contour fermé, 6, délimitant le puits de dérive, la paroi de fond 5 présentant à cet effet un orifice 7 délimité par la paroi 6, et une paroi latérale extérieure 8. Comme on le voit le mieux sur la figure 1, la paroi 8 de l'arête d'ossature présente un contour fermé très allongé. The board according to the invention comprises a third part, also preferably obtained by injection molding, namely a frame edge generally designated by 4 and having substantially the shape of a container of very elongated profile with double side wall. The frame edge thus comprises a bottom wall 5 in one piece with a substantially vertical internal side wall, of closed contour, 6, delimiting the drift well, the bottom wall 5 having for this purpose an orifice 7 delimited by the wall 6, and an external lateral wall 8. As can best be seen in FIG. 1, the wall 8 of the frame edge has a very elongated closed contour.

Selon l'invention, l'arête d'ossature 4 est réunie par soudure au pont 1 par le bord supérieur d'extrémité des parois latérales 6 et 8, et à la carène 2 par le bord inférieur d'extrémité de la paroi interne 6. A cet effet, le bord supérieur de parois 6 et 8 peut présenter une partie rabattue parallèlement à la face inférieure du pont pour assurer une plus grande zone de contact. According to the invention, the frame edge 4 is joined by welding to the bridge 1 by the upper end edge of the side walls 6 and 8, and to the hull 2 by the lower end edge of the inner wall 6 To this end, the upper edge of walls 6 and 8 may have a folded-down portion parallel to the underside of the bridge to ensure a greater contact area.

Comme on s'en rend compte sur le dessin, la structure selon l'invention permet de réaliser à l'intérieur de la planche deux caissons indépendants et étanches, l'un, périphérique, étant délimité entre l'enveloppe constituée du pont 1 et de la carène 2 et l'arête d'ossature 4, l'autre, intérieur, étant délimité autour du puits de dérive entre la paroi 6 et l'arête d'ossature 4. As can be seen in the drawing, the structure according to the invention makes it possible to produce inside the board two independent and watertight boxes, one, peripheral, being delimited between the envelope made up of the bridge 1 and of the hull 2 and the frame edge 4, the other, inside, being delimited around the drift well between the wall 6 and the frame edge 4.

Bien que cela ne soit pas représenté sur le dessin, il est bien entendu que l'on peut monter sur la planche ainsi réalisée tous les équipements supplémentaires destinés à son utilisation. Although this is not shown in the drawing, it is understood that one can mount on the board thus produced all the additional equipment intended for its use.

En outre bien que l'invention ait été décrite en liaison avec un mode particulier de réalisation, il est bien évident qu'elle n'y est nullement limitée et qu'on peut lui apporter de nombreuses variantes et modifications sans pour autant sortir ni de son cadre ni de son esprit.  In addition, although the invention has been described in connection with a particular embodiment, it is obvious that it is in no way limited thereto and that it can be brought to numerous variants and modifications without thereby departing from or its setting nor its spirit.

Claims (7)

REVENDICATIONS 1. Planche à voile caractérisée par le fait qu'elle comprend une enveloppe constituée d'un pont et d'une carène, réunis entre eux par un joint périphérique continu, et une arête d'ossature intérieure comportant une paroi latérale, sensiblement perpendiculaire au pont, présentant un contour fermé de forme allongée, ladite arête d'ossature étant réunie à l'enveloppe de façon à délimiter à l'intérieur de celle-ci deux caissons sensiblement concentriques, séparés et étanches. 1. Windsurf board characterized in that it comprises an envelope consisting of a bridge and a hull, joined together by a continuous peripheral joint, and an internal framework edge comprising a side wall, substantially perpendicular to the bridge, having a closed contour of elongated shape, said framework edge being joined to the envelope so as to delimit inside thereof two substantially concentric boxes, separate and waterproof. 2. Planche à voile selon la revendication 1, carac térisée par le fait que la paroi latérale est réunie au pont par son bord d'extrémité supérieur et que l'arête d'ossature présente en outre une paroi de fond sensiblement plane, d'un seul tenant avec la paroi latérale. 2. A windsurf board according to claim 1, charac terized in that the side wall is joined to the deck by its upper end edge and that the frame edge further has a substantially planar bottom wall, of in one piece with the side wall. 3. Planche à voile selon la revendication 2, caractérisée par le fait que ladite paroi de fond présentant un orifice pour la réalisation du puits de dérive, ledit orifice étant délimité par une paroi latérale intérieure de l'arête d'ossature, également réunie au pont par son bord supérieur, ladite paroi latérale étant réunie à la carène par son bord inférieur et étant formée d'un seul tenant avec la paroi de fond. 3. Windsurf board according to claim 2, characterized in that said bottom wall having an orifice for the production of the drift well, said orifice being delimited by an inner side wall of the frame edge, also joined to the bridge by its upper edge, said side wall being joined to the hull by its lower edge and being formed integrally with the bottom wall. 4. Planche à voile selon la revendication 1, caractérisée par le fait que la paroi latérale de l'arête d'ossature est réunie par son bord d'extrémité supérieur audit pont et par son bord d'extrémité inférieur à ladite carène. 4. Windsurf board according to claim 1, characterized in that the side wall of the frame edge is joined by its upper edge edge to said deck and by its end edge lower than said hull. 5. Planche à voile selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par le fait que le pont, la carène et l'arête d'ossature sont, chacun, constitués par une pièce en matière thermoplastique obtenue par moulage par injection. 5. Windsurf board according to any one of the preceding claims, characterized in that the deck, the hull and the frame edge are each constituted by a piece of thermoplastic material obtained by injection molding. 6. Planche à voile selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par le fait que les pièces constitutives sont réunies entre elles par soudure. 6. Windsurf board according to any one of the preceding claims, characterized in that the constituent parts are joined together by welding. 7. Planche à voile selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée par le fait que les pièces constitutives sont réunies entre elles par collage.  7. Windsurf board according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the constituent parts are joined together by gluing.
FR8014364A 1980-06-27 1980-06-27 Fabricated sailboard with hull - has watertight compartments and deck seal welded around outside of hull Withdrawn FR2485469A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8014364A FR2485469A1 (en) 1980-06-27 1980-06-27 Fabricated sailboard with hull - has watertight compartments and deck seal welded around outside of hull

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8014364A FR2485469A1 (en) 1980-06-27 1980-06-27 Fabricated sailboard with hull - has watertight compartments and deck seal welded around outside of hull

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2485469A1 true FR2485469A1 (en) 1981-12-31

Family

ID=9243605

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8014364A Withdrawn FR2485469A1 (en) 1980-06-27 1980-06-27 Fabricated sailboard with hull - has watertight compartments and deck seal welded around outside of hull

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2485469A1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2602376A1 (en) * 1976-01-22 1977-07-28 Staridee Fa Wind-surfer of two shells with concealed flanges - formed of hard outer esp. polyurethane layer and inner foam
DE2829380A1 (en) * 1978-07-04 1980-01-17 Marker Hannes Surf-board composed of hard-foam, cavitied core - over which two plastics half-shells are glued, fitted with valve and manometer to check for leakages
DE2844325A1 (en) * 1978-10-11 1980-04-30 Gunther M Voss Sail-board with inbuilt stowage space - has U=shaped chamber formed in hull and snap closures for access openings in transom
DE2850342A1 (en) * 1978-11-20 1980-05-29 Blech Siegfried Plastics surfboard produced in non-labour intensive system - is made of expanded polystyrene core surrounded by polyurethane and polyester layers
GB2041299A (en) * 1979-02-01 1980-09-10 Hamm R Sailboard

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2602376A1 (en) * 1976-01-22 1977-07-28 Staridee Fa Wind-surfer of two shells with concealed flanges - formed of hard outer esp. polyurethane layer and inner foam
DE2829380A1 (en) * 1978-07-04 1980-01-17 Marker Hannes Surf-board composed of hard-foam, cavitied core - over which two plastics half-shells are glued, fitted with valve and manometer to check for leakages
DE2844325A1 (en) * 1978-10-11 1980-04-30 Gunther M Voss Sail-board with inbuilt stowage space - has U=shaped chamber formed in hull and snap closures for access openings in transom
DE2850342A1 (en) * 1978-11-20 1980-05-29 Blech Siegfried Plastics surfboard produced in non-labour intensive system - is made of expanded polystyrene core surrounded by polyurethane and polyester layers
GB2041299A (en) * 1979-02-01 1980-09-10 Hamm R Sailboard

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0236652B1 (en) Foldable packing container
EP0120769B1 (en) Frame for a soft case, and soft cases using such a frame
FR2691111A1 (en) Boot box for convertibles.
FR2587979A3 (en) FUEL TANK IN PLASTIC MATERIAL FOR MOTOR VEHICLES
FR2710900A1 (en) Multipurpose plastic container, foldable, reusable and stackable.
FR2485469A1 (en) Fabricated sailboard with hull - has watertight compartments and deck seal welded around outside of hull
CH617335A5 (en) Set of serving dishes
FR2682664A1 (en) Box made of flexible polystyrene
FR2633568A1 (en) Rear-view mirror with a casing and pedestal made from two materials
FR2692546A1 (en) Safran for medium and large ships.
FR2807700A1 (en) SYNTHETIC FUEL TANK AND MANUFACTURING METHOD THEREOF
FR2704184A1 (en) Shutter for heating or air conditioning.
EP0024401B1 (en) Inflatable structures and pneumatic boats comprising such structures
EP0058110B1 (en) Construction of a prefabricated wall from self-assembling elements
FR2595648A1 (en) Body for road or rail vehicles
EP0379822B1 (en) Thermally insulating sealing for the internal wall of a dry space
FR2543656A2 (en) Novel strengthening structure for a container made of a semi-rigid material, and container equipped with this structure
EP3552526B1 (en) Support for floral composition
EP0298945A1 (en) Foldable boat formed with rigid materials
FR2514466A1 (en) Optical unit for motor vehicle headlamp - uses plastics reflector with thin plastics zone having reinforcing spines to increase heat dissipation and reduce reflector distortion
FR2663890A1 (en) INSULATED BODY OF REFRIGERATED VEHICLE AND MANUFACTURING METHOD THEREOF.
FR2589813A1 (en) Roof raising device for motor vehicle
FR2490580A1 (en) SAILBOARD
FR2642096A1 (en) Stackable road barrier element, in particular for signalling
FR2479007A1 (en) DERIVATIVE FOR SURFING BOARD

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse