FR2471911A1 - CLEANING BARGE - Google Patents

CLEANING BARGE Download PDF

Info

Publication number
FR2471911A1
FR2471911A1 FR7931627A FR7931627A FR2471911A1 FR 2471911 A1 FR2471911 A1 FR 2471911A1 FR 7931627 A FR7931627 A FR 7931627A FR 7931627 A FR7931627 A FR 7931627A FR 2471911 A1 FR2471911 A1 FR 2471911A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
water
waste
barge
hull
channel
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR7931627A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2471911B3 (en
Inventor
Roger Rage
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
TRANSFERT AUTOMATION
Original Assignee
TRANSFERT AUTOMATION
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by TRANSFERT AUTOMATION filed Critical TRANSFERT AUTOMATION
Priority to FR7931627A priority Critical patent/FR2471911A1/en
Priority to EP80420146A priority patent/EP0032351A3/en
Publication of FR2471911A1 publication Critical patent/FR2471911A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2471911B3 publication Critical patent/FR2471911B3/fr
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02BHYDRAULIC ENGINEERING
    • E02B15/00Cleaning or keeping clear the surface of open water; Apparatus therefor
    • E02B15/04Devices for cleaning or keeping clear the surface of open water from oil or like floating materials by separating or removing these materials
    • E02B15/046Collection of oil using vessels, i.e. boats, barges
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63BSHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING 
    • B63B35/00Vessels or similar floating structures specially adapted for specific purposes and not otherwise provided for
    • B63B35/32Vessels or similar floating structures specially adapted for specific purposes and not otherwise provided for for collecting pollution from open water

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Ocean & Marine Engineering (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Cleaning Or Clearing Of The Surface Of Open Water (AREA)
  • Cleaning In General (AREA)

Abstract

CETTE BARGE EST DESTINEE AU RAMASSAGE DE DECHETS OU MATIERES FLOTTANT A LA SURFACE DE L'EAU. ELLE COMPREND UNE COQUE SEMI-IMMERGEE 1, AVEC UNE OUVERTURE D'ENTREE D'EAU 2 A LAQUELLE EST RACCORDE UN TUYAU OU CANAL MOBILE D'ASPIRATION 4, CETTE OUVERTURE 2 AINSI QUE LA BOUCHE D'ASPIRATION 5 ETANT SITUEES AU NIVEAU DE L'EAU 3. DANS LE FOND DE LA COQUE 1 EST MENAGEE UNE OUVERTURE DE SORTIE D'EAU 6, ASSOCIEE A UNE HELICE 7 PERMETTANT L'EVACUATION FORCEE DE L'EAU. UNE GRILLE 9, DISPOSEE A L'INTERIEUR DE LA COQUE, ENTRE L'OUVERTURE D'ENTREE ET L'OUVERTURE DE SORTIE, ARRETE LES DECHETS ASPIRES 10. CETTE BARGE S'APPLIQUE A LA LUTTE CONTRE DES POLLUTIONS DIVERSES DE L'EAU, ET PERMET D'ATTEINDRE DES ZONES DIFFICILEMENT ACCESSIBLES, NOTAMMENT DANS LES PORTS.THIS BARGE IS INTENDED FOR THE COLLECTION OF WASTE OR MATERIAL FLOATING ON THE SURFACE OF WATER. IT INCLUDES A SEMI-SUBMERSIBLE SHELL 1, WITH A WATER INLET OPENING 2 TO WHICH A MOBILE SUCTION PIPE OR CHANNEL IS CONNECTED 4, THIS OPENING 2 AS WELL AS THE SUCTION PORT 5 'WATER 3. IN THE BOTTOM OF THE HULL 1 IS OPEN A WATER OUTLET OPENING 6, ASSOCIATED WITH A PROPELLER 7 ALLOWING THE FORCED DISCHARGE OF WATER. A GRID 9, ARRANGED INSIDE THE HULL, BETWEEN THE INPUT OPENING AND THE OUTPUT OPENING, STOPS THE ASPIRATE WASTE 10. THIS BARGE APPLIES TO THE FIGHT AGAINST VARIOUS WATER POLLUTIONS, AND ALLOWS TO REACH DIFFICULTLY ACCESSIBLE AREAS, ESPECIALLY IN PORTS.

Description

La présente invention concerne une barge de nettoyage, pour le ramassageThe present invention relates to a cleaning barge, for collection

de déchets ou matières flottant à la surface do l0eau, cette barge s'appliquant à la lutte contre des pollutions diverses de l'eau, par exemple dans des ports fluviaux ou maritimes0 Pour le ramassage des corps flottant à la surface de 1 eau9 on connalt un prettier type de dispositif, constitué par un panier porté a l9avant d9une embarcation, le panier pouvant basculer pour d&verser les déchets dans cette 0 embarcationo Ce dispositif peut seulement fonctionner par "6cremage: en faisant avancer l'embarcation; et il ne permet pas d'attirer vers lui les déchets et d9atteindre des zones à nottoyer d'accès difficileo Un autre type connu d9appareil comprend une coque 2.5 ouverte a l9avant, et des propulseurs situés dans la paroi arriree de la coque. Cette derniere se trouve ainsi traversée par un courant d1eau9 circulant de l9avant vers larriire9 et les d&chets entraînas par le courant sont scpar&s au moyen dtun tapis sans fin disposé en travers de ce courant d9eanu Ce genre d9appareil peut difficilement fonctionner sans avancer9 par exemple face à une digue entre deux rochers il or&e alors des turbulences dont leffet est souoent contraire au but recherché les déchets flottants étant écartés de l'appareil au lieu d'tre attirés. De plus, les zones difficilement accessibles ne peuvent être correctement atteintes au moyen de cet appareil0  of waste or matter floating on the surface of water, this barge being applied to the fight against various pollutions of water, for example in river or sea ports. For the collection of bodies floating on the surface of water, we know a prettier type of device, consisting of a basket carried in front of a boat, the basket being able to tilt to dump waste into this boat 0 This device can only operate by "skimming: by advancing the boat; and it does not allow '' attracting waste towards it and reaching areas with difficult to access access Another known type of device comprises a hull 2.5 open at the front, and thrusters located in the rear wall of the hull. of water flowing from the front to the rear and the waste entrained by the current is separated by means of an endless belt arranged across this current of water. This kind of device can difficult to operate without advancing9 for example in the face of a dike between two rocks it or & e then turbulence the effect of which is often contrary to the desired objective, the floating waste being removed from the device instead of being attracted. In addition, hard-to-reach areas cannot be properly reached with this device0

La pr6sente invention vise à éliminer les inconvé-  The present invention aims to eliminate the disadvantages

nients des systèmes actuels, rappelés ci-dessus, en fournissant une barge de nettoyage capable de fonctionner éventuellement en avançant, mais surtout en position fixe, ceci sans créer de remous, et capable aussi d'atteindre facilement des zones réputées difficilement accessibles, par exemple entre d'autres embarcations ou dans des  nients of current systems, recalled above, by providing a cleaning barge capable of possibly functioning while advancing, but above all in a fixed position, this without creating a backlash, and also capable of easily reaching areas deemed to be difficult to access, for example between other boats or in

angles rentrants.re-entrant angles.

A cet effet, la barge de nettoyage objet de l'invention comprend, en combinaison: une coque semi-immergée; au moins une ouverture d'entrée d'eau et des déchets située à une extrémité de la coque et à laquelle est raccordé un tuyau ou canal d'aspiration mobile, l'ouverture d'entrée précitée ainsi que la bouche d'aspiration du tuyau ou canal étant, en condition d'utilisation, situés au niveau de l'eau; au moins une ouverture de sortie d'eau, ménagée dans le. fond de la coque et associée à des moyens d'évacuation forcée de l'eau;enfin des moyens d'arrêt des déchets aspirés, disposés à l'intérieur de la coque, entre l'ouverture  To this end, the cleaning barge object of the invention comprises, in combination: a semi-submerged hull; at least one water and waste inlet opening situated at one end of the shell and to which a mobile suction pipe or channel is connected, the aforementioned inlet opening as well as the suction mouth of the pipe or channel being, in use condition, located at water level; at least one water outlet opening, provided in the. bottom of the hull and associated with means of forced evacuation of water; finally means for stopping the aspirated waste, arranged inside the hull, between the opening

d'entrée d'eau et l'ouverture de sortie d'eau.  water inlet and water outlet opening.

La barge objet de l'invention fonctionne ainsi suivant un principe d'aspiration les déchets aspirés en même temps que l'eau étant arrêtés par des moyens, tels qu'une grille dans le cas le plus simple, placés en amont des moyens qui créent une circulation forcée à travers la coque semi-immergée. Le principe de cette barge s'apparenteu phénomène constaté lorsqu'on immerge une bouteille initialement remplie d'air, le goulot de cette bouteille étant maintenu au ras de l'eau. On peut ainsi comparer ce qui se passe à une chute d'eau créée à l'intérieur de la barge, l'aspiration résultant de la force de gravité. On peut aussi assimiler ce qui se passe à un système de vases communicants, avec un équilibre qui est en permanence détruit et rétabli par suite de l'évacuation de l'eau  The barge which is the subject of the invention thus operates according to a principle of suction, the waste aspirated at the same time as the water being stopped by means, such as a grid in the simplest case, placed upstream of the means which create forced circulation through the semi-submerged hull. The principle of this barge is similar to the phenomenon observed when a bottle initially filled with air is immersed, the neck of this bottle being kept flush with the water. We can thus compare what is happening to a waterfall created inside the barge, the suction resulting from the force of gravity. We can also assimilate what is happening to a system of communicating vessels, with a balance which is permanently destroyed and restored following the evacuation of water.

hors de l'un des vases (ici: l'intérieur de la coque).  out of one of the vases (here: the inside of the shell).

Le fait que l'évacuation de l'eau se fasse sous la coque évite les remous qui risqueraient d'éloigner les déchets flottants au lieu de les attirer; cette solution originale permet aussi de faire travailler la barge sans avancer, notamment en prévoyant que les moyens d'évacuation forcée de l'eau, par l'ouverture de sortie ménagée dans le fond de la coque, comprennent une hélice d'axe vertical, entraînée en rotation par un moteur, ce qui évite la création de toute composante de force horizontale tendant  The fact that the water is evacuated under the hull avoids eddies which would risk moving the floating waste away instead of attracting it; this original solution also makes it possible to make the barge work without advancing, in particular by providing that the means of forced evacuation of the water, through the outlet opening made in the bottom of the hull, comprise a propeller with a vertical axis, driven in rotation by a motor, which avoids the creation of any component of horizontal tending force

à déplacer la barge.to move the barge.

La présence d'un tuyau ou canal d'aspiration mobile, de longueur convenable, permet d'atteindre facilement les zones d'accès difficile avec les appareils de nettoyage actuels. La forme et la section de ce tuyau ou canal peuvent être variables; il peut s'agir d'une sorte de tube ou d'un genre de goulotte, l'important étant que cet organe soit maintenu à hauteur convenable pour canaliser9  The presence of a mobile suction pipe or channel, of suitable length, makes it easy to reach areas of difficult access with current cleaning devices. The shape and section of this pipe or channel can be variable; it can be a kind of tube or a kind of chute, the important thing being that this organ is kept at a suitable height to channel9

vers 1'intérieur de la coque, l'eau et les déchets.  towards the interior of the hull, water and waste.

Le tuyau ou canal d'aspiration est de préférence flexible9 de manière a pouvoir 9tre orienté et à permettre ainsi  The suction pipe or channel is preferably flexible9 so that it can be oriented and thus allow

la 19 aspirntion des déchets dans les zones les plus difficile-  19 vacuuming of waste in the most difficult areas-

ment accessibles. Avantageusement, ce tuyau ou canal d'aspiration flexible est en outre prévu relevable, à l'aide d'une potence orientable., ce qui procure diverses possibilités intéressantes: guidage facilité pour l'orientation du tuyau ou conduit d'aspiration, à la surface de l'eau, en le dirigeant depuis le pont de la barge, réglage de la hauteur de la bouche -d'aspiration, en vue de maintenir celle-ci exactement au niveau de l'eau, relevage hors de l'eau du tuyau ou canal considéré,  accessible. Advantageously, this flexible suction pipe or channel is further provided capable of being raised, by means of an orientable bracket., Which provides various advantageous possibilities: easier guidance for the orientation of the suction pipe or conduit, at the surface of the water, by directing it from the deck of the barge, adjustment of the height of the suction mouth, in order to maintain it exactly at water level, lifting out of the water of the pipe or channel considered,

lorsque le système d'aspiration n'est pas utilisé.  when the suction system is not used.

En relation avec cette dernière possibilité, il peut être prévu encore que le tuyau ou canal d'aspiration est raccordé à une trappe relevable, mobile à l'intérieur de  In connection with the latter possibility, provision can also be made for the suction pipe or channel to be connected to a lifting hatch which can move inside.

la coque, et que la barge, équipée d'un groupe de propul-  the hull, and that the barge, equipped with a propulsion group,

sion, comporte à son extrémité opposée au tuyau ou canal d'aspiration au moins une autre ouverture de sortie d'eau, obturable par un volet. Après avoir ouvert cette ouverture et relevé la trappe, on peut faire avancer la barge sur l'eau, toujours avec sa coque semi-immergée, l'eau entrant par l'avant et sortant par l'arrière, et les déchets étant arrêtés par les moyens prévus à cet effet. Cet autre mode de fonctionnement, ne faisant pas intervenir le système d'aspiration par évacuation forcée de l'eau à travers le fond de la coque, permet de nettoyer de grandes surfaces d'eau bien dégagées, en balayages successifs.. Par ailleurs, la présence d'une trappe relevable, à laquelle est raccordé le tuyau ou canal d'aspiration, permet un règlage en hauteur de l'ouverture d'entrée d'eau, pour le fonctionnement avec aspiration, afin de maintenir cette ouverture au niveau exact de l'eau, malgré les variations de position de la coque en fonction de la charge de la barge. Suivant une autre caractéristique de l'invention, les moyens d'arrêt des déchets sont constitués par un panier basculant articulé par rapport à la coque autour d'un axe transversal, la barge comprenant en outre une benne amovible de récupération des déchets, située en arrière du panier basculant. Lorsque le panier est saturé de déchets, on le fait basculer, pour déverser les déchets dans la  sion, has at its end opposite the pipe or suction channel at least one other water outlet opening, closable by a flap. After opening this opening and raising the hatch, you can move the barge over the water, still with its semi-submerged hull, the water entering from the front and leaving from the rear, and the waste being stopped by the means provided for this purpose. This other operating mode, not involving the suction system by forced evacuation of water through the bottom of the hull, makes it possible to clean large surfaces of well-released water, by successive sweeps. Furthermore, the presence of a liftable hatch, to which the suction pipe or channel is connected, allows height adjustment of the water inlet opening, for operation with suction, in order to maintain this opening at the exact level water, despite variations in hull position depending on the barge load. According to another characteristic of the invention, the means for stopping the waste consists of a tilting basket articulated relative to the hull about a transverse axis, the barge further comprising a removable waste recovery bin, located in rear of the tilting basket. When the basket is saturated with waste, it is tipped over, to pour the waste into the

benne qui permet un stockage.bucket that allows storage.

De toute façon, l'invention sera bien comprise à  In any case, the invention will be well understood at

l'aide de la description qui suit, en référence au dessin  using the following description, with reference to the drawing

schématique annexé représentant, à titre d'exemple non limitatif, une forme de réalisation de cette barge de nettoyage Figure 1 est un schéma de principe de la barge de nettoyage objet de l'invention; Figure 2 est une vue en coupe longitudinale représentant, de façon plus détaillée, la barge selon l'invention, en position d'aspiration des déchets flottants; Figure 3 est une vue en plan par dessus correspondant à figure 2; Figure 4 est une vue en coupe similaire à figure 2, mais représentant la barge en position de non-utilisation  schematic appended showing, by way of nonlimiting example, an embodiment of this cleaning barge Figure 1 is a block diagram of the cleaning barge object of the invention; Figure 2 is a longitudinal sectional view showing, in more detail, the barge according to the invention, in the suction position of floating waste; Figure 3 is a plan view from above corresponding to Figure 2; Figure 4 is a sectional view similar to Figure 2, but showing the barge in the non-use position

du système d'aspiration.of the suction system.

Comme le montre la figure 1, la barge de nettoyage objet de la présente invention comprend, dans son principe, une coque 1 semi-immergée. A l'avant, cette coque 1 possède une ouverture 2, située partiellement audessous du niveau de l'eau., et à-laquelle est raccordé un tuyau d'aspiration flottant 4, se terminant par une bouche d'aspiration 5, elle aussi située partiellement au-dessous du niveau de l'eau 1. Dans le fond de la coque 1, et vers l'arrière, est ménagée une ouverture de sortie  As shown in Figure 1, the cleaning barge object of the present invention comprises, in principle, a semi-submerged shell 1. At the front, this shell 1 has an opening 2, located partially below the water level., And to which is connected a floating suction pipe 4, ending in a suction mouth 5, too. located partially below the water level 1. In the bottom of the shell 1, and towards the rear, an outlet opening is provided

247191 1247191 1

d'eau 6, avec une hélice Z d'axe vertical, entraînée en rotation par un moteur 8o A l'intérieur de la coque 1, entre l'ouverture d'entrée de l'eau et des déchets 2 et l'ouverture de sortie 6,v est disposée transversalement une grille, capable d'arrater les déchets 10 aspirés avec l'eau ' travers le tuyau 4, lorsque l h&lice; est entraînéeo Les figures 2 à 4 repr6sentent, de façon plus détail le, une' réalisation particulière de barge conçue suivant le principe de la figure 1 La coqcue 2 compreod deun flotteurs latéraux 1l (voir figure 3) permettant de la maintenir à hauteur convenable, par rapport au nirveau de l'eau,o Des patins de protection 12 et 1 sont pr6vus, respectivement, à l'avant et a l'arrière de cette coque 2o Les superstructures port6es par la coque 2 comprennent, notamment, un poste de pilotage 14, et ne coursive 15 s'étendant autour de la barge et permet. t le dZG laeesen sur tous ses bords sans danger A! 'arrière de la coque 1, un groupe de propulsion 16 est prévu pour deplacer la barge de façon autonome par une hélice = d'ane horizontalO Le tuyau d'aspiration 4 est flexible, ce qui le rend orientable et relevableo Us e potence orientable 18, placée à l'avant de la barge, soutient l'avant du tuyau 4 par l'intermédiaire d'un câble 19o L'extr6mité arrière du tuyau d'aspiration 4 est raccordée à une trappe 20, montée mobile sur des guides latéraux 21 qui permettent de la relever ou de l'abaissero L'ouverture d'entrée 2 peut être ainsi déplacée verticalemento La grille 2 est ici constitute par un panier basculant de ramassage des déchets, dont la partie avant se situe dans la r6gion de la trappe 20, et dont la partie arrière est articulée, par rapport à la coque 1, autour d'un axe transversal 22 En arrière du panier, entre ce dernier et le moteur 8, est encore prévue une benne amovible DI de récupération des déchets9 dont le fond se situe au-dessus du niveau de l'eau.. Cette benne 23 permet l'écoulement  of water 6, with a propeller Z of vertical axis, driven in rotation by a motor 8o Inside the hull 1, between the inlet opening of the water and waste 2 and the opening of outlet 6, v is arranged transversely a grid, capable of stopping the waste 10 sucked with water through the pipe 4, when the propeller; is entrained Figures 2 to 4 represent, in more detail, a 'particular embodiment of barge designed according to the principle of Figure 1 The cockpit 2 compreod deun lateral floats 11 (see Figure 3) to maintain it at suitable height, relative to the water level, o Protective pads 12 and 1 are provided, respectively, at the front and at the rear of this hull 2o The superstructures carried by hull 2 include, in particular, a cockpit 14, and a corridor 15 extending around the barge and allows. t the dZG laeesen on all its edges without danger A! 'rear of the hull 1, a propulsion unit 16 is provided to move the barge autonomously by a propeller = horizontal donkey O The suction pipe 4 is flexible, which makes it swiveling and liftable Us e steerable stem 18 , placed at the front of the barge, supports the front of the pipe 4 by means of a cable 19o The rear end of the suction pipe 4 is connected to a hatch 20, movably mounted on lateral guides 21 which allow it to be raised or lowered The inlet opening 2 can thus be moved verticallyo The grid 2 is here constituted by a tilting basket for collecting waste, the front part of which is located in the region of the hatch 20 , and the rear part of which is articulated, relative to the shell 1, about a transverse axis 22 Behind the basket, between the latter and the motor 8, there is also provided a removable waste recovery bin DI whose bottom 9 is located above the water level. This bucket 23 perm and flow

2471 9 1 112471 9 1 11

de l'eau et ne retient que les matières solides ou  water and only retains solids or

suffisamment visqueuses.sufficiently viscous.

Enfin, à l'extrémité arrière de la coque 1, des volets 24, mobiles verticalement, permettent d'obturer ou de libérer d'autres ouvertures de sortie de l'eau. La barge de nettoyage, équipée comme on vient de le décrire, fonctionne de la manière suivante: Pour le ramassage de déchets, sur des surfaces restreintes et notamment dans des zones difficilement accessibles, la trappe mobile 20 est abaissée, de sorte que l'ouverture 2 se trouve partiellement au-dessous du niveau de l'eau 3. Les volets arrière 24 sont abaissés et placés ainsi en position de fermeture, de sorte que la sortie de l'eau peut seulement avoir lieu par l'ouverture 6 située dans le fond de la coque 1. Le tuyau d'aspiration 4 est abaissé. La barge est maintenue à l'arrêt, son groupe de propulsion 16 n'intervenant pas, et le moteur 8 est mis en marche de manière à créer, au moyen de l'hélice 7, une circulation d'eau à travers:le tuyau 4, l'ouverture d'entrée 2, le panier 9 et l'intérieur de la  Finally, at the rear end of the shell 1, flaps 24, vertically movable, make it possible to close or release other water outlet openings. The cleaning barge, equipped as described above, operates as follows: For the collection of waste, on restricted surfaces and in particular in areas which are difficult to access, the mobile hatch 20 is lowered, so that the opening 2 is partially below the water level 3. The rear flaps 24 are lowered and thus placed in the closed position, so that the outlet of the water can only take place through the opening 6 located in the bottom of the shell 1. The suction pipe 4 is lowered. The barge is kept stationary, its propulsion unit 16 not intervening, and the engine 8 is started so as to create, by means of the propeller 7, a circulation of water through: the pipe 4, the inlet opening 2, the basket 9 and the interior of the

coque 1, enfin l'ouverture de sortie 6 (voir figure 2).  shell 1, finally the outlet opening 6 (see Figure 2).

Le tuyau d'aspiration 4 "avale" alors, par sa bouche d'entrée 5, les déchets flottants, et ces déchets sont entrainés par le courant d'eau, en fonction de la vitesse de rotation de l'hélice 7 qui assure l'évacuation de l'eau, le renouvellement de l'eau à l'intérieur de la coque 1 se faisant de manière permanente pour maintenir un niveau constant suivant le principe des vases communicants. Les déchets aspirés sont arrêtés par le panier 9. Le tuyau 4 est orienté suivant la flèche 25 (voir figure 3), en  The suction pipe 4 "swallows" then, through its inlet mouth 5, the floating waste, and this waste is entrained by the stream of water, as a function of the speed of rotation of the propeller 7 which ensures l 'evacuation of water, the renewal of water inside the shell 1 being done permanently to maintain a constant level according to the principle of communicating vessels. The aspirated waste is stopped by the basket 9. The pipe 4 is oriented in the direction of arrow 25 (see FIG. 3), in

fonction de la zone o se trouvent les déchets à aspirer.  depending on the area where the waste to be vacuumed is located.

Lorsque le panier 9 est saturé de déchets, un mouvement de basculement autour de l'axe 22, suivant la flèche 26 de figure 2, permet de déverser les déchets dans la benne Pour le ramassage de déchets sur de grandes surfaces, le système d'aspiration est neutralisé: le tuyau 4 est amené en position haute à l'aide de la potence 18, la  When the basket 9 is saturated with waste, a tilting movement around the axis 22, along arrow 26 in FIG. 2, makes it possible to discharge the waste into the bucket. For the collection of waste over large areas, the suction is neutralized: the pipe 4 is brought to the high position using the bracket 18, the

2471911 92 471 911 9

trappe mobile 20 est relevée, de sorte que l'ouverture 2 se trouve audessus-du niveau de l'eau _, et les volets arrière 24 sont eux aussi relevés, ce qui permet la libre circulation de l'eau à travers la coque 1, entre les deux flotteurs latéraux Il (voir figure 4). Le moteur 8 d'entraînement de l'hélice Y est maintenu à larrêt, et  movable hatch 20 is raised, so that the opening 2 is above the water level _, and the rear flaps 24 are also raised, which allows the free circulation of water through the hull 1 , between the two lateral floats II (see figure 4). The propeller drive motor 8 is kept stopped, and

la barge se déplace grâce à son groupe de propulsion 16.  the barge moves thanks to its propulsion unit 16.

Les déchets flottants qui pénètrent à l'intérieur de la coque 1 se trouvent arrêtés par le panier 2. Comme précédemment, lorsque ce panier 2 est saturé de déchets, un mouvement de basculement (flèche 26) permet de déverser ceux-ci dans la benne 24, Bien entendu, l'invention ne se limite pas à la seule forme de réalisation de cette barge de nettoyage qui a été décrite ci-dessusa titre d'exemple; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes conçues suivant le  The floating waste which penetrates inside the hull 1 is stopped by the basket 2. As before, when this basket 2 is saturated with waste, a tilting movement (arrow 26) makes it possible to discharge the latter into the bucket 24, Of course, the invention is not limited to the only embodiment of this cleaning barge which has been described above by way of example; on the contrary, it embraces all the variants designed according to the

mCme principe, quels qu'en soient les détails de construc-  Same principle, whatever the details of construction

tion et les applications. C'est ainsi, notamment, que l'on ne s'éloignerait pas du cadre de l'invention: en réalisant une barge de dimensions importantes, équipée de plusieurs tuyaux d'aspiration et/ou de plusieurs ouvertures et hélices d'évacuation de l'eau; - en adaptant les moyens d'arrêt, grille ou panier, de manière à pouvoir récupérer non seulement des déchets solides flottants, mais aussi des matières flottantes, notamment des hydrocarbures, ou encore des algues marines, etc; - en choisissant un tuyau d'aspiration, ou canal équivalent, de plus ou moins grande longueur et souplesse, selon le genre de travail de nettoyage à effectuer, ou en  tion and applications. Thus, in particular, that one would not depart from the scope of the invention: by making a large barge, equipped with several suction pipes and / or several openings and propellers for discharging the water; - by adapting the stop means, grid or basket, so as to be able to recover not only floating solid waste, but also floating materials, in particular hydrocarbons, or even seaweed, etc .; - by choosing a suction hose, or equivalent channel, of greater or lesser length and flexibility, depending on the kind of cleaning work to be carried out, or by

fonction des difficultés d'accès aux zones à nettoyer.  depending on the difficulty of access to the areas to be cleaned.

Claims (6)

REVENDICATIONS 1.- Barge de nettoyage, pour le ramassage de déchets ou matières flottant à la surface de l'eau, caractérisée  1.- Cleaning barge, for the collection of waste or floating material on the surface of the water, characterized en ce qu'elle comprend, en combinaison: une coque semi-  in that it comprises, in combination: a semi-hull immergée (1); au moins une ouverture d'entrée d'eau et des déchets (2) située à une extrémité de la coque (1) et à laquelle est raccordé un tuyau ou canal d'aspiration mobile (4), l'ouverture d'entrée précitée (2) ainsi que la bouche d'aspiration (5) du tuyau ou canal étant, en condition d'utilisation, situés au niveau de l'eau (3); au moins une ouverture de sortie d'eau (6), ménagée dans le fond de la coque (l) et associée à des moyens (7, 8) d'évacuation forcée de l'eau; enfin des moyens (9) d'arrêt des déchets aspirés (10), disposés à l'intérieur de la coque (1), entre l'ouverture d'entrée d'eau (2) et  submerged (1); at least one water and waste inlet opening (2) located at one end of the shell (1) and to which a mobile suction pipe or channel (4) is connected, the aforementioned inlet opening (2) as well as the suction mouth (5) of the pipe or channel being, in condition of use, located at the water level (3); at least one water outlet opening (6), formed in the bottom of the shell (l) and associated with means (7, 8) for forced evacuation of the water; finally means (9) for stopping the aspirated waste (10), disposed inside the shell (1), between the water inlet opening (2) and l'ouverture de sortie d'eau (6).the water outlet opening (6). 2.- Barge de nettoyage selon la revendication 1, caractérisée en ce que les moyens d'évacuation forcée de l'eau, par l'ouverture de sortie (6) ménagée dans le fond de la coque (1), comprennent une hélice (7) d'axe vertical,  2.- cleaning barge according to claim 1, characterized in that the means of forced evacuation of water, through the outlet opening (6) formed in the bottom of the hull (1), comprise a propeller ( 7) vertical axis, entraîn6e en rotation par un moteur (8).  rotated by a motor (8). 3.- Barge de nettoyage selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que le tuyau ou canal d'aspiration (4)  3.- cleaning barge according to claim 1 or 2, characterized in that the suction pipe or channel (4) est flexible, de manière à pouvoir être orienté.  is flexible so that it can be oriented. 4.- Barge de nettoyage selon la revendication 3, caractérisée en ce que le tuyau ou canal d'aspiration flexible (4) est en outre relevable, à l'aide d'une  4.- cleaning barge according to claim 3, characterized in that the flexible suction pipe or channel (4) is also liftable, using a potence orientable (18).adjustable stem (18). 5.- Barge de nettoyage selon la revendication 4, caractérisée en ce que le tuyau ou canal d'aspiration (4) est raccordé à une trappe relevable(20) , mobile à l'intérieur de la coque, et en ce que ladite barge, équipée d'un groupe de propulsion (16), comporte à son extrémité opposée au tuyau ou canal d'aspiration (4) au moins une autre ouverture de sortie d'eau, obturable par  5.- cleaning barge according to claim 4, characterized in that the suction pipe or channel (4) is connected to a lifting hatch (20), movable inside the hull, and in that said barge , equipped with a propulsion unit (16), has at its end opposite the suction pipe or channel (4) at least one other water outlet opening, closable by un volet (24).a flap (24). 6.- Barge de nettoyage selon l'une quelconque des  6.- Cleaning barge according to any one of 2471 9112471 911 revendications 1 à 5 caractrisée en ce que les moyens  claims 1 to 5 characterized in that the means d'arrêt des déchets sont constitués par un panier basculelt (9) articulé par rapport à la coque (1) autour d'un aie transversal (22)9 la barge comprenant en outre une benne amovible (23) de récupération des déchets, située en arrière du panier basculant (9)o  stop of the waste consists of a tiltelt basket (9) articulated relative to the hull (1) around a transverse section (22) 9 the barge further comprising a removable grab (23) for recovering waste, located behind the tilting basket (9) o
FR7931627A 1979-12-19 1979-12-19 CLEANING BARGE Granted FR2471911A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR7931627A FR2471911A1 (en) 1979-12-19 1979-12-19 CLEANING BARGE
EP80420146A EP0032351A3 (en) 1979-12-19 1980-12-17 Cleaning barge

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR7931627A FR2471911A1 (en) 1979-12-19 1979-12-19 CLEANING BARGE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2471911A1 true FR2471911A1 (en) 1981-06-26
FR2471911B3 FR2471911B3 (en) 1982-08-27

Family

ID=9233138

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR7931627A Granted FR2471911A1 (en) 1979-12-19 1979-12-19 CLEANING BARGE

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0032351A3 (en)
FR (1) FR2471911A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN113981927A (en) * 2021-11-16 2022-01-28 涂龙敏 River course is cursory collection device for hydraulic engineering
CN114000483A (en) * 2021-11-24 2022-02-01 内蒙古工业大学 Intelligent water surface garbage cleaning robot

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3274664D1 (en) * 1982-03-01 1987-01-22 Giuseppe Ayroldi An apparatus for recovering fluid substances floating on a water surface or the like
AU675391B2 (en) * 1995-06-26 1997-01-30 Proviron Property Services Pty Ltd Floating debris collection
US6235390B1 (en) 1998-11-03 2001-05-22 E. I. Du Pont De Nemours And Company High RV filaments, and apparatus and processes for making high RV flake and the filaments
FR3066471A1 (en) * 2017-05-17 2018-11-23 Sarrazin Matthieu POLLUTANT COLLECTION BOAT AT SEA
CN110952519A (en) * 2017-08-16 2020-04-03 熊火平 Full-automatic river course floating garbage cleaning machine
CN113619740A (en) * 2021-07-23 2021-11-09 扬州大学 Unmanned water surface garbage cleaning ship based on all-solid-state laser radar and working method

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3268081A (en) * 1964-01-08 1966-08-23 Dunkerley Water skimmer boat
CH447963A (en) * 1966-11-16 1967-11-30 Vevey Atel Const Mec Method and installation of water table cleaning
FR1541740A (en) * 1967-08-28 1968-10-11 Process for cleaning bodies of water contaminated by hydrocarbons and installation for implementing this process
US3651943A (en) * 1970-04-13 1972-03-28 James Di Perna Pollution suction water sweeper
JPS5233877B2 (en) * 1972-10-21 1977-08-31

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN113981927A (en) * 2021-11-16 2022-01-28 涂龙敏 River course is cursory collection device for hydraulic engineering
CN113981927B (en) * 2021-11-16 2023-09-01 青岛嘉德水处理材料有限公司 River course is cursory collection device for hydraulic engineering
CN114000483A (en) * 2021-11-24 2022-02-01 内蒙古工业大学 Intelligent water surface garbage cleaning robot

Also Published As

Publication number Publication date
EP0032351A2 (en) 1981-07-22
FR2471911B3 (en) 1982-08-27
EP0032351A3 (en) 1982-02-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0006823B1 (en) Barge equipped with a device for collecting floating matter
CA1282346C (en) Device for the removal of pollutants from the surfaces of water
FR3066471A1 (en) POLLUTANT COLLECTION BOAT AT SEA
EP0005411B1 (en) Devices and methods for recovering floating layers of liquid
FR2471911A1 (en) CLEANING BARGE
FR2967969A1 (en) Boat for collection of e.g. plastic bags, has transmission system allowing reversible passage between position of arm used for collection of waste when opening is immersed near water surface, and another position used for draining of waste
EP1534585B1 (en) Vessel which is designed for the on board collection of waste without the need for pumping
CA2335478C (en) Vessel for collecting floating petroleum products, and travelling facility using such vessels
EP3234265A1 (en) System for sampling sediments on a bottom of a liquid medium
EP0712457B1 (en) Device for recovering pollutants spilled on water or on the ground
CA1136060A (en) Device for selective scooping of a light liquid floating on a water body
EP3705390A1 (en) Device for collecting floating waste
CA3107865A1 (en) Dynamic artificial wave facility for surfing practice
EP2314799B1 (en) Guiding device for a device for automatic cleaning of a surface submerged in a liquid
EP0687330B1 (en) Floating skimmer device
FR2520421A1 (en) Cleaner for swimming pool - incorporates releasable suction brake which causes it to change direction
FR2500932A1 (en) FLUID CIRCULATION CONTROL DEVICE
FR2490260A1 (en) Collector for materials or objects floating on water - is mounted on bows of ship, is used esp. to remove oil contaminating sea-water
FR2693922A1 (en) Float separator for suspended materials in liquids - has liq. flowing counter-current to scraper bars directing suspended materials to evacuation channels
WO2024033512A1 (en) System for collecting debris/waste floating on or submerged in an aquatic environment, having a retention grille with bars and a collecting net
CH458966A (en) Diving boat
FR2694737A1 (en) Anti-pollution catamaran for cleaning water of pollutants - includes receivers mounted between two catamaran hulls with pollutants forced towards receivers by front fluid jet ramp
FR3030587A1 (en) SYSTEM FOR SAMPLING SEDIMENTS ON A BOTTOM OF A LIQUID ENVIRONMENT
BE830586Q (en) PROCEDURE FOR REMOVING THE SURFACE OF A WATER BODY OF A LOWER DENSITY POLLUTING LIQUID AND DEVICE USED.
BE1004904A3 (en) DEVICE FOR DEPOSIT OF SECURITIES.

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse