FR2472517A1 - BOX INCLUDING, IN PARTICULAR, COSMETIC PRODUCTS AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - Google Patents

Abstract

L'INVENTION CONCERNE UN BOITIER 1, 2, POUR PRODUITS COSMETIQUES. SELON L'INVENTION, CE BOITIER 1, 2 POSSEDE UN DISPOSITIF DE VERROUILLAGE COMPORTANT UNE PIECE 5 ELASTIQUE ET DEFORMABLE PLUS SOUPLE QUE LE BOITIER DONT UNE PROJECTION 5A PEUT S'ENCLIQUETER DERRIERE UNE SAILLIE 4. LA PIECE 5 EST IMPLANTEE A FORCE DANS L'EPAISSEUR DU REBORD 1A D'UN ELEMENT 1 DU BOITIER. APPLICATION AU CONDITIONNEMENT DES PRODUITS COSMETIQUES.THE INVENTION RELATES TO A BOX 1, 2, FOR COSMETIC PRODUCTS. ACCORDING TO THE INVENTION, THIS BOX 1, 2 HAS A LOCKING DEVICE INCLUDING AN ELASTIC AND DEFORMABLE PART 5 MORE FLEXIBLE THAN THE CASE WHICH A PROJECTION 5A CAN LOCK BEHIND A PROJECTION 4. THE PART 5 IS FORCED INTO THE PART 5. THICKNESS OF EDGE 1A OF ELEMENT 1 OF THE BOX. APPLICATION TO THE PACKAGING OF COSMETIC PRODUCTS.

Description

Les bottiers pour produits cosmétiques -Bootcases for cosmetics -

poudriers, boîtes à fard ou analogue - destinés a une grande diffusion sont pour certains d'entre eux constitués  powders, blushes or the like - intended for wide distribution are for some of them made up

en deux parties articulées entre elles, en matière plasti-  in two parts articulated together, made of plastic

que et maintenues en position de fermeture du boîtier par  that and kept in the closed position of the housing by

un dispositif d'encliquetage.a latching device.

Le dispositif d'encliquetage est généra-  The latching device is generally

lement constitué en une seule pièce et dans la même ma-  in one piece and in the same way

tière que le boîtier. Or, on sait que pour conférer un ca-  than the case. However, we know that in order to confer a

ractère esthétique à ces boîtiers, il faut que la matière  aesthetic character to these cases, it is necessary that the material

plastique employée soit relativement dure et rigide (poly-  used plastic is relatively hard and rigid (poly-

styrène, styrène acrylonitrile...) qui ont la propriété d'avoir une peau très lisse et brillante, agréable à l'oeil et au toucher. Cette matière est de raideur élastique assez  styrene, styrene acrylonitrile ...) which have the property of having a very smooth and shiny skin, pleasing to the eye and to the touch. This material is quite elastic stiffness

importante et le dispositif d'encliquetage doit être réa-  important and the latching device must be

lisé dans cette matière au moyen d'éléments assez fins pour  in this material by means of elements

que l'effort à vaincre ne soit pas trop important. Il con-  that the effort to overcome is not too important. It is

vient également de créer des zones plus élastiques pour ces éléments en affaiblissant leur paroi, ce qui leur confère une certaine fragilité. Enfin, une partie de ces éléments étant en une seule pièce avec une moitié de boîtier et l'autre partie en une seule pièce avec l'autre moitié, lors d'une fabrication de grande série, on constate des dispersions dans les dimensions qui, au montage, font qu'une fraction de la production est à encliquetage dur  has also created more elastic areas for these elements by weakening their wall, which gives them a certain fragility. Finally, some of these elements being in one piece with a housing half and the other part in one piece with the other half, during a large series production, there are dispersions in the dimensions which, in the assembly, make that a fraction of the production is to snap hard

et une autre fraction ne possède aucun effet d'encliqueta-  and another fraction has no latching effect

ge. Il s'ensuit un grand rebut, auquel s'ajoute celui dû à  ge. It follows a great waste, to which is added that due to

la casse des éléments affaiblis.breakage of weakened elements.

L'invention entend remédier à ces incon-  The invention intends to remedy these incon-

vénients en proposant dans un boîtier un matériau dur et rigide, un dispositif de verrouillage du bottier dans une position de fermeture qui permet de prendre en compte les dispersions de dimension, d'avoir un verrouillage sans un  by proposing in a housing a hard and rigid material, a locking device of the casing in a closed position which makes it possible to take into account the dimension dispersions, to have a locking without a

effort sensiblement constant au moyen d'éléments robustes.  substantially constant effort by means of robust elements.

A cet effet, l'invention a pour objet un  For this purpose, the subject of the invention is a

bottier notamment destiné à des produits cosmétiques, cons-  in particular for cosmetic products, consis-

titué par deu> parties en matière plastique donc articulées entre elles autour d'une charnière et par un dispositif de verrouillage mutuel desdites parties en position fermée  staged by deu> plastic parts thus hinged together around a hinge and by a mutual locking device of said parts in closed position

situé sensiblement à l'extrémité latérale-du bottier oppo-  located substantially at the lateral end of the oppo-

sé à la charnière comprenant un élément solidaire de l'une desdites parties encliquetable de manière élastique sur un  the hinge comprising an element integral with one of said parts snap-fastening elastically on a

élément solidaire de l'autre partie. Selon l'une des ca-  solidarity with the other party. According to one of the

ractéristiques de l'invention, l'un des deux éléments sus-  features of the invention, one of the two elements

dits est constitué par une pièce en forme de crochet en matériau plastique élastique plus souple que la matière  said is constituted by a hook-shaped piece of elastic plastic material more flexible than the material

du bottier rapportée sur l'une des parties susdites sus-  booty reported on one of the aforesaid parts

ceptible de coopérer par son extension libre avec une sur-  able to cooperate by its free extension with an over-

face d'accrochage prévue en correspondance dans l'autre partie.  snap face provided in correspondence in the other part.

Dans un mode préféré de réalisation, la-  In a preferred embodiment, the

dite pièce est implantée dans le rebord de l'une desdites  said piece is implanted in the rim of one of the said

parties et fait saillie au-delà d'une surface plane termi-  parts and protrudes beyond a flat surface terminating

nale de ce rebord formant le plan de fermeture du bottier  nal of this rim forming the closure plan of the boot

sur laquelle une surface plane terminale du rebord corres-  on which a flat flat surface of the rim corresponds to

pondant de l'autre partie prend appui en position de fer-  of the other party is supported in a position of

meture du bottier.setting of the boot maker.

Avantageusement, le rebord de l'autre par-  Advantageously, the edge of the other part

tie susdite est situé au-delà de ladite-pièce'par rapport à l'intérieur du bottier, la surface d'accr'ochage susdite  aforesaid tie is located beyond said piece ~ compared to the inside of the boot, the aforementioned hooking surface

étant prévue sur le flanc intérieur dudit rebord de ma-  being provided on the inner side of that edge of

nière qu'en position de fermeture, le dispositif de ver-  in the closed position, the locking device

rouillage soit invisible.rust be invisible.

De manière plus précise, la pièce en for-  More precisely, the piece in

me de crochet susdite comporte, une partie mince s'étendant  me hook said includes, a thin part extending

en regard de ladite surface d'accrochage et une partie mas-  facing said hooking surface and a masking portion

sive d'implantation dans le rebord susdit comportant au  sive implantation in the aforementioned ledge

moins une nervure extérieure, engagée à force dans un lo-  less an external rib, forcibly engaged in a

gement prévu dans ledit rebord et ouvert sur sa face ter-  provided in said flange and open on its

minale. Un mode d'implantation intéressant de  minale. An interesting way of setting up

cette pièce dar la partie correspondante du boîtier con-  this part of the corresponding part of the housing

siste en ce qu'après le moulage de ladite partie, on in- troduit légèrement à force la partie massive susdite dans ledit logement venu de moulage, au cours du refroidissement  in that after the molding of said portion, the solid part mentioned above is introduced slightly into force in said molded housing, during cooling

à l'air de ladite partie, le refroidissement complet pro-  in the air of the said part, the complete cooling

voquant une diminution des dimensions dudit logement en-  evoking a decrease in the dimensions of that dwelling

serrant fortement ladite partie massive de ladite pièce.  tightly clamping said solid portion of said piece.

L'invention sera mieux comprise au cours  The invention will be better understood during

de la description donnée ci-après à titre d'exemple indi-  description given below as an indi-

catif et non limitatif qui permettra d'en dégager les avan-  and not limiting, which will make it possible to identify

tages et les caractéristiques secondaires.  tages and secondary characteristics.

Il sera fait référence aux dessins annexés dans lesquels - la Figure i est une vue en coupe de  Reference will be made to the accompanying drawings in which - Figure i is a sectional view of

l'extrémité latérale d'un boîtier selon l'invention pour-  the lateral end of a casing according to the invention

vue du dispositif de verrouillage, - la Figure 2 est une vue d'un élément  view of the locking device, - Figure 2 is a view of an element

du dispositif de verrouillage.of the locking device.

En se reportant à ces figures, on voit un boîtier constitué par deux parties, un fond 1 et un couvercle 2, destinés à recevoir des produits cosmétiques (par exemple un fard dans une cuvette intérieure du fond 1 et un miroir dans le couvercle 2 avec une houpette intercalée). Le fond 1 et le couvercle 2 sont articulés  Referring to these figures, there is shown a housing consisting of two parts, a bottom 1 and a lid 2, intended to receive cosmetic products (for example a makeup in an inner bowl of the bottom 1 and a mirror in the lid 2 with a houpette inserted). The bottom 1 and the lid 2 are articulated

l'un sur l'autre autour d'une charnière non représentée.  one on the other around a hinge not shown.

Chacune de ces parties 1 et 2 possèdent des rebords laté-  Each of these parts 1 and 2 have lateral flanges

raux la, 2a qui sont délimités par une surface terminale  la, 2a which are delimited by a terminal surface

lb, 2b plane formant plan de fermeture 3 lorsque le boî-  lb, 2b plane forming closure plane 3 when the box

tier est fermé (comme représenté sur la figure 1). Le verrouillage du boîtier en position fermée est assuré  tier is closed (as shown in Figure 1). Locking the housing in the closed position is ensured

par d'une part une saillie 4 formée sur le flanc inté-  on the one hand a projection 4 formed on the inner flank

rieur 2c du rebord 2a et un insert 5 implanté dans le  2c of the flange 2a and an insert 5 implanted in the

4 24725174 2472517

rebord la et faisant saillie au-dessus de la surface  ledge and protruding above the surface

terminale lb de ce dernier.terminal lb of the latter.

La saillie A présente une surface sup-  Projection A has a surface area

rieure avec laquelle coopère l'extrémité libre 5a de la pièce ou insert 5 conformée en crochet ou analogue. En ouvrant le bottier, par exemple en écartant les arêtes  with which cooperates the free end 5a of the piece or insert 5 shaped hook or the like. Opening the box, for example by removing the edges

de préhension 6 dont chacune des parties 1 et 2 est ex-  6 of which each of the parts 1 and 2 is ex-

térieurement pourvue, la partie 5a glisse sur la saillie  provided, part 5a slides on the projection

4 par déformation élastique du bras 5b qui n'est prva-  4 by elastic deformation of the arm 5b which is not

quée que si l'effort d'ouverture est supérieur à la rL-  only if the opening effort is greater than the rL-

sistance qu'offre le bras 5b à cette déformation lasti-  the resistance of arm 5b to this deformation

que. Il en est de même pour la fermeture du boîtier, c'est à dire pour provoquer l'encliquetage de la partie a derrière la saillie 4. La piece 5 est en un matériau plastique  than. It is the same for the closure of the housing, that is to say to cause the snap of the part a behind the projection 4. The piece 5 is made of a plastic material

de raideur élastique plus faible que le matériau du hol-  elastic stiffness lower than the material of the

tier, donc d'une amplitude de déformation élastique plus importante. Il se peut, au moment de l'assemblage des deux éléments 1 et 2 du boîtier que la saillie 4 soit placée décalée vers la droite ou vers la gauche de la figure par rapport à sa position, telle que repréete  tier, so a greater amplitude of elastic deformation. It may be, at the time of assembly of the two elements 1 and 2 of the housing that the projection 4 is placed shifted to the right or to the left of the figure with respect to its position, as shown

(qui est une position théorique), du fait de la disper-  (which is a theoretical position) because of the

sion possible des dimensions de ces éléments due aux to-  possible dimensions of these elements due to

lérances de fabrication. La qualité élastique du matériau  manufacturing loses. The elastic quality of the material

de la pièce 5 prend en compte ces aléas de positionne-  of Exhibit 5 takes into account these uncertainties of position-

ment qui sont de l'ordre de quelques centiemes de nl/i-  which are of the order of a few hundredths of

mètres sans pour autant offrir une trop grande nriatin  meters without offering too much nriatin

dans l'effort de retenue que la pièce 5 présente. On par-  in the restraining force that the piece 5 presents. We are

vient ainsi à obtenir des bottiers produits en série pré-  thus comes to obtain boots produced in series pre-

sentant un verrouillage de leur fermeture sans un effort  feeling a lock on their closure without an effort

sensiblement constant.substantially constant.

On notera que la pièce 5 possède donc un bras 5b relativement mince donc facilement déformable par rapport à une partie massive inférieure 5c par laquelle elle est implantée dans le rebord la, ou plus exactement dans un logement 7 ouvert sur la surface lb prévu dans  Note that the part 5 thus has a relatively thin arm 5b thus easily deformable relative to a lower solid portion 5c by which it is located in the flange la, or more exactly in a housing 7 open on the surface lb provided in

ce rebord. Cette partie 5c présente une nervure longitu-  this rim. This part 5c has a longitudinal rib

dinale 8, telle que la largeur de la partie 5c mesurée au sommet de cette nervure est légèrement supérieure à la largeur du logement 7 prise dans le même sens lorsque le fond la sort du moule de fabrication. Ainsi, on peut placer la partie 5c dans le logement 7 à la sortie du moule du fond 1 en l'enfonçant légèrement à force et on laisse ensuite l'ensemble refroidir à l'air, ce qui  dinale 8, such that the width of the portion 5c measured at the top of this rib is slightly greater than the width of the housing 7 taken in the same direction when the bottom out of the mold manufacturing. Thus, we can place the part 5c in the housing 7 at the outlet of the bottom mold 1 by forcing it slightly forcibly and then let the whole cool in the air, which

provoque une diminution des dimensions du logement 7.  causes a decrease in the dimensions of the housing 7.

Cette diminution comprime fortement la partie 5c de la pièce 5 et notamment force sa nervure 8 à pénétrer à l'intérieur de la partie 5c, l'effort d'encastrement étant alors maximal à ce niveau et s'oppose avec la plus grande efficacité à l'effort d'arrachement que subit la pièce 5 à chaque ouverture du boîtier. Il faut  This reduction strongly compresses the portion 5c of the part 5 and in particular forces its rib 8 to penetrate inside the part 5c, the embedding force then being maximum at this level and opposes with the greatest efficiency to the tearing force experienced by the part 5 at each opening of the housing. It is necessary

noter enfin que le bottier fermé, le dispositif de ver-  note finally that the closed box, the device of ver-

rouillage 4, 5 est invisible, ce qui présente un avantage  rust 4, 5 is invisible, which has an advantage

pour l'esthétique du bottier. Cette invisibilité est ren-  for the aesthetics of the boot maker. This invisibility is

due possible par le fait qu'au voisinage du dispositif 4, 5, le rebord la est plus épais que le rebord 2a et  due to the fact that in the vicinity of the device 4, 5, the flange 1a is thicker than the flange 2a and

l'insert 5 peut être implanté du côté intérieur du re-  the insert 5 can be implanted on the inner side of the

bord 2b, ce dernier s'étendant complètement au-delà de  edge 2b, the latter extending completely beyond

la pièce 5 par rapport au volume interne du boîtier.  the piece 5 relative to the internal volume of the housing.

L'invention trouve une application inté-  The invention finds an inte-

ressante dans le domaine de l'emballage et le conditionne-  in the field of packaging and packaging

ment, notamment de produits cosmétiques.  particularly of cosmetics.

Ellle n'est pas limitée à la description  It is not limited to the description

qui vient d'en être donnée mais couvre au contraire toutes les variantes qui pourraient lui être apportées, sans  which has just been given, but on the contrary covers all the variants that could be made without

sortir de son cadre ni de son esprit.  out of his frame or his mind.

Claims (5)

R E V E N D I C A T I O N SR E V E N D I C A T IO N S 1. - Boîtier notamment destiné à des produits  1. - Box especially intended for products cosmétiques, constitué par deux parties en matière plasti-  consisting of two plastic parts que dure articulées entre elles autour d'une charnière et par un dispositif de verrouillage mutuel desdites parties en position fermée, situé sensiblement à l'extrémité la- térale du boîtier opposée à la charnière comprenant un  characterized by the fact that they are articulated together around a hinge and by a device for mutually locking said parts in the closed position, situated substantially at the lateral end of the housing opposite to the hinge comprising a élément solidaire de l'une desdites parties encliqueta-  integral with one of said snap-fastening parts bles de manière élastique sur un élément solidaire de  elastically on an integral element of l'autre partie, caractérisé en ce que l'un des deux élé-  the other party, characterized in that one of the two ments susdits est constitué par une pièce en forme de crochet en matériau plastique élastique plus souple que la matière du boîtier rapporté sur l'une des parties susdites susceptible de coopérer par son extension libre avec une surface d'accrochage prévue en correspondance  said elements is constituted by a hook-shaped piece of elastic plastic material more flexible than the material of the case attached to one of the aforesaid parts capable of cooperating with its free extension with a fastening surface provided in correspondence dans l'autre partie.in the other part. 2. - Boîtier selon la revendication 1, carac-  2. Housing according to claim 1, characterized térisé en ce que ladite pièce est implantée dans le re-  characterized in that said piece is implanted in the re- bord de l'une desdites parties et fait saillie au-delà d'une surface plane terminale de ce rebord formant le plan de fermeture du boîtier sur laquelle une surface plane terminale du rebord correspondant de l'autre partie  edge of one of said parts and protrudes beyond a flat end surface of this rim forming the closure plane of the housing on which a flat end surface of the corresponding rim of the other part prend appui en position de fermeture du bottier.  is supported in the closed position of the casing. 3. - Boîtier selon la revendication 2, carac-  3. Housing according to claim 2, characterized térisé en ce que le rebord de l'autre partie susdite est situé au-delà de ladite pièce par rapport à l'intérieur du boîtier, la surface d'accrochage susdite étant prévue sur le flanc intérieur dudit rebord, de manière qu'en position de fermeture, le dispositif de verrouillage soit invisible.  characterized in that the flange of the aforesaid other portion is located beyond said part relative to the inside of the housing, the aforementioned gripping surface being provided on the inner side of said flange, so that in position closing, the locking device is invisible. 4. - Bottier selon l'une quelconque des reven-  4. - Bottier according to any one of the dications 2 et 3, caractérisé en ce que la pièce en forme de crochet susdite comporte une partie mince s'étendant en regard de ladite *surface d'accrochage et une partie massive d'implantation dans le rebord susdit comportant au moins une nervure extérieure, engagée à force dans un logement prévu dans ledit rebord et ouvert sur sa face terminale.  2 and 3, characterized in that the aforesaid hook-shaped piece comprises a thin part extending facing said hooking surface and a solid implantation part in the aforesaid rim having at least one outer rib, forcibly engaged in a housing provided in said flange and open on its end face. 5. Procédé d'implantation de la pièce de verrouillage selon la revendication 4, dans une partie du bottier, caractérisé en ce qu'après le moulage de ladite partie, on introduit légèrement à force la partie massive susdite dans ledit logement venu de moulage, au cours du refroidissement à l'air de ladite partie, le5. A method of implantation of the locking piece according to claim 4, in a part of the casing, characterized in that after the molding of said portion, is introduced by force of the aforesaid massive portion into said molded housing, during the air cooling of that part, the refroidissement complet provoquant une diminution des di-  complete cooling causing a decrease in mensions dudit logement enserrant fortement -ladite partie  mounts of said housing tightly encircling -ladite part massive de ladite pièce.mass of said room.