FR2485422A1

FR2485422A1 - Flat workpiece grinding and polishing machine - has work supporting surface formed by spirally wound steel strip with gaps filled with softer material

Info

Publication number: FR2485422A1
Application number: FR8110415A
Authority: FR
Inventors: Bernd Loose
Original assignee: Ideal Standard GmbH
Current assignee: Ideal Standard GmbH
Priority date: 1980-06-26
Filing date: 1981-05-26
Publication date: 1981-12-31
Also published as: IT8146858A0; DE3023937A1; IT1150421B; FR2485422B1; DE3023937C2

Abstract

The work supporting surface for a grinding and polishing machine consists of a rotating disc, against which the workpieces are held by suitable pressure members. This surface is formed by a steel strip (6) wound helically on a supporting base, with the gaps between its turns filled by a softer material (7). The grinding medium is retained by the sunken surface (5) of the softer material. The latter can be shaped for winding between the turns of the coil, and can be impregnated with the grinding medium.

Description

La présente invention se rapporte à un dispositif à roder et à polir destiné à traiter des pièces à surfaces planes avec une pae ou analogue, le dispositif étant constitué par une table à polir rotative, ayant la forme d'un disque et pourvue sur son c8té supérieur d > une surface de travail plane constituée par une nervure de polissage en spirale entre les spires de laquelle est ménagée une gorge circulaire pour la patte, nervure contre laquelle on appuie la pièce au moyen de contre-plateaux que l'on abaisse. The present invention relates to a lapping and polishing device for treating flat surface parts with a pae or the like, the device being constituted by a rotary polishing table, having the shape of a disc and provided on its side. upper d> a planar working surface formed by a spiral polishing rib between the turns of which is formed a circular groove for the tab, rib against which the workpiece is supported by means of counterplates that are lowered.

Dans les dispositifs connus, la nervure de polissage est constituée en une seule pièce avec la table à polir. Un outil ainsi constitué est de fabrication coûteuse, A ceci staåoute que la nervure de polissage s'use relativement rapidement. C'est pourquoi la gorge destinée à la pâte doit etre soumise relativement souvent à ce qu'on appelle une reprise de creux. Cette opération est coûteuse et exige beaucoup de soin. In known devices, the polishing rib is formed in one piece with the polishing table. A tool thus constituted is of expensive manufacture. At this point, the polishing rib wears relatively quickly. This is why the groove for the dough must be subjected relatively often to what is called a recovery of hollow. This operation is expensive and requires a lot of care.

L'objet de l'invention est d'éliminer ces inconvénients et de créer un dispositif de rodage et de polissage du type mentionné dans le préambule, qui soit fiable malgré une constitution très simple. The object of the invention is to eliminate these disadvantages and to create a lapping and polishing device of the type mentioned in the preamble, which is reliable despite a very simple constitution.

Ce problème est résolu de façon avantageuse essentiellement du fait que la nervure de polissage en spirale forme un élément constitutif amovible de la table à polir. This problem is advantageously solved essentially because the spiral polishing rib forms a removable component of the polishing table.

La nervure de polissage est simplement fixée à ses extrémités et de manière appropriée (par exemple par soudage) à la table à polir. La nervure a une hauteur telle qu'elle n'a besoin d'autre changée qu'après une durée d'utilisation prolongée, l'é- change pouvant etre réalisé rapidement et à peu de frais. Les opérations de repisse qui étaient nécessaires jusqu'ici n'ont plus de raison d'être. On économise également de la pâte à polir car la pâte qui se trouve dans la gorge est perdue quand on effectue L'opération de reprise de creux. The polishing rib is simply attached at its ends and suitably (for example by welding) to the polishing table. The rib is so high that it only needs to be changed after a prolonged period of use, the exchange being possible quickly and inexpensively. The repisse operations that were needed so far are no longer necessary. Polishing paste is also saved because the paste in the groove is lost when the recessing operation is performed.

Selon une caractéristique de mise en oeuvre de l'invention, la nervure de polissage est réalisée par enroulement d'une tôle d'acier à ressort. Une telle nervure de polissage est relativement peu coûteuse à fabriquer. According to an embodiment of the invention, the polishing rib is made by winding a spring steel sheet. Such a polishing rib is relatively inexpensive to manufacture.

Selon une autre caractéristique de l'invention, la gorge est remplie d'un matériau de remplissage plus mou que le matériau de la nervure. te matériau de remplissage peut être constitué par un métal ou une matière synthétique. On obtient ainsi un ensemble rigide que l'on monte sur la base de la table à polir. Lors de l'opération de rodage et de polissage, la tôle d'acier à ressort et le matériau de remplissage s'usent simultanément. Pour effectuer le travail, le matériau granulaire de polissage peut pénétrer à l'intérieur du matériau de remplissage qui est plus mou et s'accrocher simultanément à la t8le. La pâte de polissage est alors totalement utilisée pour le travail. According to another characteristic of the invention, the groove is filled with a filler material softer than the material of the rib. the filling material may be a metal or a synthetic material. This gives a rigid assembly that is mounted on the base of the polishing table. During the break-in and polishing operation, the spring steel sheet and filler material wear out simultaneously. To carry out the work, the granular polishing material can penetrate into the filler material which is softer and simultaneously cling to the sheet. The polishing paste is then totally used for the work.

Il va de soi que la gorge n'est pas remplie jusqu'à la hauteur du bord supérieur de la nervure car il faut qu'un espace intermédiaire déterminé reste libre pour la pâte de polissage. Il faut, en outre, autre certain que cet espace intermédiaire subsiste pendant la totalité de la durée d'utilisation. La gorge, dans toute la mesure du possible, est remplie jusque juste en dessous du bord supérieur de la nervure de remplissage. On obtient ainsi un ensemble très rigide. L'espace intermédiaire relativement faible ne change pas du fait que la pâte de polissage use en même temps le matériau de remplissage.It goes without saying that the groove is not filled up to the height of the upper edge of the rib because it is necessary that a determined intermediate space remains free for the polishing paste. In addition, it is necessary to ensure that this intermediate space remains during the entire duration of use. The groove, as far as possible, is filled just below the upper edge of the filler rib. This gives a very rigid set. The relatively small gap does not change because the polishing paste simultaneously wears the filler material.

Selon une autre caractéristique de l'invention, il s'est avéré, en outre, avantageux de former la nervure de polissage en spirale par enroulement d'une bande de t8le d'acier enduite du matériau de remplissage. Le support de rodage ou de polissage ou la surface de travail de la table à polir est ainsi facile à réaliser. Le matériau de remplissage peut etre collé sur la bande de tôle d'acier. According to another characteristic of the invention, it has also been found to be advantageous to form the spiral polishing rib by winding a strip of steel sheet coated with the filler material. The lapping or polishing support or the working surface of the polishing table is thus easy to achieve. The filler material can be glued to the sheet steel strip.

Selon un autre mode de réalisation de l'invention,il est, en outre, proposé d'utiliser un matériau de remplissage dans lequel est incorporée la pâte à polir. According to another embodiment of the invention, it is furthermore proposed to use a filling material in which the polishing paste is incorporated.

L'objet de l'invention est représenté sous forme d'un esemple de réalisation, nullement limitatif, sur les dessins annexés, dans lesquels:
Piu.1 est une vue de dessus d'une table à polir selon l'invention;
Fiv.2 est une coupe de la fig.1; et
Figez est une vue à plus grande échelle d'une partie de la fiv.2*
Sur les dessins, 4 désigne la table à polir qui se présente sous forme d'un disque et est pourvue, sur son côté supérieur, d'une surface de travail constituée par un substrat de rodage et de polissage. La surface de travail est constituée par une nervure de polissage 6 en spirale, entre les spires de laquelle est ménagée une gorge circulaire 5 pour la p#te (telle qu'une pâte diamantée).La nervure de polissage 6 constitue un élément amovible de la table à polir 4 et elle est réalisée par enroulement d'une t81e d'acier à ressort. Elle est fixée à ses extrémités à la table à polir 4 au moyen d'une soudure. Comme on peut le voir sur la fig.3, l'espace compris entre les spires de la nervure est rempli jusque juste en dessous du bord supérieur de la nervure avec un matériau de remplissage plus mou 7.The object of the invention is represented in the form of an exemplary embodiment, in no way limiting, in the appended drawings, in which:
Piu.1 is a top view of a polishing table according to the invention;
Fiv.2 is a section of fig.1; and
Figez is a larger-scale view of part of the fiv.2 *
In the drawings, 4 denotes the polishing table which is in the form of a disk and is provided on its upper side with a working surface consisting of a lapping and polishing substrate. The working surface is constituted by a spiraling rib 6 in the spiral, between the turns of which is formed a circular groove 5 for the pipe (such as a diamond paste) .The polishing rib 6 constitutes a removable element of the polishing table 4 and is made by winding a spring steel t81e. It is fixed at its ends to the polishing table 4 by means of a weld. As can be seen in FIG. 3, the space between the turns of the rib is filled just below the upper edge of the rib with a softer filler material 7.

La partie restante plate de la gorge 5 reçoit la pâte à polir qui peut être enfoncée dans la gorge 5 au moyen de rouleaux.The remaining flat portion of the groove 5 receives the polishing paste which can be pressed into the groove 5 by means of rollers.

Comme on peut le voir par ailleurs, la nervure de polissage est relativement haute, ce qui fait que le substrat de rodage et de polissage n'a besoin d'être changé qu'après une durée prolongée.As can be seen elsewhere, the polishing rib is relatively high, so that the lapping and polishing substrate need only be changed after a prolonged period.

Le dispositif de rodage et de polissage selon l'invention peut être utilisé, par exemple, pour la finition de surface d'éléments de manipulation en forme de disques et réalisés en oxyde d'aluminium, destinés à de la robinetterie sanitaire. Pour cet usage, la surface de travail comprend, par exemple, quatre anneaux dans lesquels se trouvent respectivement une série de disques de céramique. Sur chaque anneau et sur les disques peut être abaissé un contre-plateau constitué par une plaque d'acier qui presse les pièces contre la surface de travail. The lapping and polishing device according to the invention can be used, for example, for the surface finishing of disc-shaped handling elements made of aluminum oxide, intended for sanitary tapware. For this purpose, the work surface comprises, for example, four rings in which are respectively a series of ceramic discs. On each ring and on the discs can be lowered a counter plate consisting of a steel plate that presses the parts against the work surface.

Comme déjà mentionné, le mode de réalisation représenté et décrit ne constitue qutun exemple d'exécution de l'invention nullement limitatif; d'autres possibilités sont également comprises dans le cadre de l'invention. Un dispositif selon l'invention convient, par exemple, au travail simultané des deux surfaces de pièces planes, lorsque le matériau de remplissage comprend également la patte à polir. Un travail par le haut peut alors être effectué simultanément au moyen d'un autre support de rodage et de polissage. As already mentioned, the embodiment shown and described is only an exemplary embodiment of the invention in no way limiting; other possibilities are also included within the scope of the invention. A device according to the invention is suitable, for example, for the simultaneous work of the two surfaces of flat parts, when the filling material also comprises the tab to be polished. Work upwards can then be done simultaneously by means of another lapping and polishing support.

Claims

REVENDICA2IONSREVENDICA2IONS

1.- Dispositif de rodage et de polissage utilisé pour le traitement de surface de pièces à faces planes au moyen d'une pâte ou analogue, le dispositif étant constitué par une table à polir tournante se présentant sous la forme d'un disque et pourvue sur son côté supérieur d'une surface de travail plane constituée par une nervure de polissage en spirale entre les spires de laquelle est aménagée une gorge de polissage circulaire, les pièces à traiter étant pressées contre la nervure au moyen de contre-plateaux abaissables, dispositif caractérisé en ce que la nervure de polissage en spirale (6) constitue un élément amovible de la table à polir (4). 1.- Lapping and polishing device used for the surface treatment of flat-faced parts by means of a paste or the like, the device being constituted by a rotary polishing table in the form of a disk and provided with on its upper side of a planar work surface constituted by a spiral polishing rib between the turns of which is arranged a circular polishing groove, the workpieces being pressed against the rib by means of lowering trays, device characterized in that the spiral polishing rib (6) constitutes a removable element of the polishing table (4).

2.- Dispositif de rodage et de polissage selon la revendication 1, caractérisé en ce que la nervure de polissage (6) est constituée par enroulement d'une toole d'acier à ressort. 2. Lapping and polishing device according to claim 1, characterized in that the polishing rib (6) is constituted by winding a spring steel toole.

3.- Dispositif de rodage et de polissage selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que dans la gorge (5) est introduit un matériau de remplissage (7) qui est plus mou que le matériau de la nervure. 3.- lapping and polishing device according to one of claims 1 or 2, characterized in that in the groove (5) is introduced a filling material (7) which is softer than the material of the rib.

4.- Dispositif de rodage et de polissage selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la nervure de polissage (6) est constituée par enroulement d'une bande de t8le d'acier enduite du matériau de remplissage (7). 4.- lapping and polishing device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the polishing rib (6) is constituted by winding a strip of steel plate coated with the filler material ( 7).

5.- Dispositif de rodage et de polissage selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la patte, ou analogue, est incorporée au matériau de remplissage (7). 5. Lapping and polishing device according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the tab, or the like, is incorporated in the filling material (7).