FR2475662A1 - TREE CONTROL MECHANISM AND DEVICE FOR STOPPING A ROTARY DRUM IN A PLAYING OR GAMING APPARATUS - Google Patents

Abstract

L'INVENTION CONCERNE UN APPAREIL DE JEU COMPORTANT DES MECANISMES QUI PERMETTENT DE REGLER MANUELLEMENT LA VITESSE DE FONCTIONNEMENT DE L'APPAREIL. CET APPAREIL COMPORTE UN ARBRE 40 DE COMMANDE QUI PORTE DES TAMBOURS 32 PRESENTANT DES SIGNES, ET DES DISQUES 34 ASSOCIES AUX TAMBOURS. L'APPAREIL COMPORTE UN MECANISME 60 DESTINE A FAIRE TOURNER L'ARBRE 40 A UNE VITESSE INITIALE QUI EST DIRECTEMENT PROPORTIONNELLE A LA FORCE APPLIQUEE A UN LEVIER DE MANOEUVRE PAR UN JOUEUR. UN MECANISME 64 EST DESTINE A ACCROITRE LA VITESSE DE L'ARBRE 40 LORSQUE LE JOUEUR NE LE FAIT PAS TOURNER A UNE VITESSE SUFFISANTE. L'APPAREIL COMPORTE EGALEMENT UN MECANISME D'INDEXAGE DESTINE A ARRETER LES TAMBOURS 32, UN MECANISME DESTINE A ABSORBER L'ENERGIE EXCESSIVE POUVANT ETRE APPLIQUEE PAR UN JOUEUR AU LEVIER DE MANOEUVRE ET UN MECANISME EMPECHANT LES TAMBOURS 32 DE TOURNER, IMMEDIATEMENT AVANT UNE MANOEUVRE DU LEVIER. DOMAINE D'APPLICATION: APPAREILS DE JEU ET D'AMUSEMENT.THE INVENTION RELATES TO A GAMING APPARATUS INCLUDING MECHANISMS WHICH ALLOW TO MANUALLY ADJUST THE OPERATING SPEED OF THE APPARATUS. THIS APPARATUS INCLUDES A CONTROL SHAFT 40 WHICH CARRIES DRUMS 32 PRESENTING SIGNS, AND DISCS 34 ASSOCIATED WITH THE DRUMS. THE APPLIANCE INCLUDES A MECHANISM 60 INTENDED TO ROTATE THE SHAFT 40 AT AN INITIAL SPEED WHICH IS DIRECTLY PROPORTIONAL TO THE FORCE APPLIED TO A LEVER FOR OPERATION BY A PLAYER. A MECHANISM 64 IS INTENDED TO INCREASE THE SPEED OF THE SHAFT 40 WHEN THE PLAYER IS NOT RUNNING AT A SUFFICIENT SPEED. THE APPLIANCE ALSO INCLUDES AN INDEXING MECHANISM INTENDED TO STOP THE DRUMS 32, A MECHANISM INTENDED TO ABSORB EXCESSIVE ENERGY THAT CAN BE APPLIED BY A PLAYER AT THE MANEUVER LEVER AND A MECHANISM MANEUVERING THE DRUMS 32 IMMEDIATELY BEFORE SPINNING THE DRUMS OF THE LEVER. FIELD OF APPLICATION: GAMES AND AMUSEMENT DEVICES.

Description

1. L'invention concerne, d'une manière générale, les appareils d'amusement1. The invention relates generally to amusement machines

ou de jeu, et plus particulièrement des appareils de jeu du type comportant un ou plusieurs tambours rotatifs portant des signes et mis en rotation sous l'effet d'une traction exercée sur un levier de manoeuvre, puis  or game, and more particularly game machines of the type comprising one or more rotary drums bearing signs and rotated under the effect of a traction exerted on an operating lever, then

arrêtés à la fin d'une partie.stopped at the end of a game.

Des appareils d'amusement ou de jeu du type comportant au moins un tambour rotatif portant des signes, et de préférence au moins trois de ces tambours, existent depuis  Amusement or amusement machines of the type comprising at least one rotary drum bearing signs, and preferably at least three of these drums, have existed since

des décennies et ont fait l'objet de recherches et de perfec-  decades and have been the subject of research and

tionnements considérables au cours des dernières années en raison de la popularité toujours croissante de ces appareils,  in recent years due to the ever increasing popularity of these devices,

associée à fiévoltion de la technologie de base, et en parti-  associated with the fledging of basic technology, and in parti-

culier à l'incorporation des techniques électroniques dans ces appareils. Ce type d'appareil de jeu était à l'origine un appareil mécanique, puis il a évolué pour fonctionner de manière électro;aécan.iue. Cependant, que ces appareils soient  to incorporate electronic techniques into these devices. This type of gaming device was originally a mechanical device, and then it evolved to operate electro-mechanically. However, that these devices are

purement mécaniques ou électromécaniques, ils ont une caracté-  purely mechanical or electromechanical, they have a

ristique commune concernant leur mode de fonctionnement et cette caractéristique est que le joueur tirant sur un levier, qui déclenche la rotation des tambours, provoque l'application d'une force sensiblement constante de déclenchement de rotation aux tambours, ce qui signifie que la vitesse de rotation ou vitesse angulaire initiale communiquée aux tambours est constante, quelle que soit la vitesse ou la force avec laquelle le levier de manoeuvre est tiré. L'incorporation de composants électriques dans les appareils, par exemple un moteur électrique ou un moteur pas à pas pour déclencher la rotation et également commandé par une traction exercée sur le 320 levier de manoeuvre, provoque également l'application d'une vitesse initiale constante aux tambours, indépendamment de la  This characteristic is that the player pulling on a lever, which triggers the rotation of the drums, causes the application of a substantially constant force of rotation trigger to the drums, which means that the speed of Rotation or initial angular velocity communicated to the drums is constant, regardless of the speed or force with which the operating lever is pulled. The incorporation of electrical components in the apparatuses, for example an electric motor or a stepper motor to trigger rotation and also controlled by a pull on the operating lever, also causes the application of a constant initial speed. to the drums, regardless of the

force appliquée par un joueur au levier de manoeuvre.  force applied by a player to the operating lever.

Bien que les joueurs pensent souvent qu'il existe une technique leur permettant de gagner sur un tel appareil de jeu, ils peuvent être ignorants du fait que la vitesse à laquelle le levier est tiré est en fait totalement indépendante de la vitesse communiquée aux tambours, car les divers dispositifs mécaniques qui ont été conçus provoquent 2. simplement la libération de l'énergie emmagasinée dans un ressort lorsque le levier est tiré sur toute sa course. On pense que les appareils de jeu donnant au joueur la sensation de maîtriser au moins partiellement leur fonctionnement sont très attrayants et sont pour beaucoup dans la popularité de ce  Although players often think that there is a technique to win on such a gaming device, they may be unaware that the speed at which the lever is pulled is in fact totally independent of the speed communicated to the drums, because the various mechanical devices that have been designed simply cause the release of energy stored in a spring when the lever is pulled over its entire stroke. Gaming devices that give the player the feeling of at least partially controlling their operation are thought to be very attractive and are a big part of the popularity of this game.

type d'appareils de jeu.type of gaming devices.

L'invention a donc pour objet un appareil d'amu-  The subject of the invention is therefore an apparatus for amu-

sement ou de jeu du type décrit ci-dessus, conçu pour accroître la sensation de maîtrise ou de manoeuvre individuelle offerte à un joueur compétent, cet appareil permettant en fait au joueur de régler la vitesse initiale de rotation du tambour, dans certaines limites. L'invention concerne plus particulièrement un appareil d'amusement ou de jeu du type décrit ci-dessus, dans lequel la vitesse réelle de  A player or game of the type described above, designed to increase the feeling of individual control or maneuvering offered to a competent player, this device actually allowing the player to adjust the initial speed of rotation of the drum, within certain limits. The invention more particularly relates to a amusement or gaming device of the type described above, in which the actual speed of

la rotation initiale des tambours est directement proportion-  the initial rotation of the drums is directly proportional

nelle, dans certaines limites, à la vitesse ou à la force  within limits of speed or force

appliquée au levier de manoeuvre par le joueur.  applied to the maneuvering lever by the player.

L'invention concerne plus particulièrement un  The invention relates more particularly to a

mécanisme principal de commande qui est relié fonctionnel-  main control mechanism that is functionally connected

lement au levier de manoeuvre entraînant l'arbre qui porte les tambours rotatifs, qui n'est enclenché avec cet arbre que pendant la course de travail du levier et qui communique une vitesse initiale de rotation à l'arbre et aux tambours proportionnelle à la vitesse à laquelle le levier est tiré sur  to the operating lever driving the shaft carrying the rotary drums, which is engaged with this shaft only during the working stroke of the lever and which communicates an initial speed of rotation to the shaft and to the drums proportional to the speed at which the lever is pulled on

cette course.this course.

L'invention a également pour objet un mécanisme supplémentaire d'entraînement conçu pour accroître la vitesse de rotation de l'arbre dans le cas o il est actionné, cet actionnement étant de préférence réalisé au moyen d'un détecteur de vitesse qui produit un signal de commande dans le cas o la vitesse de rotation communiquée par le mécanisme principal de commande est inférieure à une vitesse minimale prédéterminée. L'invention concerne également un mécanisme perfectionné d'indexage destiné à arrêter chacun des tambours à la fin d'une partie jouée sur l'appareil, le mécanisme d'arrêt convenant particulièrement à l'arrêt de tambours  The invention also relates to an additional drive mechanism designed to increase the speed of rotation of the shaft in the case where it is actuated, this actuation being preferably carried out by means of a speed detector which produces a signal in the case where the rotational speed communicated by the main control mechanism is less than a predetermined minimum speed. The invention also relates to an improved indexing mechanism for stopping each of the drums at the end of a game played on the apparatus, the stop mechanism being particularly suitable for stopping drums.

tournant à vitesse élevée.rotating at high speed.

3. L'invention concerne également un mécanisme destiné à absorber l'énergie excessive qui serait autrement transmise au mécanisme de commande principal et qui est due à l'application, au levier, d'une traction à vitesse ou sous une force excessives, par un joueur, cette vitesse ou cette force risquant, si elle n'est pas absorbée, d'endommager la structure du mécanisme de commande principal, des tambours et  3. The invention also relates to a mechanism for absorbing excessive energy which would otherwise be transmitted to the main control mechanism and which is due to the application, at the lever, of excessive speed or force pulling, by a player, that speed or force, if not absorbed, to damage the structure of the main control mechanism, drums and

du mécanisme d'indexage de l'appareil de jeu.  the indexing mechanism of the gaming device.

L'invention concerne également un mécanisme destiné à empêcher un glissement ou une faible rotation des tambours après que l'appareil de jeu a été préparé pour une partie et avant l'exécution de la course de traction du levier de manoeuvre, attendu que les tambours peuvent tourner librement au moins dans un sens pendant cet intervalle de temps, en raison du fait qu'aucun des mécanismes de commande principal, de commande supplémentaire et d'indexage n'est enclenché de manière fonctionnelle avec les tambours ou avec  The invention also relates to a mechanism for preventing a slippage or a small rotation of the drums after the game apparatus has been prepared for a part and before the execution of the traction stroke of the operating lever, since the drums may rotate freely in at least one direction during this time, due to the fact that none of the main control, additional control and indexing mechanisms are operatively engaged with the drums or with

l'arbre à ce moment.the tree at this moment.

L'invention sera décrite plus en détail en regard des dessins annexés à titre d'exemples nullement limitatifs et sur lesquels: - la figure 1 est une vue en perspective par les côtés avant et gauche d'un sous-ensemble d'appareil d'amusement ou de jeu selon l'invention, cette vue montrant notamment le mécanisme de commande supplémentaire selon l'invention; - la figure 2 est une vue en perspective par les côtés avant et droit d'un appareil d'amusement ou de jeu selon l'invention, cette vue montrant notamment le mécanisme principal de commande selon l'invention; - la figure 3 est une élévation du côté droit de l'appareil de jeu montré sur les figures 1 et 2, cette vue représentant notamment le mécanisme principal de commande selon l'invention en position de verrouillage et de dégagement; - la figure 4 est une élévation, analogue à celle de la figure 3, montrant notamment le mécanisme de commande principal dans sa position initiale d'engagement, avant que le levier de manoeuvre ait déplacé ce mécanisme; 4. - la figure 5 est une élévation, analogue à celles des figures 3 et 4, montrant notamment le mécanisme principal de commande dans la position dans laquelle il a été amené lorsque le levier a été tiré sensiblement sur toute sa course; - la figure 6 est une élévation partielle d'une variante d'un détail du mécanisme principal de commande, cette vue montrant notamment le mécanisme au début de son engagement; - la figure 7 est une vue partielle suivant la ligne 7-7 de la figure 6; - la figure 8 est une élévation avec coupe partielle d'un dispositif conçu pour arrêter l'un des tambours rotatifs, cette vue montrant notamment le dispositif en position de verrouillage ou de dégagement; - la figure 9 est une élévation, avec coupe partielle, analogue à celle de la figure 8, montrant notamment le dispositif d'arrêt alors qu'il vient d'arriver en position d'engagement et que les signes en rotation ont fait avancer ce dispositif d'arrêt dans le sens de la rotation; - la figure 10 est une autre élévation, avec coupe partielle, analogue à celle de la figure 8, montrant notamment le dispositif d'arrêt immédiatement après l'arrêt, lorsqu'une réaction a provoqué un déplacement de ce dispositif en sens  The invention will be described in more detail with reference to the accompanying drawings by way of non-limiting examples and in which: - Figure 1 is a perspective view through the front and left sides of a subassembly of apparatus amusement or game according to the invention, this view showing in particular the additional control mechanism according to the invention; - Figure 2 is a perspective view through the front and right sides of a amusement machine or game according to the invention, this view showing in particular the main control mechanism according to the invention; - Figure 3 is an elevation of the right side of the game apparatus shown in Figures 1 and 2, this view showing in particular the main control mechanism according to the invention in the locking position and release; - Figure 4 is an elevation, similar to that of Figure 3, showing in particular the main control mechanism in its initial engagement position, before the operating lever has moved this mechanism; 4. - Figure 5 is an elevation, similar to those of Figures 3 and 4, showing in particular the main control mechanism in the position in which it was brought when the lever has been pulled substantially over its entire stroke; FIG. 6 is a partial elevation of a variant of a detail of the main control mechanism, this view notably showing the mechanism at the beginning of its engagement; - Figure 7 is a partial view along the line 7-7 of Figure 6; FIG. 8 is an elevation with partial section of a device designed to stop one of the rotary drums, this view notably showing the device in the locked or disengaged position; FIG. 9 is an elevation, partly in section, similar to that of FIG. 8, showing in particular the stop device when it has just arrived in the engagement position and whereas the rotating signs have advanced this stop device in the direction of rotation; - Figure 10 is another elevation, partially in section, similar to that of Figure 8, showing in particular the stop device immediately after stopping, when a reaction has caused a displacement of this device in direction

opposé à celui indiqué sur la figure 9; -  opposite to that shown in Figure 9; -

- la figure 11 est une coupe partielle suivant la ligne 11-11 de la figure 8, montrant un détail du dispositif d'arrêt; - la figure 12 est une vue en perspective éclatée montrant sensiblement tous les éléments du dispositif d'arrêt représenté sur les figures 8 à il; - la figure 13 est une élévation du côté gauche de l'appareil selon l'invention, montrant notamment le mécanisme de commande supplémentaire représenté en position de dégagement et à l'état prêt; - la figure 14 est une élévation partielle, à échelle agrandie, du mécanisme de commande supplémentaire représenté sur la figure 13 et dont certaines parties ne sont pas montrées pour plus de clarté, cette vue représentant notamment le mécanisme de commande  - Figure 11 is a partial section along the line 11-11 of Figure 8, showing a detail of the stop device; Fig. 12 is an exploded perspective view showing substantially all elements of the stopper shown in Figs. 8 through 11; - Figure 13 is an elevation of the left side of the apparatus according to the invention, showing in particular the additional control mechanism shown in the release position and in the ready state; FIG. 14 is a partial elevation, on an enlarged scale, of the additional control mechanism shown in FIG. 13 and parts of which are not shown for the sake of clarity, this view notably representing the control mechanism.

247566à247566à

5. supplémentaire en position de déverrouillage et d'engagement, mais avant son actionnement complet; - la figure 15 est une autre élévation partielle, analogue à celles des figures 13 et 14, du mécanisme de commande supplémentaire, mais montrant ce dernier immédiatement à la fin de son action, alors qu'il est sensiblement reverrouillé, mais non revenu à l'état prêt; - la figure 16 est une vue en perspective éclatée des éléments principaux du mécanisme de commande supplémentaire représenté sur les figures 13 à 15, cette vue montrant notamment une légère modification apportée à une partie de l'appareil; - la figure 17 est une élévation partielle de la modification apportée au mécanisme de commande supplémentaire représenté sur la figure 16; - la figure 18 est une vue de dessous de la modification montrée sur la figure 17; - la figure 19 est une vue en plan d'une partie de l'appareil montré sur les figures 1 et 2 et représentant en particulier le mécanisme d'absorption de l'excédent d'énergie selon l'invention, associé au mécanisme de commande principal; la figure 20 est une vue de face, avec arrachement partiel, montrant les éléments principaux du mécanisme d'absorption de l'excédent d'énergie selon l'invention; - la figure 21 est une vue en bout du mécanisme représenté sur la figure 20 et considéré sensiblement par son extrémité de gauche; - la figure 22 est une coupe partielle, à échelle agrandie, suivant la ligne 22-22 de la figure 20, montrant le mécanisme d'absorption de l'excédent d'énergie représenté sur les figures 19 et 20; - la figure 23 est une vue en perspective éclatée, avec arrachement partiel, du mécanisme représenté sur la figure 20; - la figure 24 est une autre vue en perspective éclatée, avec arrachement partiel, du mécanisme représenté sur la figure 19; 6. - la figure 25 est une élévation partielle du mécanisme appliquant une légère force de maintien aux tambours, après que l'appareil de jeu a été préparé pour une partie, mais avant que les tambours aient été mis en rotation, ce mécanisme étant représenté en position de verrouillage ou de dégagement; - la figure 26 est une élévation partielle du mécanisme de la figure 25, montrant en particulier ce mécanisme en position de déverrouillage et d'engagement; et - la figure 27 est une coupe partielle suivant la ligne 27-27  5. additional in unlocking and engagement position, but before full actuation; FIG. 15 is another partial elevation, similar to those of FIGS. 13 and 14, of the additional control mechanism, but showing the latter immediately at the end of its action, whereas it is substantially re-locked but not returned to the ready state; FIG. 16 is an exploded perspective view of the main elements of the additional control mechanism shown in FIGS. 13 to 15, this view notably showing a slight modification made to a part of the apparatus; FIG. 17 is a partial elevation of the modification made to the additional control mechanism shown in FIG. 16; Fig. 18 is a bottom view of the modification shown in Fig. 17; FIG. 19 is a plan view of a part of the apparatus shown in FIGS. 1 and 2 and showing in particular the mechanism of absorption of the excess energy according to the invention, associated with the control mechanism. main; Figure 20 is a front view, partially cut away, showing the main elements of the energy absorption mechanism according to the invention; FIG. 21 is an end view of the mechanism shown in FIG. 20 and considered substantially at its left end; FIG. 22 is a fragmentary section, on an enlarged scale, taken along the line 22-22 of FIG. 20, showing the energy excess absorption mechanism shown in FIGS. 19 and 20; - Figure 23 is an exploded perspective view, partially cut away, of the mechanism shown in Figure 20; - Figure 24 is another exploded perspective view, partially cut away, of the mechanism shown in Figure 19; FIG. 25 is a partial elevation of the mechanism applying a slight holding force to the drums, after the gaming apparatus has been prepared for a part, but before the drums have been rotated, this mechanism being shown in the locked or disengaged position; FIG. 26 is a partial elevation of the mechanism of FIG. 25, showing in particular this mechanism in the unlocking and engagement position; and - Figure 27 is a partial section along line 27-27

de la figure 26.of Figure 26.

L'invention concerne donc d'une manière générale un appareil perfectionné d'amusement ou de jeu du type comportant un certain nombre de tambours rotatifs, de préférence au moins trois tambours, dont la surface périphérique extérieure porte des symboles ou d'autres signes qui sont vus par un joueur et qui donnent une indication de combinaison gagnante lorsqu'une combinaison de symboles identiques apparaît dans une fenêtre de visée à la fin d'un jeu, c'est-à-dire après que l'appareil de jeu a été mis en marche et que les tambours se sont arrêtés au bout d'un certain temps de rotation. L'appareil de jeu selon l'invention comporte plusieurs mécanismes particuliers résultant d'un mode fondamental de fonctionnement qui distingue l'appareil de jeu selon l'invention des appareils de jeu antérieurs et classiques, à savoir un mode dans lequel la vitesse de rotation des tambours lors du déclenchement du jeu est déterminée par le joueur et dépend en fait de la vitesse à laquelle le joueur tire le levier de manoeuvre, pourvu que cette vitesse soit comprise dans des limites prédéterminées,  The invention therefore generally relates to an improved amusement or play apparatus of the type having a number of rotating drums, preferably at least three drums, the outer peripheral surface of which bears symbols or other signs which are seen by a player and give a winning combination indication when a combination of identical symbols appears in a sight window at the end of a game, i.e. after the gaming device has been started and the drums stopped after a certain amount of rotation. The gaming device according to the invention comprises several particular mechanisms resulting from a fundamental mode of operation which distinguishes the gaming device according to the invention from prior and conventional gaming devices, namely a mode in which the speed of rotation drums when triggering the game is determined by the player and in fact depends on the speed at which the player draws the operating lever, provided that the speed is within predetermined limits,

comme décrit plus en détail ci-après.  as described in more detail below.

L'appareil selon l'invention comporte un certain nombre de mécanismes de commande qui n'existent pas dans les appareils de jeu antérieurs et classiques de ce type, comme décrit globalement en regard des figures 1 et 2 et des autres figures comme cela est nécessaire pour donner une idée générale de cet appareil, chacun de ces mécanismes étant également décrit en détail par la suite. Les figures 1 et 2 247566f 7. représentent un sous-ensemble 30 qui comporte trois tambours séparés 32 dont la surface extérieure présente des signes destinés à être vus par un joueur. Un disque relativement plat 34, également fixé à chaque tambour 32, présente plusieurs encoches 36 situées le long de son bord extérieur et à peu près équidistantes sur toute la circonférence du disque. Les disques présentent également un certain nombre d'ouvertures 38 qui sont utilisées pour décoder la position prise par chaque tambour 32 à la fin d'un jeu afin de déterminer si une combinaison gagnante a été obtenue. Les disques 34 sont fixés aux tambours 32 et ces derniers sont portés par un arbre commun 40 qui dépasse vers l'extérieur au-delà de flasques latéraux gauche et droit 42 et 44 du sous-ensemble, comme représenté. Les tambours sont équipés de paliers à roue libre (non représentés) qui permettent à chaque ensemble constitué d'un tambour et d'un disque d'être entraîné dans le sens menant de rotation, mais de tourner librement par rapport à l'arbre en sens opposé. Ainsi, une fois que l'arbre 40 de commande a été entraîné pour déclencher la rotation des tambours, il peut être arrêté et ces tambours continuent de tourner jusqu'à ce qu'ils soient arrêtés séparément ou ensemble, bien que l'arbre 40 de commande ait été arrêté  The apparatus according to the invention comprises a number of control mechanisms which do not exist in prior and conventional gaming devices of this type, as described generally with reference to FIGS. 1 and 2 and the other figures as necessary. to give a general idea of this apparatus, each of these mechanisms being also described in detail later. Figures 1 and 2 247566f 7. show a subassembly 30 which has three separate drums 32 whose outer surface has signs to be seen by a player. A relatively flat disc 34, also attached to each drum 32, has a plurality of notches 36 located along its outer edge and approximately equidistant over the entire circumference of the disc. The discs also have a number of openings 38 that are used to decode the position taken by each drum 32 at the end of a game to determine whether a winning combination has been achieved. The discs 34 are attached to the drums 32 and the drums 32 are carried by a common shaft 40 which protrudes outwardly beyond left and right side flanges 42 and 44 of the subassembly as shown. The drums are provided with freewheel bearings (not shown) which allow each drum and disk assembly to be driven in the rotational direction of rotation, but to rotate freely relative to the shaft in rotation. opposite. Thus, once the control shaft 40 has been driven to trigger the rotation of the drums, it can be stopped and these drums continue to rotate until they are stopped separately or together, although the shaft 40 order has been stopped

précédemment ou que sa rotation ait été sensiblement ralentie.  previously or that its rotation has been substantially slowed down.

L'arbre 40 tourillonne convenablement dans des paliers placés dans les flasques 42 et 44 et ces derniers présentent également des encoches 46 d'entrée qui facilitent le démontage  The shaft 40 journalled properly in bearings placed in the flanges 42 and 44 and the latter also have notches 46 input that facilitate disassembly

de l'arbre 40 et des tambours qui lui sont reliés fonctionnel-  of the tree 40 and the drums that are connected to it functional-

lement. Le sous-ensemble 30 est convenablement placé dans l'enceinte générale de l'appareil d'amusement ou de jeu, dont l'aspect est sensiblement classique, un levier 48 de manoeuvre (figures 20, 23 et 24) étant disposé à l'extérieur d'une paroi  LEMENT. The subassembly 30 is suitably placed in the general enclosure of the amusement machine or gaming device, the appearance of which is substantially conventional, a lever 48 for maneuvering (FIGS. 20, 23 and 24) being disposed at the outside a wall

latérale 50 de cette enceinte (voir figure 20).  lateral 50 of this enclosure (see Figure 20).

L'application d'une traction au levier 48 a pour effet de faire tourner l'arbre, auquel ce levier est relié, et ce mouvement de rotation est transmis par l'intermédiaire d'un certain nombre de mécanismes qui ont pour effet de faire tourner l'arbre 40 à une vitesse proportionnelle à celle à laquelle le levier 48 est tiré. Ainsi, le joueur peut  The application of traction to the lever 48 has the effect of rotating the shaft, to which this lever is connected, and this rotational movement is transmitted through a number of mechanisms that have the effect of making turn the shaft 40 at a speed proportional to that at which the lever 48 is pulled. So the player can

247566È247566È

8. réellement déterminer la vitesse initiale de rotation des tambours 32. Comme représenté sur la figure 2, l'arbre 40 portant les tambours 32 est initialement entraîné par un  8. Really determine the initial speed of rotation of the drums 32. As shown in Figure 2, the shaft 40 carrying the drums 32 is initially driven by a

mécanisme principal 60 de commande qui est relié fonctionnel-  main control mechanism 60 which is connected functionally

lement par l'intermédiaire d'autres mécanismes au levier 48 de manoeuvre, comme décrit ci-après. Le mécanisme principal 60 de commande peut s'enclencher avec une roue 62 à rochet qui est fixée sur l'arbre 40 afin de faire tourner ce dernier uniquement pendant que le levier 48 est tiré. Par conséquent, une fois que le mécanisme principal de commande a été enclenché à la suite de l'introduction d'une pièce ou de toute autre action effectuée par un joueur et ayant pour effet de préparer l'appareil à un jeu, une -traction sur le levier 48 provoque l'application d'une force 4de rotation par l'intermédiaire du mécanisme principal 60 de commande et entraîne une rotation de la roue à rochet 62 et de l'arbre 40 pendant l'application de la traction au levier 48. Lorsque ce dernier a été tiré jusqu'en fin de course, le mécanisme principal 60 de commande se dégage automatiquement et l'arbre 40 peut ensuite tourner librement sans être gêné par le  by other mechanisms to the operating lever 48, as described below. The main control mechanism 60 can engage with a ratchet wheel 62 which is attached to the shaft 40 to rotate the shaft 40 only while the lever 48 is pulled. Therefore, once the main control mechanism has been triggered following the introduction of a coin or any other action performed by a player and having the effect of preparing the apparatus for a game, a -traction on the lever 48 causes the application of a rotational force 4 through the main control mechanism 60 and causes a rotation of the ratchet wheel 62 and the shaft 40 during the application of traction to the lever 48 When the latter has been pulled to the end of the stroke, the main control mechanism 60 disengages automatically and the shaft 40 can then rotate freely without being disturbed by the

mécanisme principal de commande.main control mechanism.

Selon une caractéristique importante de l'invention, si le joueur tire le levier 48 trop lentement pour donner une vitesse minimale prédéterminée de rotation aux  According to an important characteristic of the invention, if the player pulls the lever 48 too slowly to give a predetermined minimum speed of rotation to the

tambours au cours d'un jeu, cette trop faible vitesse de rota-  drums during a game, this too low spinning speed

tion est détectée par un circuit convenable de détection de vi-  is detected by a suitable circuit for detecting

tesse <non représenté). Ce circuit peut comprendre un ensemble lumineux constitué d'une diode électroluminescente et d'un phototransistor placés à proximité du disque 34, ainsi qu'un circuit électrique convenable de synchronisation de manière que, si la vitesse de rotation est inférieure à une valeur minimale prédéterminée, un mécanisme de commande supplémentaire, indiqué globalement en 64 et montré sur la figure 1 sur le côté gauche du sous-ensemble 30, soit actionné afin d'accélérer l'arbre 40 et d'accroître la vitesse de rotation des tambours. Le mécanisme de commande supplémentaire 64 engage une autre roue à rochet 66 fixée sur l'extrémité de gauche de l'arbre 40 et sensiblement analogue à la roue à 247566e 9. rochet 62 placée à l'autre extrémité de l'arbre. Le mécanisme de commande supplémentaire 64 est également conçu pour s'enclencher avec la roue à rochet 66 uniquement pendant que  <not shown). This circuit may comprise a light assembly consisting of a light-emitting diode and a phototransistor placed near the disk 34, as well as a suitable electrical synchronization circuit so that, if the speed of rotation is less than a predetermined minimum value , an additional control mechanism, indicated generally at 64 and shown in Figure 1 on the left side of the subassembly 30, is actuated to accelerate the shaft 40 and increase the rotational speed of the drums. The additional control mechanism 64 engages another ratchet wheel 66 attached to the left end of the shaft 40 and substantially similar to the ratchet wheel 62 at the other end of the shaft. The additional control mechanism 64 is also designed to engage with the ratchet wheel 66 only while

ce mécanisme 64 est actif, et il se dégage aussi automati-  this mechanism 64 is active, and it also emerges automati-

quement à la fin de sa course. Ainsi, les deux mécanismes de commande, à savoir le mécanisme principal et le mécanisme supplémentaire, appliquent à l'arbre 40 une force initiale de rotation qui est essentiellement momentanée, et ils se dégagent automatiquement à la fin de l'application de la force d'entraînement afin que l'arbre ne soit pas gêné par eux  at the end of his race. Thus, the two control mechanisms, namely the main mechanism and the additional mechanism, apply to the shaft 40 an initial rotational force which is essentially momentary, and they are automatically released at the end of the application of the force of rotation. training so that the tree is not bothered by them

lorsqu'ils ont achevé leurs fonctions.  when they have completed their duties.

Selon une autre caractéristique de l'invention, un mécanisme perfectionné 70 est destiné à arrêter chacun des tarbours rotatifs, ce mécanisme étant également souvent appelé "mécanisme d'indexage" et étant représenté sur les figures 1, 2 et 8 à 12. Ce mécanisme comporte un organe d'arrêt qui est introduit dans l'une des encoches 36 lorsqu'il est actionné afin d'arrêter le disque 34 et le tambour associé 32. Le mécanisme perfectionné d'indexage décrit dans le présent riiértoire est particulièrement utile dans le cas o les tambours sont mis en rotation à une vitesse élevée, c'est-à-dire supérieure aux vitesses de rotation typiquement utilisées dans les appareils de jeu classiques de l'art antérieur. Bien que le mécanisme d'indexage décrit dans le présent mémoire soit particulièrement adapté à l'arrêt de tambours tournant à une vitesse relativement élevée, il convient également à d'autres appareils de jeu du même type général, comportant des tambours  According to another characteristic of the invention, an improved mechanism 70 is intended to stop each of the rotary tarbours, this mechanism being also often called "indexing mechanism" and being represented in FIGS. 1, 2 and 8 to 12. This mechanism comprises a stop member which is inserted into one of the notches 36 when it is actuated in order to stop the disc 34 and the associated drum 32. The improved indexing mechanism described in the present reference is particularly useful in the where the drums are rotated at a high speed, that is to say greater than the rotational speeds typically used in conventional game machines of the prior art. Although the indexing mechanism described herein is particularly suitable for stopping drums rotating at a relatively high speed, it is also suitable for other gaming machines of the same general type, including drums.

qui tournent à une vitesse relativement faible.  which rotate at a relatively low speed.

Tandis que le mécanisme de commande supplémentaire est destiné à accroître la vitesse de rotation dans le cas o le joueur ne tire pas le levier à une vitesse ou sous une force suffisante pour faire tourner les tambours à la vitesse minimale prédéterminée, un mécanisme 72 d'absorption d'énergie excessive, représenté sur les figures 19 à 24, est prévu et est relié fonctionnellement au levier 48 de manoeuvre afin d'absorber l'énergie excessive ou l'excédent d'énergie pouvant apparaître si le joueur tire le levier de manoeuvre à une vitesse ou sous une force anormalement grandes. Ce 10. mécanisme d'absorption d'excédent d'énergie est nécessaire pour protéger le mécanisme principal de commande ainsi que le mécanisme d'indexage, en raison de la vitesse excessive qui pourrait autrement être communiquée par un joueur trop fort ou trop ardent. Ni le mécanisme principal 60 de commande ni le mécanisme supplémentaire 64 de commande ne sont enclenchés avec l'arbre 40, sauf pendant leur période d'action, et on peut également considérer le fait qu'aucun des mécanismes 70 d'indexage n'est également enclenché avec les disques pendant leur rotation et avant qu'ils ne soient actionnés, ces mécanismes étant en fait rétractés en position d'attente au moment de l'autorisation de l'appareil de jeu à une partie, par exemple au moment o le joueur introduit une pièce dans  While the additional control mechanism is intended to increase the speed of rotation in the case where the player does not pull the lever at a speed or under a force sufficient to rotate the drums at the predetermined minimum speed, a mechanism 72 of Excessive energy absorption, shown in Figs. 19 to 24, is provided and is operably connected to the operating lever 48 to absorb excessive energy or excess energy that may occur if the player pulls the operating lever. at an unusually high speed or force. This 10. excess energy absorption mechanism is necessary to protect the main control mechanism as well as the indexing mechanism, because of the excessive speed that might otherwise be communicated by a player too strong or too fiery. Neither the main control mechanism 60 nor the additional control mechanism 64 are engaged with the shaft 40, except during their period of action, and it can also be considered that none of the indexing mechanisms 70 is also engaged with the disks during their rotation and before they are actuated, these mechanisms being in fact retracted into the waiting position at the time of the authorization of the game device to a party, for example when the player introduces a piece in

l'appareil. Cependant, pendant la période suivant l'autori-  the device. However, during the period following the

sation et précédant la traction du levier 48, les tambours peuvent tourner relativement librement et ils risquent donc d'effectuer un certain mouvement de glissement pouvant être provoqué par un Joueur secouant ou frappant l'appareil de jeu, par exemple. Selon une autre caractéristique de l'invention, un mécanisme, représenté sur les figures 25, 26 et 27, est destiné à opposer une légère résistance à tout mouvement des tambours pendant cette période. Cette résistance est en fait légère et il n'est pas nécessaire qu'elle soit très grande, car aucune force capable de provoquer un mouvement quelconque de rotation n'est appliquée à ce moment. Le mécanisme est dégagé lors d'une rotation provoquée par une manoeuvre du  and prior to the pulling of the lever 48, the drums may rotate relatively freely and thus may cause some sliding movement that may be caused by a player shaking or striking the gaming device, for example. According to another characteristic of the invention, a mechanism, shown in Figures 25, 26 and 27, is intended to oppose a slight resistance to any movement of the drums during this period. This resistance is actually light and it does not need to be very large, because no force capable of causing any rotational movement is applied at this time. The mechanism is released during a rotation caused by a maneuver of the

mécanisme principal de commande, cette manoeuvre amenant auto-  main control mechanism, this maneuver

matiquement en position de retrait le mécanisme appliquant la  in the retracted position the mechanism applying the

résistance ou mécanisme de maintien.  resistance or holding mechanism.

Le mécanisme principal 60 de commande sera à présent décrit en regard des figures 3 à 5, ainsi qu'une variante d'une partie de ce mécanisme, montrée sur les figures 6 et 7 et constituant une caractéristique importante de l'invention. La figure 3 représente tout d'abord le mécanisme principal de commande dans sa position de verrouillage ou d'attente dans laquelle il est sensiblement  The main control mechanism 60 will now be described with reference to FIGS. 3 to 5, as well as a variant of a part of this mechanism, shown in FIGS. 6 and 7 and constituting an important characteristic of the invention. FIG. 3 represents firstly the main control mechanism in its locking or waiting position in which it is substantially

dégagé de l'arbre 40 et enclenché avec la roue à rochet 62.  released from the shaft 40 and engaged with the ratchet wheel 62.

1 1. Cette dernière comporte un certain nombre de dents 76 dont des parties orientées radialement sont destinées à s'enclencher avec une surface d'entraînement présentée par le mécanisme principal de commande. L'application d'une traction au levier 48 a pour effet de faire porter un ressort plat 78 contre une butée ou une saillie transversale 80 d'une plaque 82 à bras de commande du mécanisme principal de commande après que ce ressort plat 78 s'est déplacé sur un arc d'environ 500 dans le sens inverse de celui des aiguilles d'une montre, comme montré  1 1. The latter has a number of teeth 76 whose radially oriented parts are intended to engage with a drive surface presented by the main control mechanism. The application of traction to the lever 48 has the effect of bringing a flat spring 78 against a stop or a transverse projection 80 of a plate 82 to control arm of the main control mechanism after the flat spring 78 s' is moved about an arc of about 500 in the opposite direction of that of the clockwise, as shown

sur la figure 3. L'arc d'environ 50 parcouru avant l'enga-  in Figure 3. The arc of about 50 traveled before the start

gement avec le mécanisme principal de commande permet de  with the main control mechanism makes it possible to

donner un certain jeu au levier 48, comme cela est souhaité.  give some clearance to the lever 48, as desired.

Il convient de noter qu'une traction du levier 48 sur une course complète consiste généralement à tirer le levier sur un  It should be noted that pulling the lever 48 over a full stroke generally involves pulling the lever on a

arc d'environ 40 à 60 qui, en raison de différents engre-  arc of about 40 to 60 which, due to different engres-

nages, provoque une rotation du mécanisme principal de commande sur l'arc de 500 précité, précédant l'engagement, puis sur un arc d'environ 1500 avant que ce mécanisme atteigne la fin de l'arc de sa course, de sorte que les 40 à 60 de mouvement angulaire du levier provoquent un mouvement global de rotation sur environ 190 à 2100 par le ressort plat 78. Il convient de noter que les valeurs précitées concernant les mouvements de rotation ne sont évidemment qu'approximatives et peuvent être aisément modifiées par un changement des  swings, causes a rotation of the main control mechanism on the aforementioned bow 500, preceding the engagement, then on an arc of about 1500 before this mechanism reaches the end of the arc of its stroke, so that the 40 to 60 angular movement of the lever cause an overall rotational movement about 190 to 2100 by the flat spring 78. It should be noted that the aforementioned values concerning the rotational movements are obviously only approximate and can be easily modified by a change in

dimensions relatives des engrenages, des roues et autres.  relative dimensions of gears, wheels and others.

La plaque 82 à bras de commande est montée de manière à pouvoir tourner librement sur l'arbre 40 et autour de ce dernier en réponse au mouvement du ressort plat 78 faisant porter celui-ci contre la butée 80. La plaque 82 comporte une autre butée 84 contre laquelle le ressort plat 78 d'entraînement peut porter lors de son retour vers sa position normale de repos et d'attente montrée sur la figure 3, bien qu'un ressort 86, dont une première extrémité est reliée à la plaque 82 et dont l'extrémité opposée est convenablement reliée à un boulon 88 fixé au flasque 44, puisse tendre à ramener la plaque 82 vers sa position de repos. La plaque 82 à bras de commande comporte un second élément plat 90 qui lui est fixé et qui porte une saillie ou butée transversale 92 12.  The control arm plate 82 is rotatably mounted on and around the shaft 40 in response to the movement of the flat spring 78 bearing it against the stop 80. The plate 82 has a further stop 84 against which the flat spring 78 drive can carry when returning to its normal position of rest and waiting shown in Figure 3, although a spring 86, a first end is connected to the plate 82 and whose opposite end is properly connected to a bolt 88 fixed to the flange 44, can tend to bring the plate 82 to its rest position. The control arm plate 82 has a second flat member 90 which is fixed thereto and which carries a projection or transverse stop 92 12.

destinée à porter contre un butoir de retour, indiqué globa-  intended to bear against a return bumper, indicated globally

lement en 94 et comprenant de préférence une semelle 96 de caoutchouc ou de matière analogue contre laquelle porte la butée 92 lors de son retour. Le butoir 94 est convenablement fixé au flasque 44 et il limite le mouvement de retour vers la  94 and preferably comprising a sole plate 96 of rubber or similar material against which the abutment 92 on its return. The stopper 94 is suitably fixed to the flange 44 and limits the return movement towards the

position montrée sur la figure 3.position shown in Figure 3.

La plaque 82 à bras de commande (et l'élément 90)_ porte un bras 100 de commande qui peut pivoter sur la plaque 82 au moyen d'un axe 102. Le bras 100 de commande comporte une saillie transversale ou un cliquet 104 qui peut s'enclencher avec les dents 76 de la roue à rochet 62 lorsque le bras 100 pivote dans le sens inverse de celui des aiguilles d'une montre sur l'axe 102. Une saillie 106 est également destinée à recevoir la force d'un ressort hélicoidal '108 qui porte contre cette saillie 106 ainsi que contre un second axe 110 portant  The control arm plate 82 (and the element 90) carries a control arm 100 which is pivotable on the plate 82 by means of an axle 102. The control arm 100 has a transverse projection or ratchet 104 which can engage with the teeth 76 of the ratchet wheel 62 when the arm 100 pivots counterclockwise on the axis 102. A projection 106 is also intended to receive the force of a helical spring '108 which bears against this projection 106 as well as against a second axis 110 bearing

également un verrou pivotant 112 d'armature de préférence.  also a pivoting latch 112 preferably armature.

réalisé en matière ferromagnétique. Le ressort 108 tend à  made of ferromagnetic material. Spring 108 tends to

déplacer le bras 100 de commande vers la position d'enclen-  move the control arm 100 to the engaged position

chement avec la roue à rochet 62, mais ce bras 100 est maintenu à l'écart, en position de verrouillage comme montré sur la figure 3, par une surface 114 d'un cliquet de libération contre laquelle porte l'extrémité du verrou 112. Le verrou 112 est monté de manière à pouvoir tourner sur l'axe et il se présente sous la forme d'un élément coudé à peu près à angle droit, dont une surface 116 est adjacente à une bobine 118 destinée à faire pivoter le verrou 112 dans le sens inverse de celui des aiguilles d'une montre, c'est-à-dire à attirer la partie 116 vers cette bobine 118 lorsque cette dernière est excitée. A ce moment, le verrou 112 est dégagé du cliquet 114 du bras de commande, ce qui permet à ce dernier de se déplacer afin que son cliquet 104 s'enclenche avec l'une des dents 76 de la roue à rochet 62. La figure 4 représente le bras 100 de commande dans sa position d'enclenchement, après que le verrou 112 a libéré ce bras 100 pour qu'il puisse s'enclencher. Un ressort 120 tend à faire pivoter le verrou 112 dans le sens inverse de celui des aiguilles d'une montre afin de maintenir l'enclenchement avec le cliquet 114 du bras de commande. Lorsque le cliquet 104 est enclenché avec-la roue 13. à rochet 62, le ressort plat 78, qui porte contre la butée 80 de la plaque 82 et qui fait tourner cette dernière, entraîne également la roue à rochet 62 et fait ainsi tourner les  with the ratchet wheel 62, but this arm 100 is kept apart, in the locking position as shown in FIG. 3, by a surface 114 of a release pawle against which the end of the latch 112 bears. The latch 112 is rotatably mounted on the axis and is in the form of a roughly right angle elbow member having a surface 116 adjacent a coil 118 for pivoting the latch 112. in the opposite direction to that of the clockwise, that is to attract the portion 116 to the coil 118 when the latter is energized. At this moment, the latch 112 is disengaged from the pawl 114 of the control arm, which allows the latter to move so that its pawl 104 engages with one of the teeth 76 of the ratchet wheel 62. 4 shows the control arm 100 in its latching position, after the latch 112 has released the arm 100 so that it can engage. A spring 120 tends to rotate the latch 112 counterclockwise to maintain engagement with the pawl 114 of the control arm. When the pawl 104 is engaged with the ratchet wheel 62, the flat spring 78, which bears against the abutment 80 of the plate 82 and which rotates the latter, also drives the ratchet wheel 62 and thus turns the ratchet

tambours 32.drums 32.

Lorsque le ressort plat 78 fait tourner la plaque 82 à bras de commande sur la totalité de son arc, la butée 92 de l'élément 90 s'approche d'un butoir 122 de fin de course contre lequel elle finit par porter, ce butoir comportant une semelle 124 contre laquelle porte réellement la butée 92 afin que son mouvement dans le sens inverse de celui des aiguilles d'une montre soit limité. Cependant, avant d'arriver à la fin de la course, l'extrémité libre extérieure 126 du bras 100 de commande s'approche d'un axe 128 de dégagement et, par suite de l'entrée en contact avec la surface 130 du bras 100 de commande, l'extrémité libre 126 se déplace vers le bas, comme montré sur la figure 5, afin de se dégager d'une dent 76 de la roue à rochet 62, ce qui fait tourner effectivement le bras de commande dans le sens des aiguilles d'une montre autour de son axe 102 de pivotement. Alors que le bras 100 continue  When the flat spring 78 rotates the plate 82 to the control arm over its entire arc, the stop 92 of the element 90 approaches a stopper 122 end of stroke against which it ends up wearing, this bumper having a sole 124 against which actually bears the stop 92 so that its movement in the opposite direction of that of the clockwise is limited. However, before reaching the end of the race, the outer free end 126 of the control arm 100 approaches a clearance axis 128 and, as a result of coming into contact with the surface 130 of the arm 100, the free end 126 moves downward, as shown in FIG. 5, in order to disengage from a tooth 76 of the ratchet wheel 62, which effectively turns the control arm in the direction clockwise around its axis 102 of pivoting. While the 100 arm continues

de s'éloigner de la roue à rochet 62, le cliquet 114 de libé-  to move away from the ratchet wheel 62, the release catch 114

ration se dégage de l'extrémité du verrou 112 qui, grâce au ressort 120 de rappel, bloque de nouveau le bras 100 de commande dans la position montrée sur la figure 3. Lorsque le levier 48 de manoeuvre est ramené vers sa position normale de repos, le ressort plat 78 revient dans sa position de repos, montrée sur la figure 3, en tournant dans le sens des aiguilles d'une montre et le mécanisme principal de commande est de nouveau enposition d'attente dans laquelle il est prêt à fonctionner pour un jeu suivant effectué par un joueur. Il convient de noter que la bobine 118 est de préférence excitée en réponse à l'acceptation d'une pièce introduite dans l'appareil de jeu par un joueur bien qu'elle puisse être commandée par un signal reçu après l'arrêt de tous les tambours, par exemple si l'appareil n'est pas du type  ration is disengaged from the end of the latch 112 which, thanks to the return spring 120, again blocks the control arm 100 in the position shown in FIG. 3. When the lever 48 for maneuvering is brought back to its normal rest position , the flat spring 78 returns to its rest position, shown in FIG. 3, by turning in a clockwise direction and the main control mechanism is again in the waiting position in which it is ready to operate for a following game made by a player. It should be noted that the coil 118 is preferably energized in response to the acceptance of a coin introduced into the gaming device by a player although it may be controlled by a received signal after all gaming stops. drums, for example if the device is not of the type

fonctionnant à l'aide de pièces de monnaie. Une caractéris-  working with coins. A characteristic

tique importante réside dans le fait que la roue à rochet n'est pas mise en rotation au moment o le verrou 112 est libéré. 14. Les figures 6 et 7 représentent une modif ication apportée au mécanisme principal de commande et comprenant un  It is important to note that the ratchet wheel is not rotated when the latch 112 is released. 14. Figures 6 and 7 show an amendment to the main control mechanism and comprising a

second bras 100' de commande dont la forme et le fonction-  second control arm 100 'whose form and function

nement sont très analogues à ceux du bras 100 de commande décrit précédemment, la différence principale étant que ce bras comporte une saillie ou un cliquet 104' légèrement espacé du cliquet 104 du bras de commande. Le bras 100' de commande peut pivoter sur l'axe 102 indépendamment du pivotement du bras 100 de manière que, lors de la libération par le verrou 112, les deux bras de commande soient rappelés vers une position d'enclenchement et, selon la position angulaire précise de la roue à rochet 62, l'un ou l'autre des cliquets 104 et 104' s'enclenche avec l'une des dents 76 de la roue à rochet 62. Lorsque la plaque 82 de commande arrive à la fin de son arc de rotation, les deux bras 100 et 100' de commande portent contre l'axe 128 qui provoque le reverrouillage, par l'intermédiaire du verrou 112, des deux bras de commande 100 et 1001 dans la position montrée pour le bras 100 de commande  The main difference is that this arm has a protrusion or pawl 104 'slightly spaced from the ratchet 104 of the control arm. The control arm 100 'can pivot on the axis 102 independently of the pivoting of the arm 100 so that, upon release by the latch 112, the two control arms are biased to a latching position and, depending on the position angularly accurate ratchet wheel 62, one or the other of the pawls 104 and 104 'engages with one of the teeth 76 of the ratchet wheel 62. When the control plate 82 arrives at the end of its arc of rotation, the two arms 100 and 100 'of control bear against the axis 128 which causes the relocking, by means of the latch 112, of the two control arms 100 and 1001 in the position shown for the arm 100 of order

sur la figure 5. L'autre bras de commande peut être avantageu-  in Figure 5. The other control arm can be advantageously

sement incorporé au mécanisme principal de commande afin d'assurer l'enclenchement du cliquet 104 ou 104' plutôt qu'un "rebond" possible, radialement vers l'extérieur par rapport à la roue 62 à rochet au début de la rotation de la plaque 82 à  incorporated in the main control mechanism to ensure the engagement of the pawl 104 or 104 'rather than a possible "rebound" radially outwardly relative to the ratchet wheel 62 at the beginning of the rotation of the plate 82 to

bras de commande.control arm.

Pour arrêter la rotation des tambours après que ces derniers ont été mis en rotation par le mécanisme principal 60 de commande ou, le cas échéant, par le mécanisme principal 60 puis par le mécanisme supplémentaire 64 de commande, un mécanisme 70 d'indexage est associé à chaque tambour et l'un de ces mécanismes 70 est représenté sur les figures 8 à 12. La figure 8 montre tout d'abord le mécanisme d'indexage dans sa position normale ou d'attente, ce mécanisme arrêtant la rotation des tambours en étant libéré au moment approprié afin qu'un galet 140 d'arrêt, porté par un  To stop the rotation of the drums after they have been rotated by the main control mechanism 60 or, if appropriate, by the main mechanism 60 and then by the additional control mechanism 64, an indexing mechanism 70 is associated each drum and one of these mechanisms 70 is shown in FIGS. 8 to 12. FIG. 8 firstly shows the indexing mechanism in its normal or waiting position, this mechanism stopping the rotation of the drums in FIG. being released at the appropriate time so that a stop roller 140, carried by a

axe 142, s'engage dans l'une des encoches 36 du disque 34.  142 axis engages in one of the notches 36 of the disk 34.

Etant donné que ce disque 34 peut tourner à une vitesse très  Since this disc 34 can rotate at a very fast speed

élevée ou à une vitesse au moins supérieure à celle généra-  or at a speed at least greater than that generally

lement rencontrée jusqu'à présent dans les appareils 15. classiques et antérieurs de jeu, du type décrit dans le présent mémoire, l'arrêt du disque 34 et du tambour 32 peut provoquer un choc violent en raison de la vitesse élevée, et  hitherto encountered in the conventional and prior art game apparatuses of the type described herein, stopping the disc 34 and the drum 32 can cause a violent shock due to the high speed, and

il peut entraîner une réaction de sens opposé après l'enclen-  it may cause a reaction in the opposite direction after

chement initial du galet 140 de butée, c'est-à-dire une réaction dans le sens des aiguilles d'une montre qui est  the initial stop of the stop roller 140, ie a clockwise reaction which is

opposé à celui indiqué par la flèche 144.  opposite to that indicated by the arrow 144.

Pour amortir ou absorber autrement une certaine partie du choc se produisant au début de l'enclenchement du galet 140 d'arrêt et pour absorber également la réaction de sens opposé, le mécanisme d'indexage présente la possibilité d'absorber les chocs. De plus, la masse de la structure réellement déplacée pour enclencher l'organe 140 d'arrêt avec l'une des encoches est minimisée en raison de la conception particulière de ce mécanisme par rapport à celle de nombreux mécanismes classiques d'indexage, de sorte que l'organe d'arrêt pénètre rapidement en totalité dans une encoche 36 d'une manière telle que le disque soit aisément arrêté sans que l'organe d'arrêt rebondisse le long du bord et pénètre dans une encoche pouvant être éloignée de plusieurs encoches de celle initialement rencontrée. En raison de la faible masse déplacée au cours de l'enclenchement avec une encoche, l'organe d'arrêt peut pénétrer rapidement dans une encoche et s'enclencher totalement avec cette dernière afin d'arrêter le  To dampen or otherwise absorb a certain part of the shock occurring at the beginning of the engagement of the stop roller 140 and also to absorb the reaction in the opposite direction, the indexing mechanism has the possibility of absorbing shocks. In addition, the mass of the structure actually displaced to engage the stop member 140 with one of the notches is minimized because of the particular design of this mechanism over that of many conventional indexing mechanisms, so that the stop member rapidly penetrates completely into a notch 36 in such a way that the disc is easily stopped without the stop member bouncing along the edge and penetrates into a notch which can be moved away from a plurality of notches from that initially encountered. Due to the low mass displaced during engagement with a notch, the stop member can quickly enter a notch and engage fully with it to stop the notch.

disque 34.disc 34.

Comme montré tout d'abord sur la figure 8, le mécanisme 70 d'indexage comporte un bras allongé et coulissant 146 d'indexage qui est monté de manière à pouvoir coulisser sur un support 148 à son extrémité inférieure, et dont l'extrémité supérieure est représentée comme comportant un tronçon en forme de fourche dont un premier côté 150 est réalisé d'une seule pièce avec le tronçon inférieur du bras coulissant 146 d'indexage, l'autre côté 152 (voir figure 12) ayant sensiblement la même forme et étant fixé au premier côté 150 par un certain nombre d'organes 154 qui peuvent être des vis, des rivets ou autres. L'extrémité en forme de fourche comporte une saillie transversale 156 qui présente deux ouvertures 158 et 160 (figure 12) destinées à recevoir des 16. axes convenables de liaison afin de maintenir d'autres éléments décrits ci- après. L'ouverture 158 est à peu près alignée avec la direction longitudinale du bras coulissant 146 d'indexage et un axe 162 maintient une première extrémité d'une biellette plate et allongée 164 dont l'autre extrémité est reliée à une extrémité de l'axe 142 portant le galet 140 d'arrêt. Une ouverture 166 est ménagée dans une position analogue à celle de l'ouverture 158, mais dans l'autre côté 152 de l'extrémité en forme de fourche du bras coulissant 146, et cette ouverture reçoit un axe (non représenté) destiné à maintenir un bras pivotant 170 d'indexage dans lequel l'autre extrémité de l'axe 142, portant le galet 140 d'arrêt, est également fixée. La biellette 164 et le bras pivotant 170 pivotent donc sur les axes 162 et 166 et ils sont conçus pour tourner dans le sens inverse de celui des aiguilles d'une montre afin de s'enclencher avec une encoche lorsque le bras  As shown first in FIG. 8, the indexing mechanism 70 has an indexing, elongated and sliding arm 146 which is slidably mounted on a support 148 at its lower end, and whose upper end is shown as having a fork-shaped section of which a first side 150 is made in one piece with the lower section of the sliding arm 146 of indexing, the other side 152 (see Figure 12) having substantially the same shape and being attached to the first side 150 by a number of members 154 which may be screws, rivets or the like. The fork-shaped end has a transverse projection 156 which has two apertures 158 and 160 (FIG. 12) for receiving suitable linkage axes in order to maintain other elements described hereinafter. The opening 158 is approximately aligned with the longitudinal direction of the indexing sliding arm 146 and an axis 162 maintains a first end of a flat and elongated link 164 whose other end is connected to one end of the axis. 142 bearing the roller 140 stop. An opening 166 is formed in a position similar to that of the opening 158, but in the other side 152 of the fork-shaped end of the sliding arm 146, and this opening receives an axis (not shown) intended to maintain a pivoting arm 170 indexing in which the other end of the axis 142, carrying the roller 140 stop, is also fixed. The link 164 and the swivel arm 170 thus pivot on the axes 162 and 166 and are designed to rotate counterclockwise to engage with a notch when the arm

pivotant 170 d'indexage est libéré.  pivoting 170 indexing is released.

Le bras pivotant 170 comporte une saillie 172 à laquelle une première extrémité d'un ressort 174 de traction est fixée, l'autre extrémité de ce ressort étant accrochée à une ouverture 175 ménagée dans le côté 152 de la fourche. Le ressort 174 agit sur le bras pivotant 170 et tend à le  The pivot arm 170 has a projection 172 to which a first end of a pulling spring 174 is attached, the other end of this spring being hooked to an opening 175 in the side 152 of the fork. The spring 174 acts on the pivot arm 170 and tends to the

déplacer vers une position d'enclenchement avec le disque 34.  move to an interlocking position with the disk 34.

Le bras pivotant 170 comporte un taquet 178 contre lequel porte une saillie transversale 180 d'un élément 182 de verrouillage qui est porté par la saillie 156 sur laquelle il peut pivoter au moyen d'un axe 184. Le verrou 182 est de préférence réalisé en matière ferromagnétique et il comporte une seconde saillie transversale 186 destinée à coopérer avec une bobine 188 de commande qui attire la saillie 186 du verrou 182 et fait tourner ce dernier dans le sens des aiguilles d'une montre, comme représenté sur la figure 8, lorsque ladite bobine est excitée au moyen de conducteurs électriques 190. Le verrou 182 comporte une saillie 192 contre un bord de laquelle peut porter une première extrémité d'un ressort 194 dont l'autre extrémité porte sur un bord de la saillie transversale 156. Le ressort 194 est enroulé sur l'axe 184 et il tend à faire pivoter le verrou dans le sens inverse de celui des 17. aiguilles d'une montre afin que la saillie 180 soit maintenue en contact avec le taquet 178 du bras pivotant 170 pour maintenir ce dernier en position de verrouillage montrée sur la  The swivel arm 170 has a latch 178 against which a transverse projection 180 of a locking member 182 is carried which is carried by the projection 156 on which it can pivot by means of an axis 184. The latch 182 is preferably made of ferromagnetic material and has a second transverse projection 186 for cooperating with a control coil 188 which attracts the projection 186 of the latch 182 and rotates the latch 182 in a clockwise direction, as shown in FIG. said coil is excited by means of electrical conductors 190. The latch 182 has a projection 192 against an edge of which can carry a first end of a spring 194 whose other end is on an edge of the transverse projection 156. The spring 194 is wound on the axis 184 and it tends to rotate the lock in the opposite direction to that of the 17. clockwise so that the projection 180 is maintained in contact t with the cleat 178 of the pivot arm 170 to hold the latter in the locked position shown on the

figure 8.figure 8.

Lorsque la bobine 188 est excitée et qu'elle attire ainsi le verrou 182 en le faisant pivoter dans le sens des aiguilles d'une montre, la saillie 180 se dégage du taquet 178 et permet au bras pivotant de se déplacer vers le disque 34 afin que le galet 140 d'arrêt puisse s'enclencher dans une encoche et arrêter le disque et le tambour associé. Pour faciliter un mouvement rapide du bras pivotant 170, le poids global de ce dernier est de préférence réduit et, à cet effet,  When the coil 188 is energized and thus attracts the latch 182 by turning it clockwise, the projection 180 disengages from the latch 178 and allows the pivoting arm to move toward the disk 34 so that that the stop roller 140 can snap into a notch and stop the disc and the associated drum. To facilitate rapid movement of the pivot arm 170, the overall weight of the latter is preferably reduced and, for this purpose,

la partie centrale du bras présente un évidement arrondi 196.  the central part of the arm has a rounded recess 196.

Une fois que le bras pivotant a été libéré et que le galet 110 d'arrêt s'est enclenché avec une encoche comme montré sur la figure 9, la force vive du disque 34 est orientée dans le sens de rotation qui est opposé à celui des aiguilles d'une montre, ce qui provoque l'application d'une force, dans le sens indiqué par la flèche 198, sur le mécanisme 70 d'indexage. Il convient de noter que l'orientation de l'organe 140 d'arrêt, lorsqu'il est enclenché, est à peu près  Once the pivoting arm has been released and the stopper 110 has engaged with a notch as shown in FIG. 9, the driving force of the disc 34 is oriented in the direction of rotation which is opposed to that of the disc. clockwise, which causes the application of a force, in the direction indicated by the arrow 198, on the indexing mechanism 70. It should be noted that the orientation of the stop member 140, when engaged, is approximately

en alignement avec la dirrction longitudinale du bras coulis-  in alignment with the longitudinal dirrction of the sliding arm

sant 146 d'indexage de manière que la force soit appliquée à peu près dans la direction longitudinale du bras 146, comme souhaité. A cet égard, le bras coulissant 146 d'indexage est monté sur la plaque 148 de manière à être orienté à peu près tangentiellement à la circonférence du disque 34, en un point  The indexing force 146 is such that the force is applied approximately in the longitudinal direction of the arm 146 as desired. In this regard, indexing sliding arm 146 is mounted on plate 148 so as to be oriented approximately tangentially to the circumference of disk 34 at a point

de ce disque correspondant à la position de l'encoche particu-  of this disc corresponding to the position of the particular notch

lière avec laquelle l'organe 140 d'arrêt est enclenché.  with which the 140 stop member is engaged.

Pour amortir le choc initial auquel le mécanisme d'indexage est soumis, le bras coulissant 146 d'indexage possède la possibilité de se déplacer sur une course orientée dans sa direction longitudinale, et dans les deux sens par rapport à la position de repos dans laquelle il est montré sur la figure 8. Lors de l'enclenchement de l'organe d'arrêt avec une encoche, comme montré sur la figure 9, le bras coulissant 146 peut se déplacer vers le haut, comme montré sur la figure 9, et il peut également se déplacer vers le bas comme 18. cela peut être le cas à la suite d'un recul ou d'une réaction initiale à l'arrêt, le mouvement vers le bas de l'élément  To dampen the initial shock to which the indexing mechanism is subjected, the sliding arm 146 indexing has the possibility of moving on a stroke oriented in its longitudinal direction, and in both directions relative to the rest position in which it is shown in FIG. 8. When the stopper is engaged with a notch, as shown in FIG. 9, the sliding arm 146 can move upwards, as shown in FIG. 9, and it can also move down as 18. This may be the case as a result of a recoil or an initial reaction to the stop, the downward motion of the element

coulissant 146 étant notamment montré sur la figure 10.  slide 146 being shown in particular in FIG.

Le mouvement de coulissement du bras 146 d'indexage est possible grâce au mode de montage de ce bras 146 sur la plaque 148. En particulier, le tronçon inférieur du bras coulissant 146 comporte deux saillies allongées et transversales 200 et 202, cette dernière s'ajustant dans une fente allongée 204 de la plaque 148 de montage. Le bras coulissant 146 porte également un axe 206 qui s'ajuste dans une autre fente allongée 208, mais plus courte que la précédente, du support de montage, les extrémités de cette fente constituant des surfaces d'arrêt qui limitent la course  The sliding movement of the indexing arm 146 is possible thanks to the mounting mode of this arm 146 on the plate 148. In particular, the lower section of the sliding arm 146 comprises two elongate and transverse projections 200 and 202, the latter being adjusting in an elongate slot 204 of the mounting plate 148. The sliding arm 146 also carries an axis 206 which fits into another elongate slot 208, but shorter than the previous one, of the mounting bracket, the ends of this slot constituting stop surfaces which limit the stroke.

de coulissement du bras 146 d'indexage.  sliding of the indexing arm 146.

Pour opposer une certaine résistance au mouvement de coulissement et pour maintenir le bras 146 d'indexage en position centrée, on utilise deux bras 209 et 210 de centrage ayant chacun une extrémité reliée au support 148 de montage au moyen d'un axe 212 permettant une rotation. Les autres extrémités des bras de centrage comportent également des axes 214 de fixation auxquels un ressort 216 de traction est relié, ce ressort tendant à ramener les bras de centrage l'un vers l'autre. Un axe 218 est fixé à la plaque 148 de montage et les côtés des deux bras 209 et 210 de centrage sont destinés à porter contre cet axe lorsque le bras coulissant est dans sa position de repos ou position centrée, comme montré sur la figure 8. Lors de l'application d'une force tendant à déplacer le bras coulissant 146 vers le haut comme montré sur la figure 9, l'axe 206 porte contre le bras 208 de centrage et l'éloigne à force de l'axe 218, contre la résistance opposée  In order to oppose a certain resistance to the sliding movement and to keep the indexing arm 146 in the centered position, two centering arms 209 and 210, each having one end connected to the mounting support 148 by means of an axis 212, are used. rotation. The other ends of the centering arms also comprise fixing pins 214 to which a pulling spring 216 is connected, this spring tending to bring the centering arms towards one another. An axis 218 is attached to the mounting plate 148 and the sides of the two centering arms 209 and 210 are intended to bear against this axis when the sliding arm is in its rest position or centered position, as shown in FIG. 8. When applying a force tending to move the sliding arm 146 upwards as shown in FIG. 9, the axis 206 bears against the centering arm 208 and forces it away from the axis 218, against the opposite resistance

par le ressort 216.by the spring 216.

Dans le cas o le disque 34 réagit à ce mouvement et applique au bras coulissant 146 d'indexage une force orientée vers le bas, le bras inférieur 210 de centrage est éloigné de l'axe 218 par l'axe 206 qui porte contre son bord, comme montré sur la figure 10, et la force du ressort 216 résiste au mouvement vers le bas du bras coulissant 146. Le ressort 216 ramène ensuite le bras 210 de centrage en contact avec l'axe 19. 218 et le bras coulissant est également ramené dans sa position de repos. Etant donné que la force orientée vers le haut est en général beaucoup plus grande que la force de  In the case where the disc 34 reacts to this movement and applies to the indexing sliding arm 146 a downward force, the lower centering arm 210 is moved away from the axis 218 by the axis 206 which bears against its edge. , as shown in FIG. 10, and the force of the spring 216 resists the downward movement of the sliding arm 146. The spring 216 then returns the centering arm 210 in contact with the axis 19. 218 and the sliding arm is also brought back to his rest position. Since the upward force is usually much larger than the force of the

réaction orientée vers le bas, une grande résistance supplé-  downward reaction, great resistance

mentaire à ce mouvement peut être obtenue. A cet égard, une équerre 220 peut être fixée à la plaque 148 de montage et cette équerre comporte une saillie 222 à laquelle un ressort 224 de compression peut être fixé afin de porter contre une  this movement can be achieved. In this respect, a bracket 220 may be attached to the mounting plate 148 and this bracket has a projection 222 to which a compression spring 224 may be attached to bear against a

bride transversale 226 du bras coulissant 146 d'indexage.  transverse flange 226 of the indexing sliding arm 146.

Ainsi, lorsque le bras coulissant est déplacé vers le haut dans le sens indiqué par la flèche 198 sur la figure 9, le ressort 224 vient en contact avec la bride transversale 226 et oppose une résistance supplémentaire à la poursuite du  Thus, when the sliding arm is moved upwards in the direction indicated by the arrow 198 in FIG. 9, the spring 224 comes into contact with the transverse flange 226 and opposes an additional resistance to the continuation of the

mouvement vers le haut.upward movement.

Pour dégager le bras pivotant 170 d'indexage du disque 34 après l'arrêt complet de ce dernier afin de permettre au joueur d'effectuer une nouvelle partie avec l'appareil de jeu, le bras pivotant 170 d'indexage comporte une saillie 230 contre laquelle est destiné à porter un mécanisme de repositionnement qui comprend un bras 232 de repositionnement portant un galet 234 à son extrémité extérieure. Le bras de repositionnement est fixé à un arbre 236 qui s'étend de préférence à peu près sur toute la largeur du sous-ensemble 30, un bras 232 de repositionnement étant  To disengage the indexing pivot arm 170 from the disk 34 after the latter has completely stopped so as to allow the player to perform a new game with the game apparatus, the indexing pivot arm 170 has a protrusion 230 against which is intended to carry a repositioning mechanism which comprises a repositioning arm 232 carrying a roller 234 at its outer end. The repositioning arm is attached to a shaft 236 which preferably extends approximately the entire width of the subassembly 30, a repositioning arm 232 being

placé à proximité immédiate de chaque mécanisme 70 d'indexage.  placed in the immediate vicinity of each indexing mechanism 70.

Lorsque le mécanisme de repositionnement est actionné, il pivote dans le sens inverse de celui des aiguilles d'une montre sur l'arbre 236, porte contre la saillie 230 de repositionnement en la faisant tourner dans le sens des aiguilles d'une montre sur l'axe 162 et fait ainsi pivoter le bras d'indexage vers une position d'enclenchement avec la saillie 180 de verrouillage afin de bloquer cette dernière dans sa position de retrait comme montré sur la figure 8. Le  When the repositioning mechanism is actuated, it pivots counterclockwise on the shaft 236, bears against the repositioning protrusion 230 by rotating it clockwise on the shaft. 162 and thus rotates the indexing arm to a latching position with the locking projection 180 to lock the latter in its retracted position as shown in FIG.

mécanisme de repositionnement commandant l'arbre 236 et repré-  repositioning mechanism controlling the shaft 236 and

senté sur la figure 3 comprend un bras 238 de repositionnement fixé à l'arbre 236 et rappelé par un ressort 240 de traction qui maintient ce bras dans la position représentée, l'autre extrémité du bras 238 étant reliée à une extrémité d'une 20. biellette 242 au moyen d'un axe 244 et l'autre extrémité de la biellette étant reliée par un axe 248 à un plongeur 246 qui fait partie d'une bobine 50 pouvant être excitée par des conducteurs 252. Lorsque la bobine est excitée, le plongeur est tiré vers la droite de manière que ce plongeur 246, la biellette 242 et le bras 248 se déplacent vers la droite, comme représenté, ce qui fait tourner l'arbre 236 dans le sens inverse de celui des aiguilles d'une montre, comme cela est  3 comprises a repositioning arm 238 fixed to the shaft 236 and biased by a tension spring 240 which holds said arm in the position shown, the other end of the arm 238 being connected to one end of a rod 242 by means of an axis 244 and the other end of the rod being connected by an axis 248 to a plunger 246 which is part of a coil 50 which can be excited by conductors 252. When the coil is energized, the plunger is pulled to the right so that plunger 246, link 242 and arm 248 move to the right, as shown, causing shaft 236 to rotate counterclockwise , as is

nécessaire pour l'action de repositionnement.  necessary for the repositioning action.

- Comme mentionné précédemment, dans le cas o le joueur tire sur le levier avec une force insuffisante ou à une vitesse insuffisante de sorte que les tambours sont mis en rotation à une vitesse inférieure à la vitesse minimale prédéterminée, cette éventualité est alors détectée par un dispositif convenable de détection de vitesse associé à au moins l'un des tambours ou à l'arbre 40. S'il est détecté que les tambours tournent trop lentement, le mécanisme 64 de commande supplémentaire, représenté globalement sur la  As mentioned above, in the case where the player pulls on the lever with insufficient force or insufficient speed so that the drums are rotated at a speed lower than the predetermined minimum speed, this eventuality is then detected by a suitable speed detection device associated with at least one of the drums or the shaft 40. If it is detected that the drums are rotating too slowly, the additional control mechanism 64, shown generally on the

figure 1 et en détail sur les figures 13 à 16, est actionné.  Figure 1 and in detail in Figures 13 to 16, is actuated.

Ce mécanisme 64 de commande est représenté en position d'attente ou de repos sur la figure 13, en position de début d'enclenchement avec la roue à rochet 66 sur la figure 14 et à la fin de sa course de travail sur la figure 15. Le mécanisme est représenté en perspective éclatée sur la figure 16 et une variante d'une partie de ce mécanisme est représentée sur les  This control mechanism 64 is shown in the standby or rest position in FIG. 13, in the starting engagement position with the ratchet wheel 66 in FIG. 14 and at the end of its working run in FIG. 15. The mechanism is shown in exploded perspective in FIG. 16 and a variant of a part of this mechanism is shown in FIGS.

figures 17 et 18.Figures 17 and 18.

Comme représenté sur la figure 13, le mécanisme de commande supplémentaire comporte une plaque 260 de commande qui est portée par l'arbre 40 sur lequel elle peut tourner librement. Cette plaque 260 de commande porte un cliquet 262 qui est monté sur la plaque au moyen d'un axe 264 autour duquel il peut tourner. Le cliquet 262 comporte une saillie transversale 266 destinée à s'enclencher avec les dents de la roue à rochet 66 lorsque le cliquet 262 est mis en rotation dans le sens des aiguilles d'une montre vers cette position d'enclenchement. Cependant, le cliquet 262 comporte un taquet 268 contre lequel porte une saillie transversale 270 d'un verrou 272 du cliquet également porté par la plaque 260 de 21. commande sur laquelle il est monté au moyen d'un axe 274. Le verrou 272 du cliquet comporte un ressort hélicoïdal 276 qui tend normalement à faire pivoter ce verrou dans le sens des aiguilles d'une montre, c'est-à-dire de manière que la saillie 270 soit normalement rappelée contre le taquet 268 du cliquet 262. Ce dernier est également rappelé vers la roue à rochet 66 par un ressort hélicoïdal 278 dont une première extrémité porte contre le cliquet 262 et dont l'extrémité opposée porte contre le bord de la plaque 260 de commande, comme montré sur  As shown in FIG. 13, the additional control mechanism includes a control plate 260 which is carried by the shaft 40 on which it can freely rotate. This control plate 260 carries a pawl 262 which is mounted on the plate by means of an axis 264 around which it can rotate. The pawl 262 has a transverse projection 266 for engaging with the teeth of the ratchet wheel 66 when the pawl 262 is rotated clockwise to this engagement position. However, the pawl 262 comprises a catch 268 against which a transverse projection 270 of a latch 272 of the pawl also carried by the plate 260 of 21. controls on which it is mounted by means of an axis 274. The lock 272 of the ratchet comprises a helical spring 276 which normally tends to rotate this latch clockwise, that is to say so that the projection 270 is normally biased against the cleat 268 of the pawl 262. The latter is also recalled to the ratchet wheel 66 by a helical spring 278, a first end of which bears against the pawl 262 and whose opposite end bears against the edge of the control plate 260, as shown on

les figures 14 et 15. Ainsi, il ressort de la description  Figures 14 and 15. Thus, it appears from the description

précédente que, lorsque le verrou 272 est actionné de manière que la saillie 270 s'éloigne du taquet 268, le cliquet 262 est sollicité de manière à pivoter dans le sens des aiguilles d'une montre sur l'axe 264, ce qui provoque l'enclenchement de  that when the latch 272 is actuated so that the protrusion 270 moves away from the latch 268, the pawl 262 is urged to rotate clockwise about the axis 264, causing interlocking

la saillie 266 avec les dents de la roue à rochet 66.  the protrusion 266 with the teeth of the ratchet wheel 66.

Pour permettre le déverrouillage du cliquet 262, le verrou 272 comporte une saillie transversale 280 contre laquelle porte une extrémité d'un plongeur mobile 282 d'une bobine 284, l'extrémité opposée du plongeur 282 comportant une bride 286 contre laquelle porte un ressort 288 de compression qui rappelle normalement le plongeur vers sa position de retrait dans laquelle il est représenté sur les figures 13 et 15. La bobine 284 est convenablement fixée au flasque 42 du sous-ensemble. Lorsque la bobine est excitée, le plongeur 282 est déplacé à force vers le haut, comme représenté sur les figures, afin d'entrer en contact avec la saillie 280 et de faire tourner le verrou 272 dans le sens inverse de celui des aiguilles d'une montre, sur l'axe 274, de manière à dégager la saillie 270 du taquet 268 pour que le ressort 278 déplace et  To enable the unlocking of the pawl 262, the latch 272 has a transverse projection 280 against which carries an end of a movable plunger 282 of a spool 284, the opposite end of the plunger 282 having a flange 286 against which a spring 288 compression that normally reminds the plunger to its retracted position in which it is shown in Figures 13 and 15. The coil 284 is properly attached to the flange 42 of the subassembly. When the spool is energized, the plunger 282 is forced upwardly as shown in the figures to contact the protrusion 280 and rotate the latch 272 in the opposite direction of the needle lock. a watch, on the axis 274, so as to disengage the projection 270 from the cleat 268 so that the spring 278 moves and

enclenche le cliquet avec la roue à rochet 66.  engage the ratchet with the ratchet wheel 66.

Pour entraîner la plaque de commande après que le cliquet 262 s'est enclenché avec la roue à rochet comme montré sur la figure 14, un bras 292 de commande présente deux fentes allongées 294 qui reçoivent deux axes 296 disposés à peu près horizontalement et guidant le bras 292 de commande afin qu'il puisse coulisser sur une course à peu près horizontale. Le bras 292 de commande est relié fonctionnellement à la plaque 260 de commande par un axe 300 qui pénètre dans une fente 302, 22.  To drive the control plate after the pawl 262 has engaged with the ratchet wheel as shown in Fig. 14, a control arm 292 has two elongated slots 294 which receive two axes 296 disposed approximately horizontally and guiding the 292 control arm so that it can slide on a roughly horizontal run. The control arm 292 is operably connected to the control plate 260 by an axis 300 which enters a slot 302, 22.

orientée vers le haut et ménagée dans le bras 292 de commande.  directed upwards and arranged in the control arm 292.

Ce dernier est de préférence fixé au flasque 42 au moyen de rondelles de blocage ou autres organes fixés sur les axes 296, et la fente ouverte 302 permet à la plus grande partie de l'ensemble à bras de commande supplémentaire d'être démonté  The latter is preferably attached to the flange 42 by means of locking washers or other members attached to the pins 296, and the open slot 302 allows the greater part of the additional control arm assembly to be disassembled.

lorsque l'arbre 40 portant les tambours et autres est enlevé.  when the shaft 40 carrying the drums and the like is removed.

Ainsi, lorsque le bras 292 de commande est tiré vers la gauche, il fait tourner la plaque 260 de commande dans le sens des aiguilles d'une montre et applique une force de rotation à la roue à rochet 66 et, par conséquent, à l'arbre 40. Une bobine 304 est également montée de manière convenable sur le flasque 42 et elle comporte un plongeur rétractable 306 qui est relié au bras de commande par un axe 308 ou autre, afin que l'excitation de la bobine 304 tire la biellette et le bras  Thus, when the control arm 292 is pulled to the left, it rotates the control plate 260 in the clockwise direction and applies a rotational force to the ratchet wheel 66 and, therefore, the 40. A spool 304 is also suitably mounted on the flange 42 and has a retractable plunger 306 which is connected to the control arm by an axis 308 or the like, so that the excitation of the spool 304 pulls the link and the arm

de commande vers la gauche, comme montré sur la figure.  to the left, as shown in the figure.

Lorsque ce mouvement se poursuit, la surface inférieure 310 du cliquet 262 porte contre une surface inclinée 312 d'une équerre 314, comme représenté sur la figure 15, et le cliquet 262 tourne réellement dans le sens inverse des aiguilles d'une montre afin de rétracter la saillie 266 et de la dégager de la roue à rochet 66, vers la fin de la course du bras 292 de commande, ce qui ramène en contact le verrou avec le taquet 268 et maintient le cliquet 262 dans la position de verrouillage montrée sur la figure 13. Un ressort 316 de traction est fixé par une première extrémité à l'axe 308 et par son autre extrémité à un trou convenable ménagé dans l'équerre 314. Ce ressort 316 exerce une force qui tend à ramener le bras 292 de commande dans sa position de repos ou d'attente, comme montré sur la figure 13. Lorsque le verrou est reverrouillé et que la plaque de commande est ramenée dans sa position de repos, la saillie 280 du verrou est de nouveau dans une position permettant au plongeur 282 de la bobine 284  When this movement continues, the lower surface 310 of the pawl 262 bears against an inclined surface 312 of a bracket 314, as shown in FIG. 15, and the pawl 262 actually rotates counterclockwise in order to retracting the projection 266 and disengaging it from the ratchet wheel 66 towards the end of the stroke of the control arm 292, which brings the latch back into contact with the latch 268 and holds the pawl 262 in the locking position shown on FIG. 13. A pulling spring 316 is fixed by a first end to the axis 308 and at its other end to a suitable hole formed in the bracket 314. This spring 316 exerts a force which tends to bring the arm 292 down. control in its rest or standby position, as shown in Figure 13. When the lock is re-locked and the control plate is returned to its rest position, the protrusion 280 of the lock is again in a position p allowing the plunger 282 of the spool 284

de porter contre elle au cours d'une opération ultérieure.  to bear against her during a subsequent operation.

La vue en perspective éclatée de la figure 16  The exploded perspective view of Figure 16

représente une modification apportée au mécanisme supplémen-  represents an amendment to the supplementary mechanism

taire de commande montré sur les figures 13 à 15, cette modification étant également représentée en détail sur les figures 17 et 18. Elle porte essentiellement sur un second 23. cliquet 262' qui comporte une saillie transversale 266' et un taquet 268', les deux cliquets 262 et 262' étant destinés à s'enclencher avec la roue à rochet 66 lorsque le verrou 272 est libéré. Comme montré sur la figure 17, le cliquet 262' est sensiblement plus court de sorte que la saillie 266' est espacée de la saillie 266 de l'autre cliquet, l'écartement des saillies étant à peu près égal à la moitié de l'écartement des dents de la roue à rochet 66. Ainsi, lors de la libération du verrou du cliquet, l'une des saillies 266 et 266' s'enclenche immédiatement avec une dent et entraîne la roue à rochet comme souhaité, plutôt que de rebondir et de s'éloigner de cette roue à rochet comme ce peut être le cas. Il convient de noter que les deux cliquets 262 et 262' sont rappelés vers la roue à  The control unit shown in FIGS. 13 to 15, this modification being also shown in detail in FIGS. 17 and 18, is essentially a second ratchet 262 'which has a transverse projection 266' and a cleat 268 '. two pawls 262 and 262 'being intended to engage with the ratchet wheel 66 when the latch 272 is released. As shown in FIG. 17, the pawl 262 'is substantially shorter so that the projection 266' is spaced from the projection 266 of the other pawl, the spacing of the protrusions being approximately equal to half of the pawl 266 '. the ratchet teeth 66 are spaced apart. Thus, when the ratchet lock is released, one of the projections 266 and 266 'immediately engages with a tooth and drives the ratchet wheel as desired rather than bouncing. and get away from this ratchet wheel as it may be. It should be noted that the two pawls 262 and 262 'are biased towards the wheel.

rochet 66.Ratchet 66.

Selon une autre caractéristique importante de  According to another important characteristic of

l'invention et comme indiqué précédemment, la forme de réali-  the invention and as indicated above, the form of embodiment

sation de l'appareil de jeu décrite dans le présent mémoire comporte un mécanisme 72 d'absorption de l'excédent d'énergie ou énergie excessive, représenté en détail sur les figures 19 à 24 et destiné à limiter efficacement la vitesse maximale à laquelle les tambours peuvent être mis en rotation lorsque le levier 48 est tiré avec trop de vigueur. La liaison entre le levier 48 de manoeuvre et le mécanisme principal de commande sera brièvement décrite en regard de la vue en perspective éclatée de la figure 24, ainsi que de la vue en plan de la figure 19, avant que le mécanisme 72 d'absorption de l'énergie excessive soit décrit en détail. Le levier 48 est relié à un arbre 320 (non représenté sur la figure 24) qui, lui-même, est relié par l'intermédiaire du mécanisme 72 d'absorption d'énergie à une roue dentée 322 de commande qui entra ne au moyen d'une cha ne 326 un pignon mené plus petit 324. Ce pignon 324 est fixé sur un arbre 328 qui est relié à un mécanisme 330 d'application de résistance, décrit brièvement ci-après, et l'arbre 328 porte également une équerre 332 à laquelle le ressort plat 78 est fixé afin d'entraîner le  of the game apparatus described herein includes a mechanism 72 for absorbing excess energy or excess energy, shown in detail in FIGS. 19-24, for effectively limiting the maximum speed at which the drums can be rotated when the lever 48 is pulled too vigorously. The connection between the operating lever 48 and the main control mechanism will be briefly described with regard to the exploded perspective view of FIG. 24, as well as the plan view of FIG. 19, before the absorption mechanism 72 excessive energy is described in detail. The lever 48 is connected to a shaft 320 (not shown in FIG. 24) which, itself, is connected via the energy absorption mechanism 72 to a control gear 322 which inputs the means of a chain 326 a smaller driven pinion 324. This pinion 324 is fixed on a shaft 328 which is connected to a resistance application mechanism 330, briefly described hereinafter, and the shaft 328 also carries a square. 332 to which the flat spring 78 is fixed in order to drive the

mécanisme principal 60 de commande.  main control mechanism 60.

Bien que le mécanisme 330 d'application d'une résistance absorbe généralement une certaine partie de 24. l'énergie, sa fonction principale est de donner une sensation de résistance à un joueur tirant le levier afin de simuler la sensation offerte par les appareils de jeu antérieurs qui sont essentiellement mécaniques et qui sont du type dans lequel la traction du levier a pour effet d'emmagasiner de l'énergie dans un mécanisme à ressort, cette énergie étant relâchée à la fin de la course du levier. Le mécanisme. à résistance est du type comportant deux disques circulaires 334 et 336 dont l'un est fixé à un arbre 338 alors que l'autre est fixé de manière- à ne pas pouvoir tourner, une semelle circulaire 338 de cuir étant intercalée entre les disques 334 et 336. Un ressort 340 de compression est monté de manière à rappeler les disques 334 et 336 l'un contre l'autre, la semelle 338 de cuir produisant la résistance qui s'oppose aux mouvements'relatifs de rotation  Although the resistance applying mechanism 330 generally absorbs a certain portion of the energy, its main function is to give a feeling of resistance to a player pulling the lever in order to simulate the sensation offered by the apparatus. previous game which are essentially mechanical and which are of the type in which the pull of the lever has the effect of storing energy in a spring mechanism, this energy being released at the end of the stroke of the lever. The mechanism. The resistance member is of the type comprising two circular disks 334 and 336, one of which is fixed to a shaft 338 while the other is rotatably fixed, a circular sole 338 of leather being interposed between the disks 334. and 336. A compression spring 340 is mounted to urge the discs 334 and 336 against each other, the leather sole 338 producing the resistance against rotational movements.

des deux disques. Le ressort 340 porte par une première extré-  two discs. The spring 340 carries a first end

mité contre le disque 334 et son extrémité opposée porte contre un support circulaire 342 qui est également fixé de  against the disk 334 and its opposite end bears against a circular support 342 which is also fixed

préférence à l'arbre 328.preferably to the shaft 328.

Le mécanisme 72 d'absorption d'énergie excessive est représenté plus en détail sur les figures 20 à 23 et il comprend d'une manière générale unbras de levier allongé 350 fixé à l'arbre 320 de manière que la rotation de ce dernier fasse également tourner le bras de levier 350, et un second bras de levier 352 qui est fixé au tronçon extrême gauche de l'arbre 320 par un boulon 354 ou autre, de manière que ce second levier soit également fixé à cet arbre et tourne lorsque l'arbre 320 tourne. Le second bras de levier 352 comporte une saillie transversale 356 qui porte contre une extrémité 358 d'un ressort hélicoïdal 360 de dimensions relativement grandes, disposé autour de l'arbre et dont l'extrémité opposée 362 porte contre un axe 364 qui est fixé à la roue dentée 322 de commande. L'axe 364 dépasse également de l'autre câté de la roue dentée 322 et engage le bras de levier 350. Il convient cependant de noter que l'axe 364 peut être  The excessive energy absorbing mechanism 72 is shown in greater detail in FIGS. 20 to 23 and generally comprises an elongate lever arm 350 attached to the shaft 320 so that the rotation of the shaft 320 also turn the lever arm 350, and a second lever arm 352 which is attached to the far left portion of the shaft 320 by a bolt 354 or the like, so that the second lever is also attached to that shaft and rotates when the tree 320 turns. The second lever arm 352 has a transverse projection 356 which bears against an end 358 of a relatively large coil spring 360 disposed around the shaft and whose opposite end 362 bears against an axis 364 which is attached to the control gear 322. The axis 364 also protrudes from the other side of the toothed wheel 322 and engages the lever arm 350. It should however be noted that the axis 364 can be

constitué, en fait, de deux axes ou saillies disposés angulai-  consists, in fact, of two axes or projections arranged angularly

re.pent et dépassant de la roue dentée,- plutôt que de l'axe unique représenté, le principe de fonctionnement étant le même dans ce cas. Le ressort 360 est de préférence tourné sur un 25. tour ou plus de manière que son extrémité supérieure 362 soit normalement rappelée contre l'axe 364 et, par conséquent, contre le bras de levier 350. Comme représenté sur les figures 21 et 22, l'extrémité opposée 358 du ressort pénètre !5 dans une encoche 366 de la saillie transversale 356. Pour que le ressort 360 conserve une forme bien cylindrique, un cylindre 368 de soutien, réalisé en matière plastique ou autre et dont le diamètre extérieur est légèrement plus petit que le diamètre intérieur du ressort hélicoïdal 360, est maintenu concentriquement à ce ressort 360 au moyen de trois axes 370 de positionnement situés sur la roue dentée 322, et au moyen d'axes 372 disposés de la même manière et reliés au second  resemble and protrude from the toothed wheel, rather than from the single axis shown, the operating principle being the same in this case. The spring 360 is preferably rotated about one turn or more so that its upper end 362 is normally biased against the axis 364 and, therefore, against the lever arm 350. As shown in FIGS. 21 and 22, the opposite end 358 of the spring penetrates into a notch 366 of the transverse projection 356. In order that the spring 360 retains a well cylindrical shape, a supporting cylinder 368, made of plastic or other material and whose outside diameter is slightly smaller than the inner diameter of the helical spring 360, is held concentrically to this spring 360 by means of three positioning axes 370 located on the toothed wheel 322, and by means of axes 372 arranged in the same manner and connected to the second

bras de levier 352.lever arm 352.

Pendant le fonctionnement, il convient de noter que, en raison du fait que la roue dentée 322 de commande peut tourner librement sur l'arbre 320, elle est mise en rotation en réponse à l'application d'une traction au levier, par l'intermédiaire du bras 352 de levier et du ressort 360 qui porte contre l'axe 364. Le bras 350 de commande porte également contre l'axe 364 et empêche le ressort 360 de se dérouler mais, lorsque le levier de manoeuvre est déplacé vers la droite, comme montré sur la figure 21, l'ensemble du mécanisme représenté tourne dans le sens des aiguilles d'une montre autour de l'arbre 320, pourvu que le levier de manoeuvre ne soit pas déplacé à une vitesse anormalement élevée. Cependant, dans le cas d'une traction trop vigoureuse appliquée au levier, le bras 350 de levier se déplace par rapport à l'extrémité 362 du ressort et à l'axe 364 et il peut s'éloigner de l'axe 364 et l'énergie excessive est alors absorbée par le ressort 360. De-cette manière, la roue dentée 322 de commande supporte la totalité de la force de traction exercée sur le levier de manoeuvre et transmise à cette roue dentée, ce qui assure ainsi la protection du mécanisme  During operation, it should be noted that due to the fact that the control gear 322 can freely rotate on the shaft 320, it is rotated in response to pulling the lever, by the intermediate lever arm 352 and spring 360 which bears against the axis 364. The control arm 350 also bears against the axis 364 and prevents the spring 360 from unwinding but, when the operating lever is moved to the As shown in FIG. 21, the entire mechanism shown rotates clockwise around the shaft 320 provided that the operating lever is not moved at an abnormally high speed. However, in the case of too vigorous traction applied to the lever, the lever arm 350 moves relative to the end 362 of the spring and to the axis 364 and may move away from the axis 364 and the Excessive energy is then absorbed by the spring 360. In this way, the gear wheel 322 controls all of the traction force exerted on the operating lever and transmitted to this gear, which thus ensures the protection of the gear. mechanism

principal de commande, comme souhaité.  Main order, as desired.

Il est évident, d'après la description précédente  It is obvious from the previous description

du mécanisme principal 60 de commande et du mécanisme supplé-  of the main control mechanism 60 and the additional mechanism

mentaire 64 de commande, qu'aucun de ces mécanismes n'est enclenchéfonctionnellement avec l'arbre ou les disques 34, sauf 26. momentanément pendant l'entraînement réel de ces éléments. De la même manière, le mécanisme 70 d'indexage n"est pas enclenché avec le disque 34 après qu'il a été repositionné à la fin d'une partie. De plus, après que le joueur a introduit une pièce ou autrement préparé l'appareil à une partie, aucun de ces trois mécanismes n'est en contact avec l'arbre 40 ou les disques 34 avant que le levier 48 soit tiré. Par conséquent, les tambours peuvent glisser ou tourner librement souq l'effet de vibrations de l'appareil de jeu, par exemple sous l'effet de secousses ou de coups appliqués par le joueur, ou autres. Ce mouvement de glissement des tambours est indésirable, car le joueur peut tenter de faire tourner les tambours afin d'exposer une combinaison gagnante des symboles portés par ces tambours et il peut ensuite tenter de persuader le personnel d'un établissement de jeu qu'il a gagné, C'est la raison pour laquelle un mécanisme est prévu pour empêcher ce mouvement de glissement des tambours pendant ce laps de temps et ce mécanisme est représenté en détail sur les figures 25, 26 et 27. Après que les tambours et les disques ont été arrêtés par l'action du mécanisme d'indexage et de préférence après qu'une pièce a été introduite dans l'appareil de jeu ou que ce dernier a été autrement préparé pour une autre partie, le mécanisme, indiqué globalement en 380, est libéré de manière à pouvoir s'enclencher avec le bord périphérique extérieur du disque 34. Ce mécanisme 380 est monté sur une équerre 382 au moyen d'une équerre 384 de montage qui porte une bobine électrique 386 dont des conducteurs 388 sont reliés à un circuit convenable de commande, et l'équerre de montage comporte une bride 390 à laquelle un ressort 392 est fixé. Ce  64, none of these mechanisms are operably engaged with the shaft or disks 34, except for momentary moment during the actual driving of these elements. Likewise, the indexing mechanism 70 is not engaged with the disc 34 after it has been repositioned at the end of a game, and after the player has introduced a coin or otherwise prepared the game. In the one-piece apparatus, none of these three mechanisms are in contact with the shaft 40 or the discs 34 before the lever 48 is pulled, therefore the drums can slide or rotate freely under the gaming device, for example under the effect of jolts or blows applied by the player, etc. This sliding movement of the drums is undesirable because the player may attempt to rotate the drums to expose a combination winner of the symbols worn by these drums and he can then try to persuade the staff of a gaming establishment that he has won, which is why a mechanism is provided to prevent this movement of sliding drums during this lapse of time and this m canism is shown in detail in FIGS. 25, 26 and 27. After the drums and discs have been stopped by the action of the indexing mechanism and preferably after a piece has been introduced into the game apparatus or that the latter has been otherwise prepared for another part, the mechanism, indicated generally in 380, is released so as to be able to engage with the outer peripheral edge of the disk 34. This mechanism 380 is mounted on a bracket 382 by means of a mounting bracket 384 which carries an electrical coil 386 whose conductors 388 are connected to a suitable control circuit, and the mounting bracket has a flange 390 to which a spring 392 is attached. This

ressort 392 est de préférence réalisé en matière ferro-  spring 392 is preferably made of ferro-

magnétique de manière à pouvoir être attiré par l'action de la bobine 386 lorsqu'il est placé dans la zone d'influence de cette bobine, et ce ressort est représenté sur la figure 25 en position de dégagement ou d'attente. Dans cette position, le  magnetic so as to be attracted by the action of the coil 386 when placed in the zone of influence of this coil, and this spring is shown in Figure 25 in the release position or waiting. In this position, the

ressort 392 est fléchi et il est maintenu ainsi par l'exci-  spring 392 is flexed and thus maintained by the exciter

tation de la bobine 386. Lorsque l'appareil de jeu est prêt pour une nouvelle partie, la bobine 386 est 27. désexcitée, ce qui permet au ressort flexible 392 d'être libéré et de prendre alors la position dans laquelle il est représenté sur la figure 26 pour porter contre le bord du disque 34. Un tronçon légèrement incurvé 394 est situé à proximité de l'extrémité extérieure de ce ressort et une masse supplémentaire peut également être placée à l'extrémité, cette masse pouvant avoir la forme d'une petite plaque carrée 396 en matière ferromagnétique. La partie arrondie 394 est conçue pour présenter un bord 398 qui peut être appliqué contre le bord du disque 34 lorsque ce dernier est entraîné par le mécanisme principal de commande, afin que ce bord 398 soit propulsé vers l'extérieur, en direction de la bobine 386 pour être alors soumis à l'influence de cette dernière et maintenu ensuite pendant la rotation du tambour. Comme montré sur la figure 27, l'équerre 384 est reliée à l'équerre profilée 382 de manière à être coplanaire au disque, et des entretoises 400 et des vis 402 convenables fixent l'équerre 384 à l'équerre 382  When the game apparatus is ready for a new game, the spool 386 is de-energized 27, allowing the flexible spring 392 to be released and then take the position in which it is depicted. Figure 26 for bearing against the edge of the disk 34. A slightly curved section 394 is located near the outer end of this spring and an additional mass may also be placed at the end, this mass may have the shape of a small square plate 396 of ferromagnetic material. The rounded portion 394 is adapted to have an edge 398 which can be applied against the edge of the disc 34 when the latter is driven by the main control mechanism, so that this edge 398 is propelled outwards towards the spool 386 to be then subjected to the influence of the latter and then maintained during the rotation of the drum. As shown in FIG. 27, the bracket 384 is connected to the profiled bracket 382 so as to be coplanar with the disk, and suitable spacers 400 and screws 402 secure the bracket 384 to the bracket 382.

de manière classique.in a classic way.

Il ressort de la description précédente que  It follows from the previous description that

l'appareil perfectionné de jeu décrit et représenté présente de nombreuses caractéristiques souhaitables, comprenant la possibilité pour un joueur de maîtriser le fonctionnement d'un appareil de jeu du type décrit, ce qui est impossible avec les appareils de jeu classiques et antérieurs. De plus, un grand nombre de mécanismes décrits dans le présent mémoire, bien qu'étant particulièrement adaptés à l'appareil de jeu décrit, conviennent également aux appareils de jeu classiques de ce type, c'est-à-dire aux appareils dans lesquels la vitesse des tambours peut ne pas être directement proportionnelle à la vitesse à laquelle le levier de manoeuvre est tiré. A cet  the improved gaming device described and shown has many desirable features, including the ability for a player to control the operation of a gaming device of the type described, which is impossible with conventional and previous gaming devices. In addition, a large number of mechanisms described herein, while being particularly suitable for the described gaming device, are also suitable for conventional gaming devices of this type, that is, devices in which the speed of the drums may not be directly proportional to the speed at which the operating lever is pulled. In this

égard, le mécanisme 70 d'indexage présente les caractéris-  In this respect, the indexing mechanism 70 has the characteristics

tiques souhaitables permettant son utilisation dans des appareils de jeu classiques et le mécanisme supplémentaire de commande peut être utilisé comme mécanisme de commande dans un appareil de jeu de type classique, plutôt que comme mécanisme destiné simplement à accroître la vitesse de rotation des tambours, comme décrit pour la forme préférée de réalisation  desirable for use in conventional gaming apparatuses and the additional control mechanism can be used as a control mechanism in a conventional type gaming apparatus, rather than simply as a mechanism for increasing the rotational speed of the drums, as described for the preferred embodiment

de l'invention.of the invention.

28. Il va de soi que de nombreuses modifications  28. It goes without saying that many modifications

peuvent être apportées à l'appareil de jeu décrit et repré-  may be brought to the gaming device described and

senté sans sortir du cadre de l'invention.  felt without departing from the scope of the invention.

29.29.

Claims (41)

REVENDICATIONS 1. - Mécanisme de commande d'un arbre rotatif (40) faisant partie d'un appareil du type dans lequel cet arbre Lourillonne, par ses extrémités opposées, dans un châssis et porte une roue à rochet (62) qui est fixée sur une première extrémi'é de cet arbre, le mécanisme (60) étant destiné à  1. - Mechanism for controlling a rotary shaft (40) forming part of a device of the type in which this shaft Lourillonne, by its opposite ends, in a frame and carries a ratchet wheel (62) which is fixed on a first end of this shaft, the mechanism (60) being intended for imprimer à l'arbre une vitesse initiale de rotation direc-  print to the shaft an initial speed of rotation tement proportionnelle à la force appliquée à un levier (48) de manoeuvre par une manipulation d'un opérateur, le mécanisme étant caractérisé en ce qu'il comporte un dispositif (112) de verrouillage qui, lorsqu'il est actionné, libère ledit mécanisme pour qu'il puisse s'enclencher avec la roue à rochet afin d'entrer en contact avec cette roue et de la faire tourner, ainsi que l'arbre, sur un premier arc prédéterminé, le châssws comportant une surface de came (128) contre laquelle le mécanisme porte avant que ledit arc soit achevé, cette surface de came dégageant le mécanisme de la roue à rochet, l'arbre tournant ensuite à une vitesse proportionnelle à celle communiquée à la roue à rochet et à l'arbre avant le  proportional to the force applied to a lever (48) by manipulation of an operator, the mechanism being characterized in that it comprises a locking device (112) which, when actuated, releases said mechanism so that it can engage with the ratchet wheel to contact and rotate the wheel, as well as the shaft, on a first predetermined arc, the housing having a cam surface (128) against which the mechanism carries before said arc is completed, this cam surface disengaging the mechanism of the ratchet wheel, the shaft then rotating at a speed proportional to that imparted to the ratchet wheel and to the shaft before the dégagement.clearance. 2. Mécanisme selon la revendication 1, carac-  2. Mechanism according to claim 1, characterized térisé en ce qu'il est porté par l'arbre et en ce qu'il peut tourner par rapport à ce dernier, à partir d'une position de repos et sur un second arc prédéterminé et plus grand que le  characterized in that it is carried by the shaft and that it can rotate relative thereto, from a rest position and over a second predetermined arc and larger than the premier arc.first bow. 3. - Mécanisme selon la revendication 2, carac-  3. - Mechanism according to claim 2, characterized térisé en ce qu'il comporte également une plaque (82) pouvant tourner librement sur l'arbre et présentant une surface avant d'entraînement contre laquelle porte un élément de commande associé fonctionnellement au levier de manoeuvre, un bras (100) de commande qui est monté de manière à pouvoir pivoter sur la plaque et qui présente au moins une surface de contact pouvant porter contre la roue à rochet lorsque ce bras pivote pour s'enclencher avec ladite roue, le bras de commande comportant un organe <108) destiné à le rappeler vers la position d'enclenchement avec la roue à rochet, le dispositif de verrouillage, porté par ladite plaque, étant destiné à retenir le bras de commande à l'écart de la roue à rochet et à 30. libérer ce bras de commande lorsqu'il est actionné, un élément (118) fixé au châssis étant destiné à actionner le dispositif  characterized in that it also comprises a plate (82) freely rotatable on the shaft and having a front driving surface against which carries a control element operatively associated with the operating lever, a control arm (100) which is rotatably mounted on the plate and which has at least one contact surface that can bear against the ratchet wheel when the arm pivots to engage with said wheel, the control arm having a member (108) for to return it to the engagement position with the ratchet wheel, the locking device, carried by said plate, being intended to hold the control arm away from the ratchet wheel and to release this control arm. when actuated, a member (118) attached to the frame for actuating the device de verrouillage lorsqu'il est sollicité.  locking when requested. 4. - Mécanisme selon la revendication 3, carac-  4. - Mechanism according to claim 3, characterized térisé en ce qu'il comporte un organe (78) destiné à rappeler la plaque vers sa position de repos lorsque le mécanisme est  characterized in that it comprises a member (78) intended to return the plate towards its rest position when the mechanism is dégagé de la roue à rochet.clear of the ratchet wheel. 5. - Mécanisme selon la revendication 3, carac-  5. - Mechanism according to claim 3, characterized térisé en ce qu'il comporte un premier organe d'arrêt (124) fixé au châssis afin de limiter la rotation de la plaque à l'extrémité des premier et second arcs, les extrémités des  characterized in that it comprises a first stop member (124) fixed to the frame in order to limit the rotation of the plate at the end of the first and second arcs, the ends of the arcs étant situées dans la même position.  arcs being in the same position. 6. - Mécanisme selon la revendication 3, carac-  6. - Mechanism according to claim 3, characterized térisé en ce qu'il comporte un second organe d'arrêt (94) fixé au châssis afin d'arrêter la plaque dans ladite position de  characterized in that it comprises a second stop member (94) fixed to the frame in order to stop the plate in said position of repos au retour de cette plaque vers ladite position de repos.  rest at the return of this plate to said rest position. 7. - Mécanisme selon la revendication 3, carac-  7. - Mechanism according to claim 3, characterized térisé en ce que le dispositif de verrouillage comprend un élément coudé (112) qui peut pivoter sur un axe (110), qui est réalisé en matière ferromagnétique et dont un premier tronçon extrême porte contre le bras de commande en le retenant, le dispositif de verrouillage libérant le bras de commande lorsque ce dispositif pivote de manière que ledit premier tronçon extrême soit éloigné du bras de commande en réponse à une sollicitation dudit élément d'actionnement (118), le dispositif de verrouillage comportant un organe (120) destiné à rappeler ce dispositif vers la position de contact avec le  characterized in that the locking device comprises a bent element (112) which is pivotable on an axis (110), which is made of ferromagnetic material and a first end portion of which bears against the control arm while retaining it, the locking releasing the control arm when the device pivots so that said first end portion is remote from the control arm in response to a biasing of said actuating member (118), the locking device having a member (120) for biasing this device to the position of contact with the bras de commande.control arm. 8. - Mécanisme selon la revendication 7, carac-  8. - Mechanism according to claim 7, térisé en ce que l'élément d'actionnement comprend une bobine (118) qui peut être excitée électriquement, qui est fixée au châssis, à proximité d'un tronçon extrême (116) opposé audit premier tronçon extrême, et qui est destinée à attirer ledit tronçon extrême opposé afin de faire pivoter le dispositif de  characterized in that the actuating element comprises an electrically energizable coil (118), which is fixed to the frame, near an end section (116) opposite the first end section, and which is intended to attract said opposite extreme section in order to rotate the device of verrouillage lorsque cette bobine est excitée.  lock when this coil is energized. 9. - Mécanisme de commande d'un arbre (40) portant plusieurs tambours (32) qui présentent des signes, les tambours étant entraînés par l'arbre lorsque ce dernier est 31. mis en rotation dans un premier sens, et ces tambours pouvant tourner par rapport à l'arbre en sens opposé, le mécanisme, qui est entraîné par un élément de commande pouvant s'enclencher avec lui et dont la vitesse peut varier et est déterminée par un opérateur manoeuvrant un levier (48) relié fonctionnellement audit élément d'entraînement (78), étant caractérisé en ce qu'il comporte une roue à rochet (62) dont la circonférence présente des dents (76) et qui est fixée sur ledit arbre (40) de manière à le faire tourner, une plaque (82) qui peut tourner autour d'un axe, d'une position de repos vers une position extrême, cette plaque présentant au moins une surface (80) d'entraînement destinée à entrer en contact avec l'élément de commande lorsque le levier de manoeuvre est manipulé, un bras (100) de commande qui peut pivoter sur la plaque et qui présente une surface (104) de contact pouvant s'enclencher avec les dents de la roue à rochet lorsque ce  9. - Control mechanism of a shaft (40) carrying several drums (32) which have signs, the drums being driven by the shaft when the latter is 31. rotated in a first direction, and these drums being able to rotating relative to the shaft in the opposite direction, the mechanism, which is driven by a control element engageable with it and whose speed can vary and is determined by an operator operating a lever (48) operatively connected to said element driving device (78), characterized in that it comprises a ratchet wheel (62) whose circumference has teeth (76) and which is fixed to said shaft (40) so as to rotate it, a plate (82) rotatable about an axis from a rest position to an end position, said plate having at least one drive surface (80) for contacting the control member when the lever maneuver is handled, a control arm (100) which is pivotable on the plate and which has a contact surface (104) engageable with the teeth of the ratchet wheel when the bras de commande est basculé vers cette position d'enclen-  control arm is tilted to this engaging position. chement, le bras de commande comportant un organe (108)  the control arm having an organ (108) destiné à le rappeler normalement vers la position d'enclen-  to return it normally to the engaged position chement, un dispositif (112) de verrouillage, porté par la plaque, étant destiné à retenir le bras de commande éloigné des dents de la roue à rochet et permettant de libérer le bras de commande lorsqu'il est actionné, un élément (118) commandant le dispositif de verrouillage afin qu'il libère le bras de commande lorsque cet élément (118) est actionné, et des éléments (128, 120) étant destinés à dégager le bras de commande et à repositionner le dispositif de verrouillage lors  a locking device (112) carried by the plate for retaining the control arm remote from the ratchet teeth and for releasing the control arm when actuated, an element (118). controlling the locking device to release the control arm when this member (118) is actuated, and elements (128, 120) for disengaging the control arm and repositioning the locking device when d'une rotation de la plaque sur un premier arc prédéterminé.  a rotation of the plate on a first predetermined arc. 10. - Mécanisme de commande destiné à accroître la vitesse de rotation d'un arbre (40) portant une roue à rochet (66) lorsque ce mécanisme est actionné, caractérisé en ce qu'il comporte une plaque (260) mobile par rapport à l'arbre entre une position de repos et une position d'avance, un cliquet <262) porté par la plaque et conçu pour être déplacé par rapport à cette plaque et pour s'enclencher avec la roue à rochet, un organe (276) de rappel du cliquet vers une position d'enclenchement avec la roue à rochet, un dispositif (272) de verrouillage porté par la plaque et destiné à retenir le 32. cliquet éloigné de la roue à rochet, ce dispositif de verrouillage pouvant libérer le cliquet lorsqu'il est actionné, des éléments (282, 284) de commande du dispositif de verrouillage, destinés à libérer ce dispositif de verrouillage lorsqu'ils sont actionnés, un élément (292) de commande relié fonctionnellement à la plaque et destiné à la déplacer de ladite position de repos vers ladite position d'avance après l'actionnement des éléments de commande du dispositif de verrouillage, et des éléments (314, 316) destinés à dégager le cliquet et à repositionner le dispositif de verrouillage en réponse à un mouvement de la plaque vers ladite position d'avance.  10. - Control mechanism for increasing the speed of rotation of a shaft (40) carrying a ratchet wheel (66) when this mechanism is actuated, characterized in that it comprises a plate (260) movable relative to the shaft between a rest position and a feed position, a pawl <262) carried by the plate and adapted to be moved relative to this plate and to engage with the ratchet wheel, a member (276) return of the pawl to a position of engagement with the ratchet wheel, a locking device (272) carried by the plate and intended to retain the ratchet 32. away from the ratchet wheel, this locking device being able to release the ratchet when actuated, locking device control elements (282, 284) for releasing said locking device when actuated, a control member (292) operatively connected to the plate and for moving it of said p resting osition to said advance position after actuation of the latch control members, and elements (314, 316) for disengaging the pawl and repositioning the latch in response to a movement of the plate to said advance position. 11. - Mécanisme selon la revendication 10, carac-  11. - Mechanism according to claim 10, characterized térisé en ce que la plaque est portée par l'arbre et peut tourner par rapport à ce dernier, sur un arc prédéterminé, de  characterized in that the plate is carried by the shaft and is rotatable relative thereto, over a predetermined arc, of ladite position de repos à ladite position d'avance.  said rest position at said advance position. 12. - Mécanisme selon la revendication 10, carac-  12. - Mechanism according to claim 10, characterized térisé en ce que le dispositif de verrouillage comprend un élément pivotant dont un premier tronçon extrême (270) peut s'enclencher avec le cliquet afin de le maintenir, et dont un tronçon extrême opposé (280) est associé fonctionnellement aux éléments de commande du dispositif de verrouillage, ce dernier comprenant- également un organe (276) destiné à le rappeler  characterized in that the locking device comprises a pivoting member having a first end portion (270) engageable with the pawl to hold it, and an opposing end section (280) operably associated with the control members of the device locking device, the latter including- also a member (276) intended to recall it vers la position d'enclenchement avec le cliquet.  towards the engagement position with the ratchet. 13. - Mécanisme selon la revendication 12, carac-  13. - Mechanism according to claim 12, characterized térisé en ce que les éléments de commande du dispositif de verrouillage comprennent une bobine électrique (284) et un plongeur (282) pouvant exécuter un mouvement d'extension et portant contre ledit tronçon extrême opposé (280) afin de déplacer le dispositif de verrouillage pour qu'il libère le cliquet.  characterized in that the control elements of the locking device comprise an electric coil (284) and a plunger (282) capable of performing an extension movement and bearing against said opposite extreme section (280) in order to move the locking device to that he releases the ratchet. 14. - Mécanisme selon la revendication 11, caractérisé en ce que l'élément de commande comprend un élément d'entraînement (304) actionné électriquement et comportant un organe de sortie (306) qui se déplace d'une position de repos vers une position d'avance lors de l'excitation électrique dudit élément d'entraînement, cet élément de commande comprenant en outre un organe (308) de14. - Mechanism according to claim 11, characterized in that the control element comprises a drive member (304) electrically actuated and having an output member (306) which moves from a rest position to a position in advance during the electrical excitation of said drive member, said control element further comprising a member (308) of liaison qui relie l'organe de sortie à la plaque.  link that connects the output member to the plate. 33.33. 15. - Mécanisme selon la revendication 10, carac-  15. - Mechanism according to claim 10, characterized térisé en ce qu'il comporte un organe (316) destiné à rappeler l'élément de commande et la plaque vers leurs positions de repos.  characterized in that it comprises a member (316) for biasing the control element and the plate towards their rest positions. 16. - Mécanisme selon la revendication 15, carac- térisé en ce que l'élément d'entraînement comprend une bobine électrique (304) comportant un plongeur (306) mobile axialement et constituant l'organe de sortie, l'organe (308) de liaison étant relié par une première extrémité au plongeur16. - Mechanism according to claim 15, characterized in that the driving element comprises an electric coil (304) comprising a plunger (306) movable axially and constituting the output member, the member (308). link being connected by a first end to the plunger et par son extrémité opposée à la plaque.  and by its opposite end to the plate. 17. - Mécanisme selon la revendication 10, carac-  17. - Mechanism according to claim 10, characterized térisé en ce qu'il comporte un dispositif destiné à actionner séquentiellewent les éléments de commande du dispositif de verrouillage, puis l'élément de commande, en réponse à son  characterized in that it comprises a device for sequentially actuating the control elements of the locking device, then the control element, in response to its déclenchement.trigger. 18. - Mécanisme selon la revendication 17, carac-  18. - Mechanism according to claim 17, characterized térisé en ce qu'il comporte un dispositif destiné à détecter la vitesse de rotation de l'arbre et à déclencher le dispositif d'actionnement séquentiel en réponse à la détection d'une vitesse de rotation inférieure à une vitesse prédéterminée.  characterized in that it comprises a device for detecting the rotational speed of the shaft and for triggering the sequential actuator in response to detecting a rotational speed below a predetermined speed. 19. - Mécanisme selon la revendication 11, caractérisé en ce que les éléments de dégagement comprennent une surface de came (312) située à proximité de la roue à rochet et contre laquelle porte le cliquet (262) lorsque la19. - Mechanism according to claim 11, characterized in that the release elements comprise a cam surface (312) located near the ratchet wheel and against which the ratchet (262) carries when the plaque approche de sa position d'avance en cours de fonction-  plate approaches its position in advance during nement, ladite surface de came repositionnant le cliquet et le dispositif de verrouillage lorsqu'elle porte contre le cliquet.  said cam surface repositioning the pawl and locking device as it bears against the pawl. 20. - Mécanisme selon la revendication 10, carac-  20. - Mechanism according to claim 10, characterized térisé en ce que le cliquet comprend un élément pivotant dont une première extrémité présente une surface (268) de verrouillage destinée à être retenue par le dispositif de verrouillage, et dont l'autre extrémité comporte au moins une saillie transversale <266) destinée à s'enclencher avec les  characterized in that the pawl comprises a pivoting element whose one end has a locking surface (268) intended to be retained by the locking device, and the other end has at least one transverse projection (266) intended for 'engage with the dents de la roue à rochet.teeth of the ratchet wheel. 21. - Mécanisme selon la revendication 20, carac-  21. - Mechanism according to claim 20, characterized térisé en ce que le cliquet comporte deux saillies 34. transversales (266, 266') destinées à s'enclencher avec les dents de la roue à rochet et écartées l'une de l'autre d'une distance correspondant à peu près à la moitié de l'écartement  characterized in that the pawl comprises two transverse protrusions 34 (266, 266 ') intended to engage with the teeth of the ratchet wheel and spaced from each other by a distance approximately corresponding to the half of the gap des dents adjacentes de la roue à rochet (66).  adjacent teeth of the ratchet wheel (66). 22. - Mécanisme destiné à entraîner momentanément un arbre rotatif (40) afin d'accroître sa vitesse de rotation, cet arbre faisant partie d'un appareil du type dans lequel ledit arbre (40) tourillonne par ses extrémités opposées dans un châssis et porte une roue à rochet (66) fixée sur un premier tronçon extrême de cet arbre, le mécanisme étant caractérisé en ce qu'il comporte une plaque (260) qui peut tourner sur l'arbre et qui porte un cliquet pivotant (262) pouvant s'enclencher avec la roue à rochet lorsqu'il est libéré, ce cliquet étant rappelé vers ladite position d'enclenchement, un dispositif (272) de verrouillage destiné à retenir le cliquet éloigné de la roue à rochet et permettant de le libérer lorsque ce dispositif de verrouillage est actionné, des éléments (282, 284) commandant le dispositif de verrouillage lorsqu'ils sont actionnés, un élément <292) de commande destiné à déplacer la plaque sur un arc prédéterminé afin de faire tourner la roue à rochet lorsque le cliquet est enclenché avec elle, des éléments de came (312, 314) destinés à porter contre le cliquet lorsque ce dernier approche de la fin de l'arc prédéterminé, de manière à le dégager de la roue à rochet et à repositionner le dispositif de verrouillage pour qu'il retienne ledit cliquet, et un dispositif destiné à actionner les éléments de commande et à actionner ensuite l'élément de commande <292) à la réception d'un signal de commande.  22. - Mechanism for momentarily driving a rotary shaft (40) to increase its rotational speed, this shaft being part of an apparatus of the type in which said shaft (40) is journalled by its opposite ends in a frame and door a ratchet wheel (66) fixed to a first end section of said shaft, the mechanism being characterized in that it comprises a plate (260) which is rotatable on the shaft and which carries a pivoting pawl (262) engaging with the ratchet wheel when released, which pawl is biased toward said latching position, a locking device (272) for retaining the ratchet away from the ratchet wheel and releasing it when said device is actuated, elements (282, 284) controlling the locking device when actuated, a control element (292) for moving the plate over a predetermined arc to rotate the ratchet wheel when the pawl is engaged with it, cam elements (312, 314) intended to bear against the pawl when the ratchet is approaching the end of the predetermined arc, so as to disengage it from the ratchet wheel; ratchet and repositioning the locking device to retain said pawl, and a device for actuating the control elements and then actuating the control element <292) on receipt of a control signal. 23. - Dispositif destiné à arrêter un tambour rotatif (32) du type utilisé dans un appareil d'amusement ou de jeu et auquel au moins un disque circulaire (34) est associé et présente plusieurs encoches (36) ménagées dans sa circonférence et destinées à recevoir un organe (140) arrêtant la rotation du disque et du tambour, le dispositif étant caractérisé en ce qu'il comporte un élément (148) de montage destiné à fixer ledit dispositif au châssis de l'appareil de jeu, un bras (146) d'indexage monté de manière -à pouvoir se 35. déplacer sur l'élément de montage et comprenant un tronçon (150, 152) situé à proximité immédiate de la circonférence du disque et mobile en sens opposés à partir d'une position de repos, suivant une course qui est à peu près tangente à la circonférence du disque au point o l'organe (140) d'arrêt s'engage dans une encoche, un dispositif de rappel du bras d'indexage de manière que ledit tronçon soit rappelé vers ladite position de repos, un bras pivotant (170) qui est fixé à ce tronçon du bras d'indexage et qui peut pivoter par rapport à lui, le bras pivotant portant ledit organe d'arrêt qui s'engage dans l'une des encoches lorsque ce bras pivote vers le disque, un organe (174) destiné à rappeler le bras pivotant vers le disque, un dispositif (182) de verrouillage porté par le bras d'indexage et destiné à retenir le bras pivotant éloigné du disque, ce dispositif de verrouillage pouvant libérer le bras pivotant lorsqu'il est actionné, et un élément (188) qui, lorsqu'il est actionné, agit sur le dispositif de verrouillage afin qu'il libère le bras d'indexage.23. - Device for stopping a rotating drum (32) of the type used in a amusement machine or game and to which at least one circular disk (34) is associated and has several notches (36) formed in its circumference and intended receiving a member (140) for stopping the rotation of the disc and the drum, the apparatus being characterized in that it comprises a mounting member (148) for attaching said device to the frame of the game apparatus, an arm ( 146) mounted movably on the mounting member and having a section (150, 152) located in close proximity to the circumference of the disc and movable in opposite directions from a position resting, along a stroke that is approximately tangent to the circumference of the disc at the point where the stop member (140) engages in a notch, a device for restoring the indexing arm so that said section be called back to said position ion of rest, a pivoting arm (170) which is fixed to this section of the indexing arm and which can pivot relative thereto, the pivoting arm carrying said stop member which engages in one of the notches when this arm pivots towards the disk, a member (174) for biasing the arm pivoting towards the disk, a locking device (182) carried by the indexing arm and intended to hold the pivoting arm away from the disk, this device for lock that can release the pivot arm when actuated, and an element (188) that, when actuated, acts on the locking device to release the indexing arm. 24. - Dispositif selon la revendication 23, caractérisé en ce que le bras d'indexage (146) comprend un élément allongé dont un premier tronçon extrême est monté de manière à pouvoir coulisser sur l'élément de montage (148), cet élément allongé pouvant coulisser longitudinalement et étant orienté suivant une ligne qui est à peu près tangente à la circonférence du disque au point o l'organe d'arrêt24. - Device according to claim 23, characterized in that the indexing arm (146) comprises an elongated element, a first end section is mounted so as to slide on the mounting member (148), this elongate element longitudinally slidable and oriented along a line which is approximately tangent to the circumference of the disc at the point where the stopping member s'engage dans l'une desdites encoches.  engages in one of said notches. 25. - Dispositif selon la revendication 24, caractérisé en ce que la direction longitudinale dudit élément allongé est alignée sensiblement avec le point de fixation du bras pivotant sur l'élément allongé et avec l'organe d'arrêt  25. - Device according to claim 24, characterized in that the longitudinal direction of said elongated element is substantially aligned with the point of attachment of the pivoting arm on the elongated member and with the stop member. lorsque ce dernier est introduit dans l'une des encoches.  when the latter is introduced into one of the notches. 26. - Dispositif selon la revendication 23, caractérisé en ce que le bras pivotant comporte une saillie (230) de repositionnement qui s'éloigne approximativement du disque, à partir dudit organe d'arrêt lorsque ce dernier est  26. - Device according to claim 23, characterized in that the pivoting arm comprises a projection (230) of repositioning which is approximately away from the disc, from said stop member when the latter is introduit dans l'une des encoches, un levier (232) de reposi-  inserted into one of the notches, a lever (232) for restoring tionnement étant conçu pour entrer en contact avec cette 36. saillie pour dégager l'organe d'arrêt de l'encoche et placer le dispositif de verrouillage de manière qu'il retienne le  tion to be in contact with this projection to disengage the stopper from the notch and to place the locking device in such a manner that it retains the bras pivotant éloigné de la position d'enclenchement.  pivoting arm away from the latching position. 27. - Dispositif selon la revendication 23, caractérisé en ce que le dispositif de verrouillage comprend un organe pivotant réalisé en matière ferromagnétique et dont un premier tronçon extrême comporte des saillies transversales opposées dont l'une (180) présente une surface de retenue du bras pivotant, l'autre saillie (186) présentant une surface destinée à coopérer avec l'élément de commande du dispositif  27. - Device according to claim 23, characterized in that the locking device comprises a pivoting member made of ferromagnetic material and a first end portion has opposite transverse projections one of which (180) has a retaining surface of the arm pivoting, the other projection (186) having a surface for cooperating with the control element of the device de verrouillage.locking. 28. - Dispositif selon la revendication 27, caractérisé en ce que le dispositif de verrouillage comprend  28. - Device according to claim 27, characterized in that the locking device comprises un organe (194) destiné à le rappeler vers le bras pivotant.  a member (194) for returning it to the pivoting arm. 29. - Dispositif selon la revendication 27, caractérisé en ce que l'élément de commande du dispositif de verrouillage comprend une bobine (188) qui peut être excitée électriquement, qui est fixée à l'élément de montage à proximité de ladite autre saillie (186) de l'élément *du dispositif de verrouillage et destinée à attirer cet élément  29. - Device according to claim 27, characterized in that the control element of the locking device comprises a coil (188) which can be electrically excited, which is fixed to the mounting element near said other projection ( 186) of the element * of the locking device and intended to attract this element et à libérer le bras pivotant (170).  and releasing the pivot arm (170). 30. - Dispositif selon la revendication 24, caractérisé en ce que le bras d'indexage comporte une saillie transversale (202) qui peut se loger et coulisser dans une fente allongée (204) dudit élément de montage, la largeur de la fente n'étant que légèrement supérieure à celle de la saillie afin que le coulissement du bras d'indexage soit guidé  30. - Device according to claim 24, characterized in that the indexing arm has a transverse projection (202) which can be housed and slide in an elongate slot (204) of said mounting member, the width of the slot n ' being slightly greater than that of the projection so that the sliding of the indexing arm is guided le long de ladite course.along said race. 31. - Dispositif selon la revendication 24, caractérisé en ce que l'organe de rappel du bras d'indexage comprend deux bras allongés (209, 210) de centrage, orientés à peu près parallèlement l'un à l'autre, rapprochés l'un de l'autre et disposés à peu près perpendiculairement à la direction longitudinale du bras d'indexage, chaque bras de centrage comportant un premier tronçon extrême (212) qui est relié à l'élément de montage et un tronçon extrême opposé qui s'étend sur le bras d'indexage, un premier organe d'arrêt (218) étant fixé à l'élément de montage, entre les bras de 37. centrage, de manière à arrêter le déplacement de ces derniers l'un vers l'autre, un second organe d'arrêt (206) fixé au bras, d'indexage, entre les bras de centrage, étant destiné à porter contre l'un des bras de centrage lors du coulissement du bras d'indexage dans un sens le long de ladite course, et contre l'autre bras de centrage lors du coulissement du bras d'indexage en sens opposé, un ressort (216) tendant à  31. - Device according to claim 24, characterized in that the restoring member of the indexing arm comprises two elongate arms (209, 210) for centering, oriented approximately parallel to each other, close together. one of the other and disposed approximately perpendicular to the longitudinal direction of the indexing arm, each centering arm having a first end section (212) which is connected to the mounting member and an opposite end section which extends on the indexing arm, a first stop member (218) being attached to the mounting member, between the centering arms, so as to stop the movement of the latter towards each other. another, a second stop member (206) attached to the arm, indexing, between the centering arms, being intended to bear against one of the centering arms when sliding the indexing arm in a direction along of said stroke, and against the other centering arm when sliding the indexing arm opposite direction, a spring (216) tending to rapprocher les bras de centrage l'un de l'autre.  bring the centering arms closer to each other. 32. - Dispositif destiné à un appareil d'amu-  32. - Device for an amusement apparatus sement ou de jeu qui comporte un châssis et qui est du type comprenant au moins un tambour rotatif (32) et un disque (34) relié fixement à ce tambour et présentant plusieurs encoches (36) conçues pour àccevoir un organe (140) destiné à arrêter la rotation du tambour et du disque, le dispositif, destiné à porter l'organe d'arrêt et à l'introduire dans l'une des encoches lorsqu'il est actionné, étant caractérisé en ce qu'il comporte une plaque (148) de montage destinée à être fixée au châssis de l'appareil, et un élément allongé (146) d'indexage sur uin premier tronçon extrême duquel est monté un bras pivotant (170) qui porte l'organe d'arrêt (140) et qui est rappelé vers le disque, l'autre extrémité de l'élément d'indexage étant relié à la plaque de montage de manière à pouvoir coulisser et ledit élément d'indexage comportant un dispositif destiné à le rappeler vers sa position de repos, cet élément d'indexage pouvant coulisser en sens opposés, à partir de ladite position de repos, le long d'une course à peu près tangente à la périphérie du disque, en un point o l'organe d'arrêt pénètre dans l'une des encoches, l'élément d'indexage comportant un dispositif (182) de verrouillage destiné à maintenir le bras pivotant éloigné des encoches et permettant de libérer ce bras pour arrêter la rotation du disque, le dispositif de rappel de l'élément d'indexage pouvant absorber des chocs dans l'un quelconque des deux sens  play or frame which is of the type comprising at least one rotating drum (32) and a disc (34) fixedly connected to said drum and having a plurality of notches (36) adapted to receive a member (140) for stopping the rotation of the drum and disk, the device, intended to carry the stop member and to introduce it into one of the notches when it is actuated, being characterized in that it comprises a plate (148 ) to be fixed to the frame of the apparatus, and an elongated element (146) indexing on a first end section which is mounted a pivoting arm (170) which carries the stop member (140) and which is biased towards the disk, the other end of the indexing element being slidably connected to the mounting plate and said indexing member having a device for returning it to its rest position, indexing element slidable in opposite directions s, from said rest position, along a path approximately tangent to the periphery of the disk, at a point where the stop member enters one of the notches, the indexing element having a locking device (182) for keeping the pivoting arm away from the notches and for releasing said arm to stop rotation of the disk, the indexer biasing device being able to absorb shocks in any one of two-way au cours de la manoeuvre d'arrêt.during the stop maneuver. 33. - Dispositif destiné à un appareil d'amusement ou de jeu du type comportant un levier (48) de manoeuvre qui est tiré sur une certaine course par un opérateur ayant mis en marche l'appareil, ce dispositif (72) , 38. qui est destiné à absorber une force excessive pouvant être appliquée par l'opérateur au levier de manoeuvre, de sorte que ce dernier est déplacé sur sa course à une vitesse élevée, étant caractérisé en ce qu'il comporte un arbre (320) de commande qui tourillonne dans l'appareil et à un tronçon duquel le levier de manoeuvre est fixé, une roue dentée (322) de commande portée par l'arbre et pouvant tourner librement par rapport à ce dernier, cette roue dentée comportant des saillies transversales sur ses faces opposées, des premier et second bras (352, 350) fixés chacun à l'arbre, un ressort de torsion <360) monté autour de l'arbre et dont une première extrémité (358) porte contre le premier bras (352) et dont l'extrémité opposée (362) porte contre l'une des saillies (364) de la roue dentée, l'autre saillie-(364) de cette roue dentée portant contre un premier côté du second bras (350), l'application d'une traction au levier tendant à éloigner l'autre saillie (364), portée par la roue dentée, dudit second bras, le ressort étant enroulé dans un sens tel qu'il applique une force tendant à maintenir le contact entre ladite autre  33. - Device intended for a amusement or amusement machine of the type comprising a lever (48) for maneuvering which is pulled over a certain stroke by an operator having started the apparatus, this device (72), 38. which is intended to absorb excessive force that can be applied by the operator to the operating lever, so that the latter is moved on its stroke at a high speed, being characterized in that it comprises a control shaft (320) which rotates in the apparatus and to a portion of which the operating lever is fixed, a gear wheel (322) controlled by the shaft and being freely rotatable relative thereto, the gear wheel having transverse projections on its opposing faces, first and second arms (352, 350) each attached to the shaft, a torsion spring <360) mounted around the shaft and having a first end (358) bearing against the first arm (352) and whose opposite end (362) por against one of the projections (364) of the toothed wheel, the other projection (364) of the toothed wheel bearing against a first side of the second arm (350), the application of a pull to the lever tending to moving the other protrusion (364), carried by the gear wheel, away from said second arm, the spring being wound in a direction such that it applies a force tending to maintain contact between said other arm saillie et le second bras.protrusion and the second arm. 34. - Dispositif selon la revendication 33, caractérisé en ce que les saillies transversales sont constituées d'un seul axe (364) qui est fixé dans un trou ménagé dans la roue dentée et qui dépasse vers l'extérieur des  34. - Device according to claim 33, characterized in that the transverse projections consist of a single axis (364) which is fixed in a hole in the toothed wheel and which protrudes outwards deux faces de cette roue.two sides of this wheel. 35. - Dispositif selon la revendication 33, caractérisé en ce que le ressort est un ressort hélicoïdal (360) à plusieurs spires et comporte un cylindre (368) dont le diamètre extérieur est légèrement plus petit que le diamètre intérieur du ressort afin que ce dernier soit maintenu sous sa  35. - Device according to claim 33, characterized in that the spring is a helical spring (360) with several turns and comprises a cylinder (368) whose outer diameter is slightly smaller than the inner diameter of the spring so that the latter be maintained under forme cylindrique normale.normal cylindrical shape. 36. - Dispositif selon la revendication 33, caractérisé en ce qu'il comporte un pignon mené (324) monté sur un second arbre (328), la roue dentée et le pignon étant orientés dans un même plan et une chaîne sans fin (326) passant sur cette roue dentée et ce pignon de manière que le pignon mené soit entraîné par ladite chaîne et ladite roue  36. - Device according to claim 33, characterized in that it comprises a driven pinion (324) mounted on a second shaft (328), the toothed wheel and the pinion being oriented in the same plane and an endless chain (326). ) passing on this toothed wheel and pinion so that the driven pinion is driven by said chain and said wheel dentée de commande.control gear. 39.  39. 37. - Dispositif selon la revendication 36, caractérisé en ce qu'il comporte un mécanisme (330) de freinage relié au second arbre et destiné à appliquer une37. - Device according to claim 36, characterized in that it comprises a mechanism (330) braking connected to the second shaft and intended to apply a résistance s'opposant à la rotation dudit second arbre.  resistance opposing rotation of said second shaft. 38. - Dispositif destiné à absorber de l'énergie  38. - Device for absorbing energy appliquée à un arbre (40) de commande au cours de son accélé-  applied to a control shaft (40) during its acceleration ration, en réponse à l'application d'une force de rotation excessive à cet arbre, dans un premier sens, afin que la totalité de la force de rotation non absorbée ne soit pas transmise à une roue dentée de commande (322) associée fonctionnellement à cet arbre, le dispositif étant caractérisé en ce qu'il comporte un arbre de commande (320) monté de manière à tourillonner convenablement et à tourner sous l'effet d'une force de rotation appliquée à cet arbre, une roue dentée (322) portée par l'arbre de commande et pouvant tourner librement par rapport à lui, cette roue dentée comportant des saillies extérieures (364> qui dépassent sur ses faces opposées, des premier et second bras (352, 350) espacés axialement l'un de l'autre et reliés fixement à l'arbre de commande, un ressort hélicoïdal (360) qui entoure l'arbre de commande, entre le premier bras (352) et la roue dentée (322), une première extrémité (358) de ce ressort portant contre le premier bras et son extrémité opposée (362) portant contre l'une des saillies (364) de la roue dentée, le ressort étant chargé de manière à exercer sur la roue dentée une force de rappel orientée dans ledit premier sens, l'autre saillie de la roue dentée portant contre le second bras (350), une accélération de l'arbre de commande dans le premier sens  in response to the application of excessive rotational force to the shaft in a first direction so that the entire unabsorbed rotational force is not transmitted to a functionally associated control gear (322) to this shaft, the device being characterized in that it comprises a control shaft (320) mounted to properly journal and rotate under the effect of a rotational force applied to said shaft, a toothed wheel (322 ) carried by the control shaft and freely rotatable relative thereto, the toothed wheel having external projections (364> protruding on opposite sides thereof, first and second arms (352, 350) axially spaced apart from one another; the other and fixedly connected to the control shaft, a helical spring (360) which surrounds the control shaft, between the first arm (352) and the toothed wheel (322), a first end (358) thereof spring bearing against the first arm and s an opposite end (362) bearing against one of the projections (364) of the toothed wheel, the spring being loaded so as to exert on the gear wheel a restoring force oriented in said first direction, the other projection of the wheel toothed bearing against the second arm (350), an acceleration of the control shaft in the first direction tendant à séparer la saillie du second bras.  tending to separate the projection from the second arm. 39. - Dispositif destiné à un appareil d'amu-  39. - Device for an amusement apparatus sement ou de jeu du type comportant au moins un disque (34) qui peut tourner librement et qui présente plusieurs encoches (36) ménagées le long de sa circonférence, ce dispositif, qui est destiné à s'opposer à toute légère rotation du disque lorsqu'aucune force de rotation n'est appliquée à ce dernier, étant caractérisé en ce qu'il comporte des éléments de support (382, 384) destinés au montage dudit dispositif à proximité de la circonférence du disque, un organe mobile et allongé (392) 40. dont un premier tronçon extrême est fixé aux éléments de support et dont l'autre extrémité est destinée à porter légèrement contre le bord circonférentiel du disque et à résister à une rotation de ce disque lorsque cet élément n'est pas en position de retrait, un élément (386) destiné à retenir ledit élément (392) en position de retrait, l'élément mobile présentant un profil (394) de surface contre lequel ledit bord  or a game of the type comprising at least one disc (34) which can rotate freely and which has a plurality of notches (36) formed along its circumference, this device, which is intended to oppose any slight rotation of the disc when No rotational force is applied to the latter, being characterized in that it comprises support elements (382, 384) for mounting said device near the circumference of the disk, a movable and elongated member (392 40. a first end portion of which is attached to the support members and whose other end is intended to bear lightly against the circumferential edge of the disc and to resist rotation of the disc when this element is not in the position of withdrawal, an element (386) for retaining said element (392) in the retracted position, the movable element having a surface profile (394) against which said edge du disque peut porter afin d'éloigner cet élément de la posi-  the disc can wear to keep this element away from tion d'enclenchement avec le disque et de le rapprocher vers une position de retrait en réponse à une rotation rapide  engagement with the disk and bring it closer to a retracted position in response to rapid rotation initiale du disque.initial disk. 40. - Dispositif selon la revendication 39, caractérisé en ce que l'élément mobile et allongé comprend une mince lame flexible et élastique (392), qui est fixée aux éléments de montage sous un certain angle afin que ledit bord du disque puisse porter normalement de manière légère contre  40. - Device according to claim 39, characterized in that the movable and elongate member comprises a thin flexible and resilient blade (392), which is fixed to the mounting elements at an angle so that said edge of the disc can wear normally lightly against cette lame lorsque cette dernière n'est pas rétractée.  this blade when the latter is not retracted. 41. - Dispositif selon la revendication 40,  41. - Device according to claim 40, caractérisé en ce qu'une pièce (396) de matière ferro-  characterized in that a piece (396) of ferrous material magnétique est fixée à l'extrémité libre de la lame afin d'accroître la force d'attraction se produisant entre la lame  magnet is attached to the free end of the blade to increase the force of attraction occurring between the blade et l'élément (386) de retenue.and the retainer (386). 42. - Dispositif selon la revendication 41, caractérisé en ce que l'élément de retenue comprend un électro-aimant (386) destiné à maintenir la lame dans sa position de retrait lorsque ladite lame est amenée à proximité  42. - Device according to claim 41, characterized in that the retaining element comprises an electromagnet (386) for holding the blade in its retracted position when said blade is brought close to de cet électro-aimant et que ce dernier est excité.  of this electromagnet and that the latter is excited. 43. - Dispositif selon la revendication 40, caractérisé en ce que le profil de surface comprend un évidement incurvé (394) ménagé dans l'extrémité libre de la lame et destiné à porter contre des tronçons extérieurs du bord circonférentiel compris entre des encoches adjacentes, le tronçon extérieur étant conçu pour porter contré la limite entre ledit évidement et le plan général de la lame, à l'extrémité extérieure de l'évidement, afin de déplacer ladite lame de la position d'enclenchement vers la position de  43. - Device according to claim 40, characterized in that the surface profile comprises a curved recess (394) formed in the free end of the blade and intended to bear against outer portions of the circumferential edge between adjacent notches, the outer section being adapted to bear against the boundary between said recess and the general plane of the blade, at the outer end of the recess, to move said blade from the latching position to the position of retrait en réponse à une rotation rapide initiale du disque.  withdrawal in response to an initial fast rotation of the disk. 41. 44. - Dispositif destiné à produire, lorsqu'il est enclenché, une résistance relativement légère s'opposant à une rotation d'un disque (34) qui peut tourner librement dans au moins un premier sens sur un arbre (40) , ce disque faisant partie d'un appareil d'amusement ou de jeu, le dispositif, qui se dégage automatiquement lorsqu'une force de rotation rapide est appliquée au disque, étant caractérisé en ce qu'il comporte des éléments de support (382, 384) au moyen desquels il est monté à proximité du bord circonférentiel du disque, une lame élastique, allongée, flexible et mince (392) fixée aux éléments de montage sous un certain angle, de manière à être rappelée normalement en contact léger contre le bord circonférentiel du disque lorsque cette lame n'est pas en position de retrait, un élément (386) destiné à retenir la lame en position de retrait, ladite lame présentant un profil (394) dle surface contre lequel ledit bord peut entrer en contact afin que ladite lame soit éloignée de cette position de contact vers sa position de retrait sous l'effet d'une  41. 44. - Device for producing, when engaged, a relatively light resistance opposing a rotation of a disc (34) which can freely rotate in at least one direction on a shaft (40), this disc being part of a amusement or amusement machine, the device, which disengages automatically when a fast rotational force is applied to the disc, being characterized in that it comprises support elements (382, 384 ) by means of which it is mounted near the circumferential edge of the disk, an elastic, elongate, flexible and thin blade (392) attached to the mounting members at an angle, so as to be normally biased in light contact against the circumferential edge of the disk when the blade is not in the retracted position, an element (386) for holding the blade in the retracted position, said blade having a profile (394) of the surface against which said edge can come into contact with. in that said blade is moved away from this contact position towards its withdrawal position under the effect of a entrée en rotation rapide du disque.  fast rotation of the disc.