FR2472068A1 - Shutters for moulding concrete - are prevented from falling over using jointed arms which lock into position - Google Patents

Shutters for moulding concrete - are prevented from falling over using jointed arms which lock into position Download PDF

Info

Publication number
FR2472068A1
FR2472068A1 FR7931874A FR7931874A FR2472068A1 FR 2472068 A1 FR2472068 A1 FR 2472068A1 FR 7931874 A FR7931874 A FR 7931874A FR 7931874 A FR7931874 A FR 7931874A FR 2472068 A1 FR2472068 A1 FR 2472068A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
uprights
connecting rod
articulation
connecting rods
formwork
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR7931874A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2472068B1 (en
Inventor
Guy Blonde
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Outinord St Amand SA
Original Assignee
Outinord St Amand SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Outinord St Amand SA filed Critical Outinord St Amand SA
Priority to FR7931874A priority Critical patent/FR2472068A1/en
Publication of FR2472068A1 publication Critical patent/FR2472068A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2472068B1 publication Critical patent/FR2472068B1/fr
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04GSCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G19/00Auxiliary treatment of forms, e.g. dismantling; Cleaning devices
    • E04G19/003Arrangements for stabilising the forms or for moving the forms from one place to another
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04GSCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G11/00Forms, shutterings, or falsework for making walls, floors, ceilings, or roofs
    • E04G11/06Forms, shutterings, or falsework for making walls, floors, ceilings, or roofs for walls, e.g. curved end panels for wall shutterings; filler elements for wall shutterings; shutterings for vertical ducts
    • E04G2011/067Integrated forms comprising shuttering skin, bracing or strutting arrangements, workplatforms and railings

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Forms Removed On Construction Sites Or Auxiliary Members Thereof (AREA)

Abstract

The lock prevents a pair of erect shutters for moulding concrete from falling over in a wind. It includes a rigid arm (1) with a mounting (15,16) vertically attached to the rear of each shutter (5,6). Two arms of equal length (21,22) are jointed to one another at one end (23). At the other end they are jointed (24,25) to the upper ends of the mountings (15,16) which carry bolts for locking the joints rigid when the arms are as near as possible perpendicular to the mountings. The joints between the arms (21,22) and the mountings (15,16) include rigid lateral guides.

Description

Domaine technique.Technical area.

La présente invention concerne un dispositif de sécurité évitant le basculement d'une paire de banches munies de leurs poutres ou fermes verticales de maintien extérieur et utilisées habituellement pour coffrer un mur ou similaire, lesdites banches étant debout et posées sur une surface horizontale, ledit dispositif étant constitué par au moins un élément rigide reliant les parties supérieures des banches. The present invention relates to a safety device preventing the tilting of a pair of forms provided with their vertical external support beams or trusses and usually used for shuttering a wall or the like, said forms being upright and placed on a horizontal surface, said device being constituted by at least one rigid element connecting the upper parts of the forms.

Problème posé.Problem.

Les banches sont utilisées couramment dans le bâtiment mais elles ont l'inconvénient de présenter une grande surface verticale qui offre une prise au vent et d'avoir un équilibre instable. Comme elles pèsent en général au voisinage de la tonne, elles risquent de provoquer des accidents en tombant. The forms are commonly used in the building but they have the disadvantage of presenting a large vertical surface which offers a catch in the wind and to have an unstable balance. As they generally weigh in the vicinity of a ton, they risk causing accidents when falling.

I1 est important de signaler que, pour constituer un mur, les banches sont utilisées par paire en présentant leurs deux faces coffrantes face à face et parallèles l'une à lssautre. On les manutentionne donc habituellement par paire avec une grue et des élingues. It is important to note that, to constitute a wall, the forms are used in pairs by presenting their two shuttering faces facing each other and parallel to one another. They are therefore usually handled in pairs with a crane and slings.

Etat de la technique antérieure et inconvénients.State of the prior art and drawbacks.

Le problème a été déjà partiellement résolu par un dispositif décrit dans le brevet français 2.133.220 du 8 avril 1971 au nom de la demanderesse notamment par un écarteur reliant et solidarisant les parties supérieures des banches en permettant un écartement et un rapprochement à volonté de ces parties supérieures ; mais cet écarteur est constamment articulé aux banches et permet la déformation continue de tous les angles du polygone constituant la section droite de l'espace entre deux banches, le sol et les membrures dudit écarteur. The problem has already been partially resolved by a device described in French patent 2,133,220 of April 8, 1971 in the name of the plaintiff, in particular by a spacer connecting and securing the upper parts of the formwork allowing a spacing and reconciliation at will of these upper parts; but this spacer is constantly articulated to the formwork and allows the continuous deformation of all the angles of the polygon constituting the cross section of the space between two formwork, the ground and the members of said spreader.

Lorsque les banches sont rapprochées pour la coulée du béton, cet écarteur a l'inconvénient de gêner les passages de ferraillage vers l'intérieur et la desserte sur les passerelles de service où elles débordent. Si on veut utiliser des rehausses de banche > il faut absolument les démonter pour les reposer au-dessus des rehausses. When the forms are brought together for the pouring of concrete, this retractor has the disadvantage of hampering the reinforcement passages inwards and the service on the service walkways where they overflow. If you want to use boom extensions> it is absolutely necessary to disassemble them to rest them above the risers.

Le soulèvement des banches après usage s'effectue au moyen des grues de chantier et d'élingues qui sont écartées perpendiculairement aux faces coffrantes par les entretoises plus longues que les écarteurs si bien que la composante horizontale des élingues provoque un écartement des banches qui est limité par la longueur des écarteurs. La paire de banches peut alors être déposée en attente en étant écartées d'une distance de l'ordre du mètre. The lifting of the formwork after use is carried out by means of construction cranes and slings which are spaced perpendicular to the formwork faces by the spacers longer than the spacers so that the horizontal component of the slings causes a separation of the formwork which is limited by the length of the spacers. The pair of forms can then be placed on hold while being spaced apart by a distance of the order of a meter.

Dans la première version du dispositif prévu dans le brevet 2.133.220, un heptogone déformable est articulé au sommet des banches si bien que sous l'effet d'un vent moyen les banches basculent en déformant le polygone constituant la section droite de l'espace entre les deux banches, le sol et trois côtés de l'heptogone.  In the first version of the device provided for in patent 2,133,220, a deformable heptogon is articulated at the top of the formwork so that under the effect of a medium wind the formwork tilts by deforming the polygon constituting the cross section of the space between the two forms, the ground and three sides of the heptagon.

Dans la deuxième version du dispositif prévu dans le même brevet, les guides supérieurs des banches dans lesquels coulissent les écarteurs ne sont pas rigidement fixés aux banches pour éviter le coincement. I1 en résulte que le simple appui supérieur permet de résister à des vents de faible vitesse. Quand la vitesse du vent crotss il se produit un basculement des banches si bien que la section droite entre celles-ci passe du rectangle au paralld- logramme et provoque un coincement de écarteur dans les guides ou chapes qui permet de résister à des vents plus forts.Toutefois, dans le cas de vents très forts, les guides ou chapes de guidage des écarteurs sont soumis à des contraintes trop élevées et se tordent ou se brisent en entraînant la chute des banches et d'éventuelles graves conséquences. In the second version of the device provided in the same patent, the upper guides of the forms in which the spacers slide are not rigidly fixed to the forms to avoid jamming. It follows that the simple upper support makes it possible to withstand low speed winds. When the wind speed crots there is a tilting of the forms so that the cross section between them goes from the rectangle to the parallelogram and causes a wedging of spacer in the guides or yokes which allows to resist stronger winds .However, in the case of very strong winds, the guides or guide yokes of the spacers are subjected to too high stresses and twist or break, leading to the fall of the formwork and possible serious consequences.

Evidemment ceci ne survient qu'avec des vents très forts dont la vitesse est supérieure à 20 m/s (80 i h)-
Or des normes récentes obligent à ce que la sécurité soit obtenue pour des vents de 85 km/h (23,6 m/s).
Obviously this only occurs with very strong winds whose speed is greater than 20 m / s (80 ih) -
However, recent standards require that security be obtained for winds of 85 km / h (23.6 m / s).

La présente invention a pour but de renforcer les liaisons supérieures entre deux banches pour pouvoir résoudre ce probleme. The present invention aims to strengthen the upper links between two forms to be able to solve this problem.

Exposé de l'invention.Statement of the invention.

La présente invention est caractérisée principalement par le fait que l'élément rigide au sommet des banches se compose - de deux montants fixés verticalement sur l'arrière de la face coffrante, - de deux bielles égales articulées entre elles à un bout et articulées à l'autre bout à l'extrémité supérieure des montants, cette dernière articulation présentant un verrou automatique, déverrouillable sur intervention spéciale, bloquant l'articulation lorsque la bielle est la plus proche possible de la position perpendiculaire aux montants. The present invention is mainly characterized by the fact that the rigid element at the top of the formwork consists of - two uprights fixed vertically on the rear of the formwork face, - two equal connecting rods hinged together at one end and hinged at the 'other end at the upper end of the uprights, the latter articulation having an automatic lock, unlockable on special intervention, blocking the articulation when the connecting rod is as close as possible to the position perpendicular to the uprights.

Pour renforcer l'encastrement des extrémités dudit élément rigide, l'articulation de la bielle sur le montant comporte un moyen de guidage latéral rigoureux.  To reinforce the embedding of the ends of said rigid element, the articulation of the connecting rod on the upright comprises a rigorous lateral guide means.

Suivant une forme préférée de réalisation, le guidage latéral s'opère dans un berceau de même sec tion intérieure que la section extérieure de la bielle et le dispositif de verrouillage est constitué par une jumelle articulée sur la bielle, rappelée constamment vers le bas par un contre-polds notamment et comportant une traverse glissant sur des rampes du bord du berceau et susceptible de s'engager sous celui-ci pour assurer le verrouillage. Dans ce cas, la jumelle est articulée au-dessus de la bielle et la traverse de verrouillage est située sous ladite bielle, tandis que la jumelle se prolonge au-dessus de la bielle, au-delà de l'articulation, pour constituer une prise de déverrouillage. According to a preferred embodiment, the lateral guidance takes place in a cradle with the same internal section as the external section of the connecting rod and the locking device consists of a binocular articulated on the connecting rod, constantly recalled downwards by a counter-polds in particular and comprising a cross member sliding on ramps from the edge of the cradle and capable of engaging under it to ensure locking. In this case, the binocular is articulated above the connecting rod and the locking cross-member is located under the said connecting rod, while the binocular extends above the connecting rod, beyond the articulation, to constitute a grip. unlocking.

Dans une première forme de réalisation, les bielles sont verrouillables perpendiculairement aux montants. In a first embodiment, the connecting rods are lockable perpendicular to the uprights.

Cependant cela peut etre quelquefois gênant au moment où l'on veut rapprocher les deux banches car les bielles peuvent se trouver dans une position où leur flexion se fait avec difficulté. Cela peut survenir si les articulations en haut des montants sont légèrement déformées et que l'artl- culation des bielles entre elles se trouve sous les articulations de leurs extrémités. I1 faut alors exercer une poussée sous celles-ci pour provoquer leur fléchissement et pouvoir rapprocher des banches.However, this can sometimes be annoying when you want to bring the two forms closer because the connecting rods can be in a position where their bending is done with difficulty. This can happen if the articulations at the top of the uprights are slightly deformed and the articulation of the connecting rods between them is under the articulations of their ends. It is then necessary to exert a push under these to cause their sagging and to be able to bring the forms closer.

La solution consiste alors à s'arranger pour que les bielles soient verrouillables en faisant un angle obtus avec les montants, c'est-à-dire que larticulation médiane des bielles est toujours plus élevée que les articulations avec les montants. The solution then consists in arranging so that the connecting rods are lockable by making an obtuse angle with the uprights, that is to say that the median articulation of the connecting rods is always higher than the articulations with the uprights.

Solution au problème, avantages et résultat industriel. Solution to the problem, advantages and industrial result.

Les montants étant fixés de façon amovible sur l'arrière des banches, on peut les disposer plus ou moins haut pour permettre de placer des rehausses au-dessus de chaque banche. The uprights being removably attached to the rear of the forms, they can be placed more or less high to allow placing risers above each form.

On remarque aussi que les bielles ne font pratiquement pas saillie au-dessus des passerelles de service et ne gênent pas la manutention. Comme elles sont disposées plus haut que les écarteurs utilisés jusqu'à présent, elles gênent beaucoup moins le passage des fers à incorporer au béton ainsi que des cadres de réservation de baies (portes ou fenêtres, notamment) que l'on place habituellement entre les banches avant la coulée du béton. It is also noted that the connecting rods practically do not protrude above the service gangways and do not interfere with handling. As they are arranged higher than the spacers used up to now, they interfere much less with the passage of irons to be incorporated into the concrete as well as with bay reservation frames (doors or windows, in particular) that are usually placed between the formwork before pouring concrete.

L'avantage essentiel réside dans l'encastrement rigoureux des deux extrémités extérieures des bielles qui provoque l'indéformabilité du rectangle constitué par la section droite verticale de l'espace ménagé entre les faces coffrantes. L'ensemble des deux banches offre par conséquent une résistance beaucoup plus grande au vent. The essential advantage lies in the rigorous embedding of the two outer ends of the connecting rods which causes the rectangle formed by the vertical cross section of the space formed between the shuttering faces to be undeformable. The set of two forms therefore offers much greater resistance to wind.

I1 faut signaler aussi que le verrouillage des bielles assure un écartement maximum des banches alors que, dans la technique antérieure, on n'était Jamais certain que des banches soient écartées de la distance maximum permise par l'écarteur. It should also be noted that the locking of the connecting rods ensures maximum spacing of the formwork whereas, in the prior art, it was never certain that the formwork was separated from the maximum distance allowed by the retractor.

Le haut des banches est donc maintenu écarté convenablement. I1 n'en est pas de même du bas et si le vent est très important, il peut rapprocher le bas de la branche au vent du bas de la banche sous le vent. Dans cette éventualité, étant donné le verrouillage des articulations des bielles du dispositif, les banches prennent une inclinaison symétrique jusqu'au moment où leurs parties inférieures viennent en contact. The top of the forms is therefore kept apart properly. It is not the same from the bottom and if the wind is very strong, it can bring the bottom of the windward branch to the bottom of the leeward branch. In this eventuality, given the locking of the articulations of the connecting rods of the device, the forms take a symmetrical inclination until the moment when their lower parts come into contact.

Dans ces condition, la résultante des forces s'exerçant sur les banches à partir du barycentre de l'ensemble reste toujours à l'intérieur du polygone de sustentation des deux banches, tout au moins pour les vitesses de vent admises. Dans ce dernier cas, où le bas des deux banches se sont rapprochées, le polygone de sustentation est défini par les points d'appui extérieur des poutres ou fermes verticales. Avec un dispositif permettant un écartement des banches de l'ordre du mètre, on assure la stabilité de l'ensemble jusqu'à un vent de l'ordre de 110 km/h. Under these conditions, the result of the forces exerted on the formwork from the barycenter of the assembly always remains inside the support polygon of the two formwork, at least for the allowed wind speeds. In the latter case, where the bottom of the two forms are close together, the support polygon is defined by the external support points of the beams or vertical trusses. With a device allowing a spreading of the formwork of the order of a meter, the stability of the assembly is ensured up to a wind of the order of 110 km / h.

L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description suivante qui en donne un exemple non limitatif de réalisation pratique et qui est illustré par les dessins joints. The invention will be better understood using the following description which gives a non-limiting example of practical implementation and which is illustrated by the accompanying drawings.

Brève description des figures.Brief description of the figures.

La figure 1 est une vue de profil schématique de l'ensemble des deux banches avec le dispositif de sécurité, dans la position prête au coffrage. Figure 1 is a schematic side view of the assembly of the two forms with the safety device, in the position ready for formwork.

La figure 2 est une vue schématique de profil similaire à celle de la figure 1, dans le cas où les banches sont écartées alors qu'elles sont debout et posées sur une surface horizontale. Figure 2 is a schematic profile view similar to that of Figure 1, in the case where the forms are spread while they are standing and placed on a horizontal surface.

La figure 3 représente une variante du dispositif de l'invention dans le cas où les bielles font un angle obtus avec les montants. FIG. 3 represents a variant of the device of the invention in the case where the connecting rods form an obtuse angle with the uprights.

La figure 4 est une vue de profil de ltensemble de deux banches posées au sol dans le cas où un vent violent a provoqué le rapprochement des parties inférieures des banches. Figure 4 is a side view of the set of two formwork placed on the ground in the event that a strong wind has caused the lower parts of the formwork to come together.

La figure 5 est une vue de détail à grande échelle de l'articulation des bielles à la partie supérieure des montants. Figure 5 is a detail view on a large scale of the articulation of the connecting rods at the upper part of the uprights.

Description de deux modes de réalisation.Description of two embodiments.

Le dispositif de I'invention, repéré par 1 et 2, sert à relier deux banches 3 et 4 dont les faces coffrantes 5 et 6 sont tournées l'une vers l'autre et qui sont maintenues par des poutres ou fermes verticales extérieures 7 et 8. L'ensemble repose sur le sol par des appuis de banches 9, 10 et des appuis de poutre 11, 12. On n'a
Pas représenté les passerelles de service, qui reposent sur la partie supérieure des.poutres ou fermes 7, 8, ni d'éventuelles rehausses desdites banches qui se placent dans le même planque les faces coffrantes 5, 6, au-dessus des profilés 13, 14.
The device of the invention, identified by 1 and 2, is used to connect two forms 3 and 4 whose shuttering faces 5 and 6 are turned towards one another and which are held by external vertical beams or trusses 7 and 8. The assembly rests on the ground by formwork supports 9, 10 and beam supports 11, 12. There is no
Not shown the service walkways, which rest on the upper part of the beams or trusses 7, 8, or any extensions of said formwork which are placed in the same plane as the formwork faces 5, 6, above the sections 13, 14.

Le dispositif de l'invention est constitué essentiellement par deux montants 15, 16 fixés verticalement sur l'arrière des faces coffrantes 5, 6 en étant fixées, par exemple, sur les profilés 13, 14 et sur des appuis 17, 18. La partie inférieure des montants 15, 16 peut daail- leurs aller se fixer jusqu'aux longerons intermédiaires 19, 20. Le dispositif se compose encore de deux bielles 21, 22 de longueurs égales, articulées entre elles en 23 et articulées aux extrémités supérieures des montants 15, 16 en 24 et 25. Les articulations 24 et 25 comportent des verrouillages et vont maintenant etre décrits en détail en se reportant plus spécialement à la figure 5. The device of the invention consists essentially of two uprights 15, 16 fixed vertically on the rear of the shuttering faces 5, 6 while being fixed, for example, on the sections 13, 14 and on supports 17, 18. The part lower uprights 15, 16 can daail- their go to be fixed to the intermediate beams 19, 20. The device also consists of two connecting rods 21, 22 of equal length, hinged together at 23 and hinged to the upper ends of the amounts 15 , 16 at 24 and 25. The articulations 24 and 25 include interlocks and will now be described in detail with more specific reference to FIG. 5.

Le haut des montants tels que 15, 16 comporte un berceau 26 constitué par un fer U soudé perpendiculaire ment aux montants 15 avec ses ailes dirigées vers le haut. The top of the uprights such as 15, 16 comprises a cradle 26 constituted by an iron U welded perpendicularly to the uprights 15 with its wings directed upwards.

La fixation du berceau 26 au montant 15 est renforcée par un gousset 27. L'extrémité extérieure du berceau 26 comporte l'axe de l'articulation 24 de la bielle 21. L'extrémité intérieure présente, sur chacune des ailes du berceau 26, des rampes telles que 28 dont le rôle va être expliqué ci-après.The attachment of the cradle 26 to the upright 15 is reinforced by a gusset 27. The outer end of the cradle 26 comprises the axis of the articulation 24 of the connecting rod 21. The inner end has, on each of the wings of the cradle 26, ramps such as 28, the role of which will be explained below.

La' bielle 21 comporte une jumelle 29 articulée sur un axe 30 soudé sur le dessus de la bielle 21 et comportant une traverse de manoeuvre 31 et une traverse de verrouillage 32. Sur le côté de la jumelle 29 se trouve un contrepoids 33 qui tend à ramener la traverse de verrouillage 32 vers 1e montant 15. The connecting rod 21 comprises a binocular 29 articulated on an axis 30 welded on the top of the connecting rod 21 and comprising an operating cross member 31 and a locking cross member 32. On the side of the twin 29 is a counterweight 33 which tends to bring the locking crosspiece 32 to the upright 15.

L'articulation 25 du montant 16 sur la bielle 22 est rigoureusement identique mais symétrique pKr rapport au plan vertical médian, à ce qui vient d'être expliqué en ce qui concerne ltartlculation 24 du montant 15 avec la bielle 21. The articulation 25 of the upright 16 on the connecting rod 22 is strictly identical but symmetrical pKr with respect to the vertical vertical plane, to what has just been explained with regard to the articulation 24 of the upright 15 with the connecting rod 21.

Dans ce qui vient d'hêtre décrit, en position de verr.ouillage, les bielles 21 et 22 sont perpendiculaires aux montants 15 et 16. In what has just been described, in the locking position, the connecting rods 21 and 22 are perpendicular to the uprights 15 and 16.

Dans la variante représentée à la figure 3, on a fixé le berceau 26 par rapport au montant 15 de façon inclinée pour que les bielles 21 et 22, dans leur position de verrouillage, fassent entre elles un angle obtus 34 c'est-à-dire que l'articulation 231 médiane des bielles 21 et 22 soit toujours plus élevée que les articulations 24 et 25. In the variant shown in FIG. 3, the cradle 26 has been fixed relative to the upright 15 in an inclined manner so that the connecting rods 21 and 22, in their locking position, form an obtuse angle between them, that is to say say that the median joint 231 of the connecting rods 21 and 22 is always higher than the joints 24 and 25.

Fonctionnement.Operation.

A la figure 1, on a représenté les banches 3 et 4 en position de coffrage, c'est-à-dire qu'elles sont rapprochées et que les bielles 21 et 22 font entre elles un angle aigu. Pour la manutention du décoffrage, on utilise des élingues écartées par une entretoise qui s'accrochent au niveau des profilés supérieurs 13, 14 avec une certaine oblicité si bien que, au moment où on soulève, les composantes horizontales vers l'extérieur écartent les banches 3 et 4 l'une de l'autre et tendent à ramener les bielles 21 et 22 dans le prolongement l'une de l'autre. In Figure 1, the forms 3 and 4 are shown in the formwork position, that is to say that they are close together and that the connecting rods 21 and 22 form an acute angle between them. For handling the formwork, slings are used, separated by a spacer, which hang at the level of the upper sections 13, 14 with a certain obliquity so that, when lifting, the horizontal components outwards spread the formwork 3 and 4 from one another and tend to bring the connecting rods 21 and 22 in line with one another.

Au début de la manoeuvre, les bielles 21 et 22 sont donc inclinées et au cours de la manoeuvre, elles viennent se placer progressivement dans le berceau 26. At the start of the maneuver, the connecting rods 21 and 22 are therefore inclined and during the maneuver, they are gradually placed in the cradle 26.

Pendant cette oscillation, la traverse de verrouillage 32 des jumelles 29 vient s'engager sur la rampe 28 du berceau 26 où elles restent appliquées grâce à l'effet du contrepoids 33. Lorsque la bielle 2i est bien engagée à fond dans le berceau 26, la traverse 32 glisse sous le berceau 26 et empêche tout relèvement de la bielle 21 à moins que l'on ne dégage la traverse 32 en faisant osciller la jumelle 29 par action sur la traverse 31 dans une position qui est indiquée en traits pointillés à la figure 5.During this oscillation, the locking crosspiece 32 of the binoculars 29 engages on the ramp 28 of the cradle 26 where they remain applied thanks to the effect of the counterweight 33. When the connecting rod 2i is fully engaged in the cradle 26, the cross member 32 slides under the cradle 26 and prevents any raising of the connecting rod 21 unless the cross member 32 is released by oscillating the binocular 29 by acting on the cross member 31 in a position which is indicated by dotted lines on the figure 5.

Lorsqu'on a déverrouillé chacune des jumelles telles que 29, on peut rapprocher les banches 3 et 4 en faisant prendre une certaine oscillation aux deux bielles 2i et 22. When each of the binoculars such as 29 has been unlocked, the forms 3 and 4 can be brought together by causing the two connecting rods 2i and 22 to take a certain oscillation.

La disposition de la figure 3 favorise cette manoeuvre. The arrangement of Figure 3 promotes this maneuver.

Quand les banches sont au repos avec les articulations 24 et 25 bloquées dans la position représentée aux figures 2 et 5, et que le vent s'exerce d'un côté par exemple du côté gauche comme matérialisé par la flèche
V1, il tend, au début, à faire basculer l'ensemble en exerçant sur l'articulation 23 une force verticale F1 qui est absorbée par les appuis 10 et 12 de la banche 4. L'équilibre est assuré.
When the formwork is at rest with the joints 24 and 25 locked in the position shown in Figures 2 and 5, and the wind is exerted on one side for example on the left side as materialized by the arrow
V1, it tends, at the beginning, to tilt the assembly by exerting on the articulation 23 a vertical force F1 which is absorbed by the supports 10 and 12 of the section 4. Balance is ensured.

Si un vent plus important V2 (figure 4) arrive à pousser la partie inférieure de la banche 3 jusqu'au moment où les appuis 9 viennent en contact avec les appuis 10, on a encore un ensemble stable dont le polygone de sustentation est délimité par des appuis tels que 11, 12. If a stronger wind V2 (Figure 4) pushes the lower part of the panel 3 until the supports 9 come into contact with the supports 10, we still have a stable assembly whose support polygon is delimited by supports such as 11, 12.

L'ensemble des deux banches 3 et 4 forme, grâce au verrouillage des bielles 21, 22, un bloc qui est alors indéformable et qui ne pourra être bousculé et renversé que par un vent très violent. The set of two forms 3 and 4 forms, thanks to the locking of the connecting rods 21, 22, a block which is then undeformable and which can only be jostled and overturned by a very strong wind.

Claims (6)

REVENDICATIONS 10/ Dispositif de sécurité évitant le basculement d'une paire de banches munies de leurs poutres ou fermes verticales de maintien extérieur et utilisées habituellement pour coffrer un mur ou similaire, lesdites banches étant debout et posées sur une surface horizontale, ledit dispositif étant constitué par au moins un élément rigide reliant les parties supérieures des banches, c a r a c t é r i s é par le fait que l'élément rigide se compose - de deux montants fixés verticalement sur lXarrière de la face coffrante, - de deux bielles égales articulées entre elles à un bout et articulées à l'autre bout à l'extrémité supérieure des montants, cette dernière articulation présentant un verrou automatique, déverouillable sur intervention spéciale, bloquant l'articulation ::Lorsque la bielle est la plus proche possible de la position perpendiculaire aux montants. 10 / Safety device preventing the tilting of a pair of forms provided with their vertical external support beams or trusses and usually used to form a wall or the like, said forms being upright and placed on a horizontal surface, said device being constituted by at least one rigid element connecting the upper parts of the formwork, characterized in that the rigid element consists of - two uprights fixed vertically on the rear of the formwork face, - two equal connecting rods hinged together at one end and articulated at the other end at the upper end of the uprights, this latter articulation having an automatic lock, unlockable on special intervention, blocking the articulation: When the connecting rod is as close as possible to the position perpendicular to the uprights. 20/ Dispositif, tel que défini dans la revendication 1, c a r a c t é r i -s é par le fait que l'articulation de la bielle sur le montant comporte un moyen de guidage latéral rigoureux. 20 / Device, as defined in claim 1, c a r a c t é r i -s by the fact that the articulation of the rod on the upright comprises a rigorous lateral guide means. 30/ Dispositif, tel que défini dans la revendication 2 > c a r a c t é r i s é que le guidage latéral s'opère dans un berceau de meme section intérieure que la section extérieure de la bielle et que le dispositif de verrouillage est constitué par une jumelle articulée sur la bielle, rappelée constamment vers le bas par un contre-poids notamment et comportant une traverse glissant sur des rampes du bord du berceau et susceptible de s'engager sous celui-ci pour assurer le verrouillage.  30 / Device, as defined in claim 2> characterized in that the lateral guidance takes place in a cradle with the same internal section as the external section of the connecting rod and that the locking device consists of a binocular hinged on the connecting rod, constantly recalled downwards by a counterweight in particular and comprising a cross member sliding on ramps from the edge of the cradle and capable of engaging under it to ensure locking. 40/ Dispositif, tel que défini dans la revendication 3, c a r a c té r i s é par le fait que la jumelle est articulée au-dessus de la bielle et que la traverse de verrouillage est située sous ladite bielle, tandis que la jumelle se prolonge au-dessus de la bielle au-delà de lBarticulation pour constituer une prise de déverrouillage. 40 / Device, as defined in claim 3, charac terized by the fact that the binocular is articulated above the connecting rod and that the locking cross-member is situated under said connecting rod, while the twin is extended au- above the connecting rod beyond the articulation to constitute an unlocking socket. 50/ Dispositif, tel que défini dans l'une quelconque des revendications 1 à 4, prise isolément, c a r a c t é r i s é par le fait que les bielles sont verrouillables perpendiculairement aux montants. 50 / Device, as defined in any one of claims 1 to 4, taken in isolation, c a r a c t é r i sé in that the connecting rods are lockable perpendicular to the uprights. 60/ Dispositif, tel que défini dans I'uné quel- conque des revendications 1 à 4, prise isolément, c a r a c t é r i s é par le fait que les bielles sont verrouillables en faisant un angle obtus avec les montants, c'est-à-dire que ltarticulation médiane des bielles est toujours plus élevée que les articulations avec les montants. 60 / Device, as defined in any one of claims 1 to 4, taken in isolation, characterized in that the connecting rods are lockable at an obtuse angle with the uprights, that is to say say that the middle articulation of the connecting rods is always higher than the articulations with the uprights.
FR7931874A 1979-12-19 1979-12-19 Shutters for moulding concrete - are prevented from falling over using jointed arms which lock into position Granted FR2472068A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR7931874A FR2472068A1 (en) 1979-12-19 1979-12-19 Shutters for moulding concrete - are prevented from falling over using jointed arms which lock into position

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR7931874A FR2472068A1 (en) 1979-12-19 1979-12-19 Shutters for moulding concrete - are prevented from falling over using jointed arms which lock into position

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2472068A1 true FR2472068A1 (en) 1981-06-26
FR2472068B1 FR2472068B1 (en) 1984-12-07

Family

ID=9233230

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR7931874A Granted FR2472068A1 (en) 1979-12-19 1979-12-19 Shutters for moulding concrete - are prevented from falling over using jointed arms which lock into position

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2472068A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2538832A1 (en) * 1983-01-05 1984-07-06 Outinord St Amand Improvements to safety devices preventing the tipping of a pair of sheeting boards
FR2605036A1 (en) * 1986-10-13 1988-04-15 Comefra Sarl Safety device preventing a pair of formwork panels from tilting
EP0672806A1 (en) * 1994-03-17 1995-09-20 Bouygues Shuttering arrangement and method of application

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2133220A5 (en) * 1971-04-08 1972-11-24 Outinord Sa Ets
US3743232A (en) * 1971-07-12 1973-07-03 Bowerman Bros Inc Concrete form

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2133220A5 (en) * 1971-04-08 1972-11-24 Outinord Sa Ets
US3743232A (en) * 1971-07-12 1973-07-03 Bowerman Bros Inc Concrete form

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2538832A1 (en) * 1983-01-05 1984-07-06 Outinord St Amand Improvements to safety devices preventing the tipping of a pair of sheeting boards
FR2605036A1 (en) * 1986-10-13 1988-04-15 Comefra Sarl Safety device preventing a pair of formwork panels from tilting
EP0672806A1 (en) * 1994-03-17 1995-09-20 Bouygues Shuttering arrangement and method of application
FR2717522A1 (en) * 1994-03-17 1995-09-22 Bouygues Sa Formwork device and method of implementing this device.

Also Published As

Publication number Publication date
FR2472068B1 (en) 1984-12-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0635450B1 (en) Method and device for mounting the jibs of tower cranes
EP0822305A1 (en) Parasol stand
EP0468907A1 (en) Pliable supporting-console for wall-forms
EP0511921A1 (en) Modular supporting system for floor forms; method and form using this system
FR2487410A1 (en) Climbing shutter for casting concrete wall - has single jack to raise brackets retaining shutter sections on shoes detachably fixed to wall
FR2472068A1 (en) Shutters for moulding concrete - are prevented from falling over using jointed arms which lock into position
FR2467940A1 (en) FITTING FOR JOINING MATTS AND CROSSERS OF A SCAFFOLDING OR THE LIKE
EP0527086A1 (en) Arrangement for connecting or assembling the end of a cross member to an upright an seaffolding system including these cross members provided with such arrangement on both ends
EP0612899B1 (en) Scaffolding-platform and method for erecting scaffolds with such platform
EP1091046B1 (en) Closing device for a manhole or an inspection shaft
FR2544681A1 (en) Wheelbarrow with a tilting skip
FR2989403A1 (en) Shuttering formwork for realization of e.g. wall, in building site, has connecting post connected to stabilizing ballast block, where ballast block and connecting post are aligned vertically to stabilize formwork under effect of wind
FR2478712A1 (en) Tubular steel scaffolding joint - has hook supported on sleeve side and swivelling on bolt
FR2723758A1 (en) DEVICE FOR SUPPORTING CEILING FORM TABLES
FR2685723A1 (en) Stabilising device for formwork panels
EP1700977B1 (en) Locking device for frames of scaffolds and strutting towers
FR2956424A1 (en) Cantilever working platform for manufacturing construction equipment, has frame supported and fixed against load-bearing wall or on slab by floor, and anchoring device integrated to floor
FR3077312A1 (en) FORMING DEVICE HAVING A GATEWAY WITH A MOBILE PLATFORM
FR2539789A1 (en) Device preventing a vertical stiffening beam-shuttering panel system from tilting on the side of the shuttering face
EP0679794A1 (en) Extension ladder operating device
EP1464775B1 (en) Cleaning platform for concrete bucket
FR2956684A1 (en) Device for fixing platform against support wall during construction of artificial stone building to form security gateway, has integration pins traversing two vertical tubular hollow shafts and vertical posts
FR2946375A1 (en) Balustrade for scaffolding installed in front of frontage of edifice or building, has hook whose sliding-surface permits moving balustrade by sliding sliding-surface on top of ladder bar at support state and at unhooked state
BE513255A (en)
FR2708325A1 (en) Cable holder gantry

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse