FR2473713A1 - Procede et produits pour la suppression des troubles - Google Patents

Procede et produits pour la suppression des troubles Download PDF

Info

Publication number
FR2473713A1
FR2473713A1 FR8019180A FR8019180A FR2473713A1 FR 2473713 A1 FR2473713 A1 FR 2473713A1 FR 8019180 A FR8019180 A FR 8019180A FR 8019180 A FR8019180 A FR 8019180A FR 2473713 A1 FR2473713 A1 FR 2473713A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
detergents
alkyl
complex
detergent
soluble
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8019180A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2473713B1 (fr
Inventor
Sigmar Lose
Herbert Buschek
Helmut Schlumberger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Roche Diagnostics GmbH
Original Assignee
Boehringer Mannheim GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Boehringer Mannheim GmbH filed Critical Boehringer Mannheim GmbH
Publication of FR2473713A1 publication Critical patent/FR2473713A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2473713B1 publication Critical patent/FR2473713B1/fr
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N33/00—Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
    • G01N33/48—Biological material, e.g. blood, urine; Haemocytometers
    • G01N33/50—Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing
    • G01N33/96—Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing involving blood or serum control standard
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C12—BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12Q—MEASURING OR TESTING PROCESSES INVOLVING ENZYMES, NUCLEIC ACIDS OR MICROORGANISMS; COMPOSITIONS OR TEST PAPERS THEREFOR; PROCESSES OF PREPARING SUCH COMPOSITIONS; CONDITION-RESPONSIVE CONTROL IN MICROBIOLOGICAL OR ENZYMOLOGICAL PROCESSES
    • C12Q1/00—Measuring or testing processes involving enzymes, nucleic acids or microorganisms; Compositions therefor; Processes of preparing such compositions
    • C12Q1/54—Measuring or testing processes involving enzymes, nucleic acids or microorganisms; Compositions therefor; Processes of preparing such compositions involving glucose or galactose
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C12—BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12Q—MEASURING OR TESTING PROCESSES INVOLVING ENZYMES, NUCLEIC ACIDS OR MICROORGANISMS; COMPOSITIONS OR TEST PAPERS THEREFOR; PROCESSES OF PREPARING SUCH COMPOSITIONS; CONDITION-RESPONSIVE CONTROL IN MICROBIOLOGICAL OR ENZYMOLOGICAL PROCESSES
    • C12Q1/00—Measuring or testing processes involving enzymes, nucleic acids or microorganisms; Compositions therefor; Processes of preparing such compositions
    • C12Q1/60—Measuring or testing processes involving enzymes, nucleic acids or microorganisms; Compositions therefor; Processes of preparing such compositions involving cholesterol
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C12—BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12Q—MEASURING OR TESTING PROCESSES INVOLVING ENZYMES, NUCLEIC ACIDS OR MICROORGANISMS; COMPOSITIONS OR TEST PAPERS THEREFOR; PROCESSES OF PREPARING SUCH COMPOSITIONS; CONDITION-RESPONSIVE CONTROL IN MICROBIOLOGICAL OR ENZYMOLOGICAL PROCESSES
    • C12Q1/00—Measuring or testing processes involving enzymes, nucleic acids or microorganisms; Compositions therefor; Processes of preparing such compositions
    • C12Q1/62—Measuring or testing processes involving enzymes, nucleic acids or microorganisms; Compositions therefor; Processes of preparing such compositions involving uric acid
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N1/00—Sampling; Preparing specimens for investigation
    • G01N1/28—Preparing specimens for investigation including physical details of (bio-)chemical methods covered elsewhere, e.g. G01N33/50, C12Q
    • G01N1/34—Purifying; Cleaning
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N33/00—Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
    • G01N33/02—Food
    • G01N33/04—Dairy products
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T436/00—Chemistry: analytical and immunological testing
    • Y10T436/25—Chemistry: analytical and immunological testing including sample preparation

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Proteomics, Peptides & Aminoacids (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Genetics & Genomics (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Urology & Nephrology (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Cell Biology (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Emergency Medicine (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)
  • Investigating Or Analysing Biological Materials (AREA)
  • Investigating Or Analyzing Non-Biological Materials By The Use Of Chemical Means (AREA)
  • Solid-Sorbent Or Filter-Aiding Compositions (AREA)

Abstract

Pour l'élimination de troubles dans des mélanges réactionnels troublés par des échantillons en particulier pour une mesure photométrique, on ajoute au mélange réactionnel : a. un ou plusieurs composés organiques à bas poids moléculaire, tels que des alcools aromatiques ou des amines, qui portent des substituants électro-négatifs, par exemple des phénols ou des naphtols, qui sont substitués par un ou plusieurs atomes d'halogène et/ou par des groupes hydroxyles, et également b. un ou plusieurs détergents solubles ne donnant pas de troubles qui forment par addition de a un complexe moins soluble, tels que des adducts de polyéthylène oxyde non ioniques ou des détergents cationiques, en particulier des éthers alkyle, aralkyle ou alkylthio ou des esters alkyle ou aralkyle de polyéthlèneoxyde glycols, avec 8 à 22 atomes de carbone dans les groupes alkyles et 5 à 25 unités oxyde d'éthylène ou des composés chlorure d'alkyldiméthylbenzylammonium avec 8 à 22 atomes de carbone dans le groupe alkyle, en une quantité suffisante pour engendrer une précipitation du complexe et finalement on ajoute un autre détergent jusqu'à ce que le complexe précipité soit de nouveau dissous.

Description

Procédé et Produits pour la suppression des troubles.
L'invention concerne un procédé et un réactif
pour la suppression des troubles dans les mélanges réaction-
nels troublés par les matières soumises aux essais, de pré-
férence la matière d'essai biologique, par exemple le sérum ou le plasma. Ces mélanges sont entre autres utilisés pour l'analyse clinico-chimique, pour l'analyse chimique des produits alimentaires ainsi que pour l'analyse de l'eau et des eaux usées. Pour obtenir une spécificité plus élevée
on utilise souvent dans ces cas des enzymes.
Un problème connu de l'analyse photométrique est l'influence des troubles du liquide d'essai tel que le sérum ou le plasma, sur le résultat de l'analyselorsque la mesure est effectuée sans valeur d'essai à blanc. On aspire à éviter une mesure à blanc pour diminuer la consommation
du réactif, pour simplifier le processus de mesure et d'in-
terprétation et pour réduire la quantité d'échantillons
utilisée. Lorsqu'on utilise des réactifs uniques qui con-
tiennent tous les composants réactifs mélangés, la déter-
mination d'une valeur d'essai à blanc est même en principe impossible. De tels troubles sont provoqués par différentes
causes, souvent par une teneur élevée en triglycérides.
Un trouble conduit à une extinction spécifi-
que accrue dans le mélange échantillon-réactif. Comme l'ex-
tinction globale est composée de la participation de cou-
leur qui est directement proportionnelle à la concentration du substrat à doser, et d'une participation du trouble, on
obtient alors nécessairement des résultats faux.
On sait éclaircir de tels troubles par addi-
tion de détergents dans une mesure telle que la participa-
tion du trouble à l'extinction globale peut être négligée
(DE-AS 2 327 894).
Un inconvénient important de ce procédé rési-
de dans le fait qu'on utilise des quantités très élevées de détergent. Les concentrations élevées nécessaires sont préjudiciables car alors souvent l'activité de l'enzyme utilisée est diminuée et en outre de telles quantités ne -2- se laissent plus loger dans les mélanges de solides qui doivent être secs et capables de s'écouler facilement. Ceci a de l'importance en particulier dans le cas de réactifs uniques. L'invention a pour but de supprimer les inconvénients mentionnés plus haut et de mettre au point un
procédé et un réactif, qui permettent de supprimer les trou-
bles commentés ci-dessus. Par suppression on entend égale-
ment ici 'dans le cadre de l'invention l'empêchement ou la
diminution de tels troubles.
Ce but a été atteint selon l'invention au-mo-
yen d'un procédé pour la suppression des troubles dans les mélanges réactionnels troublés par la matière d'essai, en particulier pour la mesure photométrique, par addition de détergents, lequel est caractérisé en ce que l'on ajoute au mélange réactionnel, en une quantité suffisante pour provoquer une précipitation du complexe,
- a) un ou plusieurs composés organiques à faible poids mo-
léculaire et - b) un ou plusieurs détergents en soi solubles de façon limpide qui forment avec l'additif a) un complexe moins soluble, et en ce qu'ensuite on ajoute encore du détergent jusqu'à
ce que le complexe précipité soit de nouveau dissous.
L'invention repose sur la constatation sur-
prenante du fait que les composés organiques mentionnés qui en eux-mêmes seuls dans une solution aqueuse limpide ne présentent aucune ou seulement une très faible activité
éclaircissante sur les troubles décrits plus haut, renfor-
cent considérablement de façon synergétique l'activité
éclaircissante déjà connue en soi des détergents. Ceci con-
duit à ce que, dans la plupart des cas, non seulement un éclaircissement est rendu possible, mais encore le trouble peut être complètement supprimé, la quantité de détergent
nécessaire pour cela pouvant aussi en même temps être consi-
dérablement diminuée. Des exemples de composés utilisables sous a) sont: a) des alcools et des amines aromatiques (condensés et - 3 - non condensés), de préférence ceux qui sont substitués de façon fortement électronégative (de préférence les substituants électronégatifs sont des halogènes), donc par exemple l'alcool benzylique, le phénol, les mono-, di- et trichlorophénols, les dibromo- et tribromophénols,
les crésols, les naphtols, les dihydroxynaphtols, l'ani-
line et la chloraniline, la méthylaniline; - b) les esters d'acides aryliques et alcoyliques, donc par exemple le p-hydroxybenzoate d'éthyle, l'acétate d'éthyle,
l'acétate de butyle, le propionate d'éthyle, le trichlo-
roacétate d'éthyle et analogues; - c) des alcools rectilignes et cycliques et aliphatiques ramifiés avec plus de trois atomes de carbone, donc par exemple l'alcool amylique, l'octanol, le dodécanol, le cyclohexanol et analogues; - d) des composés aliphatiques halogénés à courte chalne, donc par exemple le dichloroéthane, le trichloroéthylène,
le tétrachlorométhane, le dichlorobutène, le tétrachloro-
difluoroéthane et analogues;
- e) des cétones aliphatiques, donc par exemple la butanone-
(2), la cyclohexanone et analogues; - f) des aldéhydes, comme par exemple l'aldéhyde cinnamique ou le benzaldéhyde;
- g) des acides carboxyliques, par exemple l'acide octanoi-
que; - h) des éthers, comme par exemple le 2-méthoxyphénol;
- i) le benzene.
La quantité respective d'un tel composé (appe-
lé dans ce qui suit adjuvant) pour un cas particulier peut etre déterminée par des essais préalables. En général, on a trouvé que des concentrations comprises entre 0,5 et 300 mM,
de préférence entre 2 et 10 mM apportent de bons résultats.
Parmi les détergents formant avec les adJu-
vants mentionnés ci-dessus des complexes peu solubles, dé-
tergents qui par ailleurs seuls dans le mélange réactionnel
sont solubles de façon limpide, se trouvent des représen-
tants des détergents non iono-qgnes, ionogènes, et des amphotères. Les
adducts d'oxydes de polyéthylène non ionogènes sont préférés.
-4- Des résultats particulièrement bons sont obtenus avec les
éthers d'alcoyles et d'aralcoyles et avec les alcoylthio-
éthers ainsi qu'avec les esters alcoyliques et aralcoyli-
ques des glycols d'oxydes de polyéthylène. Dans ces déter-
gents les groupes alcoyle présentent en général 8 à 22 ato- mes de carbone, le groupe aryle est de préférence un radical
phényle. Dans le radical glycol de ces détergents se trou-
vent en général 3 à 25 unités oxyde d'éthylène sous forme
condensée. Des exemples typiques pour ce groupe particu-
1O lièrement préféré de détergents sont le Thésit, le Génapol, le Tergitol, le Triton X 100, le Lensodel et le Brij 35. En outre on peut aussi utiliser des détergents ioniques, en particulier des chlorures d'alcoyldiméthylbenzyl-ammonium Pour le groupe alcoyle ce qui a été dit plus haut dans le cas des adducts d'oxydes de polyéthylène est valable. Des sulfates d'alcoyle secondaires dont les groupes alcoyle correspondent à la définition ci-dessus se sont également révélés utilisables. Parmi les détergents amphotères, le N-lauryldiéthanolamide s'est révélé approprié Dans le cadre de l'invention, comme il a déjà
été indiqué, la quantité de détergent nécessaire est extra-
ordinairement abaissée par rapport à l'état de la technique.
En général des quantités comprises entre 0,05 et 1% suffi-
sent. De préférence les adjonctions de détergents sont com-
prises entre 0,2 et 0,8%. On peut naturellement également
utiliser des concentrations plus élevées, mais alors le dan-
ger d'une influence négative sur l'enzyme utilisée augmente.
Par contre, selon la DE-AS indiquée plus haut, on utilise
% en volume de.détergent pour l'éclaircissement.
Des concentrations particulièrement faibles en détergent peuvent être utilisées lorsque la dissolution du complexe de détergent et d'adjuvant est effectuée par
addition d'un détergent qui est différent du détergent con-
tenu dans le complexe. En d'autres termes, on utilise, selon ce mode préféré de mise en oeuvre de l'invention, au moins deux détergents différents. On peut alors utiliser comme
deuxième détergent également un détergent, qui avec l'adju-
vant.ne rende possible la formation d'aucun complexe diffi-
-5-
cilement soluble qui peut être identifié par un trouble.
Un autre objet de l'invention est un produit d'éclaircissement pour les mélanges réactionnels troublés par la matière d'essai, destinés aux procédés d'analyses, en particulier pour le mesure photométrique, avec une teneur
en détergent, lequel est caractérisé en ce qu'il est cons-
titué - a) d'un ou de plusieurs composés organiques à bas poids moléculaire et
- b) d'un ou de plusieurs détergents également en soi solu-
bles de façon limpide qui, avec le constituant a) forment un complexe moins soluble et éventuellement - c) d'un ou de plusieurs autres détergents différents de b) qui n'ont pas besoin de former avec a) un complexe peu soluble,
ou bien contient ces constituants.
Les indications précédentes relatives à la na-
ture et aux quantités des détergents et adjuvants utilisés
sont valables dans le cas de cet agent d'éclaircissement.
Le procédé est utilisable en relation avec toutes les sortes de mesures dans lesquelles les troubles qui apparaissent peuvent conduire à une altération ou une perturbation de la mesure. Il s'agit en particulier ici de
mélanges réactionnels qui sont destinés à la mesure photo-
métrique. De tels mélanges réactionnels sont connus de façon générale de l'homme du métier et sont par exemple décrits, pour beaucoup de substances à déterminer, dans "Methoden der enzymatischen Analyse", de H. U. Bergmeyer, Verlag Chemie, Weinheim/Bergstrasse. Il n'est par conséquent pas nécessaire
de donner ici une description plus complète de tels mélanges
réactionnels. Exemples 1 à 36 Système éclaircissant de trouble Les combinaisons suivantes selon l'invention
produisent, en l'espace d'une minute à deux heures au maxi-
mum, une élimination du trouble dans le système.
2 ml de mélange à l'essai + 2 il de lait de table avec une teneur en graisses de 3,5%, - 6 -
Epaisseur de couche 1 cm, 546 nm, 25 C.
- a) Variation de l'adjuvant Dans 0,1 m de tampon tris/HC1 avec 2% de MgS04.7H20 Produit 2,4-dichlorophénol 2,3-dichlorophénol 2,4dibromophénol phénol
2,4,6-trichloro-
phénol
1,7-dihydroxy-
naphtol
2,7-dihydroxy-
naphtol
1,5-dihydroxy-
naphtol Hydroquinone Aniline 2-chloraniline o-toluidine Pentanol-(1) Chloroforme Benzène Guaiacol Benzaldéhyde
Aldéhyde cinna-
mique Cyclohexanone avec 6,0 % de K2SO4 dans 0,5m de tampon sel de sodium de l'acide octanoique
Concentra-
tration 8; 6; 4 mM 8; 6; 4 mM 8; 4 mM
1%; 0,5%
24; 12; 8 mM 8; 4 mM 8; 4 mM 8; 6; 4 mM 2% 2;1,5; 1% en vol. 0,8 % en vol. 1; 0,5% en vol. 2% en vol. 0,4% en vol. 0,75% en vol. 1% en vol. 1% en vol. 0,5 % en vol. 3%en vol. et 2,5 %0 de au phosphate 1 %O Conc. du détergent il ,6 %0
2,8 %0
7,3 %0O
3,3 % 7 %O
4,5 %0
3,5 %0
,5 %0 %0 %0 17 %0 16 %0 9 %0 4 %0 %0 7 %0
1,4 %O
%0
1,2 %0
Génapol pH 8,0 8,0 8,0 8,0 7,1 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8, 0 8,0 8,0 8,0 Ox-80) de potassium
2,5 %0 5,0
(1) Hydroxypolyéthoxydodécane (Thésit).
Exem- ple N I
-- 7 --
- b) Variation des détergents
Dans 0,1 m de tampon tris/HCl (pH 8,0) avec 2% de MgSO4.
7H20 et 8 mM/1 de 2,4-dichlorophénol comme additif, on a, avec les systèmes suivants, obtenu un bon éclaircissement: Détergent I Thésit 2) Tergitol NPX Triton X100 ' Pégosperse 5) Thésit Thésit Thésit Teepol 710 6) Lensodel AB6 Thésit Tween 20 8) Brij 35 9) Génapol Ox80 (En présence Tween 20 Génapol Génapol Ox80 OxlOC Détergent II 3) 4) Brij 35 Tween 20 Chlorure de benzalconium Brij 35 7) Brij 35 Bromure de
cétyltriméthyl-
ammonium
acide laurique-
bis-(2-hydroxy-
éthyl)-amine
Acide laurique-
bis-(2-hydroxy-
éthyl)-amine ) Sel de Na du sulfate de dodécyle d'ions K+) Bromure de
cétyltriméthyl-
ammonium Tween 20 11) Sel de Na du sulfate de dodécyle Conc. ,6 %o %o 17 %o %o 2 %o/2 %o 2 %o/1 %o 3,5 %o/ 0,8 %o %o/7 %o %o/12 %o 4 %o/1 %o 8 %o/2 %o %o/2 %o 3 %o/16 %o 7,5 %o/1 %o 1 %o/3,5 %o 6 %o/3 %o Exempli N 33* 36* - a - - 8 - 2) 3) 4) ) 6) 7) 8) 9) ) 11) Voir 1) Tergitol NPX = 10,5 éthoxy-nonylphénol Triton X100 = 9-10 éthoxy-octylphénol Pégosperse = laurylate de polyéthylèneglycol Teepol 710) sulfates d'alcoyles sec. mélangés Lensodel AB6 (avec C à C18)
8 18
Tween 20 = 20 monolaurate d'éthoxy-sorbitanne Brij 35 = éther de polyéthylene et de lauryle Génapol Ox80) Ethers d'alcools gras et de polyglycols Génapol X100) (à chalne rectiligne avec C12 a C15)
Exemple 37
Réactif pour la détermination de l'acide
urique dans le sérum.
Composition: 0,05 mole/l de K4P207 % en volume d'éthanol amené à pH 8,5 par HCl 1 mg/ml de NADP
1 U/ml d'alcooldéhydrogénase EC 1.2.1.5.
1000 U/ml de catalase EC 1.11.1.6.
0,05 mole/l d'oxalate de Na2 0,05 mole/l de pyrazole Les longueurs d'onde de mesure prédéterminées et la quantité relativement élevée d'échantillon nécessaire font que, dans
le cas de matière d'essais troublée lipémiquement, la mesu-
re est rendue plus difficile ou respectivement impossible.
Pour l'élimination de ce trouble on a pré-
paré les additifs suivants: 1) 2 % d'acétate de butyle 1,5 % de Thesit 2) 0,5 % de dichloroéthane 0,5 % d'hexanol
5 %o de Génapol X-80 (éther d'isotridécanol et de poly-
glycol) 9 %o de Génapol X-100 (éther d'isotridécanol et de -9- polyglycol) 6 %o de Thésit
Mélange soumis à l'essai: 2 ml de réactif (avec les addi-
tifs 1) ou 2) 0,1 ml d'échantillon
démarrage avec 0,6 U d'uricase EC 1.7.33.3.
Mesure à 340 nm et 25 C au point final. Les additifs sus-
mentionnés font que les extinctions de départ fortement augmentées par la matière d'essais troublée lipémiquement
sont supprimées dans le temps le plus court.
Un trouble d'extinction voisine de 2,0 est, en l'espace d'environ 10 minutes, diminué, par rapport à la
valeur à blanc du réactif, jusqu'à un niveau stable d'ex-
tinction d'environ 0,2. Grâce à cela, il est possible
d'égaliser pour démarrer alors la réaction.
Exemple 38
Réactif pour la détermination du cholestérol dans le sérum: Composition: 2,54 g/l de KH2PO 4 31,60 g/1 de K2HP04 8 g/l de Na2SO4 mg/1 de 4aminoantipyrine 282 mg/1 de phénol pH 7,90
3 U/ml de peroxydase EC 1.11.1.7.
0,3 U/ml de cholestérol-estérase EC 3.1.1.13.
0,3 U/ml de cholestérol-oxydase EC 1.1.3.6.
Ce réactif est conçu comme un mélange unique et doit par
conséquent être utilisable sans la mesure d'une valeur d'es-
sai à blanc. Cette exigence a été satisfaite grâce aux ad-
ditifs suivants, également dans le cas de matièresd'essai fortement troublées lipémiquement: additifs éclaircissants du trouble: 1) X815 mg/1 de 3,4-dichlorophénol 4 g/1 de Génapol Ox-100
- 10 -
3 g/1 de désoxycholate de sodium 2) 2 g/1 d'heptanol 8 g/1 de Thésit 3) 1 g/1 d'acétate d'éthyle 7 g/1 de Thésit 4) à pH 7,0 et 80 mM de tampon au phosphate de K /Na 1,5 g/1 de parahydroxy-benzoate d'éthyle 4 g/1 de Thésit ' ) *à pH 7,50 dans 0,2 m de tampon au phosphate de potas- sium en plus des 3 nmmoles/l de phénol utilisées pour former la couleur, encore mmoles/1 de phénol 1,5 g/l de Génapol Ox-100 1,5 g/1 de Tween 20
1,0 g/l de cholate de sodium.
mélange: 2 ml de réactif + 20 pl d'échantillon, 546 nm, oC. Les troubles produits par la matière d'essais d'extinction a 1,5 sont décomposés totalement ou jusqu'à une mesure
négligeable pendant tout le temps nécessaire à la mesure.
Exemple 39
Réactif pour la détermination du glucose dans le sérum: Composition: 14,9 g/1 de Na2HPO4 13,2 g/1 de KH2PO4 8,0 g/1 de Na2S04
U/ml de glucoseoxydase EC 1.1.3.4.
1,8 U/ml de peroxydase EC 1.11.1.7.
0,2 U/ml d'estérase EC 3.1.1.13 470 mg/1 de phénol 156 mg/1 de 4aminoantipyrine à pH 7,0 Additifs éclaircissants du trouble: 1) Y814 mg/l de 3,4-dichlorophénol 3,6 g/l de Génapol Ox-100 3,0 g/1 d'acide tauroglyco-cholique
- 11 -
2) * 814 mg/1 de 3,4-dichlorophénol 2,5 g/1 de Thésit 3,9 g/1 d'acide tauroglyco-cholique 3) * dans 0,2 m de tampon au phosphate de potassium, pH 7,0 en plus 1,35 g/1 de phénol 489 mg/1 de 3,4-dichlorophénol 3,0 g/1 de Génapol Ox-100 2,8 g/l de cholate de sodium La mesure est ici effectuée à 578 nm. Comme déjà indiqué dans l'exemple 38, les additifs ont ici également pour effet que les troubles provoqués par la matière d'essais dans le
mélange testé sont décomposés dans le temps le plus court.
Les exemples mis en oeuvre sont du type de ceux pour les-
quels sont utilisés:
a) un ou plusieurs détergents en soi solu-
bles de façon limpide qui peuvent former avec l'additif un complexe moins soluble et ceux pour lesquels, b) en addition à a) au moins un détergent qui
n'est pas en mesure de former avec l'additif, dans les condi-
tions qui règnent dans le mélange réactionnel, un complexe
moins soluble (marqué de *).
- 12 -

Claims (11)

REVENDICATIONS
1. Procédé pour la suppression des troubles dans les mélanges réactionnels troublés par les matières
soumises aux essais, en particulier pour la mesure photomé-
trique, par addition de détergents, caractérisé en ce que l'on ajoute au mélange réactionnel en une quantité suffisante pour provoquer une précipitation du complexe,
a) un ou plusieurs composés organiques à fai-
ble poids moléculaire et b) un ou plusieurs détergents en soi solubles de façon limpide qui forment avec l'additif a) un complexe moins soluble,
et en ce qu'ensuite on ajoute encore du déter-
gent jusqu'à ce que le complexe précipité soit de nouveau dissous.
2. Procédé selon la revendication 1, caracté-
risé en ce que l'on utilise des alcools ou amines aromati-
ques qui portent des substituants électronégatifs en tant
que composant a).
3. Procédé selon la revendication 2, carac-
térisé en ce que l'on utilise des phénols ou des naphtols qui sont substitués par un ou plusieurs atomes d'halogènes
et/ou groupes hydroxy.
4. Procédé selon la revendication 3, carac-
térisé en ce que l'on utilise un di- ou trihalogénophénol
ou un dihydroxynaphtol.
5. Procédé selon l'une des revendications
1 à 4, caractérisé en ce que l'on utilise comme détergents des adducts d'oxyde de polyéthylène non ionogènes ou des
détergents cationiques.
6. Procédé selon la revendication 5, caracté-
risé en ce que l'on utilise des éthers d'alcoyle, d'aralcoyle
ou alcoylthio ou des esters d'alcoyle ou d'aralcoyle de gly-
cols d'oxydes de polyéthylène avec 8 à 22 atomes de carbone
dans les groupes alcoyle et 5 à 25 unités oxyde d'éthylène.
7. Procédé selon la revendication 5, carac-
térisé en ce que l'on utilise des composés chlorures d'al-
coyldiméthylammonium avec 8 à 22 atomes de C dans le groupe
- 13 -
alcoyle.
8. Procédé selon l'une des revendications
précédentes, caractérisé en ce que, pour dissoudre le com-
plexe formé, on ajoute un détergent qui est différent du détergent contenu dans le complexe précipité.
9. Produit d'éclaircissement pour les mélan-
ges réactionnels troublés par la matière d'essai, destinés
aux procédés d'analyses, en particulier pour la mesure pho-
tométrique, avec une teneur en détergent, lequel est carac-
térisé en ce qu'il est constitué a) d'un ou de plusieurs composés organiques à bas poids moléculaire et b) d'un ou de plusieurs détergents également en soi solubles de façon limpide qui, avec le constituant a) forment un complexe moins soluble et éventuellement c) d'un ou de plusieurs autres détergents différents de b) qui n'ont pas besoin de former avec a) un complexe peu soluble,
ou bien contient ces constituants.
10. Produit selon la revendication 9, carac-
térisé en ce qu'il contient des alcools ou amines aromatiques qui portent des substituants électronégatifs, ou des mélanges
de ceux-ci.
11. Produit selon la revendication 9 ou 10, caractérisé en ce qu'il contient en tant que détergent un
éther d'alcoyle, d'aralcoyle ou alcoylthio ou un ester d'al-
coyle ou d'aralcoyle d'un glycol d'oxyde de polyéthylène ou/et un chlorure d'alcoyldiméthylbenzyl-ammonium ou des
mélanges de ceux-ci.
FR8019180A 1978-04-14 1980-09-03 Procede et produits pour la suppression des troubles Granted FR2473713A1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2816229A DE2816229C2 (de) 1978-04-14 1978-04-14 Verfahren und Mittel zur Beseitigung von Trübungen

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2473713A1 true FR2473713A1 (fr) 1981-07-17
FR2473713B1 FR2473713B1 (fr) 1983-11-18

Family

ID=6036990

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8019180A Granted FR2473713A1 (fr) 1978-04-14 1980-09-03 Procede et produits pour la suppression des troubles

Country Status (17)

Country Link
US (1) US4282001A (fr)
EP (1) EP0004857A3 (fr)
JP (2) JPS54138493A (fr)
AT (1) AT363613B (fr)
BE (1) BE85T1 (fr)
CA (1) CA1131097A (fr)
CH (1) CH651137A5 (fr)
DE (1) DE2816229C2 (fr)
FI (1) FI69929C (fr)
FR (1) FR2473713A1 (fr)
GB (1) GB2055784B (fr)
IE (1) IE48273B1 (fr)
IT (1) IT1148235B (fr)
NL (1) NL184080C (fr)
SE (1) SE456370B (fr)
SU (1) SU1443816A3 (fr)
YU (1) YU87379A (fr)

Families Citing this family (38)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2816229C2 (de) * 1978-04-14 1983-11-10 Boehringer Mannheim Gmbh, 6800 Mannheim Verfahren und Mittel zur Beseitigung von Trübungen
DE2911284C2 (de) * 1979-03-22 1982-01-28 Boehringer Mannheim Gmbh, 6800 Mannheim Verfahren und Reagenz zur Aktivierung der Cholesterinesterase
US4273867A (en) * 1979-04-05 1981-06-16 Mallinckrodt, Inc. Method and reagent for counteracting lipemic interference
US4319882A (en) * 1980-02-21 1982-03-16 Yash Sharma Method for detecting immunological agglutination and biochemical agent therefor
DE3021457A1 (de) * 1980-06-06 1982-01-07 Boehringer Mannheim Gmbh, 6800 Mannheim Verfahren und mittel zur aufloesung von chylomikronen in waessrigem mediums
CA1163908A (fr) * 1980-10-01 1984-03-20 Shyun-Long Yun Methode pour eliminer la turbidite dans un liquide biologique et reactif a cet effet
US4503146A (en) * 1980-10-01 1985-03-05 Technicon Instruments Corporation Method for eliminating turbidity in a biological fluid and reagent therefor
DE3046241A1 (de) * 1980-12-08 1982-07-15 Boehringer Mannheim Gmbh, 6800 Mannheim Verfahren und reagenz zur bestimmung von cholesterin
DE3107060A1 (de) * 1981-02-25 1982-09-09 Boehringer Mannheim Gmbh, 6800 Mannheim Kontroll- oder eichserum und verfahren zu seiner herstellung
EP0061541A1 (fr) * 1981-03-27 1982-10-06 Biospecia Limited Analyse immunologique et agent biochimique pour cette analyse
US5250418A (en) * 1981-10-06 1993-10-05 Boehringer Mannheim Gmbh Process and reagent for determining the activity of chymotrypsin and trypsin in feces
US4404286A (en) * 1982-02-22 1983-09-13 The Dow Chemical Company Bilirubin assay
ATE25464T1 (de) * 1982-04-02 1987-02-15 Ivan Endre Modrovich Zeitstabile fluessige zusammensetzung fuer den cholesterinnachweis.
US5047327A (en) * 1982-04-02 1991-09-10 Ivan E. Modrovich Time-stable liquid cholesterol assay compositions
DE3374019D1 (en) * 1982-07-23 1987-11-12 Wako Pure Chem Ind Ltd Process for quantitative determination of substrate treated with oxidase
DE3303098A1 (de) * 1983-01-31 1984-08-02 Boehringer Mannheim Gmbh, 6800 Mannheim Verfahren und reagenz zur glucosebestimmung im haemolysierten blut
JPS59162454A (ja) * 1983-03-08 1984-09-13 Kainosu:Kk 体液中の濁りを除去する方法
DE3323949A1 (de) * 1983-07-02 1985-01-03 Boehringer Mannheim Gmbh, 6800 Mannheim Verfahren und mittel zur raschen und vollstaendigen beseitigung einer truebung in einer biologischen fluessigkeit
EP0141879A1 (fr) * 1983-10-18 1985-05-22 Victor A. Bernstam Compositions surfactantes et méthodes pour la clarification et le partage de spécimens aqueux contenant des lipides
US4816411A (en) * 1984-07-06 1989-03-28 Technicon Instruments Corporation Method for eliminating turbidity in a biological fluid and reagent therefor
JPS6195247A (ja) * 1984-10-16 1986-05-14 Yatoron:Kk 血液試料の濁りを減らす方法
FR2599149B1 (fr) * 1986-05-21 1988-08-26 Univ Nancy Reactif pour la transparisation de milieux biologiques et ses applications analytiques.
DE3620817A1 (de) * 1986-06-21 1987-12-23 Boehringer Mannheim Gmbh Verfahren zur spezifischen bestimmung des serumfructosamingehalts sowie hierfuer geeignetes reagenzgemisch
DE3743405A1 (de) * 1987-05-14 1988-11-24 Boehringer Mannheim Gmbh Verfahren zur bestimmung von fructosamin
DE3717402A1 (de) * 1987-05-23 1988-12-08 Behringwerke Ag Verfahren zur bestimmung von proteinen und mittel dazu
DE3732688A1 (de) * 1987-09-29 1989-04-13 Boehringer Mannheim Gmbh Verfahren zur spezifischen bestimmung des serumfructosamingehalts sowie hierfuer geeignetes reagenzgemisch
JP2711332B2 (ja) * 1988-04-15 1998-02-10 株式会社ヤトロン 非水溶性物質の透明な水溶液が得られる凍結乾燥品の製造方法
DE3920364A1 (de) * 1989-06-22 1991-01-10 Technicon Gmbh Verfahren und reagenz zur verhinderung von truebungen
DE4018502A1 (de) * 1990-06-09 1991-12-12 Merck Patent Gmbh Verfahren und mittel zur beseitigung von truebungen in biologischen fluessigkeiten
US5334503A (en) * 1991-10-08 1994-08-02 Eastman Kodak Company Test kit and method for the detection of microorganisms associated with periodontal diseases using surfactant mixture as extraction composition
DE4218555A1 (de) * 1992-06-05 1993-12-09 Elemer Dipl Chem Dr Faltusz Verfahren zur Solubilisierung der Milch für Untersuchungszwecke
DE4228021A1 (de) * 1992-08-24 1994-03-03 Henkel Kgaa Waschverfahren
DE19850074A1 (de) * 1998-10-30 2000-05-04 Dade Behring Marburg Gmbh Stabilisierung von biologischen Flüssigkeiten durch Zusatz von Sterinestern
ATE254767T1 (de) 2001-02-19 2003-12-15 Olympus Diagnostica Gmbh Mittel zur beseitigung von eintrübungen in biologischen proben
US6472216B1 (en) * 2001-07-24 2002-10-29 Ann-Shyn Chiang Aqueous tissue clearing solution
EP1795605A1 (fr) * 2005-12-12 2007-06-13 Roche Diagnostics GmbH Des tests chromogènes en présence des cellules
DE102006044795A1 (de) * 2006-09-13 2008-03-27 Schweigert, Florian, Prof. Dr.med.vet. Bestimmung von Inhaltsstoffen aus biologischen Materialien
FR3019299B1 (fr) * 2014-03-31 2016-05-06 Spectralys Innovation Procede d'estimation des proteines seriques denaturees dans un lait.

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3853465A (en) * 1972-06-09 1974-12-10 Technicon Instr Turbidity reduction in serum and plasma samples using polyoxyethylated lauric acid compounds
US3958939A (en) * 1975-01-08 1976-05-25 Coulter Electronics, Inc. Method for clarification of lipemic serum
US4148869A (en) * 1975-03-06 1979-04-10 Baxter Travenol Laboratories, Inc. Immunological reagent and method of using same
US4011045A (en) * 1975-02-14 1977-03-08 Bonderman Dean P Turbidity reduction in triglyceride standards
DE2612725C3 (de) * 1976-03-25 1979-05-03 Boehringer Mannheim Gmbh, 6800 Mannheim Verfahren und Reagenz zur Bestimmung von Cholesterin
US4154706A (en) * 1976-07-23 1979-05-15 Colgate-Palmolive Company Nonionic shampoo
DE2724757C2 (de) * 1977-06-01 1979-08-23 Boehringer Mannheim Gmbh, 6800 Mannheim Mittel zur Beseitigung von Trübungen in Serum und Verfahren zu seiner Herstellung
DE2816229C2 (de) * 1978-04-14 1983-11-10 Boehringer Mannheim Gmbh, 6800 Mannheim Verfahren und Mittel zur Beseitigung von Trübungen

Also Published As

Publication number Publication date
DE2816229C2 (de) 1983-11-10
US4282001A (en) 1981-08-04
JPS6211307B2 (fr) 1987-03-11
IT8086284A0 (it) 1980-10-30
SE456370B (sv) 1988-09-26
ATA122479A (de) 1981-01-15
IE48273B1 (en) 1984-11-28
EP0004857A3 (fr) 1980-04-02
AT363613B (de) 1981-08-25
JPS6345065B2 (fr) 1988-09-07
BE85T1 (fr) 1980-11-07
IE790779L (en) 1979-10-14
NL7915054A (nl) 1980-11-28
FI69929B (fi) 1985-12-31
GB2055784A (en) 1981-03-11
JPS54138493A (en) 1979-10-26
FI69929C (fi) 1986-05-26
JPS62182651A (ja) 1987-08-11
NL184080C (nl) 1989-04-03
CA1131097A (fr) 1982-09-07
FR2473713B1 (fr) 1983-11-18
IT1148235B (it) 1986-11-26
SE8008598L (sv) 1980-12-08
CH651137A5 (de) 1985-08-30
DE2816229B1 (de) 1979-06-28
SU1443816A3 (ru) 1988-12-07
GB2055784B (en) 1982-08-25
FI791223A (fi) 1979-10-15
EP0004857A2 (fr) 1979-10-31
NL184080B (nl) 1988-11-01
YU87379A (en) 1983-01-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2473713A1 (fr) Procede et produits pour la suppression des troubles
US4517287A (en) Method and reagent for the enzymatic determination of enzyme substrates
EP0024219B1 (fr) Procédé de fabrication de solutions diluées stables de peracides carboxyliques aliphatiques et solutions obtenues
LU85734A1 (fr) Reactif liquide pret a l'emploi en vue de determiner la teneur en glucose dans le sang
FR2508481A1 (fr) Concentres et solutions sans fluorure et procedes pour le nettoyage a basse temperature de l'aluminium
US4184848A (en) Eliminating turbidity in serum undergoing photometric assay
WO2007037419A1 (fr) Méthode pour quantification sélective et simultanée de deux substances dans un échantillon biologique
FR2508476A1 (fr) Composition a base de resine acrylique, de chrome et d'agent tensio-actif, son procede de preparation et son application pour former des revetements de surfaces metalliques
JP5332611B2 (ja) 高密度リポ蛋白中コレステロールの測定方法およびその試薬
EP0416969B1 (fr) Nouvelles émulsions eau dans huile et leur application à l'élimination du sulfure d'hydrogène
JP2004089191A (ja) 脂質測定試薬
EP1334204B1 (fr) Procede et milieu de detection/identification de microorganismes a activite esterasique
EP0084684B1 (fr) Procédé de stabilisation de solutions aqueuses de cholestérolestérase de Pseudomonas
FR2495184A1 (fr) Procede et reactif pour clarifier un liquide biologique trouble
JP7294319B2 (ja) アスコルビン酸オキシダーゼの安定化方法
JP4018237B2 (ja) 酵素活性測定用リパーゼ基質溶液およびリパーゼ活性測定用試薬キット
FR2515356A1 (fr) Chromogene pour la determination colorimetrique de peroxydes et procede pour la mise en oeuvre de cette determination
JP7131008B2 (ja) アスコルビン酸オキシダーゼの安定化方法
JP7131009B2 (ja) アスコルビン酸オキシダーゼの安定化方法
FR2520006A1 (fr) Procede de mesure quantitative des acides gras insatures
EP0055240B1 (fr) Procédé de désoxygénation de compositions servant de revêtement protecteur, en particulier des peintures, compositions à cet effet et leurs applications
ÅGREN On the Action of a Factor Interfering with the Chemical Determination of Thiamin by the Method of Melnick and Field. II
FR2575745A1 (fr) Savons de cobalt oleosolubles
CH392982A (fr) Composition pesticide
FR2528449A1 (fr) Procede de fermentation alcoolique

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse