FR2482162A1 - Rubbish chute system couplings of wire reinforced flexible sheet - pref. polyamide coated fabric or PVC for chemical resistance plus noise suppression - Google Patents

Abstract

Couplings for rubbish disposal chute systems for linking primary ducts, bins, etc. are made from flexible hose of fire- and chemical-resistant sheet or coated fabric reinforced with spiral metal wires and terminating in suitable metal collars, opt. incorporating a slide valve. Lighter and more versatile to install than segmented metal couplings to accommodate variations in level and/or alignment, also quieter in use. Specifically claims such adaptors of 400-500 mm bore made of polyamide coated fabric or flexible PVC pref. 0.8-4 mm thick and reinforced with spiral wire of 2.5-6, pref. 3-4 mm diam. inlaid with a pitch of 50-100, pref. 60-80 mm. The terminal couplings are pref. made of galvanised steel.

Description

La présente invention a pour objet un dispositif insonore de raccordement pour la réception des ordures ménageres à partir d'une colonne collectrice fixe de vide-ordures, comprenant une conduite de récep- tion des ordures et des moyens d'obturation sélective dudit conduit. The subject of the present invention is a soundproof connection device for the reception of household waste from a fixed collecting column for refuse, comprising a waste reception pipe and means for selectively closing said pipe.

Dans les locaux d'habitation ou autres bâtiments dans lesquels les ordures sont évacuées par des colonnes collectrices de vide-ordures, il est toujours nécessaire de prévoir un systeme de raccordement entre l'extrémité inférieure de la colonne collectrice fixe, généralement en béton, incorporée à la structure du bâtiment, et les ensembles de réception constitués par des poubelles, conteneurs ou sacs qui doivent entre changes périodiquement. In living quarters or other buildings in which the refuse is evacuated by collecting columns of refuse, it is always necessary to provide a connection system between the lower end of the fixed collecting column, generally made of concrete, incorporated to the structure of the building, and the receiving units consisting of bins, containers or bags which must be changed periodically.

Les dispositifs de raccordement connus se présentent généralement sous la forme de trémies, réalisées en béton, ou, lorsque l'extrémité inférieure de la colonne collectrice est difficilement accessible, sous la forme de conduites métalliques. De tels types de dispositifs de raccordement nécessitent un temps d'installation relativement long et sont coûteux et difficiles à adapter à des ensembles de- réception de types différents. En outre, un inconvénient majeur réside dans la très mauvaise insonorisation de ces dispositifs qui forment même caisse de résonance et amplifient les bruits produits par l'impact des objets tombant de la colonne collectrice. Par ailleurs, la fiabilité est limitée et il se produit souvent des engorgements de ma tierce dans les dispositifs de raccordement connus. Known connection devices are generally in the form of hoppers, made of concrete, or, when the lower end of the collecting column is difficult to access, in the form of metal pipes. Such types of connection devices require a relatively long installation time and are expensive and difficult to adapt to reception sets of different types. In addition, a major drawback lies in the very poor soundproofing of these devices which even form a sounding board and amplify the noises produced by the impact of objects falling from the collector column. Furthermore, reliability is limited and there are often bottlenecks from my third party in known connection devices.

La présente invention vise à remédier aux inconvénients précités et à réaliser un dispositif de raccordement qui soit facile à installer, peu coûteux à fabriquer, aisément adaptable à des ensembles de réception différents, rési-tant et fiable bien que léger et surtout qui soit insonore lors de la chute des objets. The present invention aims to remedy the aforementioned drawbacks and to provide a connection device which is easy to install, inexpensive to manufacture, easily adaptable to different reception assemblies, resi-tant and reliable although light and above all which is soundproof during of falling objects.

Ces buts sont atteints grâce à un dispositif de raccordement du type défini en tête de la description, dans lequel, conformément à l'invention, la conduite de réception est constituée par une gaine souple formée par une bande de matière ininflammable et résistante aux agressions chimiques telle qu'une bande de tissu enduit ou de matière plastique, renforcée par une armature métallique en forme de spirale incorporée dans ladite bande de matiere et formant ressort, les moyens d'obturation sélective de la conduite de écep- tion comprennent un carter muni d'une virole engagée dans ladite conduite de réception, des glissières et des moyens de tiroir coopérant avec les glissières pour obturer ladite virole, et la conduite de réception est raccordée à ses extrémités à la colonne collectrice de vide-ordures et à un ensemble de réception tel qu'une poubelle ou un conteneur par des moyens d'adaptation amovibles comprenant chacun une virole sur laquelle est fixée l'extrémité de la conduite souple, au moyen de colliers. These aims are achieved by means of a connection device of the type defined at the head of the description, in which, in accordance with the invention, the reception pipe is constituted by a flexible sheath formed by a strip of non-flammable material resistant to chemical attack. such as a strip of coated fabric or plastic material, reinforced by a metal frame in the form of a spiral incorporated in said strip of material and forming a spring, the means for selectively closing the intake pipe comprise a casing provided with '' a ferrule engaged in said reception pipe, slides and drawer means cooperating with the slides to close off said ferrule, and the reception pipe is connected at its ends to the refuse collector column and to a reception assembly such as a dustbin or a container by removable adaptation means each comprising a ferrule on which the end of the flexible pipe is fixed , by means of necklaces.

De préférence, la bande de matière constituant la conduite souple est réalisée en tissu polyamide enduit ou un chlorure de polyvinile.  Preferably, the strip of material constituting the flexible pipe is made of coated polyamide fabric or polyvinyl chloride.

L'épaisseur de la bande de materne constituant la conduite souple est comprise entre environ 0,8 et 4 mm. The thickness of the materne strip constituting the flexible pipe is between approximately 0.8 and 4 mm.

Selon une caractéristique particulière de l'invention, l'armature métallique comprend un fil spirallé en acier dont le diamètre est compris entre enx ron 2,5 et 6 mm et de préférence entre 3 et 4 mrn.  According to a particular characteristic of the invention, the metal frame comprises a spiral steel wire whose diameter is between 2.5 and 6 mm in diameter and preferably between 3 and 4 mm.

L'armature métallique est constituée par une spirale en acier présentant un pas entre spirales compris entre environ 50 et 100 mm et de preference entre 60 et 80 mm. The metal frame consists of a steel spiral having a pitch between spirals of between about 50 and 100 mm and preferably between 60 and 80 mm.

De façon avantageuse, en position de fonc tionnement, la conduite souple définit un trajet non rectiligne entre les moyens d'adaptation à la colonne collectrice et les moyens d'adaptation à l'ensemble de réception. Advantageously, in the operating position, the flexible pipe defines a non-rectilinear path between the means of adaptation to the collecting column and the means of adaptation to the receiving assembly.

Selon un mode particulier de réalisation, la conduite souple présente un diamètre compris entre environ 400 et 500 mm. According to a particular embodiment, the flexible pipe has a diameter of between approximately 400 and 500 mm.

Les moyens d'obturation sélective et les moyens d'adaptation amovibles peuvent être réalisés en tôle galvanisée. The selective sealing means and the removable adaptation means can be made of galvanized sheet metal.

De préférence, les moyens d'obturation sélective sont incorporés dans lesdits moyens d'adaptation amovibles. Preferably, the selective closure means are incorporated in said removable adaptation means.

te dispositif de raccordement peut encore comprendre des moyens de retenue de la conduite souple en position partiellement comprimée. The connection device can also include means for retaining the flexible pipe in the partially compressed position.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mieux compris à la lecture de la description qui fait suite d'un mode particulier de réalisation de l'invention, donné uniquement à titre d'exemple, en référence au dessin annexé, sur lequel
- ta figure 1 est une vue en perspective d'un dispositif de raccordement selon l'invention, en position çomprîmée,
- les figures 2 et 3 sont des vues en perspective du dispositif de la figure 1 monté dans une installation de vide-ordures respectivement en service et en position d'attente.Other characteristics and advantages of the invention will be better understood on reading the description which follows a particular embodiment of the invention, given solely by way of example, with reference to the appended drawing, in which
FIG. 1 is a perspective view of a connection device according to the invention, in the compressed position,
- Figures 2 and 3 are perspective views of the device of Figure 1 mounted in a garbage chute installation respectively in service and in the standby position.

- la figure 4 est une vue en perspective de moyens d'obturation sélective et d'adaptation incorpora- bles dans le dispositif des figures i à 3, et
- la figure 5 est une vue en élévation d'un tronçon de conduite du dispositif des figures 1 à 3.FIG. 4 is a perspective view of means for selective closure and adaptation which can be incorporated in the device of FIGS. i to 3, and
- Figure 5 is an elevational view of a pipe section of the device of Figures 1 to 3.

Si l'on se reporte aux figures 2 et 3, on voit un dispositif de raccordement 100 interpose entre l'extrémité inférieure d'une colonne collectrice 80 fixe de vide-ordures et un ensemble de réception des ordures tel qu'une poubelle 70. Le dispositif de raccordement 100 assure l'acheminement des ordures entre la sortie de la colonne 80 et l'ensemble de réception amovible 70 qui doit être évacué après remplissage et remplacé par un nouvel ensemble de réception. Les moyens 33, 34 d'obturation du dispositif de raccordement 100 permettent de retenir les ordures lors du chargement de poubelle 70. If we refer to FIGS. 2 and 3, we can see a connection device 100 interposed between the lower end of a fixed collecting column 80 for refuse containers and a set for receiving refuse such as a bin 70. The connection device 100 ensures the routing of refuse between the outlet of the column 80 and the removable receiving assembly 70 which must be removed after filling and replaced by a new receiving assembly. The means 33, 34 for closing the connection device 100 make it possible to retain the refuse when loading trash 70.

Dans un dispositif de raccordement classique, non représenté sur les figures, une structure fixe en béton ou en métal est conduite sous la partie inférieure de la colonne collectrice 80 et peut comprendre des moyens d'obturation pour permettre un échange de la poubelle placée sous le dispositif de raccordement. Une telle structure fixe de raccordement présente de très nombreux inconvénients. En premier lieu, la géométrie non variable ne permet pas une adaptation aisée à des poubelles ou ensembles de réception de hauteurs différentes. Or, compte tenu de la vitesse importante acquise par les objets évacués par la colonne collectrice, il est nécessaire, pour des raisons de sécurité, que le dispositif de raccordement soit en contact direct avec la poubelle afin d'éviter des projections ou éclats dans le local de réception des ordures. Les dispositifs connus ne permettent ni l'obtention d'un tel contact direct efficace avec des poubelles, ni l'interruption aisée d'un tel contact pour l'évacuation des poubelles. In a conventional connection device, not shown in the figures, a fixed concrete or metal structure is led under the lower part of the collector column 80 and can include sealing means to allow an exchange of the trash placed under the connection device. Such a fixed connection structure has many drawbacks. Firstly, the non-variable geometry does not allow easy adaptation to bins or receiving sets of different heights. However, given the high speed acquired by the objects evacuated by the collector column, it is necessary, for safety reasons, that the connection device is in direct contact with the trash can in order to avoid projections or splinters in the garbage reception room. Known devices do not allow either such effective direct contact with garbage cans to be obtained, nor easy interruption of such contact for the disposal of garbage cans.

En outre, les dispositifs de raccordement fixes connus posent des problèmes d'hygiène car ils s'engorgent facilement et sont difficiles à nettoyer. De plus, le coût de tels dispositifs réalisés en maçonnerie ou au moyen d'un assemblage de tles, est élevé et leur adaptation à certaines colonnes collectrices, par exemple des colonnes collectrices placées dans un angle de pièce, est souvent problématique. Enfin, l'un des inconvénients majeurs réside dans le fait que les dispositifs de raccordement connus constituent des caisses de résonance qui répercutent à la fois dans le local de réception et dans toute la colonne collectrice les bruits des impacts des ordures qui rebondissent sur les parois du dispositif de raccordement tel qu'une trémie, avant de s'évacuer dans la poubelle de réception.In addition, the known fixed connection devices pose hygiene problems because they become clogged easily and are difficult to clean. In addition, the cost of such devices made in masonry or by means of an assembly of sheets, is high and their adaptation to certain collecting columns, for example collecting columns placed in a corner of the room, is often problematic. Finally, one of the major drawbacks resides in the fact that the known connection devices constitute resonance boxes which reflect both in the reception room and throughout the collector column the noises of the impacts of the garbage which bounce off the walls of the connection device such as a hopper, before being discharged into the receiving bin.

Le dispositif de raccordement 100 selon l'invention, représenté sur la figure 1 dans une position compacte comprimée avant installation, est constitué par une structure particulièrement simple et peu coûteuse qui permet de remédier à l'ensemble des inconvénients précités des dispositifs de l'art antérieur. The connection device 100 according to the invention, represented in FIG. 1 in a compact position compressed before installation, is constituted by a particularly simple and inexpensive structure which makes it possible to remedy all of the abovementioned drawbacks of the devices of the art prior.

La structure du dispositif 100, qui est amovible, est légère et peu encombrante et ne comprend des pièces métalliques de faible hauteur qu'à ses extrémités 20, 30 qui constituent les moyens d'adaptation respectivement à l'extrémité inférieure de la colonne 80 et à un ensemble de réception des ordures 70 tel qu'un conteneur, un sac, une poubelle.The structure of the device 100, which is removable, is light and space-saving and only includes metal parts of low height at its ends 20, 30 which constitute the adaptation means respectively at the lower end of the column 80 and to a garbage receiving assembly 70 such as a container, a bag, a trash can.

La partie essentielle formant le corps du dispositif de raccordement est constituée par une gaine souple 10 formée à partir d'une bande 11 de matière ininflammable et résistante aux agressions chimiques telle qu'une bande de tissu enduit ou de matière plas- tique, renforcée par une armature métallique 12 en forme de spirale incorporée dans la bande de matière 11 et formant ressort.Une telle gaine souple 10, qui apporte des avantages considérables, peut de façon surprenante résister à l'impact des objets provenant de la colonne collectrice mème si celle-ci est de forte hauteur comme dans le cas d'immeubles de plusieurs étages, dans la mesure ou l'épaisseur de la bande de matière 11 constituant la conduite souple 10 est comprise entre environ 0,8 et 4 mm et l'armature métallique 12 est elle-même constituée par une spirale en acier présentant un pas p entre spirales compris entre environ 50 et 100 mm et de préférence entre 60 et 80 mm (Fig 5). The essential part forming the body of the connection device consists of a flexible sheath 10 formed from a strip 11 of non-flammable material resistant to chemical attack such as a strip of coated fabric or plastic material, reinforced by a metal frame 12 in the form of a spiral incorporated in the strip of material 11 and forming a spring. Such a flexible sheath 10, which brings considerable advantages, can surprisingly resist the impact of objects coming from the collecting column even if that -this is very high as in the case of multi-storey buildings, insofar as the thickness of the strip of material 11 constituting the flexible pipe 10 is between approximately 0.8 and 4 mm and the metal reinforcement 12 is itself constituted by a steel spiral having a pitch p between spirals of between approximately 50 and 100 mm and preferably between 60 and 80 mm (Fig 5).

La bande de matière étanche 11 constituant la conduite souple est par exemple réalisée en tissu polyamide enduit tel que la toile connue sous l'appellation polymar ou en chlorure de polyvinyle. Le fil spirale en acier constituant l'armature métallique 12 peut présenter un diamètre compris entre environ 2,5 et 6 mm et de préférence entre 3 et 4 mm. The strip of waterproof material 11 constituting the flexible pipe is for example made of coated polyamide fabric such as the canvas known by the name polymar or polyvinyl chloride. The steel spiral wire constituting the metal frame 12 may have a diameter of between approximately 2.5 and 6 mm and preferably between 3 and 4 mm.

Le diamètre de la conduite souple 10 est naturellement adapté à celui de la colonne collectrice 80, mais peut avantageusement-être compris entre environ 400 et 500 mm. pour les usages habituels. The diameter of the flexible pipe 10 is naturally adapted to that of the collecting column 80, but may advantageously be between approximately 400 and 500 mm. for normal use.

Les moyens 20, 30, amovibles d'adaptation respectivement à l'extrémité inférieure de la colonne 80 et à l'ensemble 70 de réception des ordures comprennent chacun une virole 21, 31 sur laquelle une extrémité de la colonne souple 10 est emmanchée et fixée au moyen de colliers 40, 50 ,en matière plastique ou métalliques. The means 20, 30, removable for adaptation respectively to the lower end of the column 80 and to the assembly 70 for receiving refuse each comprise a ferrule 21, 31 on which one end of the flexible column 10 is fitted and fixed by means of collars 40, 50, of plastic or metallic material.

L'ensemble d'adaptation 20 à la colonne collectrice 80 peut être constitué par une simple plaque perforée 22 munie d'une virole 21 et réalisée en tôle galvanisée L'ensemble d'adaptation 30 à un récipient 70 de réception des ordures peut incorporer les moyens d'obturation sélective de la conduite de réception 10. The adaptation assembly 20 to the collecting column 80 may consist of a simple perforated plate 22 provided with a ferrule 21 and made of galvanized sheet metal The adaptation assembly 30 to a container 70 for receiving refuse may incorporate the means for selectively closing the receiving line 10.

Un tel ensemble 30 est représenté sur la figure 4 et comprend un carter inférieur 32 perforé dont la forme extérieure est adaptée pour se fixer sur l'ouverture du récipient 70, une partie 33 surmontant le carter inférieur 32 et comprenant des faces latérales formant guides pour un tiroir 34 destiné à permettre ltobtura- tion temporaire de l'ouverture d'évacuation des ordures ménagée dans le carter 32. Une virole 31 surmonte la partie 33 pour permettre la fixation de l'ensemble 30 a l'extrémité inférieure de la gaine souple 10. Le carter 32 peut présenter une configuration quelconque, circulaire ou rectangulaire par exemple en fonction de la forme de l'ouverture du récipient 70 qui peut d'ailleurs être rigide ou souple. Dans le cas d'un récipient 70 souple tel qu'un sac, celui-ci peut être fixé temporairement à l'aide d'un collier sur le carter 32.Such an assembly 30 is shown in FIG. 4 and comprises a perforated lower casing 32 whose external shape is adapted to be fixed on the opening of the container 70, a part 33 surmounting the lower casing 32 and comprising lateral faces forming guides for a drawer 34 intended to allow temporary closure of the refuse evacuation opening made in the casing 32. A ferrule 31 surmounts the part 33 to allow the assembly of the assembly 30 at the lower end of the flexible sheath 10. The housing 32 may have any configuration, circular or rectangular, for example depending on the shape of the opening of the container 70 which may also be rigid or flexible. In the case of a flexible container 70 such as a bag, this can be temporarily fixed using a collar on the casing 32.

Des moyens de retenue 60, réalisés par exemple sous forme de berceau, sont de préférence assom ciés au dispositif de raccordement 100 pour permettre le maintien de l'ensemble d'adaptation inférieur 30 dans une position prédéterminée, par exemple en position lé gercement relevée (Fig 3) comprimant les spires 12a de la partie inférieure du soufflet 10 pour permettre l'échange de récipient 70 (le tiroir 34 est alors fermé) ou un fonctionnement avec un récipient souple tel qu'un sac qui est alors suspendu au carter 32.L'ensemble 30 peut être retenu sur le berceau 60 par exemple par des oreilles 51, 52 du collier 50. Le berceau peut être de préférence dispose directement sur un pied ou fixé sur une paroi du local ou est installé le dispositif 100, ou éventuellement être suspendu par une tige à l'ensemble 20. Retaining means 60, made for example in the form of a cradle, are preferably combined with the connection device 100 to allow the lower adaptation assembly 30 to be maintained in a predetermined position, for example in the raised raised position ( Fig 3) compressing the turns 12a of the lower part of the bellows 10 to allow the exchange of container 70 (the drawer 34 is then closed) or an operation with a flexible container such as a bag which is then suspended from the casing 32. The assembly 30 can be retained on the cradle 60 for example by ears 51, 52 of the collar 50. The cradle can preferably be placed directly on a foot or fixed on a wall of the room where the device 100 is installed, or possibly be suspended by a rod from the assembly 20.

Le dispositif de raccordement 100 est tres peu encombrant en position comprimée (Fig 1) avec une hauteur qui peut être inférieure à 70 cm, pour une hauteur en position étirée de fonctionnement (Fig 2) qui peut être comprise entre environ 1,20 m et 2 m et est avantageusement de l'ordre de lm50, compte tenu des dimensions habituelles des locaux. Compte tenu de sa flexibilité et de sa souplesse, la même gaine 10 peut être conformée de manière à être adaptée à des colonnes collectrices 80 diverses, quel que soit leur emplacement dans un local. L'adaptation à des récipients 70 divers est également particulièrement aisée, puisque la compression partielle du soufflet lo permet une adaptation à des récipients 70 de hauteur différente et seul l'ensemble 30 est à changer lorsque les réci gents 70 présentent des formes particulières.Une conduite souple lo du type décrit précédemment est particulièrement robuste, mais se prête à un démontage rapide en cas de nettoyage ou d'échange standard. Surtout, la gaine 10 sur laquelle se produisent les impacts lors de la chute des objets, assure un amortissement des bruits qui rend l'ensemble du dispositif insonore. The connection device 100 is very compact in the compressed position (Fig 1) with a height which can be less than 70 cm, for a height in the stretched operating position (Fig 2) which can be between approximately 1.20 m and 2 m and is advantageously of the order of lm50, taking into account the usual dimensions of the premises. Given its flexibility and its flexibility, the same sheath 10 can be shaped so as to be adapted to various collecting columns 80, whatever their location in a room. Adaptation to various containers 70 is also particularly easy, since the partial compression of the bellows lo allows adaptation to containers 70 of different height and only the assembly 30 is to be changed when the containers 70 have particular shapes. flexible pipe lo of the type described above is particularly robust, but lends itself to rapid disassembly in the event of cleaning or standard exchange. Above all, the sheath 10 on which the impacts occur when falling objects, provides noise absorption which makes the entire device soundproof.

L'effet d'insonorisation peut même être renforcé lorsque, en position de fonctionnement, la conduite souple
(10) définit un trajet non rectiligne entre les moyens d'adaptation (20) à la colonne collectrice (80) et les moyens d'adaptation (30) à l'ensemble de réception (70), la chute des objets étant alors nécessairement amortie par la conduite souple (10) avant leur pénétration dans le récipient 70 (Fig 2) ou leur arrivée sur le tiroir 34 si celui-ci est fermé (Fig 3).The soundproofing effect can even be reinforced when, in the operating position, the flexible pipe
(10) defines a non-rectilinear path between the adaptation means (20) to the collecting column (80) and the adaptation means (30) to the receiving assembly (70), the fall of the objects then necessarily being damped by the flexible pipe (10) before their penetration into the container 70 (Fig 2) or their arrival on the drawer 34 if the latter is closed (Fig 3).

Naturellement, diverses modifications peuvent être apportées par l'homme de l'art aux dispositifs qui viennent d'être décrits uniquement à titre d'exemple. Ainsi, on a constaté que même un dispositif de raccordement 100 de faible hauteur en position de fonctionnement, par exemple compris entre environ 0,50 m et 1 m lorsque la gaine 10 est étirée, contribue à jouer un rôle d'isolation phonique particulièrement efficace vis à vis des bruits d'impact des objets provenant de la colonne collectrice 80, même lorsqu'il s'agit d'objets lourds ou cassables tels que des bouteilles par exemple.  Naturally, various modifications can be made by those skilled in the art to the devices which have just been described only by way of example. Thus, it has been found that even a connecting device 100 of low height in the operating position, for example between about 0.50 m and 1 m when the sheath 10 is stretched, contributes to playing a particularly effective sound insulation role. with respect to impact noise from objects coming from the collecting column 80, even when it is heavy or breakable objects such as bottles for example.

Claims (9)

REVENDICATIONS 1.- Dispositif insonore de raccordement pour la réception des ordures ménagères à partir d'une colonne collectrice fixe de vide-ordures, comprenant une conduite de réception des ordures et des moyens d'obturation sélective dudit conduit, caractérisé en ce que la conduite de réception (10) est constituée par une gaine souple formée par une bande de matière (11)ininflammable et résistante aux agressions chimiques telle qu'une bande de tissu enduit ou de matière plastique, renforcée par une armature métallique en forme de spirale (12) incorporée dans ladite bande de matière et formant ressort, en ce que les moyens d'obturation sélective de la conduite de réception comprennent un carter (32) muni d'une virole (31) engagée dans ladite conduite de réception, des glissières (33) et des moyens de tiroir (34) coopérant avec les glis sières pour obturer ladite virole,et en ce que la conduite de réception (10) est raccordée à ses extrémités a la colonne collectrice (80) de vide-ordures et à un ensemble de réception (70) tel qu'une poubelle ou un conteneur par des moyens d'adaptation amovibles (20,30) comprenant chacun une virole (21,31) sur laquelle est fixée l'extrémité de la conduite souple, au moyen de colliers (40, 50). 1.- soundproof connection device for the reception of household waste from a fixed collecting column of refuse containers, comprising a waste reception pipe and means for selectively closing said pipe, characterized in that the pipe for reception (10) consists of a flexible sheath formed by a strip of non-flammable material (11) resistant to chemical attack such as a strip of coated fabric or plastic material, reinforced by a metal frame in the form of a spiral (12) incorporated in said strip of material and forming a spring, in that the means for selectively closing the receiving pipe comprise a casing (32) provided with a ferrule (31) engaged in said receiving pipe, with slides (33) and drawer means (34) cooperating with the guide rails to close off said ferrule, and in that the receiving line (10) is connected at its ends to the collecting column (80) of refuse chutes and to one in seems reception (70) such as a trash can or a container by removable adaptation means (20,30) each comprising a ferrule (21,31) on which is fixed the end of the flexible pipe, by means of necklaces (40, 50). 2.- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la bande de matière (11) constituant la conduite souple (10) est réalisée en tissu polyamide enduit ou en chlorure de polyvinyle. 2.- Device according to claim 1, characterized in that the strip of material (11) constituting the flexible pipe (10) is made of coated polyamide fabric or polyvinyl chloride. 3.- Dispositif selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé en ce que l'épaisseur de la bande de matière (11) constituant la conduite souple est comprise entre environ 0,8 et 4 mm. 3.- Device according to claim 1 or claim 2, characterized in that the thickness of the strip of material (11) constituting the flexible pipe is between about 0.8 and 4 mm. 4.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'armature métallique (12) comprend un fil spirale en acier dont le diamètre est compris entre environ 2,5 et 6 mm et de préférence entre 3 et 4 mm. 4.- Device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the metal frame (12) comprises a steel spiral wire whose diameter is between about 2.5 and 6 mm and preferably between 3 and 4 mm. 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'armature métallique (12) est constituée par une spirale en acier présentant un pas entre spirales compris entre environ 50 et 100 mm et de préférence entre 60 et 80 mm. 5. Device according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the metal frame (12) is constituted by a steel spiral having a pitch between spirals of between approximately 50 and 100 mm and preferably between 60 and 80 mm. 6.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'en position de fonctionnement, la conduite souple (10) définit un trajet non rectiligne entre les moyens d'adaptation (20) à la colonne collectrice (80) et les moyens d'adaptation (30) à l'ensemble de réception (70). 6.- Device according to any one of claims 1 to 5, characterized in that in the operating position, the flexible pipe (10) defines a non-rectilinear path between the adaptation means (20) to the collector column ( 80) and the adaptation means (30) to the reception assembly (70). 7.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que la conduite souple (10) présente un diamètre compris entre environ 400 et 500 mm. 7.- Device according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the flexible pipe (10) has a diameter between about 400 and 500 mm. 8.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications I à 7, caractérisé en ce que les moyens d'obturation sélective et les moyens d'adaptation amovibles (20, 30) sont réalisés en tôle galvanisée. 8.- Device according to any one of claims I to 7, characterized in that the selective sealing means and the removable adaptation means (20, 30) are made of galvanized sheet. 9.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que les moyens d'obturation sélective sont incorporés dans lesdits moyens d'adaptation amovibles. 9.- Device according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the selective closure means are incorporated in said removable adaptation means. lo.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce qu'il comprend en outre des moyens (60) de retenue de la conduite souple en position partiellement comprimée.  lo.- Device according to any one of claims 1 to 9, characterized in that it further comprises means (60) for retaining the flexible pipe in the partially compressed position.