FR2477200A1 - Left or right hand kitchen sink - has second tap hole stopped and used as soap holder - Google Patents

Abstract

The sink (1) has washing bowl (2) and drainer (4), either of which can be fitted to the left or right by reversing the sink before installation. The tapwork (11) then fits into a hole (10) on the opposite sink side to that of the user. The hole not used for taps is sealed with a plastics stopper that has a collar (13) and a cylindrical threaded body that holds a permanent magnet. The latter holds a small dish plate (17) made of the same material as that of the enamel sink, the plate being used as a soap or sponge holder.

Description

La présente invention est relative aux éviers de cuisine et elle concerne plus particulièrement les éviers encastrables destinés à être implantés dans un plan de travail d'une cuisinière dite "installée". The present invention relates to kitchen sinks and it relates more particularly to built-in sinks intended to be installed in a worktop of a so-called "installed" stove.

De tels éviers sont essentiellement dissymétriques c' est-à-dire qu'ils ne comportent qu'un seul bac de lavage prévu à côté d'un égouttoir, la zone médiane de l'évier recevant la robinetterie à un emplacement qui se trouve, de préférence du côté de l'évier opposé à l'utilisateur. Such sinks are essentially asymmetrical, that is to say that they have only one washing tub provided next to a drainer, the central zone of the sink receiving the taps in a location which is located, preferably on the side of the sink opposite the user.

Or, celui-ci doit pouvoir choisir, au moment de l'installation de sa cuisine, l'emplacement du bac de lavage et de l'égouttoir, c'est-à-dire à gauche ou à droite respectivement, si bien que lors du montage,.l'instal- lateur doit placer la robinetterie près de l'un ou de l'autre côté de l'évier selon le choix de l'utilisateur. Pour permettre ce choix, et éviter un perçage au moment de l'installation, les fabricants ont l'habitude de prévoir un trou de chaque côté, ce qui est surtout nécessaire lorsque l'évier est en tôle émaillée, car dans ce cas, la tôle ne peut pas être percée sans endommager l'émail. Le trou non utilisé est alors obturé par un bouchon muni éventuellement d'un enjoliveur. However, the latter must be able to choose, when installing his kitchen, the location of the washing tub and the drainer, that is to say to the left or to the right respectively, so that during installation, the installer must place the faucet near one or the other side of the sink as the user chooses. To allow this choice, and to avoid drilling during installation, manufacturers are used to providing a hole on each side, which is especially necessary when the sink is made of enamelled sheet metal, because in this case, the sheet cannot be pierced without damaging the enamel. The unused hole is then closed by a plug possibly fitted with a cover.

L'invention a pour but de proposer un évier du genre indiqué ci-dessus, dans lequel, en dehors de sa fonction propre qui est d'obturer le trou non utilisé, le bouchon remplit une fonction supplémentaire autre que celle d'être un simple enjoliveur. The object of the invention is to propose a sink of the kind indicated above, in which, apart from its proper function which is to close the unused hole, the plug fulfills an additional function other than that of being a simple hubcap.

L'évier suivant l'invention est donc caractérisé en ce qu'il comporte une plaquette de support destinée à recevoir un objet, tel qu'un savon ou une éponge par exemple, cette plaquette étant placée au-dessus du bouchon, des moyens de fixation conjugués étant prévus pour assurer la fixation de la plaquette sur le bouchon. The sink according to the invention is therefore characterized in that it includes a support plate intended to receive an object, such as a soap or a sponge for example, this plate being placed above the plug, means for fixing conjugates being provided to ensure the fixing of the wafer on the cap.

D'autres caractéristiques de l'invention apparateront au cours de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux dessins annexés, sur lesquels
- la Fig.î est une vue de dessus d'un évier suivant l'invention,
- la Fig.2 est une vue en coupe verticale suivant la ligne 2-2 de la Fig.l et montrant la plaquette de support suivant l'invention;
- les Fig.3 et 4 montrent par des vues analogues à la Fig.2, deux autres modes de réalisation de l'invention.Other characteristics of the invention will appear during the description which follows, given solely by way of example and made with reference to the accompanying drawings, in which
- Fig.î is a top view of a sink according to the invention,
- Fig.2 is a vertical sectional view along line 2-2 of Fig.l and showing the support plate according to the invention;
- Fig.3 and 4 show by views similar to Fig.2, two other embodiments of the invention.

Les Fig.l et 2 montrent un évier 1 du type encastrable et réalisé par exemple en tôle émaillée. Cet évier comporte un bac de lavage 2 percé d'un trou d'écoulement 3 et un égouttoir 4. Fig.l and 2 show a sink 1 of the built-in type and made for example of enamelled sheet. This sink has a washing tank 2 pierced with a drain hole 3 and a drainer 4.

La zone médiane 5 constitue dans une partie surbaissee un bac de trop-plein 6 recouvert d'une grille ramasse-déchets 7 et deux plateaux latéraux 8 et 9 situés dans le plan général de l'évier. The middle zone 5 constitutes, in a lowered part, an overflow tank 6 covered with a waste collection grid 7 and two lateral plates 8 and 9 located in the general plane of the sink.

Des trous 10 sont percés dans chacun des plateaux 8 et 9, l'un d'entre eux recevant la robinetterie 11 qui n'est pas représentée en détail ici et qui est placée du côté de l'évier opposé à l'utilisateur. Par conséquent, l'égouttoir 4 est placé à gauche, dans l'exemple représenté. Holes 10 are drilled in each of the plates 8 and 9, one of them receiving the valve 11 which is not shown in detail here and which is placed on the side of the sink opposite the user. Consequently, the drip tray 4 is placed on the left, in the example shown.

Le trou 10 se trouvant du côté de l'utilisateur est obturé par un bouchon 12 comportant une collerette 13 appuyée sur le bord du trou 10 et un corps cylindrique fileté 14 recevant un écrou 15. Dans cet exemple, le bouchon 12 est réalisé en matière plastique dans laquelle est noyé un aimant permanent 16 formant moyen de fixation. Une plaquette 17 réalisée de préférence en tôle émaillée de la même couleur que celle de l'évier lui même, repose sur la surface supérieure du bouchon en étant maintenue par l'aimant permanent 16. La plaquette peut présenter toute forme convenable par exemple rectangulaire et être délimitée par un rebord 18. Elle peut ser vir de porte-savon, porte-éponge, etc. The hole 10 located on the side of the user is closed by a plug 12 comprising a flange 13 supported on the edge of the hole 10 and a threaded cylindrical body 14 receiving a nut 15. In this example, the plug 12 is made of material plastic in which is embedded a permanent magnet 16 forming a fixing means. A plate 17 preferably made of enamelled sheet of the same color as that of the sink itself, rests on the upper surface of the plug while being held by the permanent magnet 16. The plate can have any suitable shape, for example rectangular and be delimited by a rim 18. It can be used as a soap dish, sponge holder, etc.

D'après la description qui précede, on peut constater que l'évier peut être placé, au choix, dans la position représentée ou dans la position inverse, les emplacements de la robinetterie et du bouchon étant simplement inversés au moment de l'installation. From the above description, it can be seen that the sink can be placed, as desired, in the position shown or in the reverse position, the locations of the taps and of the plug being simply reversed at the time of installation.

Sur la Fig.3, on a représenté un bouchon 12A dans lequel est prévu un alvéole 19 qui peut être de section générale circulaire et dont l'entrée présente une forme en queue d'aronde. Dans cet alvéole 19 peut pénétrer une agrafe 20 de forme complémentaire soudée sous la plaquette 17. In Fig.3, there is shown a plug 12A in which is provided a cell 19 which may be of generally circular section and whose entry has a dovetail shape. In this cell 19 can penetrate a clip 20 of complementary shape welded under the plate 17.

La Fig.4 montre une variante dans laquelle, contrairement aux deux modes de réalisation décrites ci-dessus, la plaquette 17 est montée fixe sur l'évier. Fig.4 shows a variant in which, unlike the two embodiments described above, the plate 17 is fixedly mounted on the sink.

Dans ce cas, il est prévu un bouchon 12B dans lequel est ménagé une cavité 21 destinée à recevoir un étrier 22 soudé en-dessous de la plaquette 17. Le bouchon 12B est traversé de bas en haut par une vis 23, vissée dans l'âme de l'étrier et retenant la plaquette 17 à demeure sur l'évier. In this case, a plug 12B is provided in which a cavity 21 is provided for receiving a stirrup 22 welded below the plate 17. The plug 12B is traversed from bottom to top by a screw 23, screwed into the core of the stirrup and retaining the plate 17 permanently on the sink.

Claims (6)

REVENDICATIONS 1. Evier pour cuisine notamment du type encastrable et comportant un bac de lavage et un égouttoir séparés par une zone médiane dans laquelle est placée la robinetterie, la zone médiane comportant pour permettre au choix de l'utilisateur, une installation avec bac de lavage à gauche ou à droite et un montage de la robinetterie près du côté correspondant de l'évier, deux trous de montage dont celui qui n'est pas utilisé est obturé par un bouchon, cet évier étant caractérisé en ce qu'il comporte en outre une plaquette de support (17) qui est destinée à recevoir un objet, tel qu'un savon ou une éponge par exemple, et qui est placée au-dessus du bouchon (12;12A;12B), des moyens de fixation conjugués (16; 19, 20; 22,23) étant prévus pour assurer la fixation de la plaquette sur le bouchon. 1. Kitchen sink, in particular of the built-in type and comprising a washing tub and a drainer separated by a middle zone in which the taps are placed, the middle zone comprising, to allow the user to choose, an installation with washing left or right and a fitting of the tap near the corresponding side of the sink, two mounting holes of which the one which is not used is closed by a plug, this sink being characterized in that it further comprises a support plate (17) which is intended to receive an object, such as a soap or a sponge for example, and which is placed above the plug (12; 12A; 12B), conjugate fixing means (16; 19, 20; 22,23) being provided to ensure the fixing of the plate on the cap. 2. Evier suivant la revendication 1, caractérisé en ce que ladite plaquette (12;12A;12B) est amovible. 2. Sink according to claim 1, characterized in that said plate (12; 12A; 12B) is removable. 3. Evier suivant la revendication 2, caractérisé en ce que ladite plaquette (17) est réalisée en tôle, tandis qu'un aimant permanent (16) est noyé dans le bouchon 12. 3. Sink according to claim 2, characterized in that said plate (17) is made of sheet metal, while a permanent magnet (16) is embedded in the plug 12. 4. Evier suivant la la revendication 2, carac térisé en ce que ladite plaquette (17) comporte une agrafe élastique (20) coopérant avec un alvéole (19) de forme complémentaire ménagé dansa surface supérieure du bouchon (12A). 4. Sink according to claim 2, charac terized in that said plate (17) comprises an elastic clip (20) cooperating with a cell (19) of complementary shape formed in the upper surface of the plug (12A). 5. Evier suivant la revendication 1, caractérisé en ce que ladite plaquette (17) est montée à demeure sur ltévier et comporte un étrier (22) disposé dans une cavité (21) du bouchon (12B) et rendu solidaire de celui-ci par une vis (23) traversant le bouchon (12B) de bas en haut.  5. Sink according to claim 1, characterized in that said plate (17) is permanently mounted on the sink and comprises a stirrup (22) disposed in a cavity (21) of the plug (12B) and made integral with the latter by a screw (23) passing through the plug (12B) from bottom to top. 6. Evier suivant l'une quelconque des revendications précédentes, réalisé en tôle émaillée, caractérisé en ce que ladite plaquette (17) est réalisée en tôle émaillée, de préférence de la même couleur que celle de l'évier lui-même.  6. Sink according to any one of the preceding claims, made of enameled sheet, characterized in that said plate (17) is made of enameled sheet, preferably of the same color as that of the sink itself.