FR2469705A1 - Procede et dispositif de verification d'appareils opto-electroniques - Google Patents

Procede et dispositif de verification d'appareils opto-electroniques Download PDF

Info

Publication number
FR2469705A1
FR2469705A1 FR8021482A FR8021482A FR2469705A1 FR 2469705 A1 FR2469705 A1 FR 2469705A1 FR 8021482 A FR8021482 A FR 8021482A FR 8021482 A FR8021482 A FR 8021482A FR 2469705 A1 FR2469705 A1 FR 2469705A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
mirror
collimator
reflector group
checked
triple
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8021482A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2469705B1 (fr
Inventor
Herbert Wiest
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Eltro GmbH and Co
Original Assignee
Eltro GmbH and Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Eltro GmbH and Co filed Critical Eltro GmbH and Co
Publication of FR2469705A1 publication Critical patent/FR2469705A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2469705B1 publication Critical patent/FR2469705B1/fr
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01MTESTING STATIC OR DYNAMIC BALANCE OF MACHINES OR STRUCTURES; TESTING OF STRUCTURES OR APPARATUS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G01M11/00Testing of optical apparatus; Testing structures by optical methods not otherwise provided for
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F41WEAPONS
    • F41GWEAPON SIGHTS; AIMING
    • F41G3/00Aiming or laying means
    • F41G3/32Devices for testing or checking
    • F41G3/326Devices for testing or checking for checking the angle between the axis of the gun sighting device and an auxiliary measuring device
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01BMEASURING LENGTH, THICKNESS OR SIMILAR LINEAR DIMENSIONS; MEASURING ANGLES; MEASURING AREAS; MEASURING IRREGULARITIES OF SURFACES OR CONTOURS
    • G01B11/00Measuring arrangements characterised by the use of optical techniques
    • G01B11/26Measuring arrangements characterised by the use of optical techniques for measuring angles or tapers; for testing the alignment of axes
    • G01B11/27Measuring arrangements characterised by the use of optical techniques for measuring angles or tapers; for testing the alignment of axes for testing the alignment of axes

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Length Measuring Devices By Optical Means (AREA)
  • Optical Radar Systems And Details Thereof (AREA)

Abstract

L'INVENTION CONCERNE UN PROCEDE ET UN DISPOSITIF DE VERIFICATION D'APPAREILS OPTO-ELECTRONIQUES COMPORTANT UNE CHAMBRE DE MESURE 10 A UNE EXTREMITE DE LAQUELLE EST FIXE UN BANC DE MESURE 1, PORTANT L'OBJET A VERIFIER 3, ET UNE MIRE 6 DONT L'IMAGE EST RENVOYEE, PAR UN GROUPE REFLECTEUR INVERSEUR 5 FIXE A L'AUTRE EXTREMITE, DANS UN COLLIMATEUR 4 PLACE A L'OBJECTIF D'ENTREE DUDIT OBJET POUR SE FORMER DANS CE DERNIER AFIN DE VERIFIER, PAR UN OCULAIRE 7, LA COINCIDENCE DE LA MIRE AVEC LA LIGNE DE MIRE. LE DISPOSITIF EST STABLE ET PEU ENCOMBRANT ET PEUT ETRE INSTALLE SUR UN VEHICULE DE DIMENSIONS LIMITEES.

Description

La présente invention concerne un procédé de vérification et de réglage d'appareils opto-électroniques à axes optiques multiples exigeant un parallélisme très poussé de ces axes . Elle concerne également un dispositif de mise en oeuvre de ce procédé et a, en particulier, pour objets les viseurs de repérage et de guidage d'engins volants, les appareils d'entrat- nement correspondants à simulation de tir, etc.
Le brevet allemand no 73 568 décrit un dispositif de réglage pour télémètre à deux lunettes parallèles
Pour le chevauchement optique de ses objectifs, ce dispositif utilise, soit deux prismes réflecteurs à angle droit donnant chacun une déviation de 900, soit un prisme réflecteur triple .En outre, la demande de brevet allemand publiée sous le no 25 36 878 et le brevet allemand n9 25 36 903 décrivent des appareils auxiliaires de réglage pour la mise au point du parallélisme de plusieurs axes optiques utilisant également des prismes réflecteurs triples
La présente invention a pour objet de réaliser un poste de mesure du genre défini ci-dessus permettant d'effectuer des vérifications et des réglages toujours parfaits malgré sa longueur intrinsèque et la flexibilité de sa mise en actionlindépendamment de l'environnement
Ce but est atteint, conformément à l'invention, au moyen de deux modules séparés, constitués l'un par un banc de mesure et l'autre par un groupe réflecteur inverseur, dont l'écart mutuel est, pendant la mise en action, réglé avec précision mais dont l'alignement mutuel n'est réglé qu'approximativement
En outre, un tel poste de mesure ne comportant que deux modules peut être actionné par une seule personne sans formation technique ni connaissances techniques spéciales du fait que, d'une part il ne nécessite aucune manoeuvre de réglage exact en dehors de l'écart prédéterminé, et que d'autre part les deux modules sont de construction compacte et rigide, donc relativement peu délicats, mais de mainement simple en ce qui concerne leur mise en action
Un développement de l'invention prévoit qu'a l'intérieur d'une enceinte de mesure allongée, de dimensions comparativement eourtes, il sera fixé, à une extrémité un banc de mesure avec dispositif de support de l'objet à vérifier et un collimateur avec miroir déviateur précédant optiquement l'objectif d'entrée dudit objet, au moyen desquels l'image d' une mire, commandée depuis un coffret de vérification, projetée d'abord selon l'axe longitudinal de l'enceinte de mesure sur un groupe réflecteur inverseur monté a l'autre extrémité puis inversée par ce dernier, viendra se former dans l'objet à vérifier
Ce poste de mesure est caractérisé par une conformation compacte et fermée . I1 est assez court du fait de sa section de mesure d'environ 4 m et, du fait de son poids, il n'est pas susceptible de se déplacer aisément une fois mis en place . > Sis la justesse de cette indication relative apparaît nettement par comparaison avec l'éloignement des cibles réelles, pouvant atteindre plusieurs kilomètres pour les appareils evisagés .Si les divers éléments optiques se trouvent à l'intérieur d'une enceinte de mesure, ils sont plement protégés contre les endommagements et leur alignement mutuel rigide assure que meme pendant le transport ou lors d'actions mécaniques sur l'enceinte de mesure, l'ajustement une fois réalisé se maintiendra . Un gauchissement de l'enceinte de mesure pourrait produire tout au plus des déplacements parallèles sans conséquences du trajet des rayons
En ce qui concerne la configuration du groupe réflecteur inverseur, il y a avantage à ce que ce groupe se compose, soit d'un prisme triple, soit d'un miroir et d'un prisme à réflexion totale, soit de trois miroirs associés disposés en forme de miroir triple .On préfèrera cette dernière forme du fait qu'elle est applicable à toutes les longueurs d'ondes lumineuses envisagées ici, tant dans le spectre visible que dans le spectre infrarouge proche et lointain, et qui est celle qui nécessite le moins de verre . I1 conviendra que les trois miroirs la composant soient assez grands pour que chaque réflexion se produise séparément dans le miroir triple de façon que de faibles écarts de l'angle droit des deux miroirs formant l'arête l'un par rapport à l'autre n'engendrent pas de surimpressions . Tant que le groupe réflecteur inverseur reste stable, les déplacements du point de fixation n'ont aucune influence néfaste sur le parallélisme des axes.
Une autre caractéristique avantageuse de l'invention prévoit que le collimateur et le miroir déviateur sont maintenus dans une monture commune . Ce genre de montage contribue également à assurer l'ajustement mutuellement rigide des éléments optiques . I1 conviendra également i ce propos que la monture et le miroir déviant les rayons provenant-du groupe réflecteur inverseur oient encastrés dans le pied de la mire, ou bien que le collimateur, tourné vers le groupe réflecteur inverseur, y soit directement encastré
L'invention est décrite ci-après en détail en se référant à un exemple préféré, non limitatif, de réalisation représenté sur les dessins annexés, sur lesquels les mêmes pièces portent les mêmes chiffres de référence, et dans lesquels - la figure 1 est une vue de dessus du poste de mesure
selon l'invention - la figure 2 est une coupe du poste de mesure selon
la ligne A-A de la figure 1 - la figure 3 est une coupe du poste de mesure selon
la ligne B-B de la figure 1, indiquant l'oeil de
l'opérateur regardant dans l'appareil - la figure 4 est une vue schématique, à plus grande
échelle, du groupe réflecteur inverseur des figures
1 et 2 ; et - la figure 5 est une vue schématique d'un mode par
ticulier de réalisation d'un groupe réflecteur in
verseur composé de trois miroirs groupés en forme
de miroir triple
Les figures 1, 2 et 3 montrent l'objet à vérifier 3, maintenu dans le dispositif de support 2 du banc de mesure 1, par l'oculaire 7 duquel l'opérateur 8 peut effectuer sa vérification ou son réglage .Le banc de mesure est fixé, par des amortisseurs de vibrations 13, à un ch ssis coulissant, à l'autre extrémité, dans des rails du plateau de la cabine
Précédant (dans le sens de progression des rayons optiques) l'objectif d'entrée, non représenté en détail, de l'objet à vérifier 3, sont successivement montés le collimateur 4 et le miroir 14 déviant les rayons de 902 . Le collimateur, de conformation achromatique, est fixé, ainsi que le miroir déviateur, dans une monture commune 11 encastrée dans le pied 15 de la mire 6 . Selon un autre mode de réalisation, le collimiteur pourra également être encastré directement dans ce pied, ledit collimateur étant dirigé vers le rayonnement provenant du groupe réflecteur inverseur 5.
Pour un processus de vérification ou de réglage proprement dit, la mire 6 est commandée depuis le coffret de vérification 9 . Tous les rayons optiques émis ou réfléchis par la mire 6, cheminant dans le sens de l'axe longitudinal de l'enceinte (ou chambre) de mesure 10 entourant l'ensemble du poste de mesure 12, viennent frapper le groupe réflecteur inverseur 5
Ce groupe est disposé a une extrémité de la chambre de mesure ou ancré dans sa paroi, tandis que le banc de mesure 1 est disposé à l'autre extrémité ou ancré dans la paroi correspondante . LE distance entre le banc de mesure et le groupe réflecteur inverseur, c'est è dire la section de mesure ainsi dédoublée, détermine essentiellement la longueur requise de la chambre de mesure
Dans l'exemple représenté, le groupe réflecteur inverseur 5 se compose de trois miroirs octogonaux individuels 5a, 5b et 5c réunis de façon à former un miroir triple .Leur diamètre est fixé de façon que chaque réflexion se produise séparément
Au cas où ce-diamètre, ici proche de celui de la paume de la main, se révèlerait insuffisant, ces miroirs pourraient autre remplacés par des miroirs plus grands
Dans d'autres modes de réalisation, non représentés sur les dessins, le groupe réflecteur inverseur pourra également se composer de miroirs polygonaux différents ou de miroirs circulaires ; il pourra aussi être constitué par un prisme triple ou par un miroir et un prisme à réflexion totale (prisme en faitage)
Ces trois formes produisent, comme on le voit en particulier sur la figure 2, une inversion de 1802, en sens contraire, des rayons provenant de la mire 6 dont l'image, dirigée par le miroir déviateur 14 et le collimateur 4, viendra se former dans l'objet à vérifier 3 . Le colncidence plus ou moins approchée de la mire avec la ligne de mire indiquera à l'opéra- teur l'étendue de la correction éventuellement néces- saire
Les poste de mesure du genre décrit ci-dessus sont transportables et peuvent être installés tant dans des chambres de mesure fixes que dans des chambres de mesure mobiles, telles que sur des véhicules, seule ne devant être disponible et n'étant à régler que la distance séparant le banc de mesure et ses superEtructures du groupe réflecteur inverseur
En particulier a bord des véhicules, et en raison de leur espace interne limité,. il sera possible de concevoir une inversion multiple de l'itinéraire des rayons optiques à l'aide d'une multiplication correspondante des groupes réflecteurs inverseurs

Claims (2)

optique é:is par l'objet à vérifier (3) exactement dans le sens du rayonnement un rayon (6) comporte un autre miroir triple réfléchissant
1, 2, 3, 4, 5 ou 6, caractéricé en ce que la mire
ment dans le pied (15) de la mire (6) 7. Dispositif selon une quelconque des Revendications
vers le groupe réflecteur inverseur (5), directe
en ce que le collimateur (14) est encastré, dirigé
la mire (6) 6. Dispositif selon la Revendication 4, caractérisé
inverseur (5), est encastrée dans le pied (15) de
déviant les rayons venant du groupe réflecteur
en ce que la monture (11), avec le miroir (14)
monture commune (11) (figure 1) 5. Dispositif selon la Revendication 4, caractérisé
et le miroir déviateur (14) sont maintenus dans une
1, 2 ou 3, caractérisé en ce que le collimateur (4)
triple (figure 5) 4. Dispositif selon une quelconque des Revendications
miroirs (5a, Sb, 5c) disposés en forme de miroir
roir et un prisme à réflexion totale, ou par trois
est constitué par un prisme triple, ou par un mi
térisé en ce que le groupe réflecteur inverseur (5)
dernier, vient se former dans l'objet à vérifier 3.Dispositif selon les Revendications 1 et 2, carac
monté à l'autre extrémité puis inversée par ce
de mesure sur un groupe réflecteur inverseur (5)
tée d'abord selon l'axe longitudinal de l'enceinte
dée depuis un coffret de vérifiction (9), proje
au moyen desquels l'image dune mire (6), comman
dant optiquement l'objectif d'entrée dudit objet,
collimateur (4) avec miroir déviateur (5) précé
de support (2) de l'objet à vérifier (3) et un
extrémité un banc de mesure (1) avec dispositif
sions comparativement courtes, il est fixé, à une
d'une enceinte de mesure allongée (10), de dimen
Revendication 1, caractérisé en ce qu'à l'intérieur
ment
2.Dispositif de mise en oeuvre du procédé selon la
l'alignement mutuel n'est réglé qu'approximative
mise en action, réglé avec précision mais dont
inverseur (5) dont l'écart mutuel est, pendant la
mesure (1) et l'autre par un groupe réflecteur
modules séparés, constitués l'un par un banc de
caractérisé en ce qu'il consiste à utiliser deux
exigeant un parallélisme très poussé de ces axes,
opto-électroniques (3) à axes optiques multiples
REVENDICATIONS 1. Procédé de vérification et de réglage d'appareils
FR8021482A 1979-11-10 1980-10-08 Procede et dispositif de verification d'appareils opto-electroniques Granted FR2469705A1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19792945552 DE2945552C2 (de) 1979-11-10 1979-11-10 Prüf- und Justiereinrichtung der Lage mehrerer optischer Achsen eines optoelektronischen Gerätes

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2469705A1 true FR2469705A1 (fr) 1981-05-22
FR2469705B1 FR2469705B1 (fr) 1984-09-21

Family

ID=6085729

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8021482A Granted FR2469705A1 (fr) 1979-11-10 1980-10-08 Procede et dispositif de verification d'appareils opto-electroniques

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE2945552C2 (fr)
FR (1) FR2469705A1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1984004960A1 (fr) * 1983-06-03 1984-12-20 Busch Dieter & Co Prueftech Installation pour determiner des erreurs d'alignement pour des arbres disposes les uns derriere les autres

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3932078A1 (de) * 1989-09-26 1991-04-04 Krauss Maffei Ag Vorrichtung zum ueberpruefen der parallelitaet zweier achsen
DE4125434C2 (de) * 1991-08-01 1997-04-30 Francke Erwin Vorrichtung zum Überprüfen zweier optischer Achsen

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3375750A (en) * 1961-09-15 1968-04-02 Keuffel & Esser Co Three axis optical alignment device
FR2266158A1 (en) * 1974-03-28 1975-10-24 France Etat Parallelism checking method for lasers - compares aiming line with reference plane, laser transmission and reception axes

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2536903C3 (de) * 1975-08-19 1978-05-11 Siemens Ag, 1000 Berlin Und 8000 Muenchen Prüf- und Justiervorrichtung für optronische Systeme und Geräte
DE2536878C3 (de) * 1975-08-19 1979-09-27 Siemens Ag, 1000 Berlin Und 8000 Muenchen Elektrooptisches Rückstrahl-Ortungsgerät, insbesondere Laserentfernungsmesser, mit Justierhilfe

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3375750A (en) * 1961-09-15 1968-04-02 Keuffel & Esser Co Three axis optical alignment device
FR2266158A1 (en) * 1974-03-28 1975-10-24 France Etat Parallelism checking method for lasers - compares aiming line with reference plane, laser transmission and reception axes

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
IBM TECHNICAL DISCLOSURE BULLETIN, vol. 11, no. 12, mai 1969 (New York, US) R.W. Kern et al.: "Optical calibrator", pages 1730-1732 *
IBM TECHNICAL DISCLOSURE BULLETIN, vol. 9, no. 2, juillet 1966 (New York, US) R.W. KERN: "Optical test and alignment system", pages 178 et 179 *

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1984004960A1 (fr) * 1983-06-03 1984-12-20 Busch Dieter & Co Prueftech Installation pour determiner des erreurs d'alignement pour des arbres disposes les uns derriere les autres
FR2547915A1 (fr) * 1983-06-03 1984-12-28 Busch Dieter & Co Prueftech Dispositif pour determiner l'alignement ou le defaut d'alignement correct de deux arbres a relier entre eux

Also Published As

Publication number Publication date
DE2945552C2 (de) 1982-04-01
DE2945552A1 (de) 1981-05-21
FR2469705B1 (fr) 1984-09-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0050539B1 (fr) Dispositif à imagerie vidéo pour un autodirecteur
FR2458830A1 (fr) Systeme de representation optique muni d'un systeme de detection opto-electronique servant a determiner un ecart entre le plan image du systeme de representation et un second plan destine a la representation
BE1010513A4 (fr) Plate-forme asservie et stabilisee perfectionnee.
EP0034772B1 (fr) Dispositif pour déterminer la position angulaire d'une cible éclairée par des impulsions lumineuses
EP0053065A1 (fr) Appareillage pour contrôler la géométrie des roues d'un véhicule
FR3053463A1 (fr) Dispositif pour limiter l'angle d'incidence d'un spectrometre et procede de gestion du dispositif
US20190212420A1 (en) LIDAR System Having a Movable Fiber
EP0778958B1 (fr) Systeme de reperage d'orientation d'un instrument d'observation
FR2518763A1 (fr) Ensemble de visee et de pointage jour-nuit
FR2469705A1 (fr) Procede et dispositif de verification d'appareils opto-electroniques
FR2532441A1 (fr) Appareil pour la vision diurne et nocturne
IL256017A (en) Aiming alignment module
FR2724464A1 (fr) Dispositif embarquable de mesure de retrodiffusion de lumiere
EP3489152B1 (fr) Instrument d'observation comportant un autocollimateur a miroir monte sur viseur d'etoiles
US8792099B1 (en) Method and apparatus for phase detection in a beam steering laser array
US10338371B1 (en) Space telescope with beam steering objective
JP4732569B2 (ja) コーティングの光学的な層厚さを連続的に決定するための方法
EP0733226B1 (fr) Systeme de reperage d'orientation d'un instrument d'observation
EP0217692B1 (fr) Dispositif d'autoalignement pour système optique d'observation d'images infrarouges
FR2530009A1 (fr) Appareil de visee panoramique stabilisee comprenant un detecteur thermique
FR2507312A1 (fr) Gyroscope a anneaux laser utilisant des fibres optiques
FR2548384A1 (fr) Dispositif a imagerie video, notamment pour autodirecteur
EP0090713B1 (fr) Système de conduite de tir à lunette d'observation asservie par un dispositif de poursuite automatique
FR2803027A1 (fr) Procede de mesure optique pour la mesure sans contact d'epaisseur de materiaux translucides, et dispositif associe
EP3752874A1 (fr) Injection d'un faisceau de rayonnement dans une fibre optique

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse