FR2483385A1

FR2483385A1 - Wagon tippler hoist discharging contents esp. meat into hopper - replaces lifting track roller follower with sliding block of plastic

Info

Publication number: FR2483385A1
Application number: FR8107646A
Authority: FR
Inventors: Ernst Holz
Original assignee: HOLAC MASCHINENBAU GmbH
Current assignee: HOLAC MASCHINENBAU GmbH
Priority date: 1980-05-30
Filing date: 1981-04-14
Publication date: 1981-12-04
Also published as: FR2483385B1; DK235581A; DE8014495U1; DK149182B; DK149182C

Abstract

A wagon tippler hoist has a lifting frame into which the wagon is removably fitted. The lifting frame is rigidly linked to a lifting track follower which is pulled up the inside of a tubular pillar of which the central passage forms the lifting track. The track follower now takes the form of a block of plastic material which slides, with predetermined clearance, inside the pillar track passage. The length of the block is pref. between one and four times, more partic. between two and three times the width or dia. of the block. The block is pref. made of a polyester of hiqh molecular wt., partic. high density polythene. The block is pref. raised by a lifting chain inside the pillar and is connected to the wagon frame by plate extending through a longitudinal slot in the pillar. Used for lifting and emptying the contents of a wagon into a hopper, etc. partic. a food material such as raw meat into a chopping or mincing machine.

Description

La présente invention se rapporte à un dispositif d'6léva- tion et de basculement pour des wagonnets de chargement alimentant notamment des machines de traitement ou d'élaboration de produits alimentaires, dont le remplissage s'effectue par en dessus, comme par exemple des machines découpant la viande en dés, dispositif qui comprend, au moins, un pilier creux destiné a recevoir un organe de guidage pouvant être levé et abaissé dans l'espace intérieur de celui-ci par un dispositif de levage, cet organe de guidage étant relié, par un organe de Biis-on s'étendant à l'extérieur du pilier à travers une fente de celui-ci, à un support pouvant recevoir un wagonnet de chargement. The present invention relates to a lifting and tilting device for loading wagons supplying in particular machines for processing or preparing food products, the filling of which is carried out from above, such as for example machines dicing the meat, device which comprises, at least, a hollow pillar intended to receive a guide member that can be raised and lowered in the interior space thereof by a lifting device, this guide member being connected, by a Biis-on member extending outside the pillar through a slot thereof, to a support which can receive a loading wagon.

p
Au moyen de tels dispositifs, on lève les produits devant être élaborés, par exemple la viande, dans le cas d'une machine destinée à la couper en dés, et on les verse, par en haut, dans une trémie d'alimentation. Les dispositifs connus de ce genre comportent, par exemple, un support constitué essentiellement par un profilé en U plié en un U pratiquement horizontal, dans lequel on introduit le wagonnet de chargement et où celui-ci est tenu et le cas échéant verrouillé, au moyen de barrettes, de galets ou autres, prévus sur le wagonnet.Ce support est articulé sur un organe de liaison de manière à pivoter autour d'un axe horizontal, organe de liaison qui, de son côté, est relié à un organe de guidage généralement guidé dans un pilier creux en caisson, cet organe de guidage pouvant être entraîné verticalement dans le pilier creux par une chaîne sans fin ou autre, au moyen d'un dispositif de levage. Quand, pendant l'élévation, une certaine hauteur est atteinte, un rail de guidage incurvé, fixé à l'extérieur du pilier, qui reçoit et guide un tourillon relié au support, provoque un basculement de ce dernier et, partant,du wagonnet. Dans ces installations connues, l'organe de guidage se présente comme une sorte de chariot à galets ou à petites roues, qui circulent horizontalement, selon quatre direc- tions, contre la surface intérieure du pilier creux.La nécessité d'un appui dans les quatre directions a pour résultat une struc- ture extrêmement compliquée. De plus, du fait que cet organe est soumis unilatéralement à la charge du wagonnet suspendu sur le côté - jusqu'à une certaine dimension on ne prévoit généralement qu'un seul pilier de ce genre - il s'exerce sur l'organe de guidage un moment de force extrêmement important qui, par l'intermédiaire des galets, est transféré au pilier. Ainsi, les galets et les paliers sont soumis à des efforts très intenses qui se traduisent par une très forte usure, de sorte qu'on constate des incidents de fonctionnement fréquents gui nécessitent soit une réparation, soit le rempMuenant: de l'organe de guidage, lequel exige, d'ailleurs, un entretien constant.Même si l'on ne tient pas compte des interruptions de fonctionnement résultantes, les frais qui en découlent sont élevés.p
By means of such devices, the products to be produced are lifted, for example meat, in the case of a machine intended for dicing it, and they are poured from above into a feed hopper. Known devices of this kind include, for example, a support essentially consisting of a U-profile folded into a practically horizontal U-shape, into which the loading wagon is introduced and where it is held and if necessary locked, by means bars, rollers or the like, provided on the wagon. This support is articulated on a connecting member so as to pivot about a horizontal axis, a connecting member which, for its part, is connected to a guide member generally guided in a hollow pillar in a box, this guide member being able to be driven vertically in the hollow pillar by an endless chain or the like, by means of a lifting device. When, during the elevation, a certain height is reached, a curved guide rail, fixed on the outside of the pillar, which receives and guides a pin connected to the support, causes a tilting of the latter and, consequently, of the wagon. In these known installations, the guide member takes the form of a sort of roller or small wheel carriage, which run horizontally, in four directions, against the internal surface of the hollow pillar. four directions results in an extremely complicated structure. In addition, the fact that this member is subjected unilaterally to the load of the wagon hanging on the side - up to a certain dimension generally only one pillar of this kind is provided - it is exerted on the guide member an extremely important moment of force which, via the rollers, is transferred to the pillar. Thus, the rollers and the bearings are subjected to very intense forces which result in very high wear, so that there are frequent operating incidents which require either repair or replacement of the guide member. , which, moreover, requires constant maintenance. Even if the resulting operating interruptions are not taken into account, the resulting costs are high.

La présente invention s'est fixé pour but d'apporter un dispositif du type spécifié ci-dessus, qui est moins sujet aux pannes et, partant, plus fiable et qui ne demande presque pas d'entretien, de sorte que les frais d'exploitation peuvent être considérablement abaissés. The present invention aims to provide a device of the type specified above, which is less prone to breakdowns and, therefore, more reliable and which requires almost no maintenance, so that the costs of operating can be significantly lowered.

La solution apportée par-l'invention à ce problème est un dispositif caractérisé par un organe de guidage constitué par un corps en matière plastique ayant essentiellement la forme d'unboc qui s'applique contre la surface intérieure du pilier creux. The solution provided by the invention to this problem is a device characterized by a guide member constituted by a plastic body having essentially the shape of a jib which is applied against the inner surface of the hollow pillar.

Il est à noter que la longueur de ce corps en matière plastique représente pratiquement une à quatre fois et, de préférence, deux à trois fois la largeur de la section intérieure du pilier creux. I1 est, de préférence, en un polyester à poids moléculaire élevé. It should be noted that the length of this plastic body represents practically one to four times and, preferably, two to three times the width of the internal section of the hollow pillar. It is preferably made of a high molecular weight polyester.

I1 est à remarquer que l'organe de-guidage selon l'invention ne comporte aucun composant mobile et n'a pratiquement pas besoin d'entretien. Il permet de supprimer les paliers compliqués et encombrants pour les galets ou autres, et permet aussi de réduite les dimensions de la section du pilier creux, comparativement aux dispositifs connus. Comme pilier on peut utiliser un élément ayant une section en caisson qui est formé, par-exemple, de deux profilés en U opposés, dont les branches libres sont orientées les unes vers les autres deux de ces branches opposées étant solidarisées par un élément de tôle plat, en ménageant entre les deux autres branches opposées la fente longitudinale nécessaire.Une solution particulièrement avantageuse consiste à utiliser un pilier de section circulaire dans lequel organe de guidage peut être constitué par un bloc pratiquement cyl-indrique. Selon un développement avantageux de l'invention, l'organe de guidage peut être déplacé par un organe de traction entraîné, par exemple par une chaîne, guidée sur des poulies, chaine dont l'un des brins est fixé à l'organe de guidage et l'autre traverse une échancrure correspondante de l'organe de guidage. Il est alors judicieux que le brin fixé à l'organe de guidage soit interrompu et que l'une de ses extrémités soit fixée en haut et l'autre en bas de l'organe de guidage. I1 should be noted that the guiding member according to the invention has no moving component and hardly needs maintenance. It eliminates complicated and cumbersome bearings for rollers or the like, and also makes it possible to reduce the dimensions of the section of the hollow pillar, compared with known devices. As pillar one can use an element having a box section which is formed, for example, of two opposite U-shaped profiles, the free branches of which are oriented towards each other two of these opposite branches being joined by a sheet metal element flat, making the necessary longitudinal slot between the two other opposite branches. A particularly advantageous solution consists in using a pillar of circular section in which the guide member can be constituted by a practically cylindrical block. According to an advantageous development of the invention, the guide member can be moved by a traction member driven, for example by a chain, guided on pulleys, chain of which one of the strands is fixed to the guide member and the other crosses a corresponding notch in the guide member. It is then judicious that the strand fixed to the guide member is interrupted and that one of its ends is fixed at the top and the other at the bottom of the guide member.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description qui va suivre, faite à titre d'exemple non-limitatif, en référence au dessin annexé sur lequel
la figure 1 est une vue latérale d'un dispositif d'élévation et de basculement conforme à l'invention ;
la figure 2 est une vue de face de ce dispositif, partiel lement écorchée, dans la région de la ligne Il-Il de la figure 3 ; et,
la figure 3 est une vue en coupe à beaucoup plus grande échelle effectuée suivant la ligne III-III de la figure 2.Other characteristics and advantages of the invention will emerge from the description which follows, given by way of nonlimiting example, with reference to the appended drawing in which
Figure 1 is a side view of a lifting and tilting device according to the invention;
Figure 2 is a front view of this device, partially broken away, in the region of line II-II of Figure 3; and,
FIG. 3 is a section view on a much larger scale taken along the line III-III of FIG. 2.

En se référant au dessin, on voit un pilier creux 4 ayant une section én caisson approximativement carrée qui est solidement planté dans le sol 5 et présente une fente longitudinale 6. Un organe de guidage 7, constitué par un bloc de polyéthylène à poids moléculaire élevé, est logé à l'intérieur du pilier 4 et s'applique contre les surfaces intérieures de celui-ci. La longueur de ce bloc est approximativement égale au double de la largeur de la section intérieure du pilier. Sur des roues dentées 8,9 montées aux parties supérieure et inférieure du pilier 4, passe une chaîne 10-dont un brin 10' est relié en 11 à l'extrémité supérieure de l'organe de guidage 7 et en 12 à l'extrémité inférieure de ceîui-ci,-'-tanais que son autre brin 10" traverse une fente 13 i l'organe de guidage 7. Referring to the drawing, we see a hollow pillar 4 having an approximately square box section which is firmly planted in the ground 5 and has a longitudinal slot 6. A guide member 7, constituted by a block of high molecular weight polyethylene , is housed inside the pillar 4 and is applied against the interior surfaces of the latter. The length of this block is approximately twice the width of the interior section of the pillar. On toothed wheels 8, 9 mounted at the upper and lower parts of the pillar 4, passes a chain 10-one strand 10 'of which is connected at 11 to the upper end of the guide member 7 and at 12 at the end lower of this, that its other strand 10 "passes through a slot 13 i the guide member 7.

Une unité motrice 15 logée dans une enveloppe permet- d'entraîner la roue dentée 9 dans les deux sens et, par conséquent, permet d'élever ou d'abaisser organe de guidage 7.A drive unit 15 housed in an envelope makes it possible to drive the toothed wheel 9 in both directions and, consequently, makes it possible to raise or lower the guide member 7.

Dans une échancrure correspondante de l'organe de guidage 7, est fixé, au moyen de boulons 17 traversant celui-ci, un organe de liaison 16 en forme de tôle plate. L'organe de liaison 16 s'engage dans le pilier 4 par la fente 6. Il porte, à l'extérIeur du pilier, un palier 18 pour un tourillon rotatif 19, qui est fixé à un support en U 20 formé de profilés en U, ce support étant destiné-à recevoir un wagonnet de chargement 21 qui n'a été représente que sur la figure 1. Quand on élève le wagonnet de chargement 21, placé dans le support 20 et verrouillé dans celui-ci de manière connue, un galet 22 monté à l'extrémité d'une tige 23 fixée au tourillon 19, atteint un rail de guidage incurvé 24 fixé sur le pilier 4. Ceci provoque le basculement du support 20 autour du tourillon 19 et, de ce fait, le renversement' du wagonnet de chargement 21 placé sur le support 20. In a corresponding notch of the guide member 7, is fixed, by means of bolts 17 passing through it, a connecting member 16 in the form of flat sheet metal. The connecting member 16 engages in the pillar 4 through the slot 6. It carries, outside the pillar, a bearing 18 for a rotary journal 19, which is fixed to a U-shaped support 20 formed of profiles in U, this support being intended to receive a loading wagon 21 which has only been shown in FIG. 1. When the loading wagon 21 is raised, placed in the support 20 and locked in it in a known manner, a roller 22 mounted at the end of a rod 23 fixed to the pin 19, reaches a curved guide rail 24 fixed on the pillar 4. This causes the tilting of the support 20 around the pin 19 and, therefore, the overturning 'of the loading wagon 21 placed on the support 20.

Claims

REVENDICATIONS

1. Dispositif d'élévation et de basculement pour des wagonnets de chargement alimentant notamment des machines de traitement ou drelUboration de produits alimentaires dont le remplissage s'effectue par le haut, par exemple, des machines découpant la viande en dés, dispositif qui comprend, au moins, un pilier creux (4) destiné à recevoir un organe de guidage (7) pouvant être levé et abaissé dans l'espace intérieur du pilier (4) par un dispositif de levage (8,9,10,15), cet organe de guidage etant relié, par un organe de liaison (16) s'étendant à l'extérieur du pilier à travers une fente (6) de celui-ci à un support (20) pouvant recevoir un wagonnet de chargement (21), caractérisé en ce que l'organe de guidage (7) est constitué par un corps en matière plastique ayant essentiellement la forme d'un bloc qui s'applique contre la surface intérieure du pilier creux (4). 1. Elevation and tilting device for loading wagons supplying in particular processing or drelUboration machines for food products which are filled from above, for example, machines for cutting diced meat, device which comprises, at least one hollow pillar (4) intended to receive a guide member (7) which can be raised and lowered in the interior space of the pillar (4) by a lifting device (8,9,10,15), this guide member being connected by a connecting member (16) extending outside the pillar through a slot (6) thereof to a support (20) capable of receiving a loading wagon (21), characterized in that the guide member (7) consists of a plastic body having essentially the shape of a block which is pressed against the inner surface of the hollow pillar (4).

2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la longueur du corps en matière plastique (7) est pratiquement comprise entre une et c;patre fois, et de préférence entre deux et trois fois la largeur de la section intérieure du pilier creux (4). 2. Device according to claim 1, characterized in that the length of the plastic body (7) is practically between one and c; fold times, and preferably between two and three times the width of the inner section of the hollow pillar (4).

3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que l'organe de guidage (7) est en un polyester à poids moléculaire élevé. 3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the guide member (7) is made of a high molecular weight polyester.

4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'organe de liaison (16) est constitué par une tôle plate fixée dans une échancrure de l'organe de guidage t7) et s'avançant à l'extérieur du pilier creux (4). 4. Device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the connecting member (16) consists of a flat sheet metal fixed in a notch of the guide member t7) and advancing at l exterior of the hollow pillar (4).

5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que la tôle plate (16) est fixée dans l'échancrure de l'organe de guidage (7) au moyen de boulons traversants (17). 5. Device according to claim 4, characterized in that the flat sheet (16) is fixed in the notch of the guide member (7) by means of through bolts (17).

6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que l'organe de guidage (7) peut être déplacé à l'intérieur du pilier creux (4) au moyen d'un organe de traction, par exemple, une chalne (10), entramé par des poulies (8,9) ou autres, chaîne dont l'un des brins (10') est fixé à l'organe de guidage (7) et dont l'autre (10") traverse une échancrure correspondante de l'organe de guidage. 6. Device according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the guide member (7) can be moved inside the hollow pillar (4) by means of a traction member, for example , a chain (10), driven by pulleys (8,9) or others, chain, one of the strands (10 ') of which is fixed to the guide member (7) and the other of which (10 ") crosses a corresponding notch in the guide member.

7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que le brin (10') fixé à l'organe de guidage (7) est interrompu, l'une de ses extrémites (11) etant fixée à la partie supérieure et l'autre (12) à la partie inférieure de l'organe de guidage (7). 7. Device according to claim 6, characterized in that the strand (10 ') fixed to the guide member (7) is interrupted, one of its ends (11) being fixed to the upper part and the other (12) at the bottom of the guide member (7).

8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le pilier creux (4) est un profilé rond présentant une fente longitudinale (6). 8. Device according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the hollow pillar (4) is a round profile having a longitudinal slot (6).