FR2483325A1 - METHACRYLATE BASE COAT COMPOSITION FOR PART WITH POLYORGANOSILOXANE SURFACE COATING - Google Patents

Abstract

COUCHE DE FOND DURCISSANT A L'AIR. ELLE COMPREND: A.D'ENVIRON 2 A ENVIRON 10 PARTIES EN POIDS D'UN POLYMERE OU COPOLYMERE D'ESTER METHACRYLIQUE THERMOPLASTIQUE DE MASSE MOLAIRE ELEVEE CHOISI DANS LE GROUPE CONSTITUE PAR: 1.DES POLYMERES ET DES COPOLYMERES COMPRENANT DES METHACRYLATES D'ALKYLE EN C-C; 2.DES COPOLYMERES COMPRENANT DES METHACRYLATES D'ALKYLE EN C-C ET LE PRODUIT DE REACTION DU METHACRYLATE DE GLYCIDYLE ET D'UN AGENT FILTRANT LA LUMIERE ULTRAVIOLETTE A BASE D'HYDROXYBENZOPHENONE; 3.DES COPOLYMERES COMPRENANT DES METHACRYLATES D'ALKYLE EN C-C ET A UN PRODUIT DE REACTION CONTENANT DES MOTIFS D'ACIDE METHACRYLIQUE ET DE A-CHLOROPROPYLTRIMETHOXYSILANE, B DE L'ACIDE ACRYLIQUE OU METHACRYLIQUE, OU C UN MELANGE DE A ET B; ET 4.UN MELANGE QUELCONQUE DES POLYMERES OU COPOLYMERES PRECEDENTS; B.D'ENVIRON 60 A ENVIRON 90 PARTIES EN POIDS D'ETHOXY-2 ETHANOL; C.D'ENVIRON 10 A ENVIRON 30 PARTIES EN POIDS D'HYDROXY-4 METHYL-4 PENTANONE-2; ET D.D'ENVIRON 0 A ENVIRON 20 PARTIES EN POIDS D'ACIDE ACETIQUE GLACIAL POUR 100 PARTIES EN POIDS DE A, B, C ET D COMBINES. APPLICATION AUX VITRAGES A BASE DE POLYCARBONATE.AIR CURING BASE COAT. IT INCLUDES: A. FROM APPROXIMATELY 2 TO ABOUT 10 PARTS BY WEIGHT OF A POLYMER OR COPOLYMER OF THERMOPLASTIC METHACRYLIC ESTER OF HIGH MOLAR MASS CHOSEN FROM THE GROUP CONSTITUTED BY: 1. POLYMERS AND COPOLYMERS CONTAINING METHALACRYLATES IN CC; 2. OF COPOLYMERS CONTAINING C-C ALKYL METHACRYLATES AND THE REACTION PRODUCT OF GLYCIDYL METHACRYLATE AND AN ULTRAVIOLET LIGHT FILTERING AGENT BASED ON HYDROXYBENZOPHENONE; 3 COPOLYMERS CONTAINING C-C ALKYL METHACRYLATES AND A REACTION PRODUCT CONTAINING METHACRYLIC ACID AND A-CHLOROPROPYLTRIMETHOXYSILANE PATTERNS, B ACRYLIC OR METHACRYLIC ACID, OR C A MIXTURE OF A; AND 4. ANY MIXTURE OF THE FOREGOING POLYMERS OR COPOLYMERS; B. ABOUT 60 TO ABOUT 90 PARTS BY WEIGHT OF ETHOXY-2 ETHANOL; C. ABOUT 10 TO ABOUT 30 PARTS BY WEIGHT OF 4-HYDROXY-4-METHYL-PENTANONE-2; AND D. OF ABOUT 0 TO ABOUT 20 PARTS BY WEIGHT OF GLACIAL ACETIC ACID PER 100 PARTS BY WEIGHT OF A, B, C AND D COMBINED. APPLICATION TO POLYCARBONATE-BASED GLAZING.

Description

Cette invention concerne des substrats portant un revêtement protecteur.This invention relates to substrates having a protective coating.

Elle concerne plus particulièrement des couches de fond perfectionnées destinées à des substrats conçus pour recevoir une composition de revêtement superficiel de résine de silicone. Le durcissement thermique du revêtement superficiel y forme une couche adhérente protectrice résistant More particularly, it relates to improved basecoats for substrates designed to receive a silicone resin surface coating composition. Thermal hardening of the surface coating forms a strong protective adhesive layer

à l'abrasion.abrasion.

Depuis peu, des matériaux transparents qui ne se Recently, transparent materials that do not

cassent pas ou qui résistent mieux au bris que le verre rem- do not break or are more resistant to breakage than glass filled

placent de plus en plus largement le verre de vitrerie. On utilise par exemple maintenant des vitres transparentes faites de polymères organiques synthétiques pour des véhicules de transport public comme des trains, des autobus, des taxis et des avions. On utilise également des matières plastiques transparentes résistantes au bris pour des lentilles, par place more and more widely the glazing glass. For example, transparent panes made of synthetic organic polymers are now used for public transport vehicles such as trains, buses, taxis and airplanes. Shatter-resistant transparent plastics are also used for lenses, for example.

exemple pour des verres de lunettes et pour d'autres instru- example for spectacle lenses and other instruments

ments optiques, aussi bien que pour des vitres de grands bâ- optical elements, as well as for large window panes.

timents.La légèreté de ces matières plastiques par rapport au verre constitue un avantage supplémentaire, en particulier dans l'industrie des transports o le poids du véhicule est un facteur de première importance en matière d'économie de carburant. The lightness of these plastics compared to glass is an additional advantage, especially in the transport industry where the weight of the vehicle is a major factor in terms of fuel economy.

Bien que les matières plastiques transparentes pré- Although transparent plastics pre-

sentent l'avantage majeur de mieux résister au bris et d'être plus légères que le verre, elles présentent l'inconvénient grave de se rayer facilement en surface et en profondeur, lors du contact journalier avec des matériaux abrasifs tels feel the major advantage of being more resistant to breakage and of being lighter than glass, they have the serious drawback of being easily scratched on the surface and in depth, during daily contact with abrasive materials such as

que la poussière, le matériel de nettoyage et ce rayage super- that dust, cleaning material and that super scratching

ficiel continu a pour conséquence une diminution de la visi- Continuous formalization results in a decrease in visibility.

bilité et est peu esthétique, il nécessite souvent le rempla- bility and is not very aesthetic, it often requires replacement.

cement de la vitre ou de la lentille, etc. Le polycarbonate, comme le polycarbonate connu sous cementing of the glass or lens, etc. Polycarbonate, such as the polycarbonate known as

la marque LexanO f, vendu par General Electric Company, cons- the LexanO f brand, sold by General Electric Company, cons-

titue une des matières plastiques transparentes pour vitres les plus prometteuses et les plus largement utilisées. C'est un matériau tenace qui présente une résistance aux chocs élevée, une température de fléchissement sous charge élevée, une bonne stabilité dimensionnelle, qui est auto-extinguible is one of the most promising and widely used transparent glass plastics. It is a tough material which has high impact resistance, high load deflection temperature, good dimensional stability, which is self-extinguishing

et facile à fabriquer. Les matières acryliques, comme le poly.. and easy to manufacture. Acrylic materials, such as poly.

(méthacrylate de méthyle), constituent également des matières (methyl methacrylate), are also substances

plastiques transparentes largement utilisées en vitrerie. transparent plastics widely used in glazing.

On a essayé d'améliorer la résistance à l'abrasion des matières plastiques transparentes. On connaît par exemple des revêtements résistant aux rayures profondes formés à partir de mélanges de silice, par exemple de silice colloïdale ou de Attempts have been made to improve the abrasion resistance of transparent plastics. For example, deep scratch resistant coatings are known formed from mixtures of silica, for example colloidal silica or

gel de silice, et de silanes hydrolysables dans un milieu per- silica gel, and hydrolyzable silanes in a permeable medium

mettant l'hydrolyse, tel qu'un milieu d'alcool et d'eau. Les brevets des Etats Unis d'Amérique No 3 708 225, 3 986 997, putting hydrolysis, such as a medium of alcohol and water. U.S. Patents 3,708,225, 3,986,997,

3 976 487, 4 027 073, 4 159 206 et 4 177 315 par exemple, dé- 3,976,487, 4,027,073, 4,159,206 and 4,177,315 for example, de-

crivent ce type de compositions. La demande de brevet français no 79 29371 et la demande de brevet des EUA n0 82 163 décrivent write this type of compositions. French patent application No. 79 29371 and US patent application No. 82 163 describe

également des compositions de ce type améliorées. improved compositions of this type as well.

L'application de matériaux de revêtement durs de silicone sur du Lexan. et d'autres matériaux thermoplastiques, The application of hard silicone coating materials over Lexan. and other thermoplastic materials,

et par exemple de poly(méthacrylate de méthyle) est subordon- and for example poly (methyl methacrylate) is subordinate

née à un pré-traitement, c'est-à-dire qu'en pratique, il est bon, sinon indispensable, de revêtir le substrat d'une couche de fond. Voir par exemple, le brevet des Etats Unis d'Amérique N0 4 188 451, qui utilise comme couche de fond le produit de born to a pre-treatment, that is to say that in practice, it is good, if not essential, to coat the substrate with a primer. See, for example, U.S. Patent No. 4,188,451, which uses the product of

réaction durci par les UV d'un monomère ester acrylique poly- UV cured reaction of a polyacrylic ester monomer

fonctionnel et d'un silane contenant un radical hydrocarboné insaturé lié au silicium, et la demande de brevet des Etats Unis d'Amérique No 82 163, indiquée précédemment qui décrit l'utilisation d'une résine acrylique thermodurcissable. Il est évident qu'en l'état actuel de la technique, l'utilisation functional and a silane containing an unsaturated hydrocarbon radical bonded to silicon, and the United States Patent Application No. 82,163, previously indicated which describes the use of a thermosetting acrylic resin. It is obvious that in the current state of the art, the use

de couches de fond fait nécessairement appel à une étape d'é- of basecoats necessarily involves a step of

tuvage (c'est-à-dire de chauffage) ou à une étape d'irradiation tuvage (i.e. heating) or at an irradiation stage

par les rayons ultraviolets (U.V.) pour l'obtention de perfor- by ultraviolet rays (U.V.) to obtain performance

mances correctes.correct mances.

On a maintenant découvert que l'on pouvait déposer We have now discovered that we can deposit

des acrylates thermosplastiques comme couches de fond par cou- thermosplastic acrylates as base coats by color

lée, immersion, etc., dans un système de solvantsunique, et qu'après un simple séchage à l'air durant 20 à 45 minutes, le revêtement superficiel avec une silicone renfermant une solution, immersion, etc., in a single solvent system, and after simple air drying for 20 to 45 minutes, the surface coating with a silicone containing a

charge de silice, durcissable thermiquement, permettait d'ob- silica filler, thermally curable, made it possible to obtain

tenir des pièces finies dont la couche superficielle présentait hold finished parts whose surface layer showed

2483325-2483325-

une adhérence, une résistance à l'abrasion, et une résistance adhesion, abrasion resistance, and resistance

à l'humidité excellentes.with excellent humidity.

On satisfait à l'invention en réalisant des pièces comprenant un substrat solide presentant au moins une surface sur laquelle on dépose: (i) une couche d'une composition de couche de fond; et (ii) une couche d'un revêtement superficiel durci contenant un polyorganosiloxane thermodurci renfermant une charge de silice colloldale, la composition de couche de fond comprenant: (a) d'environ 2 à environ 10 parties en poids d'un polymère ou copolymère d'ester méthacrylique thermoplastique de masse molaire élevée choisi dans le groupe constitué par: The invention is satisfied by producing parts comprising a solid substrate having at least one surface on which is deposited: (i) a layer of a primer composition; and (ii) a layer of a cured surface coating containing a thermoset polyorganosiloxane including a collold silica filler, the basecoat composition comprising: (a) from about 2 to about 10 parts by weight of a polymer or copolymer of thermoplastic methacrylic ester of high molar mass chosen from the group consisting of:

(1) des polymères et des copolymères comprenant des métha- (1) polymers and copolymers comprising metha-

crylates d'alkyle en CI-C6; (2) des copolymères comprenant des méthacrylates d'alkyle en C1-C6 alkyl crylates; (2) copolymers comprising alkyl methacrylates in

C1-C6 et le produit de réaction du méthacrylate de glyci- C1-C6 and the reaction product of glycine methacrylate

dyle et d'un agent filtrant la lumière ultra-violette à base d'hydroxybenzophénone; (-3) des copolymères comprenant des méthacrylates d'alkyle en Cl-C6 et (A) un produit de réaction contenant des motifs d'acide méthacrylique et de -f-chloropropyltriméthoxysilane, dyl and an ultraviolet light filtering agent based on hydroxybenzophenone; (-3) copolymers comprising C 1 -C 6 alkyl methacrylates and (A) a reaction product containing units of methacrylic acid and -f-chloropropyltrimethoxysilane,

(B) de l'acide acrylique ou méthacrylique, ou (C) un mélan- (B) acrylic or methacrylic acid, or (C) a mixture

ge de (A) et (B); etge of (A) and (B); and

(4) un mélange quelconque des polymères ou copolymères précé- (4) any mixture of the above polymers or copolymers

dents; (b) d'environ 60 à environ 90 parties en poids d'éthoxy-2 éthanol; (c) d'environ 10 à environ 30 parties en poids d'hydroxy-4 méthyl-4 pentanone-2; et teeth; (b) from about 60 to about 90 parts by weight of 2-ethoxyethanol; (c) from about 10 to about 30 parts by weight of 4-hydroxy-4-methyl-2-pentanone; and

(d) d'environ 0 à environ 20 parties en poids d'acide acé- (d) from about 0 to about 20 parts by weight of acetic acid

tique glacial, pour 100 parties en poids de (a), (b), (c) glacial tick, per 100 parts by weight of (a), (b), (c)

et (d) combinés.and (d) combined.

On peut appliquer les compositions de couche de fond sur divers substrats solides par des procédés classiques, par exemple par coulée, pulvérisation ou immersion-pour former un film superficiel continu. Les substrats plus particulièrement The basecoat compositions can be applied to a variety of solid substrates by conventional methods, such as by casting, spraying or dipping to form a continuous surface film. Substrates more particularly

utilisés ici sont des métaux ou des matières plastiques trans- used here are metals or transparent plastics.

parentes ou non transparentes. Ces matières plastiques sont plus particulièrement des substrats polymériques organiques related or not transparent. These plastics are more particularly organic polymeric substrates.

synthétiques tels que des polymères acryliques, comme le poly. synthetic such as acrylic polymers, such as poly.

(méthacrylate de méthyle), des polyesters comme le poly (téréphtalate d'éthylène), le poly(téréphtalate de butylène) (methyl methacrylate), polyesters such as poly (ethylene terephthalate), poly (butylene terephthalate)

etc., des polyamides, des polymides, des copolymères acry- etc., polyamides, polymides, acrylic copolymers

lonitrile-styrène, des copolymères styrène-acrylonitrile- lonitrile-styrene, styrene-acrylonitrile copolymers

butadiène, du polychlorure de vinyle, des butyrates, du poly- butadiene, polyvinyl chloride, butyrates, poly-

éthylène, etc. Les substrats revêtus plus particulièrement utilisés ici sont des substrats de polycarbonates comme les poly(carbonates de bisphénol-A), connus sous la marque LEXAN, vendus par General Electric Company, ainsi que des substrats de matières acryliques moulées par injection, extrudées ou coulées, par exemple de poly(méthacrylate de méthyle). On ethylene, etc. The coated substrates more particularly used here are polycarbonate substrates such as poly (bisphenol-A carbonates), known under the trademark LEXAN, sold by General Electric Company, as well as injection molded, extruded or cast acrylic material substrates, for example of poly (methyl methacrylate). We

peut citer parmi les substrats métalliques que l'on peut uti- may cite among the metal substrates which can be used

liser dans la présente invention des surfaces métallisées bril- read in the present invention shiny metallized surfaces

lantes et mates, par exemple d'alliages de chrome pulvérisés. smooth and matt, for example of powdered chromium alloys.

On peut citer' parmi les autres substrats que l'on peut utili- There may be mentioned 'among the other substrates which can be used

ser ici, le bois, les surfaces peintes, le cuir, le verre, les here are the wood, the painted surfaces, the leather, the glass, the

céramiques et les textiles.ceramics and textiles.

En ce qui concerne les polymères ou copolymères ther- With regard to thermopolymers or copolymers

moplastiques de masse molaire élevée que l'on doit utiliser dans la composition de couche de fond, on peut les préparer de high molar mass moplastics which are to be used in the basecoat composition, they can be prepared from

manière connue, et on les trouve dans le commerce. known manner, and they are found commercially.

On peut citer, par exemple, parmi les polymères et copolymères de méthacrylates d'alkyle en C1-C6, le poly (méthacrylate de méthyle), le poly(méthacrylate de n-butyle), le poly(méthacrylate de méthyle-co-butyle) etc. On les prépare par polymérisation catalysée thermiquement ou par un péroxyde ou par l'azo-bis-isobutyronitrile, du monomère correspondant, ou d'un mélange de monomères par des techniques bien connues, de polymérisation en masse, en suspension, en émulsion, etc. D'une manière générale, la masse molaire doit être élevée, c'est-à-dire d'au moins 50. 000 et de préférence d'au moins Mention may be made, for example, among the polymers and copolymers of C1-C6 alkyl methacrylates, poly (methyl methacrylate), poly (n-butyl methacrylate), poly (methyl-co-butyl methacrylate). ) etc. They are prepared by thermally catalyzed polymerization or by a peroxide or by azo-bis-isobutyronitrile, of the corresponding monomer, or of a mixture of monomers by well known techniques, of polymerization in mass, in suspension, in emulsion, etc. . In general, the molar mass should be high, i.e. at least 50,000 and preferably at least

100.000. La limite supérieure n'est pas particulièrement cri- 100,000. The upper limit is not particularly critical.

tique. Dans la plupart des cas, on obtiendra des résultats satisfaisants pour une masse molaire comprise entre 100.000 et 250.000. On peut citer parmi les produits commerciaux appropriés le poly (méthacrylate de méthyle) de marque Elvarite 2041, vendu par Dupont Co. tick. In most cases, satisfactory results will be obtained for a molar mass of between 100,000 and 250,000. Among the suitable commercial products, mention may be made of poly (methyl methacrylate) of the brand Elvarite 2041, sold by Dupont Co.

Dans une seconde réalisation (a) (2) on utilise un fil- In a second embodiment (a) (2) a wire-

tre pour les ultraviolets copolymérisé dans la couche de fond d'acrylate. On réalise la copolymérisation de la dihydroxy-2,4 benzophénone ou d'une autre benzophénone à fonction hydroxy, et par exemple de la tétrahydroxy2,2',4,4' benzophénone avec du méthacrylate de méthyle en introduisant des fonctions dans la benzophénone tout d'abord par chauffage au reflux avec du méthacrylate de glycidyle et une quantité catalytique d'une trialkylamine. Lorsque tout le méthacrylate de glycidyle a été consommé, on réduit le volume du mélange pour éliminer le be for the ultraviolet rays copolymerized in the acrylate base layer. The copolymerization of 2,4-dihydroxybenzophenone or of another hydroxy-functional benzophenone, for example of 2,2 ', 4,4' tetrahydroxy benzophenone, with methyl methacrylate is carried out by introducing functions into the benzophenone while first by heating under reflux with glycidyl methacrylate and a catalytic amount of a trialkylamine. When all the glycidyl methacrylate has been consumed, the volume of the mixture is reduced to remove the

catalyseur et on ajoute du méthacrylate de méthyle. On recom- catalyst and methyl methacrylate is added. We recom-

mande un rapport pondérai final du filtre pour les U.V. métha- requests a final filter weight ratio for U.V. metha-

crylé à l'ester d'acrylate de 1:10.on ajoute un catalyseur approprié(azobisisobutyronitrile) et on cnautfe la solution crylated with 1: 10 acrylate ester, a suitable catalyst (azobisisobutyronitrile) is added and the solution is melted.

à 80-120 C pendant deux heures. On ajoute deux portions sup- at 80-120 C for two hours. We add two sup-

plémentaires de catalyseur à deux heures d'intervalle. On obtient après élimination du solvant un copolymère d'acrylate que l'on peut utiliser ici seul, ou encore en mélange avec un hgmopolymère de poly(méthacrylate de méthyle), etc. Dans une troisième réalisation (a) (3), on utilise un méthacryloxypropyltriméthoxysilane et/ou un copolymère d'acide acrylique ou méthacrylique, copolymérisé avec un méthacrylate d'alkyle en C1-C6. Pour les préparer, on peut chauffer une additional catalyst two hours apart. After removal of the solvent, an acrylate copolymer is obtained which can be used here alone, or alternatively as a mixture with a poly (methyl methacrylate) hgmopolymer, etc. In a third embodiment (a) (3), use is made of a methacryloxypropyltrimethoxysilane and / or a copolymer of acrylic or methacrylic acid, copolymerized with a C1-C6 alkyl methacrylate. To prepare them, you can heat a

solution comprenant de 1 à 10 parties de méthacryloxypropyl- solution comprising from 1 to 10 parts of methacryloxypropyl-

triméthoxysilane et/ou de 1 à 10 parties d'acide acrylique ou d'acide méthacrylique, de 90 à 99 parties de méthacrylate de trimethoxysilane and / or from 1 to 10 parts of acrylic acid or methacrylic acid, from 90 to 99 parts of methacrylate

méthyle, de 1 à 5 parties de catalyseur, et un solvant appro- methyl, from 1 to 5 parts of catalyst, and an appropriate solvent.

prié, si on le souhaite, par exemple du benzène,. à 80 C pen- prayed, if desired, eg benzene ,. at 80 C pen-

dant 24 heures. on peut ajouter une seconde portion de cataly- within 24 hours. you can add a second portion of cataly-

seur et chauffer la solution pendant encore quatre heures. On peut diluer la solution de manière à ce qu'elle présente une teneur en substances solides comprise entre 2 et 10 parties pour 1u0 parties de la composition, par exemple avec de l'éthoxy-2 éthanol et de l'hydroxy-4 méthyl-4 pentanone-2, et, éventuellement, de l'acide acétique. Si on le souhaite, on peut également ajouter un homopolymêre de poly(méthacrylate sor and heat the solution for an additional four hours. The solution can be diluted so that it has a solids content of between 2 and 10 parts per 1u0 parts of the composition, for example with 2-ethoxyethanol and 4-hydroxy-methyl. 4 pentanone-2, and optionally acetic acid. If desired, a homopolymer of poly (methacrylate

de méthyle). On peut chauffer jusqu'à dissolution complète. methyl). You can heat until completely dissolved.

Il est souvent recommandé de filtrer avant l'utilisation. It is often recommended to filter before use.

Dans les réalisations (a) (1) et (a) (3), si le maté- In embodiments (a) (1) and (a) (3), if the material

riau constituant le substrat est photolytiquement instable, l'addition d'agents filtrant les ultraviolets à la couche de riau constituting the substrate is photolytically unstable, the addition of ultraviolet filtering agents to the layer of

fond prolongera la durée de vie du substrat et donc du pro- background will prolong the life of the substrate and therefore of the product.

duit final. On peut ajouter des filtres pour les ultraviolets choisis à des concentrations représentant de 0,5 a 50% de la final result. Filters can be added for selected ultraviolet rays at concentrations representing 0.5 to 50% of the

teneur totale en substances solides. On peut citer comme exem- total solids content. We can cite as an example

ples de ces agents filtrants des benzophénones, des triazoles, des amines stériquement encombrées, des esters de salicylates, des complexes de métaux, d'autres agents filtrants et/ou extincteurs de radicaux libres bien connus, etc. On applique une solution de la composition de couche de fond présentant une teneur en substances solides de 2-à Most of these filtering agents are benzophenones, triazoles, sterically hindered amines, salicylate esters, metal complexes, other well known filter and / or free radical extinguishing agents, etc. A solution of the basecoat composition having a solids content of 2 to 2 is applied.

pour cent dans la combinaison de solvants (dont tous pro- percent in the combination of solvents (all of which are

viennent du commerce), par exemple par immersion, coulée ou pulvérisation, et on fait sécher le substrat revêtu de la come commercially), for example by dipping, pouring or spraying, and the substrate coated with the

couche de fond à l'air, par exemple pendant de 20 à 30 minu- basecoat in air, for example for 20 to 30 minutes

tes et par exemple entre 15 et 300C. tes and for example between 15 and 300C.

On applique ensuite sur le substrat revêtu d'une cou- Then applied to the substrate coated with a color

che de fond et séché à l'air la composition de revêtement su- primer and air-dried the topcoating composition

perficiel de polyorganosiloxane contenant une charge de silice polyorganosiloxane perficiel containing silica filler

par coulée, immersion ou pulvérisation. by casting, immersion or spraying.

Les compositions de revêtement superficiel utilisées dans cette-invention comprennent généralement une dispersion de silice colloïdale dans une solution dans l'eau et dans un alcool aliphatique du produit de condensation partielle d'un silanol répondant à la formule RSi (OH)3 dans laquelle R est choisi dans le groupe constitué par les radicaux alkyles ayant de 1 à 3 atomes de carbone et les radicaux aryles, 70 pour cent en poids au moins du silanol étant constitué par CH3Si (OH)3, cette composition contenant de 10 à 50 pour cent en poids de substances solides, essentiellement constitués par de 10 à 70% en poids de silice colloïdale et de 30 à 90% en poids du produit de condensation partielle. La composition présente, de préférence, un pH compris entre 7,1 et environ 7, 8. On les prépare en hydrolysant un trialcoxysilane ou un mélange de trialcoxysilanes répondant à la formule R'Si(OR)3, dans laquelle R' représente un groupe alkyle ayant de 1 à 3 atomes de carbone ou un groupe aryle, comme le groupe phényle, et R représente un groupe alkyle dans une dispersion aqueuse The surface coating compositions used in this invention generally comprise a dispersion of colloidal silica in a solution in water and in an aliphatic alcohol of the partial condensation product of a silanol having the formula RSi (OH) 3 in which R is selected from the group consisting of alkyl radicals having from 1 to 3 carbon atoms and aryl radicals, at least 70 percent by weight of the silanol consisting of CH3Si (OH) 3, this composition containing from 10 to 50 percent by weight of solids, essentially consisting of 10 to 70% by weight of colloidal silica and 30 to 90% by weight of the partial condensation product. The composition preferably has a pH of between 7.1 and about 7.8. They are prepared by hydrolyzing a trialkoxysilane or a mixture of trialkoxysilanes corresponding to the formula R'Si (OR) 3, in which R ′ represents a trialkoxysilane. alkyl group having 1 to 3 carbon atoms or an aryl group, such as phenyl group, and R represents an alkyl group in an aqueous dispersion

de silice colloidale.of colloidal silica.

Dans la mise en pratique de la présente invention, les dispersions aqueuses de silice colloidale appropriées présentent généralement des diamètres de particules compris entre 5 et 150 millimicrons. Ces dispersions de silice sont bien connues dans la technique et on peut citer par exemple parmi celles que l'on trouve dans le commerce, les dispersions vendues sous les marques Ludox (duPont) et Nalcoag (NALCO Chemical Co.). On trouve ces silices colloidales à la fois sous la forme d'hydrosols acides et basiques. Pour cette In the practice of the present invention, suitable aqueous dispersions of colloidal silica generally have particle sizes between 5 and 150 millimicrons. These silica dispersions are well known in the art and there may be mentioned, for example, among those which are commercially available, the dispersions sold under the trademarks Ludox (duPont) and Nalcoag (NALCO Chemical Co.). These colloidal silicas are found both as acidic and basic hydrosols. For this

invention, o le pH des compositions de revêtement est basi- invention, where the pH of the coating compositions is basic

que, on recommande d'utiliser des sols de silice colloidale basiques. On peut toutefois également utiliser des silices whereas, it is recommended to use basic colloidal silica sols. However, it is also possible to use silicas

colloidales acides, en réglant le pH pour le rendre basique. acid colloidales, adjusting the pH to make it basic.

De plus, on a découvert que les silices colloidales présentant une teneur en base faible (par exemple en Na2O) permettent In addition, it has been discovered that colloidal silicas having a low base content (for example in Na2O) allow

d'obtenir une composition de revêtement plus stable. On recom- to obtain a more stable coating composition. We recom-

mande donc les silices colloidales qui présentent une teneur en base inférieure à 0,35% (exprimée en Na20). De plus les therefore requires colloidal silicas which have a base content of less than 0.35% (expressed as Na20). Moreover, the

silices colloïdales présentant une taille moyenne de particu- colloidal silicas having an average particle size

les comprise entre 10 et 30 millimicrons sont également recom- values between 10 and 30 millimicrons are also recommended.

mandées. On recommande plus particulièrement ici la disper- requested. We recommend more particularly here the disper-

sion de silice colloidale aqueuse connue sous la marque Ludox aeration of aqueous colloidal silica known under the trademark Ludox

LS, vendue par la DuPont Company.LS, sold by the DuPont Company.

Pour préparer le revêtement superficiel, on ajoute la dispersion aqueuse de silice colloidale à une solution d'une petite quantité d'un alkyltriacétoxysilane dans un To prepare the surface coating, the aqueous dispersion of colloidal silica is added to a solution of a small amount of an alkyltriacetoxysilane in a

alkyltrialcoxysilane ou un aryl-trialcolxysilane. Pour l'in- alkyltrialkoxysilane or an aryl-trialkolxysilane. For the in-

vention, on utilise d'environ 0,07 partie en poids à environ 0,1 partie en poids dalkyltriacétoxysilane pour 100 parties In particular, from about 0.07 part by weight to about 0.1 part by weight of alkyltriacetoxysilane is used per 100 parts

en poids de la composition totale. On maintient la tempéra- by weight of the total composition. We maintain the temperature

ture du mélange de réaction entre environ 20 C et environ 400C, de préférence entre 200 et environ 300C et mieux encore au-dessous de 250C. On a trouvé qu'au bout d'environ six à huit heures, suffisamment de trialcoxysilane a été hydrolylé ture of the reaction mixture between about 20 C and about 400C, preferably between 200 and about 300C and more preferably below 250C. It was found that after about six to eight hours sufficient trialkoxysilane had been hydrolylated.

pour transformer le mélange liquide initialement à deux pha- to transform the initially two-phase liquid mixture

ses en une seule phase liquide dans laquelle la silice main- tenant traitée (c'est-à-dire traitée par son mélange avec its in a single liquid phase in which the silica now treated (i.e. treated by mixing it with

l'alkyltrialcoxysilane ou l'aryltrialcoxysilane) est disper- alkyltrialkoxysilane or aryltrialkoxysilane) is dispersed

sée. En général, on laisse la réaction d'hydrolyse se pour- sée. In general, the hydrolysis reaction is allowed to proceed.

suivre de manière à ce qu'elle dure au total d'environ 12 à follow so that it lasts a total of about 12 to

48 heures, en fonction de la viscosité souhaitée pour le pro- 48 hours, depending on the viscosity desired for the product.

duit final. Plus on laisse la réaction d'hydrolyse se pour- final result. The longer the hydrolysis reaction is allowed to proceed.

suivre longtemps, plus la viscosité du produit sera élevée. follow a long time, the higher the viscosity of the product will be.

Lorsque l'hydrolyse est terminée ayant atteint le niveau voulu, on règle la teneur en substances solides en ajoutant When the hydrolysis is complete and has reached the desired level, the solids content is adjusted by adding

un alcool, et de préférence de l'isopropanol ou de l'isobu- an alcohol, and preferably isopropanol or isobu-

tanol, au mélange de réaction. On peut citer parmi les autres alcools qui constituent des solvants appropriés à la dilution, tanol, to the reaction mixture. Mention may be made, among the other alcohols which constitute suitable solvents for dilution,

des alcools aliphatiques inférieurs, comme le méthanol, l'é- lower aliphatic alcohols, such as methanol, e-

thanol, le propanol, l'alcool n-butylique et l'alcool tertio- thanol, propanol, n-butyl alcohol and tertio- alcohol

butylique. On peut également utiliser des mélanges de ces alcools. Le système de solvants doit contenir d'environ 20 à pour cent en poids d'alcool pour assurer la solubilité du butyl. It is also possible to use mixtures of these alcohols. The solvent system should contain from about 20 to weight percent alcohol to ensure the solubility of the solvent.

produit de condensation partielle (siloxanol). On peut éven- partial condensation product (siloxanol). We can even

tuellement utiliser d'autres solvants polaires miscibles à l'eau, comme l'acétone, la butylcellosolve, etc., en petites You should also use other polar water-miscible solvents, such as acetone, butylcellosolve, etc. in small

quantités, ne dépassant pas, par exemple 20% en poids du sys- amounts, not exceeding, for example 20% by weight of the system

tème de co-solvants. On recommande généralement pour la com- teme of co-solvents. It is generally recommended for the com-

position de revêtement superficiel une teneur en substances solides comprise entre environ 10 à 25% en poids, et mieux surface coating position a solids content of between about 10 to 25% by weight, and better

encore, entre environ 13 et environ 20% en poids de la compo- again, between about 13 and about 20% by weight of the compound

sition totale. Le pH des compositions de revêtement résultan- total sition. The pH of the resulting coating compositions

tes est compris entre environ 7,1 et environ 7,8 et est de préférence supérieur à 7,2 compris, par exemple entre 7,3 et environ 7,5. Si nécessaire, on peut ajouter une base diluée comme l'hydroxyde d'ammonium ou un acide faible comme l'acide acétique, à la composition de revêtement superficiel pour régler le pH final à la valeur voulue. A ces pH's basiques, tes is between approximately 7.1 and approximately 7.8 and is preferably greater than 7.2, for example between 7.3 and approximately 7.5. If necessary, a dilute base such as ammonium hydroxide or a weak acid such as acetic acid can be added to the surface coating composition to adjust the final pH to the desired value. At these basic pH's,

les compositions sont des liquides transparents qui sont sta- the compositions are transparent liquids which are stable

bles à température ambiante pendant au moins plusieurs semai- at room temperature for at least several weeks

nes. Lorsqu'on les stocke à des températures inférieures à nes. When stored at temperatures below

environ 5 C, la durée de stabilité en est accrue. about 5 C, the stability time is increased.

On utilise l'alkyltriacétoxysilane pour tamponner la basicité du mélange de réaction initial liquide à deux Alkyltriacetoxysilane is used to buffer the basicity of the initial liquid two-fold reaction mixture.

phases et pour diminuer aussi de ce fait la vitesse d'hydro- phases and thereby also decrease the hydro-

lyse. Bien que l'on recommande d'utiliser ici un alkyltriacé- lysis. Although it is recommended to use here an alkyltriacean

toxysilane, on peut utiliser à sa place de l'acide acétique toxysilane, acetic acid can be used instead

glacial, ainsi que d'autres acides tels que des acides orga- glacial, as well as other acids such as organic acids

niques comme les acides propionique, butyrique, citrique, benzoique, formique, oxalique, etc. On peut utiliser des nics such as propionic, butyric, citric, benzoic, formic, oxalic, etc. We can use

alkyltriacétoxysilanes dans lesquels le groupe alkyle ren- alkyltriacetoxysilanes in which the alkyl group is

ferme de 1 à 6 atomes de carbone, les groupes alkyles renfer- has 1 to 6 carbon atoms, the alkyl groups contain

mant de 1 à 3 atomes de carbone étant recommandés. On recom- mant of 1 to 3 carbon atoms being recommended. We recom-

mande plus particulièrement ici le méthyltriacétoxysilane. more particularly here calls methyltriacetoxysilane.

Les silanetriols, RSi(OH)3, indiqués précédemment The silanetriols, RSi (OH) 3, indicated above

sont f&oés in situ en résultat du mélange des trialcoxysi- are formed in situ as a result of mixing the trialkoxysi-

lanes correspondants avec le milieu aqueux, c'est-à-dire avec la dispersion aqueuse de silice colloïdale. On peut citer comme exemples de trialcoxysilanes que l'on peut utiliser, des trialcoxysilanes contenant des substituants méthoxy, corresponding lanes with the aqueous medium, that is to say with the aqueous dispersion of colloidal silica. Mention may be made, as examples of trialkoxysilanes which can be used, of trialkoxysilanes containing methoxy substituents,

éthoxy, isopropoxy, et n-butoxy qui lors de l'hydrolyse don- ethoxy, isopropoxy, and n-butoxy which upon hydrolysis gives

nent naissance au silanetriol et libèrent l'alcool correspon- originate from silanetriol and release the corresponding alcohol

dant. On obtient donc de cette manière au moins une partie de dant. We thus obtain in this way at least part of

la teneur en alcool de la composition finale de revêtement. the alcohol content of the final coating composition.

Bien sûr, si on utilise un mélange de trialcoxysilanes, comme Of course, if we use a mixture of trialkoxysilanes, such as

on l'a indiqué précédemment, on obtient un mélange de silane- as indicated previously, a mixture of silane-

triols différents, ainsi que différents alcools. Lors de la formation du silanetriol ou du mélange de silanetriols dans le milieu aqueux basique, il se produit une condensation des different triols, as well as different alcohols. During the formation of silanetriol or the mixture of silanetriols in the basic aqueous medium, condensation of the

substances hydroxyles pour former des liaisons -Si - O - Si -. hydroxyl substances to form -Si - O - Si - bonds.

Cette condensation se produit sur une période de temps donnée et n'est pas complète, mais le siloxane conserve une quantité appréciable de groupeshydroxyles liés au silicium qui rendent le polymère soluble dans les co-solvantsalcool-eau. On peut caractérisé ce produit de condensation partielle comme étant un polymère de siloxanol contenant au moins un groupe hydroxyle This condensation occurs over a period of time and is not complete, but the siloxane retains an appreciable amount of silicon-bonded hydroxyl groups which render the polymer soluble in alcohol-water co-solvents. This partial condensation product can be characterized as being a siloxanol polymer containing at least one hydroxyl group.

lié au silicium pour trois motifs -SiO -. bonded to silicon for three -SiO - units.

La partie non volatile des substances solides de la présente composition de revêtement superficiel est un mélange de silice colloïdale, et du produit de condensation partielle The non-volatile part of the solids of the present surface coating composition is a mixture of colloidal silica, and the product of partial condensation.

(ou siloxanol) d'un silanol. La plus grande partie ou la tota- (or siloxanol) of a silanol. The greater part or the total

lité du produit de condensation partielle ou siloxanol pro- ity of the product of partial condensation or siloxanol pro-

vient de la condensation de CH3Si(OH)3, et, en fonction des constituants entrant dans la réaction d'hydrolyse, on peut comes from the condensation of CH3Si (OH) 3, and, depending on the constituents involved in the hydrolysis reaction, we can

obtenir des quantités moins importantes de produit de conden- obtain smaller quantities of condensate

sation partielle, par exemple, par condensation de CH3Si (OH)3 avec C2H5Si(OH)3 ou C3H7Si(OH)I3; de CH3Si(OH)3 avec C6H5Si(OH)3, ou même de leurs mélanges. Pour des résultats optimum en ce qui concerne le revêtement durci, on recommande d'utiliser uniquement du méthyltriméthoxysilane (formant donc uniquement du monométhylsilanetriol) lors de la préparation partial separation, for example, by condensation of CH3Si (OH) 3 with C2H5Si (OH) 3 or C3H7Si (OH) I3; of CH3Si (OH) 3 with C6H5Si (OH) 3, or even mixtures thereof. For optimum results with regard to the cured coating, it is recommended to use only methyltrimethoxysilane (thus forming only monomethylsilanetriol) during preparation.

des présentes compositions de revêtement. Dans les composi- of the present coating compositions. In the composi-

tions de revêtement superficiel recommandées ici, le produit de condensation partielle représente d'environ 55 à 75 pour cent du poids total des substances solides présentes dans le système de solvants alcooleau, l'alcool représentant d'environ The surface coating conditions recommended herein, the partial condensation product represents about 55 to 75 percent of the total weight of solids present in the alcohol solvent system, the alcohol representing about

% à 95% en poids du système de solvants. % to 95% by weight of the solvent system.

On a découvert que l'on pouvait utiliser les copoly- It was discovered that the copoly-

mères polysiloxane-polyéther décrits dans la demande de brevet français na 79 29371, en une concentration polysiloxane-polyether mothers described in French patent application No. 79 29371, in a concentration

faible, et par exemple d'environ 13%, de la teneur en subs- low, for example about 13%, of the content of

tances solides, dans les compositions de revêtement superfi- solid strengths, in surface coating compositions

ciel de cette invention, comme agents de réglage de la flui- of this invention, as fluid control agents.

dité qui évitent l'apparition de marques de coulée et de salissures, etc., sur la surface du substrat sur lequel on applique le revêtement. On peut généralement utiliser ces that prevent the appearance of casting marks and dirt, etc., on the surface of the substrate to which the coating is applied. We can generally use these

copolymères polysiloxane-polyéther en des quantités représen- polysiloxane-polyether copolymers in the amounts shown

tant d'environ 2,5 à environ 15% en poids de la teneur totale both from about 2.5 to about 15% by weight of the total content

en substances solides de la composition. into solid substances of the composition.

Les compositions de revêtement de cette invention durciront sur un substrat à une température de 120'C, par The coating compositions of this invention will cure on a substrate at a temperature of 120 ° C, for example.

exemple, sans l'aide d'un catalyseur de durcissement supplé- example, without the aid of an additional curing catalyst.

mentaire. On pourra toutefois en général utiliser un catalyseur il en des quantités comprises entre environ 0,05 et environ 0,5 pour cent en poids, et de préférence d'environ 0,1 pour cent mental. In general, however, catalyst 11 can be used in amounts of from about 0.05 to about 0.5 percent by weight, and preferably about 0.1 percent by weight.

en poids de la composition. On peut faire durcir des composi- by weight of the composition. Compositions can be hardened

tions contenant des catalyseurs dans ces quantités sur un substrat solide en un temps relativement court à des tempéra- tures comprises entre environ 75 et 150WC pour obtenir un tions containing catalysts in these amounts on a solid substrate in a relatively short time at temperatures between about 75 and 150WC to obtain a

revêtement superficiel transparent résistant à l'abrasion. abrasion resistant transparent surface coating.

En choisissant des compositions, des conditions d'ap- By choosing compositions, conditions of application

plication et un prétraitement du substrat appropriés, on peut faire adhérer les revêtements su-erficiels sur pratiquement tous les substrats solides, revêtus d'une couche de fond. On obtient un revêtement dur qui présente.toutes les propriétés et tous les avantages indiqués précédemment par élimination du solvant With proper substrate plication and pretreatment, the surface coatings can be adhered to virtually any solid substrate coated with a primer. A hard coating is obtained which exhibits all the properties and advantages indicated above by removal of the solvent.

et des matériaux volatils. La composition de revêtement super- and volatile materials. The super coating composition

ficiel sèchera à l'air et deviendra non poisseuse, mais il est nécessaire de la chauffer entre 75WC et 200WC pour obtenir la ficial will air dry and become non-sticky, but it is necessary to heat it between 75WC and 200WC to obtain the

condensation des silanols restant dans le produit de condensa- condensation of the silanols remaining in the condensate product

tion partielle. Ce durcissement final a pour résultat la for- partial tion. This final hardening results in the for-

mation de motifs silsesquioxane (RSiO3/2). Dans le revêtement superficiel final durci, le rapport des motifs RSiO3/2 aux motifs SiO2 sera compris entre environ 0,43 et environ 9,0 et de préférence entre 1 et 3. On recommande plus particulièrement un revêtement superficiel durci présentant un rapport de RSiO3/2 à SiO2 de 2, lorsque R représente le groupe méthyle. On peut faire varier l'épaisseur du revêtement mais pour la résistance mation of silsesquioxane units (RSiO3 / 2). In the final cured surface coating, the ratio of RSiO3 / 2 units to SiO2 units will be between about 0.43 and about 9.0 and preferably between 1 and 3. A cured surface coating having a ratio of RSiO3 is more particularly recommended. / 2 to SiO2 of 2, when R represents the methyl group. We can vary the thickness of the coating but for the resistance

supérieure à l'abrasion souhaitée ici, on utilise des revête- greater than the desired abrasion here, coatings are used

ments d'épaisseur comprise entre environ 3 et 10 microns et de elements of thickness between about 3 and 10 microns and

préférence de 5 microns.preferably 5 microns.

Pour que l'homme de l'art puisse mieux comprendre la So that those skilled in the art can better understand the

mise en pratique de la présente invention, on donne les exem- practice of the present invention, examples are given

ples suivants dans un but illustratif, mais ils ne sont pas ples for illustrative purposes, but they are not

supposés limiter l'invention.supposed to limit the invention.

EXEMPLE 1EXAMPLE 1

On prépare une composition de revêtement superficiel en ajoutant 36,365 kg de Ludox LS (dispersion aqueuse de A surface coating composition is prepared by adding 36.365 kg of Ludox LS (aqueous dispersion of

silice colloidale, taille moyenne de particules de 12 milli- colloidal silica, average particle size of 12 milli-

microns, pH de 8,2, vendue par DuPont) sur une période de microns, pH 8.2, sold by DuPont) over a period of

temps d'une demi-heure, à une solution de 135g de méthyltria- half an hour, to a solution of 135g of methyltria-

cétoxysilane dans 44,310 kg de méthyltriméthoxysilane. On maintient la température du mélange de réaction entre 20 C et ketoxysilane in 44.310 kg of methyltrimethoxysilane. The temperature of the reaction mixture is maintained between 20 C and

C. On laisse l'hydrolyse se poursuivre pendant seize heu- C. The hydrolysis is allowed to continue for sixteen hours.

res. On dilue alors le mélange de réaction avec 82,628 kg d'isopropanol. On obtient un pH de 7,4, une viscosité de 5,3 res. The reaction mixture is then diluted with 82.628 kg of isopropanol. This gives a pH of 7.4, a viscosity of 5.3

centistokes en utilisant un viscosimètre étalonné Cannon- centistokes using a calibrated Cannon-

Fenske de type courant.Common type fenske.

On prépare une composition de couche de fond en char- A charcoal basecoat composition is prepared.

geant dans un récipient propre 76,0 parties en poids d'éthoxy-2 in a clean container 76.0 parts by weight of 2-ethoxy

éthanol, connu aussi sous le nom de monoéthyléther d'éthylène- ethanol, also known as ethylene monoethyl ether-

glycol. On ajoute à la solution, en agitant, 4,0 parties de poly(méthacrylate de méthyle), ELVACITE 2041, de masse molaire égale à 250 000. On chauffe le mélange à 100 C et on continue d'agiter pendant deux heures. On fait refroidir la solution jusqu'à environ 30 C et on ajoute 20,0 parties d'hydroxy-4 méthyl-4 pentanone-2, connue aussi sous le nom d'alcool de glycol. 4.0 parts of poly (methyl methacrylate), ELVACITE 2041, with a molar mass equal to 250,000, are added to the solution with stirring. The mixture is heated to 100 ° C. and stirring is continued for two hours. The solution is cooled to about 30 ° C and 20.0 parts of 4-hydroxy-4-methyl-2-pentanone, also known as alcohol.

diacétone. On obtient une teneur en substances solides de 3,8- diacetone. A solids content of 3.8-

4,2%. On filtre le produit et il est prêt à l'emploi. 4.2%. The product is filtered and it is ready to use.

On applique sur des morceaux de poly(carbonate de bis- Apply to pieces of poly (bis- carbonate)

phénol-A) LEXAP transparent la composition de couche de fond de matière acrylique par coulée ou par immersion à une vitesse de 10,16 cm par minute, et on les laisse sécher à l'air à 20 C pendant de 20 à 30 minutes. L'épaisseur de la couche de fond est comprise entre 1,5 et 5 microns, respectivement, on immerge phenol-A) LEXAP transparent the acrylic basecoat composition by casting or dipping at a rate of 10.16 cm per minute, and allowed to air dry at 20 C for 20 to 30 minutes. The thickness of the bottom layer is between 1.5 and 5 microns, respectively, it is immersed

ensuite les substrats revêtus de la couche de fond dans la com- then the substrates coated with the primer in the com-

position de revêtement superficiel, pour les revêtir, à des vitesses de 5, 8 et 10,16 cm par minute, on les laisse sécher pendant une demi-heure et on les fait durcir pendant une heure surface coating position, to coat them, at speeds of 5, 8 and 10.16 cm per minute, allowed to dry for half an hour and cured for one hour

à 120 C. Les revêtements durcis sont durs, adhérents, résis- at 120 C. Cured coatings are hard, adherent, resistant

tant à l'humidité, et optiquement transparents. both moisture-proof, and optically transparent.

On peut utiliser d'autres acrylates dans la composi- Other acrylates can be used in the composition.

tion de couche de fond comme le poly(méthacrylate de n-butyle); et on peut également dissoudre dans la composition de couche de fond des agents filtrant les rayons ultraviolets ou des a primer such as poly (n-butyl methacrylate); and, in the primer composition, it is also possible to dissolve ultraviolet light filtering agents or

mélanges de ces agents.mixtures of these agents.

EXEMPLE 2EXAMPLE 2

On répète le procédé de l'exemple l en utilisant une The process of Example 1 is repeated using a

autre composition de couche de fond conforme à cette invention. another primer composition according to this invention.

On chauffe au reflux une solution comprenant l mole de dihydroxy-2,4 benzophénone (UVINUL 400), l mole de méthacry- A solution comprising 1 mole of 2,4-dihydroxybenzophenone (UVINUL 400), 1 mole of methacrylate is refluxed.

late de glycidyle, et une quantité catalytique d'une trialky- lamine jusqu'à ce que la réaction soit terminée. On réduit le volume de la glycidyl late, and a catalytic amount of a trialkylamine until the reaction is complete. We reduce the volume of the

solution pour éliminer le catalyseur et on ajoute solution to remove the catalyst and add

suffisamment de méthacrylate de méthyle pour obtenir une pro- sufficient methyl methacrylate to obtain a pro-

l0 portion de 10 parties en poids pour 1 partie en poids de pro- 10 portion of 10 parts by weight to 1 part by weight of pro-

duit de réaction. On ajoute une quantité catalytique d'azobis- reaction product. A catalytic amount of azobis-

* isobutyronitrile et on chauffe la solution entre 80 et 1200C pendant deux heures. On ajoute deux portions supplémentaires* isobutyronitrile and the solution is heated between 80 and 1200C for two hours. Add two more portions

de catalyseur à deux heures d'intervalle. On élimine le sol- of catalyst two hours apart. We eliminate the soil-

vant et on dissout le polymère dans de l'éthoxy-2 éthanol à -90%. On prépare la solution de couche de fond finale en ajoutant de 10 à 50% de poly(méthacrylate de méthyle), de 10 à 30% d'hydroxy-4 méthyl-4 pentanone2 et de 5 à 20% d'acide acétique glacial. On utilise une solution présentant une teneur en substances solides de 2 à 6 pour cent pour revêtir d'une couche de fond du LEXAN par immersion ou par coulée, et on la laisse sécher à l'air à environ 180C pendant d'environ 20 à minutes. On applique ensuite par coulée ou par immersion sur le substrat revêtu d'une couche de fond séchée à l'air, une résine de silicone produisant un revêtement dur, comme on l'a décrit dans l'exemple 1. On obtient une pièce portant un revêtement superficiel, transparent et dur. Dans ce cas la and the polymer is dissolved in -90% 2-ethoxyethanol. The final basecoat solution is prepared by adding 10-50% poly (methyl methacrylate), 10-30% 4-hydroxy-4-methyl pentanone2, and 5-20% glacial acetic acid. A solution with a solids content of 2 to 6 percent is used to basecoat LEXAN by dipping or pouring, and allowed to air dry at about 180 ° C for about 20 to minutes. A silicone resin producing a hard coating is then applied by casting or by immersion on the substrate coated with an air-dried primer, as described in Example 1. A bearing part is obtained. a surface coating, transparent and hard. In this case

couche de fond comprend un filtre pour la lumière ultravio- basecoat includes filter for ultraviolet light

lette copolymérisé. Il semble que la copolymérisation du maté- copolymerized lette. It appears that the copolymerization of the material

riau filtrant l'immobilise en empêchant sa diffusion. riau filtering immobilizes it by preventing its diffusion.

EXEMPLE 3EXAMPLE 3

On répète le procédé de l'exemple 1, en utilisant une The process of Example 1 is repeated, using a

autre composition de couche de fond conforme à cette inven- other primer composition according to this invention

tion.tion.

On chauffe une solution comprenant 5 parties de métha- A solution comprising 5 parts of metha-

cryloxytriméthoxysilane, 95 parties de méthacrylate de méthyle, 2,5 parties d'AIBN utilisé comme catalyseur, et 200 parties d'éthoxy-2 éthanol utilisé comme solvant, à 800C pendant quatre heures. On ajoute une seconde portion de catalyseur et on chauffe la solution pendant encore 4 heures. On dilue la solution avec de 1 500 à 3 800 parties d'éthoxy-2 éthanol et de 360 à 960 parties d'hydroxy-4 méthyl-4 pentanone- 2 cryloxytrimethoxysilane, 95 parts of methyl methacrylate, 2.5 parts of AIBN used as catalyst, and 200 parts of 2-ethoxyethanol used as solvent, at 800C for four hours. A second portion of catalyst is added and the solution is heated for a further 4 hours. The solution is diluted with 1500 to 3800 parts of 2-ethoxyethanol and 360 to 960 parts of 4-hydroxy-4-methyl pentanone-2

pour obtenir une teneur en substances solides de 2 à 5%. to obtain a solids content of 2 to 5%.

puis on ajoute 100 parties de poly(méthacrylate de méthyle) et on chauffe la composition jusqu'à dissolution complète et on la filtre avant de l'utiliser comme composition de couche then 100 parts of poly (methyl methacrylate) are added and the composition is heated until complete dissolution and filtered before using it as a layer composition

de fond.background.

Si on répète le procédé en remplaçant le méthacryloxy- If the process is repeated, replacing the methacryloxy-

triméthoxysilane par 5 parties d'acide acrylique ou 5 parties d'acide méthacrylique, on obtiendra deux autres compositions de couche de fond que l'on pourra utiliser conformément à trimethoxysilane per 5 parts of acrylic acid or 5 parts of methacrylic acid, two further primer compositions will be obtained which can be used according to

cette invention.this invention.

On peut, bien évidemment, apporter d'autres modifica- We can, of course, make other changes.

tions et changements à la présente invention, à la lumière de ce qui précède. On peut, par exemple, ajouter des additifs et tions and changes to the present invention, in light of the foregoing. You can, for example, add additives and

d'autres agents de modification, comme des pigments, des colo- other modifying agents, such as pigments, colo-

rants, des agents de réglage de la fluidité, des épaississants, rants, fluidity control agents, thickeners,

etc., aux compositions de cette invention. etc., to the compositions of this invention.

Claims (20)

REVENDICATIONS 1. Pièce comprenant un substrat solide présentant au moins une surface sur laquelle on a déposé: (i) une couche d'une composition de couche de fond, et (ii) une couche d'un revêtement superficiel durci contenant un polyorganosiloxane thermodurci renfermant une charge de silice colloidale, la composition de couche de fond comprenant: a) d'environ 2 à environ 10 parties en poids 1. Part comprising a solid substrate having at least one surface on which has been deposited: (i) a layer of a primer composition, and (ii) a layer of a cured surface coating containing a thermoset polyorganosiloxane containing a A colloidal silica filler, the basecoat composition comprising: a) from about 2 to about 10 parts by weight d'un polymère ou copolymère d'ester méthacrylique thermoplas- of a thermoplastic methacrylic ester polymer or copolymer tique de masse molaire élevée choisi dans le groupe constitué' par: tick of high molar mass selected from the group consisting of: - 1. des polymères et des copolymères comprenant des métha- - 1. polymers and copolymers comprising metha- crylates d'alkyle en C1-C6, - 2. des copolymères comprenant des méthacrylates d'alkyle en C1-C6 alkyl crylates, - 2. copolymers comprising alkyl methacrylates in C1-C6 et le produit de réaction du méthacrylate de glyci- C1-C6 and the reaction product of glycine methacrylate dyle et d'un agent filtrant la lumière ultraviolette à base d'hydroxybenzophénone, - 3. des copolymères comprenant des méthacrylates d'alkyle en C1-C6 et (A) un produit de réaction contenant des motifs dyl and an ultraviolet light filtering agent based on hydroxybenzophenone, - 3. copolymers comprising C1-C6 alkyl methacrylates and (A) a reaction product containing units d'acide méthacrylique et de a -chloropropyltriméthoxy- methacrylic acid and a -chloropropyltrimethoxy- silane, (B) de l'acide acrylique ou méthacrylique, ou (C) un mélange de (A) et (B), et silane, (B) acrylic or methacrylic acid, or (C) a mixture of (A) and (B), and - 4. un mélange quelconque des polymères ou copolymères précé- - 4. any mixture of the above polymers or copolymers dents; b) d'environ 60 à environ 90 parties en poids d'éthoxy-2 éthanol c) d'environ 10 à environ 30 parties en poids d'hydroxy-4 méthyl-4 pentanone-2; et d) d'environ 0 à environ 20 parties en poids d'acide acétique glacial pour 100 parties en poids de (a), (b), teeth; b) from about 60 to about 90 parts by weight of 2-ethoxyethanol c) from about 10 to about 30 parts by weight of 4-hydroxy-4-methyl-2-pentanone; and d) from about 0 to about 20 parts by weight of glacial acetic acid per 100 parts by weight of (a), (b), (c) et (d) combinés.(c) and (d) combined. 2. Pièce selon la revendication 1, caractérisée en ce que le substrat solide comprend un polymère organique synthétique. 2. Part according to claim 1, characterized in that the solid substrate comprises a synthetic organic polymer. 3. Pièce selon la revendication 2, caractérisée en3. Part according to claim 2, characterized in ce que le polymère est un polymère transparent. what the polymer is a transparent polymer. 4. Pièce selon la revendication 3, caractérisée en 4. Part according to claim 3, characterized in ce que le polymère est un polycarbonate. what the polymer is a polycarbonate. 5. Pièce selon la revendication 4, caractérisée en 5. Part according to claim 4, characterized in ce que le polycarbonate est transparent. what polycarbonate is transparent. 6. Pièce selon la revendication 4, caractérisée en 6. Part according to claim 4, characterized in ce que le polycarbonate est un poly(carbonate de bisphénol-A). what polycarbonate is poly (bisphenol-A carbonate). 7. Pièce selon la revendication 2, caractérisée en 7. Part according to claim 2, characterized in ce que 'le polymère est un poly(méthacrylate de méthyle). that the polymer is poly (methyl methacrylate). * 8. Pièce selon la revendication 7, caractérisée en * 8. Part according to claim 7, characterized in ce que le poly(méthacrylate de méthyle) est transparent. that poly (methyl methacrylate) is transparent. 9. Pièce selon la revendication 1, caractérisée en 9. Part according to claim 1, characterized in ce que le composant (a) (i) comprend du poly(méthacrylate de - that component (a) (i) comprises poly (methacrylate - méthyle).methyl). 10. Pièce selon la revendication 9, caractérisée en ce que le poly(méthacrylate de méthyle) présente une masse 10. Part according to claim 9, characterized in that the poly (methyl methacrylate) has a mass molaire comprise entre 100.000 et 250.000. molar range between 100,000 and 250,000. 11. Pièce selon la revendication 1, caractérisée en 11. Part according to claim 1, characterized in ce que le composant (a) (4) est un mélange de poly(méthacry- that component (a) (4) is a mixture of poly (methacry- late de méthyle) et d'un copolymère de méthacrylate de méthyle methyl late) and a copolymer of methyl methacrylate et du produit de réaction du glycidyl éther de l'acide métha- and the reaction product of the glycidyl ether of metha- crylique et de la dihydroxy-2,4 benzophénone. crylic and 2,4-dihydroxybenzophenone. 12. Pièce selon la revendication 11, caractérisée en ce que le rapport pondéral du méthcrylate de méthyle au 12. Part according to claim 11, characterized in that the weight ratio of methyl methcrylate to produit de réaction est, dans le copolymère d'environ 10: 1. reaction product in the copolymer is about 10: 1. 13. Pièce selon la revendication 1, caractérisée en 13. Part according to claim 1, characterized in ce que le composant (a) (4) est un mélange de poly(méthacry- that component (a) (4) is a mixture of poly (methacry- late de méthyle) et d'un copolymère de méthacryloxypropyl- methyl late) and a copolymer of methacryloxypropyl- triméthoxysilane et de méthacrylate de méthyle. trimethoxysilane and methyl methacrylate. 14. Pièce selon la revendication 1, caractérisée en ce que le revêtement superficiel (ii) est une composition de revêtement aqueuse comprenant une dispersion de silice colloidale dans une solution dans un alcool aliphatique et dans l'eau du produit de condensation partielle d'un silanol répondant à la formule R Si(OH)3, dans laquelle R est choisi dans le groupe constitué par les radicaux alkyles ayant de 1 à 3 atomes de carbone et par les radicaux aryles, au moins pour cent en poids du silanol étant constitué par CH 3Si(CH)3 la composition contenant de 10 à 50 % en poids de substances solides, essentiellement constituées par de 10 à 70% en poids de silice colloïdale et de 30 à 90 % en poids du produit de 14. Part according to claim 1, characterized in that the surface coating (ii) is an aqueous coating composition comprising a dispersion of colloidal silica in a solution in an aliphatic alcohol and in the water of the partial condensation product of a silanol corresponding to the formula R Si (OH) 3, in which R is chosen from the group consisting of alkyl radicals having from 1 to 3 carbon atoms and of aryl radicals, at least percent by weight of the silanol consisting of CH 3Si (CH) 3 the composition containing from 10 to 50% by weight of solids, essentially consisting of 10 to 70% by weight of colloidal silica and from 30 to 90% by weight of the product of condensation partielle.partial condensation. 15. Pièce selon la revendication 14, caractérisée en ce que dans la composition de revêtement superficiel (ii), l'alcool aliphatique est un mélange comprenant de 10 à 30% de 15. Part according to claim 14, characterized in that in the surface coating composition (ii), the aliphatic alcohol is a mixture comprising 10 to 30% of méthanol, de 10 à 50 % d'isobutanol et de 0 à 25 % de mono- methanol, 10 to 50% isobutanol and 0 to 25% mono acétate de diéthylène glycol.diethylene glycol acetate. 16. Pièce selon la revendication 14, caractérisée en ce que dans la composition de revêtement superficiel (ii), 16. Part according to claim 14, characterized in that in the surface coating composition (ii), le produit de condensation partielle est celui de CH3Si(OH)3. the partial condensation product is that of CH3Si (OH) 3. 17. Pièce selon la revendication 14, caractérisée en ce que dans la composition de revêtement superficiel (ii) 17. Part according to claim 14, characterized in that in the surface coating composition (ii) le pH est compris entre 7,1 et environ 7,8. the pH is between 7.1 and about 7.8. 18. Procédé de production d'une pièce revêtue, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes de: (i) application sur au moins une surface d'un substrat d'une couche d'une composition de couche de fond; (ii) séchage à l'air et évaporation des solvants volatils de la composition de couche de fond à une température comprise entre environ 15 et environ 30'C; (iii) application sur la couche de fond séchée d'une composition de revêtement superficiel de polyorganosiloxane contenant une charge de silice durcissable et renfermant un solvant; (iv) évaporation des solvants volatils de la composition de revêtement superficiel; et (v) application de chaleur à la composition de revêtement 18. A method of producing a coated part, characterized in that it comprises the steps of: (i) applying to at least one surface of a substrate a layer of a primer composition; (ii) air drying and evaporating the volatile solvents from the basecoat composition at a temperature between about 15 and about 30 ° C; (iii) applying to the dried basecoat a polyorganosiloxane surface coating composition containing a curable silica filler and comprising a solvent; (iv) evaporating volatile solvents from the surface coating composition; and (v) applying heat to the coating composition superficiel pour la durcir.superficial to harden it. 19. Procédé selon la revendication 18, caractérisé 19. The method of claim 18, characterized en ce que le substrat comprend un polycarbonate. in that the substrate comprises a polycarbonate. 20. Procédé selon la revendication 19, caractérisé en ce que le polycarbonate est du poly(carbonate de bisphénol 20. The method of claim 19, characterized in that the polycarbonate is poly (bisphenol carbonate A) transparent.A) transparent.