FR2467499A1 - Outil pour denuder un conducteur electrique de son revetement isolant - Google Patents

Abstract

Outil pour enlever le revêtement isolant d'un fil électrique gainé. L'outil comprend une branche 9 articulée au moyen d'un axe 10 sur l'autre branche 1 qui comporte une mâchoire inférieure 2 à son extrémité avant. La partie avant du corps principal de l'outil comprend un mécanisme 3, 17 de retenue du fil agencé pour serrer le fil et des lames de coupe 4, 30 agencées pour entailler le revêtement isolant puis pour l'arracher du fil en le tirant dans la direction longitudinale des branches, lors de la fermeture des branches. Le mécanisme de retenue du fil et les lames de coupe font saillie latéralement par rapport aux branches. Application à une pince à dénuder les fils électriques. (CF DESSIN DANS BOPI)

Description

i La présente invention concerne un outil pour enlever le revêtement

isolant formé d'une matière isolante, telle que du caoutchouc ou du chlorure de vinyle, d'un fil électrique recouvert ou gainé.' L'outil classique de ce type utilisé pour enlever le revêtement isolant de fils électriques recouverts comprend un

mécanisme de retenue du fil électrique constitué par des mâ-

choires supérieure et inférieure situées aux extrémités avant de deux branches articulées entre elles de façon à pouvoir

s'ouvrir et-se fermer et deux lames de coupe supérieure et in-

férieure mobiles de façon & pouvoir entailler le revêtement isolant du fil puis à détacher le revêtement isolant sectionné de l'âme du fil. Un tel type d'outils à enlever le revêtement isolant a été décrit dans les brevets des EUA no 3 125 908 et no 3 146 645, par exemple. Cependant, les outils tels que ceux décrits dans ces brevets présentent l'inconvénient que, du fait

que les mâchoires supérieure et inférieure et les lames de cou-

pe supérieure et inférieure sont positionnées dans pratiquement les mêmes plan que celui dans lequel les branches sont situées, les branches font obstacle à l'extrémité avant du fil serré par les deux mâchoires et pincé par les deux lames de coupe et, par conséquent, la longueur d'un fil électrique recouvert dont le

revêtement isolant doit être enlevé est limitée et le revête-

ment recouvrant le fil électrique recouvert ne peut pas être

enlevé sur une distance importante suivant la longueur de l'â-

me du fil.

Les outils de la technique antérieure présentent éga-

lement l'inconvénient que, lorsque le revêtement isolant est

enlevé du fil électrique recouvert, le fil serré entre les mà-

choires supérieure et inférieure se déplace fréquemment acci-

dentellement et que la position de coupe sur le revêtement iso-

lant varie, ce qui se traduit par un enlèvement incorrect du

revêtement isolant. En outre, les outils de la technique anté-

rieure présentent l'inconvénient que, du fait que de tels ou-

tils comprennent un mécanisme adapté pour déplacer les deux

lames de coupe dans la direction axiale du fil et que les mâ-

choires supérieure et inférieure sont constituées par des piè-

ces séparées des branches, la construction est compliquée et

volumineuse et ne présente pas une rigidité suffisante. Au sur-

plus, étant donné que les outils de la technique antérieure

sont conçus pour n'être utilisés qu'avec un fil massif recou-

vert, les outils ne peuvent pas enlever la gatne d'un fil élec-

trique isolé plat qui comporte plusieurs âmes recouvertes.

Par conséquent, l'invention a notamment pour buts de réaliser un outil pour enlever le revêtement isolant d'un fil

électrique gainé dans lequel l'opération d'enlèvement du revê-

tement isolant n'est pas entravée par des branches de l'outil de telle sorte que le revêtement isolant peut être enlevé de l'âme du fil sur une longueur importante suivant la longueur de l'âme; - dans lequel, lorsque le revêtement isolant doit être enlevé

du fil électrique, l'outil est empêché, de façon sure, de glis-

ser hors de la position de coupe sur le revêtement isolant de façon à assurer ainsi le sectionnement de la longueur correcte de revêtement isolant; - qui comporte un mécanisme simple et compact mais rigide; - qui peut être actionné d'une manière simple;

- qui peut être facilement adapté pour dépouiller un fil élec-

trique recouvert de son revêtement isolant et également pour

enlever la galne d'un fil électrique recouvert plat qui compor-

te plusieurs âmes recouvertes.

Conformément à l'invention, il est prévu un outil pour enlever le revêtement isolant d'un fil électrique gatné

dans lequel le corps principal de l'outil comprend une premiè-

re branche ayant une mâchoire inférieure à son extrémité avant et une seconde branche articulée sur la première branche au moyen d'un axe et comportant un mécanisme de retenue du fil adapté pour serrer le fil lors de la fermeture de deux branches

et des lames de coupe adaptées pour entailler le revêtement i-

solant du fil électrique gaîné et arracher le revêtement isolant sectionné de l'âme du fil suivant le sens de la longueur des branches lors de la fermeture des branches, ce mécanisme étant

prévu à la partie d'extrémité avant du corps principal et fai-

sant saillie latéralement par rapport aux branches.

D'autres caractéristiques de l'invention ressortiront

de la description qui va suivre donnée à titre d'exemple non

limitatif et en regard des dessins annexés sur lesquels - la Fig. 1 est une vue en élévation latérale avec arrachement partiel d'un mode de réalisation de l'invention représentant l'outil pour enlever le revêtement isolant d'un fil électrique gainé; - la Fig. 2 est une vue analogue à la Fig. 1, mais

montrant la lame de coupe supérieure et la lame de dépouille-

ment associée dans leur position basse, - la Fig. 3 est une vue analogue à la Fig.2, mais montrant la lame de dépouillement associée dans sa position de dépouillement; - la Fig. 4 est une vue en élévation et en bout de l'outil, dans l'état dans lequel il est représenté sur la Fig. 3;

- la Fig. 5 est une vue en perspective avec arrache-

ment partiel de l'outil tel que représenté sur la Fig. 1.

On décrira maintenant l'invention en se référant aux dessins annexés qui montrent le mode de réalisation préféré de

l'outil.

Sur les Fig. 1 et 5, la référence 1 désigne une bran-

che supérieure ayant une section transversale en U qui compor-

te une mâchoire inférieure 2 venue de matière avec l'extrémité avant.de la branche et la mâchoire inférieure comporte, à son

extrémité avant ou extrémité libre, une partie de retenue in-

férieure 3 qui s'étend à partir de l'extrémité avant de la mâ-

choire inférieure 2 et qui fait également saillie latéralement par rapport à une surface 1' de la branche supérieure 1 et à

une surface 9' d'une branche inférieure 9 de section transver-

sale en U. La surface supérieure 3' de la partie de retenue 3 comporte une rainure 6 dans laquelle les bases d'une lame de coupe inférieure 4 et de plusieurs guides 5 sont maintenues en place. Ainsi, la lame de coupe inférieure 4 et les guides sont également positionnés de façon à faire saillie laté- ralement par rapport aux surfaces 1', 9', Xespectivement de la branche supérieure 1 et de la branche inférieure 9. Une partie de la lame de coupe inférieure 4 située d'un premier côté de

cette dernière présente uneou plusieurs arêtes tranchantes ar-

quées 7 (chaque arête tranchante 7 est conçue pour entailler

le revêtement isolant porté par un fil massif gainé)et une au-

tre partie de la lame de coupe inférieure 4 située sur son au-

tre côté, ou c8té opposé, présente une arête tranchante 8 ayant la forme d'un évidement dont la profondeur est supérieure à celle des arêtes tranchantes arquées 7. L'arête tranchante 8

a un fond plat et est conçue pour entailler le revêtement iso-

lant d'un fil électrique ga né plat, tel qu'un câble plat gai-

né de vinyle. Les guides 5 sont fixés respectivement à une pre-

mière extrémité ou extrémité extérieure de l'arête tranchante

arquée 7 la plus extérieure, à une première extrémité ou ex-

trémité extérieure de l'arête tranchante 8 et à la séparation

entre une première extrémité, ou extrémité intérieure, de l'a-

rête tranchante arquée 7 la plus intérieure et l'autre extré-

mité, ou extrémité intérieure de l'arête tranchante 8, dans le mode de réalisation représenté. Le bord avant de la branche inférieure 9 est articulé au moyen d'un axe court 10 sur la partie intermédiaire de la branche supérieure 1 o l'extrémité arrière de la mâchoire inférieure 2 est positionnée. Autour

de l'axe 10 est monté un ressort de rappel 13 dont une extré-

mité est en butée contre une rainure 11 formée dans la partie médiane de la branche supérieure 1 et dont l'autre extrémité

est en butée contre la surface intérieure de la branche infé-

rieure 9 en U. La référence 14 désigne une ouverture de guida-

ge allongée formée approximativement dans la partie centrale

de la longueur de la branche supérieure 1 et un organe de gui-

dage 15 est reçu dans l'ouverture de guidage 14 et est articulé

approximativement dans sa partie centrale sur la branche supé-

rieure 1 au moyen d'un boulon transversal 16. A l'extrémité

avant de l'organe de guidage 15 est formée une partie de rete-

nue supérieure 17 qui fait saillie latéralement par rapport aux surfaces 1', 9' respectivement de la branche supérieure 1 et de la branche inférieure 9, de la même manière que la partie de retenue inférieure 3. La partie de retenue supérieure 17

est conçue pour se déplacer en direction de la partie de rete-

nue inférieure 3 lorsque la branche inférieure 9 est déplacée en pivotement en direction de la branche supérieure 1, comme on le décrira ci-après. La surface inférieure 17' de la partie de retenue supérieure 17 est dirigée vers la surface supérieure 3' de la partie de retenue inférieure 3 et ainsi les surfaces 17', 3t des parties de retenue supérieure 17 et inférieure 3 forment un mécanisme de retenue du fil électrique qui serre le fil lorsque la branche inférieure 9 se rapproche de la branche supérieure 1. Un organe de butée 18 est venu de matière avec un c8té de la partie de retenue supérieure 17 et fait saillie

vers le bas sur une courte distance au-delà de la surface infé-

rieure 17' de la partie de retenue 17 (Fig. 1 et 4). L'organe

de butée 18 sert à limiter le mouvement de pivotement de l'or-

gane de guidage 15 lorsque cet organe tourne autour de l'axe du boulon 16 en sens inverse des aiguilles d'une montre en considérant les Fig. 1 à 3 inclus au moyen d'une biellette de

couplage 21 dont une description sera donnée ci-après, lorsque

les branches supérieure et inférieure 1, 9 sont fermées et,

lorsque l'organe de guidage a été tourné sur une distance an-

gulaire prédéterminée en sens inverse des aiguilles d'une mon-

tre, l!extrémité inférieure de l'organe de butée 18 vient buter

contre la surface supérieure 3' de la partie de retenue infé-

rieure 3 pour empêcher la poursuite de la rotation de l'organe

de guidage 15. La surface inférieure 171 de la partie de re-

tenue supérieure 17 présente des évidements 19 servant à rece-

voir les extrémités supérieures des guides 5 pendant l'opération de dénudage du fil de son revêtement isolant. Un organe anti glissement 38 est fixé rigidement sur la partie de retenue le long de la surface avant d'une lame de coupe supérieure 30

dont une description sera donnée ci-après. L'organe anti-glis-

sement 38 comporte un bord avant effilé qui est conçu pour venir en butée contre le bord de l'extrémité sectionnée du revêtement isolant restant sur le fil électrique lorsque, après que les lames supérieure et inférieure coopérantes 4, 30 ont

entaillé le revêtement isolant, la lame supérieure 30 est dé-

placée de façon à enlever le revêtement du fil. Au lieu d'uti--

liser un tel organe anti-glissement.38 sur la partie de retenue 17, on peut former des stries sur la surface inférieure 17' de la partie de retenue supérieure 17 et sur la surface supérieure 3' de la partie de retenue inférieure 3 pour empêcher le fil

électrique de glisser.

La partie arrière de l'organe de guidage précité 15 comporte une fente 20. La référence 21 désigne une biellette de liaison qui est articulée par son extrémité inférieure sur la branche inférieure 9, dans unepartie à peu près médiane de

cette dernière, au moyen d'un axe court 22 et est également ar-

ticulée par une tige 23 reçue avec jeu dans la fente 20 de 1'

organe de guidage 15. Grâce à l'emploi de la biellette de liai-

son 21 de la manière décrite ci-dessus, l'organe de guidage 15 est relié de manière articulée à la branche inférieure 9 par la biellette de liaison 21. Un ressort 24 est monté autour de

l'axe 22 et a une extrémité en butée contre la surface intérieu-

re de la branche inférieure 9 et son autre extrémité en butée

contre la biellette de liaison 21 de sorte qu'une force élasti-

que agit sur la tige 21 en sens inverse des aiguilles d'une

montre en considérant les Fig. 1 à 3 inclusivement.

Lorsque la force de serrage appliquée aux branches supérieure et inférieure 1, 9 cesse de leur être appliquée, le ressort précité 24 et également le ressort 13 se détendent pour provoquer le pivotement de la branche inférieure 9 autour de l'axe 10 dans le sens des aiguilles d'une montre en considérant les Fig. 1 à 3 inclusivement ce qui, à son tour, provoque le pivotement de la biellette de liaison 21 autour de l'axe 22 en sens inverse des aiguilles d'une montre de façon à déplacer ainsi l'axe 23 monté à l'extrémité supérieure de la biellette vers la gauche à l'intérieur de la fente 20. La référence 26 désigne un support de lamesde coupe supérieure qui comporte une partie 27 support de lame pour retenir la lame de coupe

supérieure 30 à son extrémité avant et qui est reçu dans l'ou-

verture de guidage 14 parallèlement à l'organe de guidage 15.

Le support de lames de coupe supérieure 26 comporte une fente allongée 28 formée approximativement dans sa partie médiane

pour recevoir avec jeu le boulon précité 16 et il comporte éga-

lement un alésage traversant 29 formé dans sa partie arrière pour recevoir à rotation la tige précitée 23. Ainsi le support de lame de coupe supérieure 26 est également articulé sur la

branche supérieure 1 et il est, en outre, articulé par son ex-

trémité arrière sur la branche inférieure 9 au moyen de la biel-

lette de liaison 21. La partie 27 du support de lame de coupe supérieure est positionnée derrière la partie de retenue 17 et elle fait saillie latéralement par rapport aux surfaces 1', 9' des branches supérieure 1 et inférieure 9 dans la même direction que la partie de retenue 17. La lame de coupe supérieure 30 est fixée à la surface avant 27' de la partie 27, face à la lame de

coupe inférieure 4 et la lame supérieure 30 entaille le revête-

ment isolant porté par le fil électrique, conjointement avec la lame de coupe inférieure 4. De même que la lame de coupe

inférieure 4, la lame de coupe supérieure 30 fait saillie la-

téralement par rapport aux surfaces 1', 9' des branches supé-

rieure 1 et inférieure 9. Une partie de la lame de coupe 30,

d'un côté de cette dernière, comporte plusieurs arêtes tranchan-

tes arquées 31 en même nombre que les arêtes tranchantes for-

mées sur la lame de coupe inférieure 4 avec lesquelles elles sont alignées. Ainsi, les arêtes 31 sont complémentaires des arêtes tranchantes 7. Une autre partie de la lame de coupe 30

située sur son autre côté, ou côté opposé, est munie d'une arê-

te tranchante allongée 32 qui est complémentaire de l'arête 8 de la lame de coupe inférieure 4 et est alignée avec elle. La référence 33 désigne un organe de dépouillement de revêtement isolant qui est adapté pour venir en butée contre la surface d'extrémité du revêtement isolant porté par le fil électrique à l'emplacement o la lame de coupe inférieure 4 a effectué une coupure et à se déplacer conjointement avec la lame de coupe supérieure 30 parallèlement à la direction longitudinale des branches supérieure et inférieure, 1,9, de façon ainsi à favoriser le dépouillement du revêtement isolant. L'organe de dépouillement 33 comporte une partie de dépouillement 34 à son extrémité avant et une fente 35 formée dans sa partie arrière et il est positionné entre l'organe de guidage 15 et le support de lame de coupe supérieure 26 à l'intérieur de l'ouverture de

guidage 14. De même que le support 26 de lame de coupe supérieu-

re, l'organe 33 comporte, approximativement dans sa partie mé-

diane, une fente 36. Le boulon 16 traverse avec jeu la fente 36 pour articuler l'organe 33 sur la branche supérieure 1 et l'axe 23 traverse avec jeu la fente arrière 35 pour articuler l'organe 33 sur la partie médiane de la branché inférieure 9, par l'intermédiaire de la biellette de liaison 21. En outre,

comme représenté sur la Fig.5, l'organe 33 fait saillie laté-

ralement par rapport aux surfaces 1', 9' des branches supérieu-

re 1 et inférieure 9, derrière la lame de coupe inférieure 4

dans la même direction que la partie de retenue inférieure 3.

Au cours de la phase initiale de l'opération de dépouillement, l'extrémité,avant de la partie de dépouillement 34 de l'organe 33 est en appui contre la face intérieure de la lame de coupe

inférieure 4. Si nécessaire ou si on le désire, une lame de dé-

pouillement 37 peut être fixée à la partie de dépouillement 34 qui fait saillie latéralement par rapport aux surfaces 1', 9' des branches supérieure 1 et inférieure 9, comme la lame de coupe inférieure 4. L'arête tranchante de la lame 37 s'étend

parallèlement à la lame de coupe inférieure 4 et a une configu-

ration correspondant aux arêtes tranchantes 7, 8 de façon à entailler le revêtement isolant recouvrant le fil électrique en

2467499 -

coopération avec les arêtes tranchantes 7, 8.

Avec la construction et l'agencement des éléments de l'outil ci-dessus décrits, en service, on fait passer un fil électrique gainé dont la gaine ou revêtement doit être enlevé, ce fil étant, par exemple, un fil électrique gainé plat, dans l'espace formé entre les guides 5 à partir de l'avant de cet

espace ou à partir d'un c8té des guides, l'axe du fil s'éten-

dant dans la direction longitudinale des branches 1, 9 de l'ou-

til, alors que l'outil est dans la position représentée sur la

Fig. 1 dans. laquelle la branche inférieure 9 est dans sa posi-

tion d'ouverture totale. Lorsqu'on fait passer le fil recouvert entre les guides 5, une région particulière ou prédéterminée du

fil est positionnée sur l'arête tranchante 8 de la lame de cou-

pe inférieure 4. Ensuite, l'opérateur serre les branches supé-

rieure 1 et inférieure 9 pour faire tourner la branche inférieu-

re 9 autour de l'axe 10-en sens inverse des aiguilles d'une mon-

tre (en considérant la Fig. 1) à l'encontre de la force du res-

sort 13. Le mouvement angulaire de la branche inférieure 9 en sens inverse des aiguilles d'une montre soulève la biellette de liaison 21 articulée à la branche inférieure 9 sous l'action de la force du ressort 24 dirigée en sens inverse des aiguilles

d'une montre et la biellette de liaison 21 qui se soulève pous-

se vers le haut la partie arrière de l'organe de guidage 15 au

moyen de l'axe 23 situé à l'extrémité supérieure de la biellet-

te 21. Ainsi, l'organe de guidage 15 tourne autour du boulon 16 en sens inverse des aiguilles d'une montre en considérant la Fig. 1 et la partie de retenue supérieure 17 se déplace vers le bas en direction de la partie de retenue inférieure 3 portée

par la branche supérieure 1 pour serrer le fil gatné entre l'or-

gane anti-glissement 38 disposé sur la surface inférieure de la

partie de retenue supérieure 17 et la partie de retenue infé-

rieure 3. En même temps que s'effectue le déplacement vers le haut de la biellette de liaison 21, le support 26 de lame de

coupe supérieure est également poussé vers le haut dans sa par-

tie arrière par la tige 23 de façon à tourner autour du boulon 16 en sens inverse des aiguilles d'une montre, en considérant la Fig. 1, de façon à déplacer ainsi vers le bas la lame de coupe supérieure 30 portée par la partie 27 vers la lame de coupe inférieure 4 portée par la partie 3. D'autre part, étant donné que la fente 35 formée dans la partie arrière de l'organe 33 s'étend dans la même direction que celle suivant laquelle l'axe 23 se déplace vers le haut et, ainsi, étant donné que l'axe 23 se déplace vers le haut le long de la fente 35, il

ne se produit aucun mouvement angulaire de l'organe 33 de tel-

le sorte que la partie de dépouillement 34 est maintenue en contact avec la partie de retenue inférieure 3, avec la lame

37 adjacente à la lame de coupe inférieure 4. Lorsque la bran-

che inférieure 9 est déplacée vers le haut de la manière décri-

te ci-dessus, la lame supérieure 30 est pressée contre le fil galné plat positionné sur la lame de coupe inférieure 4, les

extrémités supérieures des guides 5 pénètrent dans les évide-

ments correspondants 19 formés dans la surface inférieure 17' de la partie de retenue 17, les arêtes tranchantes 8 et 32, respectivement de la lame de coupe inférieure 4 et de la lame de coupe supérieure 30, entaillent le revêtement isolant porté par le fil électrique et, en même temps, l'organe 38 disposé sur la surface inférieure de la partie de retenue supérieure 17 le long de la surface avant de la lame supérieure 30 et la lame de dépouillement 37 positionnée adjacente à la face intérieure

de la lame de coupe inférieure 4 entaillent également le revê-

tement isolant. Lorsqu'une entaille a été effectuée dans le re-

vêtement isolant jusqu'à une profondeur prédéterminée, l'extré-

mité inférieure de l'organe de butée 18 porté par l'organe de guidage 15 est amenée en butée contre la surface supérieure 3' de la partie de retenue inférieure 3 de la branche supérieure 1,

comme représenté sur la Fig.2, pour terminer le mouvement angu-

laire de l'organe de guidage 15 et du support 26. Lorsque l'ou-

til est dans cet état, la fente 20 formée dans l'organe de gui-

dage 15, la fente 28 formée dans le support 26 et la fente 28 formée dans l'organe 33 sont disposées parallèles entre elles il

dans la direction longitudinale de la branche supérieure 1.

Ensuite, lorsque la branche inférieure 9 est davantage dépla-

cée angulairement vers le haut, l'extrémité inférieure de la biellette de liaison 21 est également déplacée vers le haut, du fait que l'extrémité inférieure de la biellette est articu- lée sur la branche inférieure 9 au moyen de l'axe 22. Cependant,

étant donné que l'extrémité supérieure de la biellette de liai-

son 21 est reliée à l'ccgane de guidage 15 qui est maintenant maintenu stationnaire par l'axe 23 reçu dans la fente 20 de l'organe de guidage, la tige 23 peut se déplacer vers la droite,

en considérant les Fig. 1 à 3 inclusivement, le long de la fen-

te 20 lorsque la biellette de liaison 21 se déplace vers le haut. Ainsi, la biellette de liaison 21 tourne autour de l'axe 22 dans le sens des aiguilles d'une montre en considérant les

Fig. 1 à 3 à l'encontre de la force du ressort 24. Le déplace-

ment vers la droite de l'axe 23 le long de la fente 20 provoque

le déplacement du support 26 articulé sur l'axe 23 dans sa par-

tie arrière vers l'arrière, en considérant les Fig. 1 à 3 in-

clusivement, en étant guidé par le boulon 16 qui est reçu avec jeu dans la fente 28 formée dans la partie médiane du support 26 et, en même temps, l'organe de dépouillement 33 qui reçoit l'axe 23 avec jeu dans sa fente 35 se déplace également vers la droite, en considérant les Fig. 1 à 3, en étant guidé par le boulon 16 reçu avec jeu dans la fente 36 formée dans la partie centrale de l'organe 33, conjointement avec le support 26 et parallèlement à ce dernier. Ce mouvement des organes 26, 33 a pour effet que la lame de coupe supérieure 30 et la lame de dépouillement 37 qui ont entaillé le revêtement isolant porté

par le. fil électrique se déplacent simultanément et parallèle-

ment entre elles dans la direction axiale du fil électrique re-

couvert plat qui s'étend dans la direction longitudinale des branches supérieure 1 et inférieure 9 pour venir occuper la position représentée sur la Fig. 3. A ce moment, étant donné que le fil électrique est serré par le mécanisme de retenue de fil formé par les parties de retenue 3, 17 et, en outre, étant donné que le bord d'extrémité sectionné formé sur le revêtement

isolant du fil est retenu par l'organe 38 et par la lame infé-

rieure 4 pendant que la lame de coupe supérieure 30 et la lame

de dépouillement 37 se déplacent de façon à arracher le revête-

ment isolant sectionné de l'âme du fil en le tirant en direc-

tion des parties arrière des branches, le déplacement de l'ex-

trémité sectionnée est empêché et le fil électrique peut être

dénudé de façon du revêtement isolant à partir du bord d'extré-

mité sectionné. Ensuite, lorsqu'on cesse d'appliquer une fbrce de serrage aux branches 1, 9, la séquence d'opérations décrite ci-dessus est inversée, c'est-à-dire qu'un premier lieu la branche inférieure 9 est amenée à tourner vers le bas dans le sens des aiguilles d'une montre, en considérant les Fig. 1 à 3;

sous l'action des ressorts 13, 24 et que la biellette de liai-

son 21 est également amenée à tourner vers le bas en sens in-

verse des aiguilles d'une montre, en considérant les Fig. 1 à 3, sous l'action du ressort 24 de telle sorte que le support 26 qui porte la lame de coupe supérieure 30 et le porte lame de dépouillement 33 qui porte la lame de dépouillement 37 se déplacent simultanément vers la gauche, en considérant les Fig. 1 à 3 parallèlement entre elles jusqu'à la position représentée sur la Fig. 2. La branche inférieure 9 continuant de tourner vers le bas, la biellette de liaison 21 tourne également vers

le bas et l'organe de guidage 15 ainsi que le support 26 tour-

nent vers le bas dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à la position représentée sur la Fig.l, de telle sorte que le fil électrique dont le revêtement isolant a été enlevé est libéré achevant ainsi l'opération de dénudage. Lorsqu'on soumet un fil massif gainé à un traitement de dépouillement, on positionne

le fil sur l'arête tranchante arquée 7 de la lame de coupe in-

férieure 4 de la même manière que celle décrite en se référant au traitement de dépouillement du revêtement isolant effectué sur le fil électrique et on serre la branche inférieure 9 de

façon à la faire tourner vers le haut en direction de la bran-

che supérieure 1 l'arête tranchante 7 de la lame de coupe in-

férieure 4, l'arête tranchante 31 de la lame de coupe supérieu-

re 30 et la lame de dépouillement 37 entaillant le revêtement isolant porté. par le fil jusqu'à une profondeur prédéterminée

et la lame supérieure 30 et la lame de dépouillement 37 se dé-

placent le long de l'âme du fil de sorte que le revêtement iso-

lant est arraché de l'âme du fil.

Comme il résulte clairement de la description qui

précède, conformément à l'invention, en plaçant un fil électri-

que dont le revêtement isolant doit être enlevé sur la partie de retenuede la mâchoire inférieure puis en serrant la branche inférieure pour faire tourner cette branche vers le haut, on effectue l'opération de dépouillement du fil de son revêtement

isolant dans la direction axiale du fil et, ainsi, le dépouil-

lement peut être effectué efficacement même dans un espace ré-

duit. En outre, étant donné que les lames de coupe supérieure

et inférieure font saillie latéralement par rapport aux surfa-

ces latérales des branches supérieure et inférieure, le fil é-

lectrique positionné entre les lames de coupe supérieure et in-

férieure ne gêne pas le mouvement des branches, la lame de cou-

pe inférieure peut être positionnée dans toute position désirée

le long du fil de façon à assurer ainsi un dépouillement cer-

tain du fil du revêtement isolant recouvrant une distance im-

portante dans la direction longitudinale du fil. En outre,' pen-

dant le dépouillement du fil de son revêtement isolant, étant

donné que l'organe anti-glissement et la lame de coupe infé-

rieure sont en butée contre le bord d'extrémité sectionné du

revêtement isolant, le fil est retenu à l'encontre de tout dé-

placement et changement de position de façon ainsi à assurer un sectionnement certain du revêtement isolant à partir d'un

* point précis sur ce revêtement. De plus, étant donné que la la-

me de coupe inférieure est fixée & la mâchoire inférieure qui est solidaire de l'extrémité avant de l'une des branches et ne

se déplace paspendant l'opération de dépouillement, la construc-

tion de l'outil peut être rendue simple et rigide. Au surplus,

étant donné que l'organe de guidage, le support de lame supé-

rieure et l'organe de dépouillement sont montés sur la branche au moyen de l'axe commun et sont actionnés par la biellette de liaison commune, le mécanisme de commande de ltoutil est,

simple et compact et peut être actionné d'une manière simple.

En outre, étant donné que les arêtes tranchantes arquées com- plémentaires sont formées sur les lames de coupe supérieure et inférieure en vis-à-vis, dans une disposition adjacente pour dépouiller un fil massif recouvert de son revêtement isolant

et étant donné que les arêtes tranchantes rectilignes complé-

mentaires sont formées sur les lames de coupe supérieure et in-

férieure en vis-à-vis, dans une disposition adjacente pour dé-

pouiller un fil électrique recouvert plat de son revêtement iso-

lant, le revêtement isolant peut être retiré d'un fil électri-

que isolé plat comprenant plusieurs conducteurs isolés ainsi

que d'un fil massif isolé.

Claims (9)

R E V E N D I C A T I 0 N S

1 - Outil pour enlever le revêtement isolant d'un fil électrique caractérisé en ce que le corps principal de l'outil comprend une première branche (1) ayant une mâchoire inférieure (2) à son extrémité avant et une seconde branche (9) articulée sur la première branche au moyen d'un axe (10), un mécanisme (3, 17) de retenue de fil disposé sur l'extrémité avant du corps principal pour serrer le fil lorsque les première et seconde branches sont fermées et un ensemble de lames de coupe (4, 30) disposé sur l'extrémité avant du corps principal en un point adjacent audit mécanisme de retenue du fil pour entailler le revêtement isolant et arracher ce revêtement sectionné de lt'me

du fil le long des branches lorsqu'on ferme les première et se-

conde branches, ledit mécanisme de retenue du fil et les lames

de coupe faisant saillie latéralement par rapport aux branches.

2 - Outil selon la revendication 1 caractérisé en ce

que l'ensemble de lames de coupe comprend une la-me de coupe su-

périeure (30) et une lame de coupe inférieure (4), la lame de coupe inférieure étant une lame de coupe stationnaire fixée à la surface supérieure de la mâchoire inférieure (3) et la lame de coupe supérieure étant une lame de coupe mobile agencée de

façon à s'approcher de la lame de coupe inférieure et à se dé-

placer dans la direction longitudinale des branches (1, 9) lors-

quton ferme les première et seconde branches.

3 - Outil selon la revendication 2, caractérisé en ce que lesdites lames de coupe supérieure (30) et inférieure (4) font saillie latéralement par rapport aux première et seconde

branches (1, 9).

4 - Outil selon la revendication 2, caractérisé en ce que lesdites lames de coupe supérieure et inférieure (30, 4) comportent des arêtes tranchantes en forme de gorge (32, 8)

pour recevoir un fil électrique plat isolé et des arêtes tran-

chantes arquées (31, 7) pour recevoir un fil massif isolé, dis-

posées adjacentes les unes aux autres et en ce que des guides (5) sont disposés adjacents à chacune des arêtes tranchantes

pour guider le fil.

- Outil selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'ensemble de lames de coupe comprend une lame de coupe supérieure (30) et une lame de coupe inférieure (4), la lame de coupe inférieure étant une lame de coupe stationnaire fixée à la surface supérieure de la machoire inférieure (3) et la lame de coupe supérieure étant une lame de coupe mobile agencée de façon à entailler le c8té supérieur du revêtement isolant et à se déplacer dans la direction longitudinale des branches (1, 9) lorsqu'on ferme les branches et en ce qu'il comporte, en outre, un organe de dépouillement (33) adapté pour entailler

le côté inférieur du revêtement isolant et arracher ce revête-

ment de l'âme du fil dans la direction longitudinale des bran-

ches lorsqu'on ferme les branches.

6 - Outil selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'ensemble de lames de coupe comprend une lame de coupe supérieure (30) et une lame de coupe inférieure (4), la lame de coupe inférieure étant une lame de coupe stationnaire fixée

à la surface supérieure de la mâchoire inférieure (3) et la la-

me de coupe supérieure étant une lame de coupe mobile agencée de façon à s'approcher de la lame de coupe inférieure (4) et à

se déplacer dans la direction longitudinale des branches lors-

qu'on ferme les branches, et en ce que le mécanisme de retenue du fil comprend une partie de retenue inférieure (3) formée sur la màchoireinférieure (2) et une partie de retenue supérieure

(17) articulée sur la première branche et qui se déplace en di-

rection de la partie de retenue inférieure lorsqu'on ferme les branches, un organe anti-glissement (38) fixé sur la surface inférieure (171) de la partie de retenue supérieure s'étendant le long de la surface avant de la lame de coupe supérieure (30) de façon à venir en butée contre le bord d'extrémité sectionné

du revêtement isolant laissé sur l'âme du fil lorsque le revê-

tement isolant est coupé.

7 - Outil selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'ensemble de lames de coupe comprend une lame de coupe supérieure (30) et une lame de coupe inférieure (4), la lame de coupe inférieure étant une lame de coupe stationnaire fixée à la surface supérieure de la mâchoire inférieure (3) et la lame de coupe supérieure étant une lame de coupe mobile fixée a l'extrémité d'un support (26) de lame de coupe supérieure

(26) porté, dans sa partie intermédiaire, par la première bran-

che (1) de façon à pouvoir se déplacer aneulairement axialement par rapport à la première branche, le support de lame de coupe supérieure étant articulé par son extrémité arrière sur une

première extrémité d'une biellette de liaison (21) dont l'au-

tre extrémité est articulée sur l'extrémité avant de la seconde branche (9), en ce que le mécanisme de retenue du fil comprend une partie de retenue supérieure (17) et une partie de retenue

inférieure (3) positionnées à l'avant des lames de coupe supé-

rieure et inférieure, la partie de retenue inférieure étant for-

mée sur la surface supérieure de la mâchoire inférieure (2) et la partie de retenue supérieure étant formée sur la surface

inférieure de l'extrémité avant d'un organe de guidage (15) ar-

ticulé, dans sa partie intermédiaire, sur la première branche

et articulé par son extrémité arrière, sur ladite première ex-

trémité de la biellette de liaison (21) de façon à pouvoir se déplacer angulairement et axialement par rapport à la première branche et en ce que la biellette de liaison est sollicitée dans le sens inverse des aiguilles d'une montre par un ressort

de rappel (24).

8 - Outil selon la revendication 7, caractérisé en ce que le support (26) de lame de coupe supérieure et l'organe de guidage (15) sont reçus dans une ouverture de guidage (14) formée à peu près dans la partie médiane de la première branche

et sont portés sur la première branche par un axe commun (16).

9 - Outil selon la revendication 8, caractérisé en ce que le support (26) de lame de coupe supérieure comporte, dans sa partie intermédiaire, une fente axiale (28) que l'axe commun traverse avec jeu et en ce que l'organe de guidage (15)

comporte dans son extrémité arrière, une fente (20) à laquel-

le la première extrémité de la biellette de liaison (21) est

reliée (par un axe 23) de façon à pouvoir se déplacer angulai-

rement et axialement par rapport à la biellette.

10 - Outil selon la revendication 9, caractérisé

en ce que l'ouverture de guidage (14) reçoit un organe de dé-

pouillement (33) articulé, par sa partie intermédiaire, sur la première branche (1) au moyen de l'axe commun (16) et en ce

que l'organe de dépouillement comporte dans sa partie intermé-

diaire une fente axiale (36) dans laquelle l'axe commun est re-

çu avec jeu, l'organe de dépouillement ayant, à son extrémité avant, une partie de dépouillement (34) qui comporte une lame de dépouillement (37) qui fait saillie vers le haut le long

d'une face arrière de la lame de coupe inférieure (4) et com-

portant à sa partie arrière une fente (35) à peu près perpendi-

culaire à l'axe des branches pour relier ladite première extré-

mité de la biellette de liaison (21) à l'organe de dépouille-

ment d'une manière permettant la rotation et le déplacement

vers le haut et vers le bas de la première extrémité de la biel-

lette de liaison.