FR2476192A2 - DOOR LOCK DEVICE - Google Patents

Abstract

DISPOSITIF DE SERRURE POUR PORTE. IL COMPREND DES PENES 7, 7, 7, ETC., DEPLACABLES HORIZONTALEMENT ET ACTIONNABLES SIMULTANEMENT A PARTIR D'UN MECANISME DE SERRURE COMMUN. CES PENES AINSI QUE LA TRANSMISSION 10 ET LE MECANISME DE SERRURE SONT LOGES DANS UN PROFILE 1 EN U A BASE 2 APPLICABLE CONTRE LE BATTANT DE PORTE AU VOISINAGE DE SON CHANT VERTICAL 5. LES DEUX BRANCHES 4 ET 6 DU PROFILE PRESENTENT DES OUVERTURES EN REGARD POUR LAISSER LE PASSAGE AUX PENES, DE MANIERE QUE LE DISPOSITIF SOIT UTILISABLE POUR EQUIPER INDIFFEREMMENT UNE PORTE DONT LE CHANT LIBRE VERTICAL DU BATTANT EST A GAUCHE OU UNE PORTE DONT LE CHANT LIBRE VERTICAL DU BATTANT EST A DROITE.DOOR LOCK DEVICE. IT INCLUDES PENES 7, 7, 7, ETC., HORIZONTALLY MOVABLE AND SIMULTANEOUSLY ACTIONABLE FROM A COMMON LOCK MECHANISM. THESE PENES AS WELL AS THE TRANSMISSION 10 AND THE LOCK MECHANISM ARE HOUSED IN A PROFILE 1 IN UA BASE 2 APPLICABLE AGAINST THE DOOR LEAF IN THE VICINITY OF ITS VERTICAL EDGE 5. THE TWO BRANCHES 4 AND 6 OF THE PROFILE HAVE OPENINGS IN REGARD TO LEAVE THE WAY TO THE PENES, SO THAT THE DEVICE CAN BE USED TO FIT A DOOR WITH THE VERTICAL FREE EDGE OF THE LEAF IS ON THE LEFT OR A DOOR WITH THE VERTICAL FREE EDGE OF THE LEAF IS ON THE RIGHT.

Description

L'invention est relative à un dispositif de serrureThe invention relates to a lock device

pour porte à plusieurs pênes actionnables simultanément à par-  for doors with multiple bolts operable simultaneously

tir d'un mécanisme de serrure commun.  shot of a common lock mechanism.

Dans le Brevet français n0 73 03984, au nom de la De-  In French Patent No. 73 03984, in the name of De-

manderesse, est décrit un tel dispositif comprenant un profilé en Uapplicable par sa base sur le battant de porte de façon  is described such a device comprising a U-shaped profile by its base on the door leaf so

telle qu'une branche soit sensiblement coplanaire au chant li-  such that a branch is substantially coplanar with the

bre vertical dudit battant, et qui loge le mécanisme de serru-  vertical position of said leaf, and which houses the locking mechanism

re, les pênes à déplacement horizontal et les transmissions entre le mécanisme et les pênes. Le déplacement horizontal des pênes s'effectue à travers une branche du profilé grâce à des ouvertures que comporte cette branche. Un capot, par exemple  re, horizontally moving bolts and transmissions between the mechanism and the bolts. The horizontal displacement of the bolts is made through a branch of the profile through openings in this branch. A hood, for example

également un profilé en U, peut recouvrir ce premier profilé.  also a U-profile, can cover this first section.

Un tel dispositif est de pose aisée et améliore la résistance de la porte à l'effraction. Il connait, pour ces  Such a device is easy to install and improves the resistance of the door to burglary. He knows, for these

raisons, un grand succès commercial. Le fabricant et les ins-  reasons, a great commercial success. The manufacturer and the

tallateurs doivent donc disposer d'un grand nombre de ces dis-  Many of these devices must have a large number of these

positifs pour répondre à la demande. Les stocks à constituer sont d'autant plus importants que les dispositifs de serrure sont de deux types différents pour tenir compte du fait que le chant libre d'un battant de porte peut être soit à gauche, soit à droite de ce battant, qu'il est nécessaire dans les deux cas de tourner la clé du mécanisme et la béquille du pêne demi-tour dans le sens habituel et qu'une présentation  positive to meet the demand. The inventories to be constituted are all the more important that the lock devices are of two different types to take into account the fact that the free edge of a door leaf can be either on the left or on the right of this door, that it is necessary in both cases to turn the key of the mechanism and the stand of the latch bolt in the usual direction and that a presentation

uniforme des dispositifs de serrure est souhaitable.  Uniform lock devices are desirable.

L'invention remédie à cet inconvénient et satisfait à ces conditions. Un dispositif de serrure selon l'invention peut équiper des portes dont le chant libre vertical est d'un  The invention overcomes this disadvantage and satisfies these conditions. A lock device according to the invention can equip doors whose vertical free edge is one

c8té ou d'un autre.side or another.

Il est caractérisé en ce que les deux branches opposées  It is characterized in that the two opposite branches

du profilé en U présentent des ouvertures en regard, de ma-  the U-shaped section have openings facing each other,

nière que chaque pêne à déplacement horizontal puisse traver-  that each horizontal bolt can pass through

ser soit l'une soit l'autre de ces branches.  be either one of these branches.

Un tel dispositif permet d'équiper des portes des deux types, la clé du mécanisme de serrure étant dans les deux cas tournée dans le sens habituel, c'est-à-dire pour l'ouverture de l'extérieur dans le sens des aiguilles d'une montre quand ledit dispositif équipe un battant de porte dont le chant vertical libre est -vu de l'intérieur du local destiné à être fermé par cette porte- à droite et dans le sens contraire des aiguilles d'une montre quand ce chant libre, également vu de l'intérieur, est à gauche. De plus, la pose du dispositif est facilitée car il est possible de repérer son haut et son bas et l'installateur n'a pas de problème à résoudre pour le  Such a device can equip doors of both types, the key of the lock mechanism being in both cases turned in the usual direction, that is to say for the opening of the outside in the direction of the needles of a watch when said device equips a door leaf whose vertical free song is -vu from inside the room to be closed by this door-on the right and in the opposite direction of the needles of a watch when this song free, also seen from the inside, is on the left. In addition, the installation of the device is facilitated because it is possible to identify its top and bottom and the installer has no problem to solve for the

sens de la disposition verticale du profilé.  sense of the vertical arrangement of the profile.

Dans le cas o la serrure comporte un pêne demi-tour, le sens de l'action des moyens de ressort agissant-sur ce pane  In the case where the lock comprises a latch bolt, the direction of action of the spring means acting on this blade

est modifiable pour que ce pêne soit toujours rappelé en sail-  can be modified so that this bolt is always recalled

lie. A cet effet, dans une réalisation, le pêne demi-tour com-  binds. For this purpose, in one embodiment, the latch bolt comprises

porte un corps de pêne et une tête de pêne fixée de façon amovible au corps à l'une ou l'autre de ses extrémités et un premier ressort agit sur la tète dans un sens donné quand elle est à une première extrémité du corps et un second ressort agit sur la tête dans l'autre sens quand cette tête est à  carries a bolt body and a bolt head removably attached to the body at either end thereof and a first spring acts on the head in a given direction when it is at a first end of the body and a second spring acts on the head in the other direction when this head is at

l'autre extrémité du corps.the other end of the body.

D'autres caractéristiques de l'invention apparaîtront  Other features of the invention will become apparent

avec la description de certains de ses modes de réalisation,  with the description of some of its embodiments,

celle-ci étant effectuée en se référant aux dessins ci-annexés, sur lesquels: -- la figure 1 montre un dispositif de serrure conforme à l'invention équipant un battant de porte dont le chant libre vertical est, vu de l'intérieur, à gauche; - la figure 2 montre le même dispositif de serrure équipant un battant de porte dont le chant libre vertical est à droite; - la figure 3 est une vue en perspective d'un profilé du dispositif de serrure; - la figure 4 est une vue partielle en perspective d'un pêne demi-tour du dispositif de serrure; - la figure 5 est une vue partielle en élévation d'un pane de serrure demi-tour du dispositif représenté sur la figure 1; - la figure 6 est une vue analogue à la figure 5, mais dans la condition montrée sur la figure 2; - la figure 7 est une vue en perspective d'un autre profilé du dispositif de serrure; - la figure 8 est une coupe horizontale d'un bottier de dispositif de serrure selon l'invention; et - la figure 9 est une vue en perspective d'une partie  this being done with reference to the accompanying drawings, in which: - Figure 1 shows a lock device according to the invention fitted to a door leaf whose vertical free edge is, seen from the inside, to the left; - Figure 2 shows the same lock device equipping a door leaf whose vertical free edge is on the right; - Figure 3 is a perspective view of a profile of the lock device; FIG. 4 is a partial perspective view of a latch bolt of the lock device; - Figure 5 is a partial elevational view of a latch lock half-turn of the device shown in Figure 1; - Figure 6 is a view similar to Figure 5, but in the condition shown in Figure 2; - Figure 7 is a perspective view of another section of the lock device; FIG. 8 is a horizontal section of a lock device casing according to the invention; and - Figure 9 is a perspective view of a part

du bottier montré sur la figure 8.of the box shown in Figure 8.

Le dispositif de serrure représenté sur les figures 1 à 7 comporte un profilé 1 en U à base 2 appliquée contre un battant 3 de porte, de manière que l'une de ses ailes 4 soit sensiblement coplanaire à la tranche ou chant libre 5 de ce battant. Les deux ailes 4 et 6 présentent des ouvertures en  The lock device shown in FIGS. 1 to 7 comprises a U-shaped profile 1 with a base 2 applied against a door leaf 3, so that one of its wings 4 is substantially coplanar with the edge or free edge 5 of this door. beating. The two wings 4 and 6 have openings in

regard 41 61; 42' 62; etc., de manière-que des pênes à dé-  look 41 61; 42 '62; etc., so that bolts with

placement horizontal 71 72 etc., dont les parties centrales, ou corps, sont logées dans le profilé 1, puissent traverser ces  horizontal placement 71 72 etc., whose central parts, or body, are housed in the section 1, can cross these

branches 4 et 6.branches 4 and 6.

Le corps de chacun des pênes 7 présente une fente obli-  The body of each of the bolts 7 has a slot

que 8 à 450 par rapport à la verticale, coopérant avec une tige ou ergot horizontal 9 en saillie d'une barre verticale 10  8 to 450 relative to the vertical, cooperating with a rod or horizontal pin 9 projecting from a vertical bar 10

logée au fond du profilé. La barre 10 est déplaçable vertica-  housed at the bottom of the profile. The bar 10 is movable vertically

lement, c'est-à-dire selon sa longueur, grâce à un mécanisme de serrure 12 également logé dans le profilé 1 et présentant un canon 13 d'introduction de clé. Le passage de la condition  lement, that is to say according to its length, thanks to a lock mechanism 12 also housed in the section 1 and having a key introduction barrel 13. The passage of the condition

verrouillée, représentée sur la figure 1, à la condition dé-  locked, shown in Figure 1, provided that

verrouillée, s'effectue par manoeuvre d'une clé introduite  locked, is effected by maneuvering an inserted key

dans le canon 13 en la faisant tourner dans le sens de la flè-  in the barrel 13 by turning it in the direction of the arrow

che f. Cette rotation entraîne une translation vers le bas (f 2) de la barre 10, et ainsi une translation vers la droite, c'est-à-dire en direction de la charnière de la porte, des pênes 7, par la coopération des tiges 9 avec les rampes que  chief. This rotation leads to a downward translation (f 2) of the bar 10, and thus a translation to the right, that is to say in the direction of the hinge of the door, the bolts 7, by the cooperation of the rods 9 with the ramps that

constituent les faces inférieures des fentes 8.  constitute the lower faces of the slots 8.

Un tel dispositif de verrouillage peut être installé sans modification soit sur un battant de porte dont le chant libre vertical est à gauche (figure 1), soit sur un battant  Such a locking device can be installed without modification either on a door leaf whose vertical free edge is on the left (FIG. 1), or on a leaf

de porte dont le chant libre vertical est à droite (figure 2).  door whose vertical free edge is on the right (figure 2).

En effet, dans ce dernier cas, c'est la branche 6 qui est sensiblement coplanaire au chant 5a du battant et une rotation dans le sens de la flèche f, (figure 2), contraire de celui de la flèche f, amène les pênes de la condition verrouillée  Indeed, in the latter case, it is the branch 6 which is substantially coplanar with the song 5a of the wing and a rotation in the direction of the arrow f, (Figure 2), opposite that of the arrow f, brings the bolts locked condition

(c'est-à-dire en saillie), à-la condition déverrouillée.  (that is, protruding), with the condition unlocked.

Cette rotation dans le sens de la flèche f provoque une -1 translation vers le haut (f) de la barre 10 et ainsi un  This rotation in the direction of the arrow f causes a -1 translation up (f) of the bar 10 and thus a

déplacement de droite à gauche des pênes.  moving from right to left of the bolts.

Les g&ches sont présentées par un bottier rapporté sur  The gees are presented by a bottier reported on

le dormant de porte et régnant sur la hauteur de celle-ci.  the door frame and reigning on the height of it.

Pour la clarté du dessin, elles n'ont pas été représentées. le mécanisme 12 comporte, en plus de la serrure de  For the sake of clarity, they have not been shown. the mechanism 12 comprises, in addition to the lock of

verrouillage à canon 13, une serrure demi-tour dont l'action-  barrel lock 13, a half-turn lock whose action-

nement, grâce à une poignée ou béquille 15tournée vers la charnière, amène en condition déverrouillée un pêne demi-tour  ment, by means of a handle or crutch 15 turned towards the hinge, brings into an unlocked condition a latch bolt

16 pouvant traverser les branches 4 et 6 grâce à des ouvertu-  16 that can cross branches 4 and 6 thanks to

res en regard 16a et 16b que comportent ces dernières.  res opposite 16a and 16b that include them.

Les faces latérales verticales 17a et 17h d'un capot  The vertical side faces 17a and 17b of a hood

ou bottier 17' du mécanisme 12 comportent chacune une ouver-  or box 17 'of the mechanism 12 each comprise an opening

ture permettant le déplacement du pêne demi-tour d'un c8té ou de l'autre, c'est-à-dire, vu de l'intérieur, vers la gauche  allowing the latch bolt to move one side or the other, that is to say, viewed from the inside, to the left

(figure 1), ou vers la droite (figure 2).  (Figure 1), or to the right (Figure 2).

Le pêne 16 est constitué (figures 4 à 6), d'une part, d'un corps de pane 18 et, d'autre part, d'une tête de pêne 19 montée de façon amovible sur le corps 18. A cet effet, ce  The bolt 16 is constituted (FIGS. 4 to 6) on the one hand by a body 18 and on the other hand by a bolt head 19 removably mounted on the body 18. For this purpose , this

dernier présente, à l'une de ses extrémités, deux trous ta-  the last presents, at one of its extremities, two

raudés 20 et 21 et, à son autre extrémité, deux autres trous taraudés 22 et 23 disposés symétriquement des premiers par rapport à un axe vertical de symétrie 18a du corps 18 et ces trous taraudés sont destinés à coopérer avec des vis à têtes 20a et 21_ introduites dans des trous correspondants de la  20 and 21 and at its other end, two other threaded holes 22 and 23 arranged symmetrically with respect to a first vertical axis of symmetry 18a of the body 18 and these threaded holes are intended to cooperate with screws 20a and 21_ head screws. introduced into corresponding holes of the

tête de pêne 19.bolt head 19.

le corps 18 est constitué par une plaque sur laquelle on peut distinguer deux parties 18b et 18c dont la  the body 18 is constituted by a plate on which can be distinguished two parts 18b and 18c whose

première, 18b, est de forme rectangulaire et présente lésdi-  first, 18b, is rectangular in shape and presents the

tes ouvertures 20, 21 et 22, 23, au voisinage de ses petits c8tés et l'autre, 18c, a la forme d'un carré en saillie par  openings 20, 21 and 22, 23, in the vicinity of its small sides and the other, 18c, in the form of a square projecting from

rapport au long côté supérieur de la partie 18b et qui pré-  aspect of the long upper side of Part 18b and which pre-

sente une ouverture 18d, également de forme carrée, destinée à  an opening 18d, also of square shape, intended to

coopérer avec la came 100 de la serrure demi-tour qui pré-  cooperate with the cam 100 of the latch lock which pre-

sente l'ouverture 101, de section carrée, recevant la tige,  the opening 101, of square section, receiving the rod,

de même section, de la béquille 15 (figure 1). C'est la rota-  of the same section, the crutch 15 (Figure 1). This is the rota-

tion de cette came 100 autour de l'axe horizontal 102 de l'ouverture 101 qui permet de commander le déplacement  this cam 100 about the horizontal axis 102 of the opening 101 which makes it possible to control the displacement

horizontal du pêne demi-tour.horizontal latch bolt.

la serrure demi-tour comprend également deux ressorts 103 et 104 dont l'un, 103, agit sur la tête 19 quand elle est dans la condition montrée sur la figure 5, et dont l'autre, 104, agit sur cette téte quand elle est dans la condition re-  the half-turn lock also comprises two springs 103 and 104, one of which, 103, acts on the head 19 when it is in the condition shown in FIG. 5, and the other of which, 104, acts on this head when it is in the condition of

présentée sur la figure 6, ces conditions correspondant res-  shown in Figure 6, these conditions corresponding

pectivement à un battant à chant libre à gauche et un battant  respectively to a left-handed flapper left and a flapper

à chant libre à droite.to free song on the right.

Ces ressorts 103 et 104 sont disposés symétriquement  These springs 103 and 104 are arranged symmetrically

par rapport à l'axe vertical de symétrie la du profilé 1.  with respect to the vertical axis of symmetry la of the section 1.

Chacun de ceux-ci, par exemple celui de référence 103, est du type spiral avec une extrémité fixée à un ergot 105 du bottier de serrure demi-tour et dont le corps 106 présente une première  Each of these, for example that of reference 103, is of the spiral type with one end fixed to a lug 105 of the half-turn lock casing and whose body 106 presents a first

branche 107, à convexité tournée vers la droite, et une se-  branch 107, with convexity turned to the right, and a sec-

conde branche 108, à l'extrémité libre, dont la convexité est  branch 108, at the free end, whose convexity is

en sens inverse, c'est-à-dire vers la gauche.  in the opposite direction, ie to the left.

le ressort 103 agit dans le sens de la flèche Fi. tan-  the spring 103 acts in the direction of the arrow Fi. tan-

dis que le ressort 104, du fait de la symétrie, agit dans le  say that the spring 104, because of the symmetry, acts in the

sens contraire.contrary.

Dans la condition représentée sur la figure 5, la bran-  In the condition shown in FIG.

che 108 est en appui contre la face arrière 19a de la tête de ptne, tandis que, dans la condition représentée sur la figure 6, c'est la branche correspondante du ressort 104 qui est en  che 108 is in abutment against the rear face 19a of the ptne head, whereas, in the condition shown in FIG. 6, it is the corresponding branch of the spring 104 which is in

appui contre cette face 19a.support against this face 19a.

le bottier 17' logeant notamment la serrure demi-tour comporte deux trous prévus pour l'introduction d'une tige de retenue 110. Dans la condition représentée sur la figure 5,  the casing 17 'including housing the half-turn lock comprises two holes provided for the introduction of a retaining rod 110. In the condition shown in Figure 5,

le ressort 104 est en appui contre la tige 110 et est ainsi main-  the spring 104 bears against the rod 110 and is thus

tenu immobile et, dans la condition représentée sur la figu-  kept immobile and, in the condition shown in

re 6, la tige 110 est dans l'autre trou 110' pour immobiliser  re 6, the rod 110 is in the other hole 110 'to immobilize

le ressort 103.the spring 103.

Pour passer de la condition représentée sur les figures 1 et 5 à la condition représentée sur les figures 2 et 6, il suffit d'effectuer les opérations suivantes: séparer la tête 19 ducorps 18 pour la disposer à l'autre extrémité de ce corps, enlever la tige 110 d'un trou et l'tefilerdans l'autre trou, extraire la béquille 15 et la remettre en place après  To go from the condition shown in FIGS. 1 and 5 to the condition shown in FIGS. 2 and 6, it suffices to carry out the following operations: separate the head 19 of the body 18 to dispose it at the other end of this body, remove the rod 110 from one hole and tefilerin the other hole, extract the stand 15 and put it back in place after

l'avoir fait tourner de 1800.having it run from 1800.

En variante (non montrée), à la place des ressorts 103 et 104 on prévoit un seul ressort du type hélicoïdal dont une extrémité est fixée à la tête 19 et dont l'autre extrémité  Alternatively (not shown), instead of the springs 103 and 104 there is provided a single spring of the helical type, one end of which is fixed to the head 19 and whose other end

est immobilisée selon l'axe 1a du profilé.  is immobilized along the axis 1a of the profile.

L'axe horizontal 161 du pêne demi-tour 16 est équidis- tant de l'axe 102 du carré 101 et de l'axe 13a du canon 13 et  The horizontal axis 161 of the latch bolt 16 is equidistant from the axis 102 of the square 101 and the axis 13a of the barrel 13 and

les pênes 71' 72, 73 sont disposés dans une position symétri-  the bolts 71 '72, 73 are arranged in a symmetrical position

que de celle des pênes 74, 75 et 76 par rapport à ce même axe 161. De cette manière, il est possible de recouvrir le profilé 1 par un capot 25 (figure 7) constitué également par un profilé en U à base 26 et branches 27 et 28, mais dont une seule des branches, 27, est pourvue d'ouvertures 271, 272, 273. 274, 275, 276 et 277 correspondant aux ouvertures 41à 46' 61 à 66, 16a et 16b dans les branches 4 et 6 du profilé 1  that of the bolts 74, 75 and 76 with respect to the same axis 161. In this way, it is possible to cover the section 1 by a cover 25 (Figure 7) also consisting of a U-shaped section 26 and branches 27 and 28, but of which only one of the branches 27 is provided with openings 271, 272, 273. 274, 275, 276 and 277 corresponding to the openings 41 to 46 '61 to 66, 16a and 16b in the branches 4 and 6 profile 1

pour laisser le passage aux pênes 7 et au pêne demi-tour 16.  to allow passage to the bolts 7 and latch bolt 16.

La base 26 du capot 25 présente deux autres ouvertures, respectivement 30 et 31, laissant dégagés, d'une part, le bout de la tige de la béquille 15 et, d'autre part, le canon 13.  The base 26 of the cover 25 has two other openings, respectively 30 and 31, leaving, on the one hand, the end of the stem of the stand 15 and, on the other hand, the barrel 13.

La largeur du capot 25, c'est-à-dire la distance sépa-  The width of the hood 25, that is to say the separated distance

rant les branches 27 et 28, est supérieure à celle du profilé 1 de sorte que, lorsque le capot est installé, la branche 27 étant par exemple contre la branche 4, le dispositif étant dans la condition représentée sur la figure 1, un intervalle est laissé, à l'extérieur du profilé 1, entre les branches 6 et 28, pour loger l'extrémité arrière des pênes quand ils sont en condition déverrouillée. Ainsi, les queues de pênes  the branches 27 and 28 is greater than that of the profile 1 so that when the cover is installed, the branch 27 being for example against the branch 4, the device being in the condition shown in FIG. 1, an interval is left, outside the section 1, between the branches 6 and 28, to accommodate the rear end of the bolts when they are in unlocked condition. So the bolt tails

ne sont jamais apparentes.are never apparent.

Le capot 25 étant symétrique par rapport à un plan  The hood 25 being symmetrical with respect to a plane

horizontal 25a, il peut également former un capot pour le bol-  horizontal 25a, it can also form a hood for the bowl.

tier 1 lorsque celui-ci est dans la condition représentée sur la figure 2, bien qu'une seule de ses branches présente des ouvertures pour le passage des pênes. Il suffit en effet de tourner ce capot de 1800, sa partie inférieure devenant sa  tier 1 when it is in the condition shown in Figure 2, although only one of its branches has openings for the passage of the bolts. It suffices to turn the hood of 1800, its lower part becoming its

partie supérieure, et réciproquement, pour passer d'une con-  upper part, and conversely, to move from one

dition à une autre.to another.

Dans le mode de réalisation représenté sur les figures 8 et 9, le profilé lb du dispositif de serrure a également la forme générale d'un U en section transversale avec une base 2a et des branches 4a et 6a, mais les extrémités libres de ces branches présentent des rebords tournés vers l'intérieur, respectivement 40 et 41, et le capot 251 est, comme le capot 25, constitué par un profilé en U à base 26a et branches 27a et 28a, mais les extrémités des branches 27a et 28a présentent des retours 42 et 43 logeant les extrémités des branches 44 et 45 d'un autre profilé en U en métal souple avec une base 46 appliquée contre la face interne 26b de la base 26a du capot rigide 251. De cette base 46 sont solidaires des lames en forme d'équerre 47 issues de crevés de cette base 46 avec  In the embodiment shown in Figures 8 and 9, the profile 1b of the lock device also has the general shape of a U in cross section with a base 2a and branches 4a and 6a, but the free ends of these branches 40 and 41, and the hood 251 is, like the hood 25, constituted by a U-shaped section 26a and branches 27a and 28a, but the ends of the branches 27a and 28a have returns 42 and 43 housing the ends of the branches 44 and 45 of another U-shaped flexible metal with a base 46 applied against the inner face 26b of the base 26a of the rigid cover 251. From this base 46 are integral blades in square shape 47 exits from this base 46 with

une première branche 48 rattachée à la base 46 et une bran-  a first branch 48 attached to the base 46 and a branch

che d'extrémité 49 formant un angle avec cette branche 48. La  End slider 49 forming an angle with this branch 48. The

lame 47 coopère par encliquetage avec le rebord 40 pour main-  blade 47 cooperates by snapping with the rim 40 for main-

tenir le capot 251 solidaire du profilé lb.  hold the cover 251 integral with the profile lb.

Pour assurer la fixation des deux profilés, les bran-  To secure the two profiles,

ches 27a et 6a comportent également des ouvertures en regard,  ches 27a and 6a also have openings facing,

en plus de celles prévues pour le passage des p8nes, permet-  in addition to those provided for the passage of pennas, allow-

tant le passage de vis 50.both the screw passage 50.

Enfin, le fond du capot 251 présente un rebord 51 en  Finally, the bottom of the hood 251 has a rim 51 in

saillie vers l'extérieur de la branche 27A. Ce rebord est pro-  projecting outwardly from branch 27A. This edge is pro-

longé, à l'opposé de la branche 27a, par une autre branche 52 parallèle à la branche 27a. Cette branche 52 forme une branche d'un autre profilé en U à fond 53 et dont la seconde branche 54, qui se raccorde au fond 26a, est disposée de telle manière  along, opposite the branch 27a, by another branch 52 parallel to the branch 27a. This branch 52 forms a branch of another U-shaped section with a bottom 53 and whose second branch 54, which connects to the bottom 26a, is arranged in such a way

que la branche 27a soit entre les branches 52 et 54.  that branch 27a is between branches 52 and 54.

Le rebord 51 constitue une protection supplémentaire  The flange 51 constitutes an additional protection

contre l'effraction.against breaking and entering.

Claims (12)

REVENDICATIOINSREVENDICATIOINS 1. Dispositif de serrure pour porte à pênes déplaça-  1. Locking device for a door with movable bolts bles horizontalement actionnables simultanément à partir d'un mécanisme de serrure commun et comprenant des transmissions entre le mécanisme de serrure et les pênes, ces transmissions et les pênes étant logés dans un moyen de profilé en U à base applicable contre le battant de porte au voisinage de son chant libre vertical et dont l'une des branches présente des ouvertures pour laisser le passage aux pênes, caractérisé en ce que la seconde branche du moyen de profilé présente des ouvertures en regard de celles de la première pour laisser le  horizontally operable simultaneously from a common lock mechanism and including transmissions between the lock mechanism and the bolts, such transmissions and bolts being housed in a U-shaped channel means applicable against the door leaf in the vicinity its vertical free edge and one of whose branches has openings to allow passage to the bolts, characterized in that the second branch of the profile means has openings opposite those of the first to leave the passage aux pênes, de manière que ledit dispositif soit utili-  passage to the bolts, so that said device is used sable pour équiper indifféremment une porte dont le chant li-  sand to equip indifferently a door whose free song bre vertical du battant est à gauche ou une porte dont le  vertical position of the wing is on the left or a door whose chant libre vertical du battant est à droite.  vertical free song of the wing is on the right. 2. Dispositif selon la revendication 1, comportant une serrure à pêne demi-tour, caractérisé en ce que le sens de l'action des moyens de ressort sur le pêne demi-tour est  2. Device according to claim 1, comprising a latch latch, characterized in that the direction of action of the spring means on the latch bolt is modifiable afin que ce pêne soit toujours rappelé en saillie.  modifiable so that the bolt is always recalled protruding. 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que le pêne demi-tour comprend un corps et une tête fixée de façon amovible au corps d'un côté ou d'un autre de  3. Device according to claim 2, characterized in that the latch bolt comprises a body and a head removably attached to the body on one side or another of ce dernier et sur laquelle agissent les moyens de ressort.  the latter and on which the spring means act. 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que les moyens de ressort comprennent deux ressorts agissant en sens contraires et des moyens-pour qu'un seul de  4. Device according to claim 3, characterized in that the spring means comprises two springs acting in opposite directions and means-so that only one of ces ressorts soit actif à la fois.these springs are active at a time. 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendica-  5. Device according to any one of the claims tions 2 à 4, caractérisé en ce que les pênes sont disposés symétriquement par rapport à l'axe horizontal du pêne demi-tour, le canon du mécanisme de serrure et l'arbre de commande sur lequel agit la poignée de manoeuvre étant également en des  2 to 4, characterized in that the bolts are arranged symmetrically with respect to the horizontal axis of the latch bolt, the barrel of the lock mechanism and the control shaft on which the operating handle is also operating. positions symétriques par rapport à cet axe horizontal.  symmetrical positions with respect to this horizontal axis. 6. Dispositif selon l'une quelconque des revendica-  6. Device according to any one of the claims tions précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte un capot ayant la forme d'un profilé en U de largeur supérieure à celle du premier profilé en U logeant les transmissions et les pênes avec une branche ayant des ouvertures correspondant à celles  characterized in that it comprises a cover in the form of a U-shaped section of greater width than the first U-shaped profile housing transmissions and bolts with a branch having openings corresponding to those 2 24761922 2476192 des branches du premier profilé.branches of the first profile. 7, Dispositif selon les revendications 5 et 6, carac-  7, Device according to claims 5 and 6, characterized térisé en ce qu'une seule des branches du profilé en U du  characterized in that only one of the branches of the U-shaped section of the capot présente des ouvertures.hood has openings. 8. Dispositif de serrure pour porte à plusieurs pênes comportant un bottier en forme de profilé à base applicable contre un battant de porte au voisinage de son chant libre vertical et branches perpendiculaires à ce battant qui loge des pênes à déplacement horizontal, le mécanisme de serrure pour l'actionnement de ces pênes et les transmissions entre le mécanisme de serrure et les pênes et un capot recouvrant ce profilé, caractérisé en ce que le capot est fixé au bottier  8. A lock device for a multi-bolt door comprising a box-shaped base-shaped boot applicable against a door leaf in the vicinity of its vertical free edge and branches perpendicular to this flap which houses horizontally-moving bolts, the lock mechanism. for the actuation of these bolts and transmissions between the lock mechanism and the bolts and a cover covering this section, characterized in that the cover is fixed to the casing par des moyens d'encliquetage.by latching means. 9. Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce qu'une branche du profilé de bottier présente un rebord  9. Device according to claim 8, characterized in that a branch of the casing profile has a flange. coopérant avec une patte élastique à l'intérieur du capot.  cooperating with an elastic tab inside the hood. 10. Dispositif selon la revendication 9, caractérisé en ce que la patte élastique est issue d'un crevé d'un profilé  10. Device according to claim 9, characterized in that the elastic tab is derived from a burst of a profile en métal élastique à l'intérieur du profilé rigide de capot.  elastic metal inside the rigid bonnet profile. Il. Serrure à pêne demi-tour, caractérisée en ce  He. Lock with latch bolt, characterized in that qu'étant destinée à équiper une porte dont le chant libre ver-  that being intended to equip a door whose free tical du battant est indifféremment à gauche ou à droite de ce battant, le pêne pouvant être en saillie d'un c8té ou de l'autre du bottier de serrure, le sens de l'action des moyens de ressort sur le pêne demi-tour est modifiable afin que ce  Tical of the wing is indifferently on the left or on the right of this wing, the bolt being able to protrude on one side or the other of the lock casing, the direction of action of the spring means on the latch bolt is editable so that this pêne soit toujours rappelé en saillie.  bolt is always raised. 12. Serrure selon la revendication 11, caractérisée en ce que le pêne demi-tour comprend un corps et une tête fixée de façon amovible à ce corps d'un côté ou d'un autre de ce  12. Lock according to claim 11, characterized in that the latch bolt comprises a body and a head removably attached to the body on one side or another of this dernier et sur laquelle agissent les moyens de ressort.  last and on which act the spring means. 13. Serrure à pêne demi-tour caractérisée en ce que le  13. Latch bolt lock characterized in that the canon du mécanisme de serrure et l'arbre de commande sur le-  lock mechanism barrel and control shaft on the- quel agit la poignée de manoeuvre sont en des positions symé-  what is the action handle are in symmetrical positions triques par rapport à l'axe médian de déplacement du pêne  in relation to the center line of the bolt demi-tour.turn around. 14. Serrure selon la revendication 13, caractérisée en ce que, comportant en plus du pêne demi-tour plusieurs pênes déplaçables horizontalement actionnables simultanément à  14. Lock according to claim 13, characterized in that, further comprising the latch bolt several horizontally movable bolts operable simultaneously with 24761922476192 partir d'un mécanisme de serrure commun et comprenant des  from a common lock mechanism and including transmissions entre le mécanisme de serrure et les panes, les-  transmission between the lock mechanism and the panes, the dits panes sont disposés symétriquement par rapport à l'axe  said panes are arranged symmetrically with respect to the axis horizontal du pane demi-tour.horizontal of the pane half-turn.