FR2482822A1 - Power driven lawn-mower - has housing air inlet opened when interior pressure is lower than outside - Google Patents

Power driven lawn-mower - has housing air inlet opened when interior pressure is lower than outside Download PDF

Info

Publication number
FR2482822A1
FR2482822A1 FR8022086A FR8022086A FR2482822A1 FR 2482822 A1 FR2482822 A1 FR 2482822A1 FR 8022086 A FR8022086 A FR 8022086A FR 8022086 A FR8022086 A FR 8022086A FR 2482822 A1 FR2482822 A1 FR 2482822A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
lawn mower
shutter member
mower according
casing
wall
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8022086A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2482822B3 (en
Inventor
Manfred Klever
Karl-Heinz Rott
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Gutbrod Werke GmbH
Original Assignee
Gutbrod Werke GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Gutbrod Werke GmbH filed Critical Gutbrod Werke GmbH
Publication of FR2482822A1 publication Critical patent/FR2482822A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2482822B3 publication Critical patent/FR2482822B3/fr
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01DHARVESTING; MOWING
    • A01D43/00Mowers combined with apparatus performing additional operations while mowing
    • A01D43/06Mowers combined with apparatus performing additional operations while mowing with means for collecting, gathering or loading mown material
    • A01D43/077Mowers combined with apparatus performing additional operations while mowing with means for collecting, gathering or loading mown material with auxiliary means, e.g. fans, for transporting the mown crop
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01DHARVESTING; MOWING
    • A01D2101/00Lawn-mowers
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01DHARVESTING; MOWING
    • A01D34/00Mowers; Mowing apparatus of harvesters
    • A01D34/01Mowers; Mowing apparatus of harvesters characterised by features relating to the type of cutting apparatus
    • A01D34/412Mowers; Mowing apparatus of harvesters characterised by features relating to the type of cutting apparatus having rotating cutters
    • A01D34/63Mowers; Mowing apparatus of harvesters characterised by features relating to the type of cutting apparatus having rotating cutters having cutters rotating about a vertical axis

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Harvester Elements (AREA)

Abstract

The lawnmower has a power-driven cutter mechanism, partic. of the rotary type, running in a housing open at the bottom. The housing wall contains an air inlet shut by a cover. Where pressure inside the housing is less than outside, this opens automatically, and where greater it shuts. The cover can typically be a hinging and pref. suspended flap against the inside of the housing wall, and spring-loaded shut.

Description

"Tondeuse à gazon comportant un carter ouvert vers le bas et un mécanisme de coupe entrai né par moteur et tournant à l'intérieur du carter, en particulier tondeuse à gazon du type faucille."
La présente invention concerne une tondeuse à gazon qui comporte un carter ouvert vers le bas et un mécanisme de coupe entrainé par moteur et tournant à l'intérieur du carter, notamment une tondeuse à gazon du. type faucille telle qu'on la trouve dans le commerce
Dans le cas des tondeuses à gazon connues, l'herbe coupée est généralement transportée et éjectée par l'intermédiaire d'un jet d'air que produit, de façon classique, le mécanisme de coupe en rotations Flair requis pour le transport est aspiré à travers la fente formée par le bord inférieur du carter de la tondeuse et par la surface à tondre.
"Lawn mower comprising a casing open downwards and a motor-driven cutting mechanism rotating inside the casing, in particular sickle type lawn mower."
The present invention relates to a lawn mower which comprises a casing open downwards and a cutting mechanism driven by a motor and rotating inside the casing, in particular a lawn mower. type sickle as found in the trade
In the case of known lawn mowers, the cut grass is generally transported and ejected by means of an air jet which, conventionally produced, the Flair rotary cutting mechanism required for transport is sucked in. through the slot formed by the lower edge of the mower housing and by the surface to be mowed.

Pour faire varier la hauteur de coupe, on peut bloquer le carter de la tondeuse à gazon, de façon connue, à différentes hauteurs, à l'aide d'organes de réglage de types divers. Selon la hauteur de coupe choisie et réglée, la largeur de la fente sus;nentionnée varie et de ce fait aussi le volume d'air aspiré pour le transport et l'éjection du produit fauché, ce qui veut dire qu'avec une faible hauteur de coupe le volume d'air aspiré peut etre réduit à un tel point qu'il ne permet plus que le transport se fasse impeccablement ni que le récipient de récupération de l'herbe, habituellement relié à la tondeuse à gazon, se remplisse complètement. Le résultat de l'opération de coupe n'est alors plus optimal et ne donne pas satisfaction. To vary the cutting height, the casing of the lawn mower can be blocked, in known manner, at different heights, using regulating members of various types. Depending on the cutting height chosen and set, the width of the above-mentioned slot varies and therefore also the volume of air sucked in for transporting and ejecting the mowed product, which means that with a low height cutting the volume of air sucked in can be reduced to such an extent that it no longer allows for impeccable transport or that the grass collection container, usually connected to the lawn mower, fills up completely. The result of the cutting operation is no longer optimal and is not satisfactory.

On s'est donc déjà efforcé de faire en sorte que l'air environnant la tondeuse à gazon soit aspiré à partir du haut par l'intermédiaire d'un ventilateur. Ceci présente cependant un inconvénient essentiel, à savoir que les brins d'herbe à couper sont poussés vers le bas par le jet d'air produit par le ventilateur et venant d'en haut. Le jet d'air qui ne pénètre que d'en bas dans le carter redresse par contre les différents brins du produit à faucher, et, lorsque ceux-ci sont coupés à longueur uniforme dans cette position, on obtient une image ou un profil de coupe nettement meilleur que ce que permet d'obtenir l'utilisation d'un ventilateur. Efforts have therefore already been made to ensure that the air surrounding the lawn mower is sucked in from the top via a fan. This has, however, an essential drawback, namely that the blades of grass to be cut are pushed downwards by the air jet produced by the fan and coming from above. The air jet which only penetrates from below into the casing, on the other hand, straightens the different strands of the product to be mowed, and, when these are cut to uniform length in this position, an image or a profile of significantly better cut than what a fan can achieve.

La présente invention a pour objet de mettre au point une tondeuse à gazon avec laquelle on puisse renoncer pour le transport et l'éjection du produit fauché à l'utilisation d'un ventilateur additionnel et, d'une façon générale, à l'aspiration d'un jet d'air venant d'en haut, et ce même en réglant une faible hauteur de coupe et en dépit de l'insuffisance du volume d'air venant d'en bas qui en est la conséquence. The object of the present invention is to develop a lawn mower with which it is possible to dispense with the transport and ejection of the mowed product with the use of an additional fan and, generally, with the suction. of an air jet coming from above, even when setting a low cutting height and despite the insufficient volume of air coming from below which is the consequence.

La présente invention permet de résoudre ce problème, dans le cas d'une tondeuse à gazon du type décrit au début de la présente demande de brevet, par le fait que l'on prévoit, en un point quelconque de la paroi du carter, au moins un orifice d'admission d'air, pouvant être obturé à l'aide d'un organe obturateur, et qui s'ouvre automatiquement en cas de dépression dans le carter - par rapport à la pression atmosphérique - et se ferme automatiquement lorsque la pression d'air à l'intérieur du carter est supérieure à la pression atmosphérique. The present invention makes it possible to solve this problem, in the case of a lawn mower of the type described at the start of this patent application, by the fact that provision is made, at any point on the wall of the housing, for minus an air intake orifice, which can be closed with a shutter member, and which opens automatically in the event of depression in the casing - compared to atmospheric pressure - and closes automatically when the air pressure inside the housing is higher than atmospheric pressure.

La présente invention repose sur le fait connu qu'en cas de faible hauteur de coupe, c'est-à-dire avec un réglage en position basse du carter de la tondeuse à gazon, au sens précédemment décrit, une dépression peut exister dans le carter. En présence d'une telle dépression, une soupape d'air, qui peut, dans le principe, fonctionner comme une soupape d'admission usuelle, s'ouvre automatiquement dans le carter de la tondeuse, conformément à la présente invention. Dans des conditions de fonctionnement normales et lorsque la tondeuse à gazon est à l'arrêt, la soupape est fermée pour empecher toute entrée d'air dans le carter.Ce n'est qu'à partir du moment où il se produit une dépression, que l'on peut, par exemple, régler par une précontrainte variable, que la soupape s'ouvre suffisamment pour permettre de produire une pression normale ou d'obtenir l'aspiration d'une quantité d'air suffisante. The present invention is based on the known fact that in the event of a low cutting height, that is to say with an adjustment in the low position of the casing of the lawn mower, in the sense described above, a vacuum may exist in the casing. In the presence of such a vacuum, an air valve, which can, in principle, function as a conventional intake valve, opens automatically in the housing of the mower, in accordance with the present invention. Under normal operating conditions and when the lawn mower is stopped, the valve is closed to prevent any entry of air into the casing. It is only from the moment that a vacuum is produced, that you can, for example, adjust by a variable preload, that the valve opens enough to allow to produce a normal pressure or to obtain the suction of a sufficient quantity of air.

Selon une caractéristique additionnelle de la présente invention, l'organe obturateur peut être réalisé sous la forme d'un clapet orientable, de préférence suspendu, et disposé sur la face intérieure de la paroi du carter. According to an additional characteristic of the present invention, the shutter member can be produced in the form of an adjustable valve, preferably suspended, and disposed on the inner face of the wall of the casing.

A condition de se trouver dans la paroi latérale verticale du carter, ce clapet peut pivoter par gravité pour adopter la position dans laquelle il obture l'orifice d'admission, ce mouvement pivotant pouvant être freiné par l'action d'un ressort. Une caractéristique additionnelle de la présente invention prévoit donc que l'organe obturateur soit maintenu par précontrainte, par exemple par l'action d'un ressort, dans sa position assurant l'obturation de l'orifice d'admission d'airs et une autre caractéristique que l'organe obturateur soit disposé sur la paroi latérale du carter et maintenu par gravité dans sa position assurant l'obturation de l'orifice d'admission. Provided that it is in the vertical side wall of the housing, this valve can pivot by gravity to adopt the position in which it closes the intake orifice, this pivoting movement being able to be braked by the action of a spring. An additional feature of the present invention therefore provides that the shutter member is held by prestressing, for example by the action of a spring, in its position ensuring the closure of the air intake orifice and another characteristic that the shutter member is disposed on the side wall of the casing and held by gravity in its position ensuring the obturation of the intake orifice.

Cependant, si l'organe obturateur est prévu dans le recouvrement horizontal de la gaine d'éjection du produit fauché, il peut être mis en place automatiquement et maintenu dans sa position assurant l'obturation de l'orifice d'admission à l'aide d'un contre-poids rendu solidaire de sa partie mobile ou orientable (clapet), lorsqu'une dépression d'air supérieure à la pression atmosphérique règne dans la gaine d'éjection du produit fauché. La position de l'organe obturateur (clapet) qui obture l'orifice d'admission d'air peut alors etre automatiquement modifiéeen une position de dégagement ou d'ouverture de l'orifice d'admission d'air lorsque la pression de l'air environnant la tondeuse à gazon excède la pression d'air qui règne à l'intérieur de la gaine d'éjection du produit fauché. However, if the obturating member is provided in the horizontal covering of the sheath for ejecting the mown product, it can be put in place automatically and kept in its position ensuring the obturation of the intake orifice using a counterweight made integral with its movable or orientable part (valve), when an air depression greater than atmospheric pressure prevails in the sheath for ejecting the mown product. The position of the shutter member (valve) which closes the air intake orifice can then be automatically changed to a position of release or opening of the air intake orifice when the pressure of the surrounding air the lawn mower exceeds the air pressure prevailing inside the mowing duct.

D'après une autre caractéristique proposée par la présente invention, l'organe obturateur peut aussi etre une membrane élastique imperméable aux gaz, membrane qui est plus grande que l'orifice d'admission ménagé dans la paroi du carter et le recouvre à l'intérieur de celui-ci, cette menbrane étant reliée de façon fixe à la paroi intérieure du carter, par exemple par collage, sur une partie de son pourtour. Lorsque la pression d'air dans la gaine d'éjection est supérieure à la pression atmosphérique, cette membrane repose solidement sur la paroi de la gaine.Du fait qu'elle est imperméable aux gaz, elle obture alors hermétiquement l'orifice, mais, en cas de dépression dans la gaine d'éjection du produit fauché, elle se dilate sous l'action de la pression de l'air environnant et libère ou dégage une ou plusieurs fentes par lesquelles l'air peut pénétrer à l'intérieur de la gaine d'éjection et compléter par un apport le jet d'air d'éjection, ceci grace à la souplesse de la membrane et au fait que seule une partie de son bord ou pourtour extérieur est relié de façon fixe à la paroi du carter. According to another characteristic proposed by the present invention, the shutter member can also be an elastic membrane impermeable to gases, a membrane which is larger than the inlet orifice formed in the wall of the casing and covers it with the inside thereof, this menbrane being fixedly connected to the inner wall of the casing, for example by gluing, over part of its periphery. When the air pressure in the exhaust duct is higher than atmospheric pressure, this membrane rests firmly on the wall of the duct. Because it is impermeable to gases, it then hermetically seals the orifice, but, in the event of depression in the sheath for ejecting the mowed product, it expands under the action of the pressure of the surrounding air and releases or clears one or more slots through which the air can penetrate inside the ejection sheath and complete with an ejection air jet, this thanks to the flexibility of the membrane and the fact that only part of its edge or outer periphery is fixedly connected to the wall of the housing.

Une caractéristique .additionnelle de la présente invention prévoit donc que l'organe obturateur soit entièrement ou partiellement en matière plastique. Mais il est également prévu, dans le cadre de la présente invention, d'utiliser à la place des soupapes à clapet ou à membrane précédemment mentionnées, un organe obturateur constitué par une languette métallique élastique, par exemple en acier inoxydable, fixée sur la paroi intérieure du carter, et qui recouvre et obture, dans le canal normal, l'orifice d'admission d'air, mais qui se souleve de la paroi de la gaine sous l'action de la pression d'air extérieure et libère de ce fait l'admission de l'air environnant dans l'intérieur de la gaine, lorsque l'intérieur de ladite gaine est en dépression. An additional feature of the present invention therefore provides that the shutter member is entirely or partially made of plastic. However, it is also intended, in the context of the present invention, to use instead of the aforementioned flap or diaphragm valves, a shutter member constituted by an elastic metal tongue, for example made of stainless steel, fixed to the wall inside of the housing, and which covers and closes, in the normal channel, the air intake orifice, but which rises from the wall of the sheath under the action of the external air pressure and releases from this admits the surrounding air into the interior of the sheath, when the interior of said sheath is under vacuum.

Une autre caractéristique avantageuse de la présente invention propose que l'organe obturateur ou la soupape d'admission d'air soit logé(e) dans un bombement de la paroi intérieure du carter et que ce bombement, qui, vu de l'intérieur du carter1 constitue une niche, soit masqué par une surface de guidage (ou un déflecteur) lisse, qui recouvre partiellement ladite niche dans la direction du jet de produit fauché, de sorte qu'elle empeche, d'une part, de façon parfaitement fiable, que des fragments de produit fauché ne viennent s'accrocher à l'organe obturateur, par exemple un clapet, une membrane, une languette, etc., et protège ainsi ledit organe obturateur contre tout contact direct avec le jet de produit fauché, ladite surface de guidage ou ledit déflecteur étant situé(e) dans l'alignement de la paroi du carter, et qu'elle permet, d'autre part, l'égalisation de la pression, du fait qu'elle ne masque la niche que partiellement. Another advantageous characteristic of the present invention proposes that the shutter member or the air intake valve be housed in a bulge of the inner wall of the casing and that this bulge, which, seen from the inside of the carter1 constitutes a recess, either masked by a smooth guide surface (or deflector), which partially covers said recess in the direction of the jet of mowed product, so that it prevents, on the one hand, perfectly reliably, that fragments of mown product come to cling to the shutter member, for example a valve, a membrane, a tongue, etc., and thus protect said shutter member against any direct contact with the jet of mown product, said surface guide or said deflector being located (e) in alignment with the wall of the housing, and that it allows, on the other hand, the pressure equalization, because it only masks the niche only partially.

Une autre caractéristique avantageuse de la présente invention consiste dans le fait que l'organe obturateur peut être prévu, soit sur la face intérieure de la paroi de la gaine d'éjection du produit fauché, laquelle est approximativement verticale et située à proximité du centre du mécanisme de coupe, soit sur la face inférieure, approximativement horizontale, du recouvrement supérieur de la gaine d'éjection du produit fauché. Dans les deux cas, l'or- gane obturateur se trouve à l'écart du jet de produit fauché et n'est pas gêné dans sa fonction de compensation ou d'agalisation de la pression d'air, de sorte gu'il ne peut pas s'encrasser ni être empêché de se fermer par des fragments d'herbe. Another advantageous characteristic of the present invention consists in the fact that the shutter member can be provided, either on the inner face of the wall of the sheath for ejecting the mowed product, which is approximately vertical and located near the center of the cutting mechanism, either on the approximately horizontal lower face of the upper covering of the mowing sheath. In both cases, the shutter member is located away from the mowed product jet and is not hampered in its function of compensating or stabilizing the air pressure, so that it does not cannot clog or be prevented from closing by fragments of grass.

La présente invention sera mieux comprise à l'aide de la description détaillée de plusieurs modes de réalisation pris comme exemples non limitatifs et illustrés de façon schématique par le dessin annexé, sur lequel
- la figure 1 est une vue en plan d'une tondeuse à gazon de type faucille, sans le moteur d'entraînement du mécanisme de coupe
- la figure 2 est une vue en coupe selon la ligne A-A de la figure 1, l'organe d'obturation étant réalisé sous forme de clapet
- la figure 3 est une vue, à plus grande échelle, de la surface entourée d'un cercle sur la figure 2
- la figure 4 est une vue de l'organe obturateur, réalisé, selon la présente invention, sous forme de membrane élastique
- la figure 5 est une vue en coupe selon la ligne Y - Y de la figure 4, et
- la figure 6 est une vue d'un autre mode de réalisation de l'organe obturateur selon la présente invention, sous forme de languette métallique élastique.
The present invention will be better understood on the basis of the detailed description of several embodiments taken as nonlimiting examples and illustrated schematically by the appended drawing, in which
- Figure 1 is a plan view of a sickle-type lawn mower, without the drive motor of the cutting mechanism
- Figure 2 is a sectional view along line AA of Figure 1, the shutter member being formed as a valve
- Figure 3 is a view, on a larger scale, of the surface surrounded by a circle in Figure 2
- Figure 4 is a view of the shutter member, produced, according to the present invention, in the form of an elastic membrane
FIG. 5 is a sectional view along the line Y - Y of FIG. 4, and
- Figure 6 is a view of another embodiment of the shutter member according to the present invention, in the form of elastic metal tongue.

Le carter circulaire 1 de la tondeuse à gazon, qui est ouvert vers le bas, forme une gaine ou un conduit 2 destiné(e) au transport et à l'éjection du produit fauché, et débouche dans un orifice d'éjection 3 qui succède tangentiellement à la gaine et auquel un récipient de récupération ou de captage de l'herbe, ou son équivalent, peut etre raccordé. Le mécanisme de coupe, dont les barres porte-lames 4 supportent des ailettes de ventilation 5 et 6 (figure 2), tourne dans le carter 1. Des orifices d'admission d'air 8 à 12, qui sont simplement esquissés sur la figure 1 et peuvent etre obturés par des organes obturateurs, sont ménagés dans la paroi 7 de la gaine 2, qui est située à proximité du centre du mécanisme de coupe. The circular casing 1 of the lawn mower, which is open towards the bottom, forms a sheath or a conduit 2 intended for the transport and the ejection of the mowed product, and opens into an ejection orifice 3 which succeeds tangentially to the sheath and to which a grass collection or collection container, or its equivalent, can be connected. The cutting mechanism, whose blade bars 4 support ventilation fins 5 and 6 (Figure 2), rotates in the housing 1. Air intake ports 8 to 12, which are simply sketched in the figure 1 and can be closed by shutter members, are formed in the wall 7 of the sheath 2, which is located near the center of the cutting mechanism.

Ce dispositif est expliqué plus en détail, et partiellement à plus grande échelle, sur les figures 2 et 3, à l'aide de l'exemple de l'orifice d'admission d'air 8 selon la figure 1. Ledit orifice d'admission d'air 8 (figure 3), qui peut etre obturé par un clapet 14, prévu sur la face intérieure de la paroi de la gaine, est ménagé dans la paroi 7 de la gaine. Etant donné que le clapet 14 est suspendu sur la charnière à mouvement libre 15, il se ferme automatiquement par gravité. Lorsque la pression d'air à l'intérieur de la gaine est supérieure à la pression atmosphérique, elle vient encore assister ce processus de fermeture. On peut en outre prévoir un ressort supplémentaire, non représenté sur le dessin, qui maintient le clapet 14 sous une faible précontrainte.La paroi 7 de la gaine présente un bombement pour permettre de loger ce dispositif d'admission d'air, formant ainsi une niche 13 qui se trouve à l'écart du jet de produit fauché, lequel glisse, pour l'essentiel, sous l'effet de la force centrifuge, le long de la paroi extérieure 16 de la gaine (figure 2). This device is explained in more detail, and partially on a larger scale, in FIGS. 2 and 3, using the example of the air intake orifice 8 according to FIG. 1. Said orifice air intake 8 (Figure 3), which can be closed by a valve 14, provided on the inner face of the wall of the sheath, is formed in the wall 7 of the sheath. Since the valve 14 is suspended on the free movement hinge 15, it closes automatically by gravity. When the air pressure inside the sheath is higher than atmospheric pressure, it still supports this closing process. One can also provide an additional spring, not shown in the drawing, which keeps the valve 14 under a slight prestress. The wall 7 of the sheath has a bulge to allow this air intake device to be housed, thus forming a niche 13 which is located away from the jet of mown product, which slides, essentially, under the effect of centrifugal force, along the outer wall 16 of the sheath (Figure 2).

Sur les figures 4 et 5, le clapet 14 est remplacé par une membrane rectangulaire 17 qui est reliée de façon fixe, par collage, sur ses petits côtés 18 et 19, à la paroi intérieure 7 du carter 1 et est ainsi rendue solidaire de cette paroi, mais dont les grands côtés 20 et 21 peuvent osciller librement; lorsque la pression d'air à l'intérieur de la gaine est supérieure à la pression atmosphérique, ladite membrane repose solidement sur la face intérieure de la paroi 7 et ferme hermétiquement la gaine 2 (figure 2) contre toute entrée de l'air environnant, tandis qu'en présence d'une dépression à l'intérieur de la gaine, elle se bombe vers l'intérieur et libère ou dégage une fente élargie 22 qui permet à l'air environnant de pénétrer à l'intérieur de la gaine.Dans le cas de l'exemple selon les figures 4 et 5, la niche 13 est partiellement recouverte par une surface de guidage ou un déflecteur 23, fixé(e) aussi sur la paroi 7 de la gaine, afin que l'écoulement du jet de produit fauché se fasse de façon encore plus parfaite. In FIGS. 4 and 5, the valve 14 is replaced by a rectangular membrane 17 which is fixedly connected, by gluing, on its short sides 18 and 19, to the inner wall 7 of the casing 1 and is thus made integral with this wall, but whose long sides 20 and 21 can oscillate freely; when the air pressure inside the sheath is higher than atmospheric pressure, said membrane rests firmly on the inner face of the wall 7 and hermetically closes the sheath 2 (FIG. 2) against any entry of the surrounding air , while in the presence of a vacuum inside the sheath, it bulges inwards and releases or releases an enlarged slot 22 which allows the surrounding air to penetrate inside the sheath. In the case of the example according to FIGS. 4 and 5, the recess 13 is partially covered by a guide surface or a deflector 23, also fixed on the wall 7 of the sheath, so that the flow of the jet of mowed product is done even more perfectly.

Enfin, la figure 6 représente un exemple de réalisation dans le cas duquel le clapet 14 ou la membrane 17 est remplacé(e) par une languette métallique élastique 24 destinée à assurer l'obturation de l'orifice d'admission d'air 8. La fonction de cette languette élastique 24 étant similaire à celle de la membrane, elle ne fait pas l'objet d'une description particulière dans la présente demande de brevet. Finally, FIG. 6 represents an exemplary embodiment in the case of which the valve 14 or the membrane 17 is replaced by an elastic metal tongue 24 intended to ensure the closure of the air intake orifice 8. The function of this elastic tongue 24 being similar to that of the membrane, it is not the subject of a particular description in the present patent application.

Ce dispositif est avantageux et permet des économies sur le travail notamment du fait qu'il peut etre fixé sur la paroi 7 en meme temps que la surface de guidage 23 et par un moyen de fixation commun 25. This device is advantageous and allows savings on work, in particular because it can be fixed to the wall 7 at the same time as the guide surface 23 and by a common fixing means 25.

L'idée de la présente invention n'est nullement épuisée par les exemples précédemment décrits, mais elle englobe au contraire tous les dispositifs qui permettent de faire varier la pression d'air dans la gaine d'éjection des tondeuses à gazon au moyen d'orifices d'admission d'air pouvant etre obturés par des organes d'obturation, en vue d'obtenir un rendement de fauchage optimal.  The idea of the present invention is by no means exhausted by the examples described above, but on the contrary encompasses all the devices which make it possible to vary the air pressure in the exhaust duct of lawn mowers by means of air intake openings which can be closed by shutter members, in order to obtain an optimal mowing performance.

Claims (13)

R E V E N D I C A T I O N S REVENDICATIONSR E V E N D I C A T I O N S CLAIMS 1.- Tondeuse à gazon qui comporte un carter ouvert vers le bas et un mécanisme de coupe entraîné par moteur et tournant à l'intérieur du carter, notamment tondeuse à gazon du type faucille, caractérisée en ce que l'on prévoit, en un point quelconque de la paroi (7) du carter, au moins un orifice d'admission d'air (8 à 12), pouvant être obturé à l'aide d'un organe obturateur (14,17, 24), et qui s'ouvre automatiquement en cas de dépression dans le carter (1) par rapport à la pression atmosphérique - et se ferme automatiquement lorsque la pression d'air à l'intérieur du carter (1) est supérieure à la pression atmosphérique. 1.- Lawn mower which comprises a casing open downwards and a cutting mechanism driven by a motor and rotating inside the casing, in particular lawn mower of the sickle type, characterized in that one provides any point of the wall (7) of the casing, at least one air intake orifice (8 to 12), which can be closed with a shutter member (14, 17, 24), and which s '' opens automatically in the event of vacuum in the casing (1) compared to atmospheric pressure - and closes automatically when the air pressure inside the casing (1) is higher than atmospheric pressure. 2.- Tondeuse à gazon selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'organe obturateur est réalisé sous la forme d'un clapet orientable (14), de préférence suspendu, et disposé sur la face intérieure de la paroi du carter. 2.- Lawn mower according to claim 1, characterized in that the shutter member is produced in the form of an adjustable valve (14), preferably suspended, and disposed on the inner face of the wall of the casing. 3.- Tondeuse à gazon selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisée en ce que l'organe obturateur est maintenu par précontrainte, par exemple par l'action d'un ressort, dans sa position assurant l'obturation de l'orifice d'admission d'air (8 à 12). 3.- Lawn mower according to any one of claims 1 and 2, characterized in that the shutter member is held by preload, for example by the action of a spring, in its position ensuring the obturation of the '' air intake port (8 to 12). 4.- Tondeuse à gazon selon l'une-quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que l'organe obturateur est disposé sur la paroi latérale (7) du carter (1) et maintenu par gravité dans sa position assurant l'obturation de l'orifice d'admission C8).  4.- Lawn mower according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the shutter member is disposed on the side wall (7) of the housing (1) and held by gravity in its position ensuring the the inlet opening C8). 5.- Tondeuse à gazon selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que l'organe obturateur est maintenu dans sa position assurant l'obturation de l'orifice d'admission à l'aide d'un contre-poids rendu solidaire de sa partie mobile OU orientable (clapet 14). 5.- Lawn mower according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the shutter member is held in its position ensuring the obturation of the intake orifice using a counter weight made integral with its movable OR orientable part (valve 14). 6.- Tondeuse à gazon selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'organe obturateur est une membrane ( 17) élastique imperméable aux gaz, qui recouvre l'orifice d'admission à l'intérieur du carter. 6.- Lawn mower according to claim 1, characterized in that the shutter member is an elastic membrane (17) impermeable to gases, which covers the intake orifice inside the casing. 7.- Tondeuse à gazon selon l'une quelconque des revendications 1 et 6, caractérisée en ce que la membrane est reliée de façon fixe à la paroi intérieure (7) du carter, par exemple par collage, sur une partie de son pourtour. 7.- Lawn mower according to any one of claims 1 and 6, characterized in that the membrane is fixedly connected to the inner wall (7) of the housing, for example by gluing, on a part of its periphery. 8.- Tondeuse à ga2on selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'organe obturateur (14) est entièrement ou partiellement en matière plastique. 8. A ga2on mower according to any one of the preceding claims, characterized in that the shutter member (14) is entirely or partially made of plastic. 9.- Tondeuse à gazon selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'organe obturateur est constitué par une languette métallique élastique (24). 9.- Lawn mower according to any one of the preceding claims, characterized in that the shutter member is constituted by an elastic metal tongue (24). 10.- Tondeuse à gazon selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'une surface de guidage ou un défLecteur (23) protège l'organe obturateur (14, 17, 24) contre tout contact direct avec le jet de produit fauché. 10.- Lawn mower according to any one of the preceding claims, characterized in that a guide surface or a defLector (23) protects the shutter member (14, 17, 24) against any direct contact with the jet of mown product. 11.- Tondeuse à gazon selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'organe obturateur (14, 17, 24) est logé dans un bombement (niche 13) de la paroi intérieure (7) du carter. 11.- Lawn mower according to any one of the preceding claims, characterized in that the shutter member (14, 17, 24) is housed in a bulge (recess 13) of the inner wall (7) of the housing. 12.- Tondeuse à gazon selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'organe obturateur (14, 17, 24) est prévu sur la face intérieure de la paroi (7) de la gaine d'éjection du produit fauché, laquelle est approximativement verticale et située à proximité du centre du mécanisme de coupe. 12.- Lawn mower according to any one of the preceding claims, characterized in that the shutter member (14, 17, 24) is provided on the inner face of the wall (7) of the sheath for ejecting the product. mown, which is approximately vertical and located near the center of the cutting mechanism. 13.- Tondeuse à gazon selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'organe obturateur (14, 17, 24) est prévu sur la face inférieure, approximativement horizontale, du recouvrement supérieur de la gaine d'éjection du produit fauché (2).  13.- Lawn mower according to any one of the preceding claims, characterized in that the shutter member (14, 17, 24) is provided on the lower face, approximately horizontal, of the upper covering of the ejection sheath of the mown product (2).
FR8022086A 1980-05-20 1980-10-15 Power driven lawn-mower - has housing air inlet opened when interior pressure is lower than outside Granted FR2482822A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19803019137 DE3019137C2 (en) 1980-05-20 1980-05-20 Blower lawn mower

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2482822A1 true FR2482822A1 (en) 1981-11-27
FR2482822B3 FR2482822B3 (en) 1983-07-18

Family

ID=6102808

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8022086A Granted FR2482822A1 (en) 1980-05-20 1980-10-15 Power driven lawn-mower - has housing air inlet opened when interior pressure is lower than outside

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE3019137C2 (en)
FR (1) FR2482822A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3047058A1 (en) * 1980-12-13 1982-07-22 Gutbrod-Werke GmbH, 6601 Bübingen Rotary lawn-mower with centrifugal fan - has extended volute chamber to direct grass cuttings into grass box

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE394934B (en) * 1974-06-26 1977-07-25 Stiga Ab DEVICE AT THE GRASS EMPTY OPENING OF A MOTOR-POWERED LAWN MOWER

Also Published As

Publication number Publication date
DE3019137A1 (en) 1981-11-26
FR2482822B3 (en) 1983-07-18
DE3019137C2 (en) 1984-06-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0893141B1 (en) Overpressure ventilation device for gas mask
FR2478992A1 (en) COMPACT ELECTRIC VACUUM CLEANER FOR DRY AND WET MATERIALS
FR2567356A1 (en) WASTE GRASS COLLECTOR FOR MOTOR MOWER
FR2594051A1 (en) TWO-PIECE VARIABLE STATOR FOR CONTROLLING THE FLOW OF A LIQUID THROUGH A NOZZLE OF A WATERING HEAD
FR2770464A1 (en) APPARATUS FOR CONTROLLING VAPORS OF A FUEL TANK
FR2739612A1 (en) APPARATUS FOR CONTROLLING FUEL TANK VESSELS IN A VEHICLE
FR2488482A1 (en) LAWN MOWER WITH RIGID BASKET AND CUTTING GRASS BAG
FR2490451A2 (en) CARTER FOR LAWN MOWER
FR2693766A1 (en) Fuel pump for a two-stroke engine.
FR2482822A1 (en) Power driven lawn-mower - has housing air inlet opened when interior pressure is lower than outside
FR2940005A1 (en) SYSTEM FOR CLEANING A HARVEST FLOW
FR2927765A1 (en) GRASS PICKING DEVICE FOR A TURF MOWER.
EP0033274B1 (en) Pourer with controllable delivery
FR2477665A1 (en) AUTOMATIC CONTROL VALVE
FR2571587A1 (en) Lawn vacuum cleaner
EP0231185B1 (en) Automatic aeration window
FR2460600A1 (en) DEVICE FOR LAWN MOWER
EP1922914A1 (en) Lawnmower adapted for borders and raised edges
EP1935310B1 (en) Telescoping tubes for a vacuum cleaner
EP3228869B1 (en) Submersible pump and method for starting up such a pump
FR2559341A1 (en) IMPROVEMENTS IN FINAL CUTTING DEVICES FOR TURF MOWERS
FR3037383B1 (en) DISENGINE DEVICE
EP3302038B1 (en) Device for diffusing air inside a room, notably a breeding room, of a building
EP1865762B1 (en) Device for filling a sealed bag with elements carried by a flow generated by an equipment
FR2749930A1 (en) EXTRACTION MOUTH FOR VENTILATION OF A ROOM AND STATIC OR STATOMECHANICAL SYSTEM INCLUDING SUCH A MOUTH