FR2466180A3 - LAWN MOWER - Google Patents

Abstract

Tondeuse avec chariot roulant 1 qui porte au moins un couteau 33, un entraînement à air comprimé pour les couteaux, et au moins une installation de réglage manuelle pour l'entraînement à air comprimé. Tondeuse caractérisée en ce que l'entraînement est un moteur à air comprimé 5 notamment un moteur à lamelles auquel est affecté un régulateur de pression d'air 10 à réglage préalable, raccordé à un réservoir d'air comprimé 8, et une soupape 13 avec un organe de dosage 14 à commande manuelle, intercalée dans la conduite 6 allant du régulateur 10 au moteur 5. Disposition applicable à une tondeuse à gazon non bruyante et d'entretien réduit. (CF DESSIN DANS BOPI)Mower with rolling carriage 1 which carries at least one knife 33, a compressed air drive for the knives, and at least one manual adjustment installation for the compressed air drive. Lawn mower characterized in that the drive is a compressed air motor 5, in particular a blade motor to which is assigned an air pressure regulator 10 with pre-adjustment, connected to a compressed air tank 8, and a valve 13 with a manually controlled metering member 14, interposed in the pipe 6 going from the regulator 10 to the engine 5. Provision applicable to a non-noisy and low-maintenance lawn mower. (CF DRAWING IN BOPI)

Description

24661 8024661 80

La présente invention concerne une tondeuse à gazon pourvue d'un chariot de roulement, sur lequel est monté mobile au moins un couteau, et un entraînement à air comprimé pour ce  The present invention relates to a lawn mower provided with a carriage, on which is mounted movable at least one knife, and a compressed air drive for this

couteau, au moins un réservoir à air comprimé et une installa-  knife, at least one compressed air tank and one

tion de règlage à commande manuelle pour l'entraînement à air  manually controlled trimming for the air drive

comprimé étant prévus sur le chariot roulant.  tablet being provided on the rolling carriage.

Les tondeuses à gazon actuellement connues présentent  Currently known lawn mowers

généralement certains inconvénients dus au mode d'entraînement.  generally some disadvantages due to the drive mode.

En général, elles sont pourvues de moteurs à essence, parfois.  In general, they are equipped with gasoline engines, sometimes.

de moteurs Diesel, ou encore d'un entraînement électrique. Les moteurs à deux temps sont bruyants. Par contre les moteurs à quatre temps sont plus silencieux mais cependant dépendent de la position. Tous les moteurs à essence et les moteurs Diesel nécessitent un entretien permanent, par exemple changement d'huile, échange de ressorts et règlage des soupapes, avec  diesel engines, or an electric drive. Two-stroke engines are noisy. Four-stroke engines, on the other hand, are quieter but depend on the position. All gasoline engines and diesel engines require a permanent maintenance, for example oil change, exchange of springs and adjustment of the valves, with

encore le remplacement fréquent de certaines pièces de cons-  again the frequent replacement of certain pieces of con-

truction, par exemple le pot d'échappement.  truction, for example the muffler.

Les tondeuses à gazon à entraînement électrique évitent il est vrai ces inconvénients, mais nécessitent cependant un câble de raccordement à un socle à fiche de branchement prévu  Electric drive lawn mowers avoid these drawbacks, but require a connection cable to a plug-in socket provided

à proximité, ce qui constitue une gêne pour leur emploi.  nearby, which hinders their use.

Des tondeuses à gazon à entraînement par batterie d'ac-  Lawnmowers with battery drive ac-

cumulateurs ont été proposées. Mais cependant elles sont égale-  cumulators have been proposed. But they are also

ment dépendantes de la position, et, en conséquence, elles ne sont pas utilisables, par exemple, sur des terrains à forte pente car le liquide acide s'échappe alors de la batterie. En outre, ces appareils entraînés par batterie ont une puissance  They can not be used, for example, on steep slopes because the acidic liquid escapes from the battery. In addition, these battery-powered devices have a power

limitée, ce qui est vrai également pour des appareils à batte-  limited, which is also true for

rie sèche, qui, en plus, sont très coûteux d'achat et d'entre-  in addition to being very expensive to buy and

tien.yours.

On connaît également une tondeuse.à gazon dans laquelle  There is also known a lawn mower in which

l'entraînement en rotation des couteaux est formé par des agré-  the rotational drive of the knives is formed by

gats à chocs de recul formés par des buses à air comprimé.  recoil shocks formed by compressed air nozzles.

L'arbre des couteaux, ainsi que les bras qui portent les couteaux sont dans ce cas de constitution creuse et sont en liaison avec  The knife shaft, as well as the arms which carry the knives are in this case of hollow constitution and are in connection with

un réservoir à air comprimé qui est disposé sur la tondeuse.  a compressed air tank which is arranged on the mower.

Un tel entraînement par choc en retour (réaction) nécessite une constitution compliquée de l'arbre des couteaux et des bras de support. Les buses exigent, en outre, un entretien permanent pour éviter des irrégularités de marche de l'appareil. En réalité, ce mode de construction ne s'est pas répandu dans  Such feedback feedback training requires a complicated constitution of the knife shaft and support arms. The nozzles also require permanent maintenance to prevent irregularities in the operation of the device. In reality, this mode of construction did not spread in

la pratique.the practice.

La présente invention a pour but de perfectionner une tondeuse à gazon du type décrit plus haut, de telle manière que, d'une part, sa constitution soit simplifiée, et que,  The present invention aims to improve a lawn mower of the type described above, so that, on the one hand, its constitution is simplified, and that,

d'autre part, la sécurité de fonctionnement soit augmentée.  on the other hand, the operational safety is increased.

Dans ce but, l'invention a pour objet une tondeuse à gazon caractérisée en ce que l'entraînement est constitué par  For this purpose, the subject of the invention is a lawn mower, characterized in that the drive consists of

un moteur à air comprimé, auquel sont affectés, comme instal-  compressed air motor, which is assigned, as a

lation de régulation, un régulateur de pression, lui-même réglable, raccordé au réservoir d'air comprimé, et une soupape pourvue d'un organe de dosage actionnable à la main et montée dans la conduite d'air comprimé allant du régulateur de pression  a regulator, a pressure regulator, itself adjustable, connected to the compressed air tank, and a valve provided with a metering member operable by hand and mounted in the compressed air line from the pressure regulator

au moteur.to the engine.

Grâce à l'emploi d'un moteur à air comprimé, la cons-  Thanks to the use of a compressed air motor, the con-

truction est simplifiée par rapport à celle d'un moteur à réaction. Elle est, en outre, moins encombrante et plus légère, en particulier lorsque le moteur entraîne directement l'arbre des couteaux, c'est-à-dire que les couteaux sont montés sur l'arbre de sortie du moteur à air comprimé. Le régulateur permet un réglage préalable précis de la pression de l'air comprimé amené au moteur, indépendamment de la pression de remplissage du réservoir, de telle sorte que, d'une part, on peut règler la puissance de moteur la plus favorable, et que, d'autre part, un givrage du moteur par une pression excessive  truction is simplified compared to that of a jet engine. It is, in addition, less bulky and lighter, especially when the motor drives directly the knife shaft, that is to say that the knives are mounted on the output shaft of the compressed air motor. The regulator allows a precise preliminary adjustment of the pressure of the compressed air supplied to the engine, independently of the filling pressure of the tank, so that, on the one hand, the most favorable engine power can be adjusted, and that, on the other hand, icing of the engine by excessive pressure

est évité.is avoided.

En outre, le régulateur de pression apporte l'avantage d'un organe de sécurité pour le moteur, les robinets et les tuyaux souples, de telle sorte que des dégradations à ces pièces par surpression sont évitées avec certitude. L'amenée d'air au moteur peut être interrompue par le dispositif de dosage lorsque la tondeuse doit rester immobile. En outre, il constitue une possibilité de règlage manuel supplémentaire, de telle sorte que la tondeuse peut au besoin tourner plus lentement.  In addition, the pressure regulator provides the advantage of a safety member for the motor, the valves and the hoses, so that degradations to these parts by overpressure are avoided with certainty. The supply of air to the engine can be interrupted by the metering device when the mower must remain stationary. In addition, it is a possibility of additional manual trimming, so that the mower can turn more slowly if necessary.

Une tondeuse à gazon conforme à l'invention ne nécessi-  A lawnmower according to the invention does not require

te pratiquement aucun entretien, elle fonctionne sans bruit  you virtually no maintenance, it works without noise

et peut être utilisée même sur des surfaces fortement incli-  and can be used even on strongly inclined surfaces.

nées. Le démarrage ne cause aucun problème et elle est d'une manoeuvre facile, car il suffit d'actionner l'organe de dosage pour la mise en marche et l'arrêt de la machine. Des moteurs  born. The starting is no problem and it is easy to maneuver, because it is sufficient to actuate the dosing member for starting and stopping the machine. Engines

à air comprimé appropriés sont disponibles dans le commerce.  suitable compressed air are commercially available.

Suivant une autre caractéristique de l'invention, on obtient encore des conditions plus favorables du point de vue de l'encombrement et du poids lorsque le moteur à air comprimé  According to another characteristic of the invention, more favorable conditions are obtained from the point of view of space and weight when the compressed air motor

est du type à lamelles.is of the slat type.

L'organe de dosage pourrait consister en une vis de règlage. Il est cependant plus favorable de prévoir un levier  The dosing member could consist of a trimming screw. It is however more favorable to provide a lever

de dosage, de manoeuvre plus simple fixé sur une poignée sail-  of dosage, of simpler maneuvering fixed on a handle

lante vers le haut du chariot.lante up the cart.

Suivant une forme de réalisation de l'invention, il est prévu, sur le chariot, deux bouteilles à air comprimé identiques, de chaque côté de l'axe longitudinal du chariot et du moteur à air comprimé. Le moteur peut ainsi être placé au centre du chariot sans position excentrée des bouteilles qui constituerait une charge du chariot sur un seul côté, ce  According to one embodiment of the invention, there are provided on the carriage, two identical compressed air cylinders, on each side of the longitudinal axis of the carriage and the compressed air motor. The motor can thus be placed in the center of the carriage without an eccentric position of the bottles which would constitute a load of the carriage on one side only.

qui donne une sécurité à l'égard d'un basculement latéral.  which provides security with respect to lateral tilting.

La description ci-après se rapporte à un exemple de  The following description refers to an example of

réalisation de l'invention, à titre non limitatif, avec référence aux dessins annexés, dans lesquels: la figure 1 est une vue en plan schématique de la tondeuse à gazon; la figure 2 est une vue en élévation latérale de la tondeuse à gazon, et la figure 3 est une vue en coupe à travers le moteur à air comprimé. La tondeuse à gazon comprend un chariot de roulement 1 pourvu de quatre roues 2 et qui porte un carter 3, dans  embodiment of the invention, without limitation, with reference to the accompanying drawings, in which: Figure 1 is a schematic plan view of the lawn mower; Figure 2 is a side elevational view of the lawn mower, and Figure 3 is a sectional view through the air motor. The lawn mower comprises a trolley 1 provided with four wheels 2 and which carries a housing 3, in

lequel est supporté l'arbre 28 des couteaux horizontaux 33.  which is supported the shaft 28 horizontal knives 33.

Le chariot 1 est manoeuvré à la main au moyen d'un timon 4  The carriage 1 is maneuvered by hand using a drawbar 4

en forme d'étrier incliné vers le haut.  bow-shaped inclined upwards.

Sur le chariot 1 est monté, pour l'entraînement des couteaux 33, au centre du carter 3, un moteur à air comprimé 5, du type à lamelles, qui est alimenté en air comprimé, par une conduite 6, à partir d'un réservoir 8 constitué par deux bouteilles 7, disposées horizontalement l'une de chaque côté  On the carriage 1 is mounted, for the drive of the knives 33, in the center of the housing 3, a compressed air motor 5, of the lamella type, which is supplied with compressed air, by a pipe 6, from a tank 8 consisting of two bottles 7, arranged horizontally one on each side

du moteur, de telle sorte que le chariot est chargé symétrique-  motor, so that the truck is loaded symmetrically

ment par rapport à son axe longitudinal. A chacune des bouteil-  relative to its longitudinal axis. At each of the bottles

les à air comprimé 7 est raccordée une conduite de sortie qui aboutit à une soupape d'arrêt commune 9, actionnable à la main, à laquelle est raccordé un régulateur de pression 10, lui-même règlable, qui est relié à la conduite d'air comprimé 6.  the compressed air 7 is connected to an outlet pipe which leads to a common hand-operated common stop valve 9 to which is connected a pressure regulator 10, itself adjustable, which is connected to the pipe of compressed air 6.

Le régulateur de pression 10 est pourvu de deux mano-  The pressure regulator 10 is provided with two

mètres sur lesquels sont indiquées, d'une part, la pression de remplissage dans les bouteilles 7, et, d'autre part, la pression de travail fournie par le régulateur 10 pour le  meters on which are indicated, on the one hand, the filling pressure in the bottles 7, and, on the other hand, the working pressure supplied by the regulator 10 for the

moteur à air comprimé 5. Comme le montre la figure 1, la condui-  compressed air motor 5. As shown in Figure 1, the driving force

te d'air comprimé 6 sortant du régulateur 10 est guidée le long du timon 4 en forme d'étrier et est fixée sur lui au moyen d'agrafes 12. Dans le domaine d'une des courbures du timon 4, une soupape 13 est intercalée dans la conduite 6, cette soupape pouvant être ouverte ou fermée au moyen d'un  6 compressed air outlet 6 of the regulator 10 is guided along the stirrup-shaped drawbar 4 and is fixed on it by means of staples 12. In the field of one of the curvatures of the drawbar 4, a valve 13 is interposed in line 6, this valve being able to be opened or closed by means of a

levier de dosage 14 actionnable à la main.  dosing lever 14 operable by hand.

La figure 3 montre en coupe longitudinale et à plus  Figure 3 shows in longitudinal section and at more

grande échelle le moteur à air comprimé 5 servant à 11entra -  large scale the compressed air motor 5 serving to 11 enter -

nement de la tondeuse à gazon. Ce moteur comprend un carter 15 fermé par un raccord de branchement 16, qui est pourvu de  of the lawn mower. This engine comprises a housing 15 closed by a connection fitting 16, which is provided with

deux alésages filetés 17 et 18.pour le raccordement des con-  two threaded bores 17 and 18 for connecting the con-

duites respectives d'amenée d'air comprimé et d'échappement d'air. Dans le carter 15 est fixé un cylindre 22 avec deux extrémités frontales 23 dans lesquelles est supporté, par des roulements à billes 21, l'arbre 20 du rotor 19. Ce rotor 19 comporte plusieurs lamelles 24 qui sont montées mobiles pour  respective draws compressed air supply and exhaust air. In the housing 15 is fixed a cylinder 22 with two end ends 23 in which is supported by ball bearings 21, the shaft 20 of the rotor 19. This rotor 19 comprises a plurality of lamellae 24 which are movably mounted to

leur éloignement ou leur rapprochement de l'axe de l'arbre 20.  their distance or their approach to the axis of the tree 20.

Ces lamelles 24 glissent pour cela le long de la paroi de l'enceinte intérieure 25 du cylindre qui est délimitée par la  These strips 24 slide for that along the wall of the inner chamber 25 of the cylinder which is delimited by the

surface du rotor 19, l'alésage du cylindre 22 et les deux flas-  rotor surface 19, the bore of the cylinder 22 and the two flasks.

ques d'extrémité 23 du cylindre. L'arbre 20 du rotor 19 conduit à un mécanisme planétaire 26, par l'intermédiaire duquel le mouvement de rotation du rotor 19 est transmis sur l'arbre de sortie 28 supporté dans le carter 15 au moyen du palier à billes 27, les couteaux 33 de la tondeuse étant montés sur le prolongement de cet arbre de sortie 28. L'air comprimé amené par la conduite 6 raccordée à l'alésage fileté 17 s'écoule en direction de la flèche 29 et parvient, à travers une ouverture du flasque d'extrémité 23, dans la chambre 25 du cylindre,  end 23 of the cylinder. The shaft 20 of the rotor 19 leads to a planetary mechanism 26, through which the rotational movement of the rotor 19 is transmitted on the output shaft 28 supported in the housing 15 by means of the ball bearing 27, the knives 33 of the mower being mounted on the extension of the output shaft 28. The compressed air supplied by the pipe 6 connected to the threaded bore 17 flows in the direction of the arrow 29 and passes through an opening of the flange end 23, in the chamber 25 of the cylinder,

246 61 80246 61 80

dans laquelle il exerce une pression sur les lamelles 24 et fait tourner le rotor 19. En raison de la force centrifuge, les lamelles 24 sont poussées contre la paroi intérieure de  in which it exerts a pressure on the slats 24 and rotates the rotor 19. Due to the centrifugal force, the slats 24 are pushed against the inner wall of

la chambre de cylindre.the cylinder chamber.

A travers des orifices de sortie d'air 32 dans la paroi du cylindre 22, et à travers un organe 31 amortisseur de bruit, l'air parvient dans l'alésage filetée 18 à travers lequel il est évacué à l'atmosphère. Lors du démarrage et de vitesses de rotation faibles du moteur, l'air comprimé passe en dessous des lamelles 24 qui se sont déplacées vers le haut. Pendant  Through air outlet orifices 32 in the wall of the cylinder 22, and through a noise-damping member 31, the air reaches the threaded bore 18 through which it is vented to the atmosphere. During startup and low rotational speeds of the engine, the compressed air passes below the slats 24 which have moved upwards. during

les autres portions de la rotation du rotor 19, l'espace com-  the other portions of the rotation of the rotor 19, the space

pris en dessous des lamelles est vidé à travers les orifices de sortie d'air 32, de sorte que les lamelles 24 peuvent glisser à nouveau dans les fentes du rotor 19 prévues pour les  taken under the slats is emptied through the air outlet openings 32, so that the slats 24 can slide back into the slots of the rotor 19 provided for them.

recevoir.to receive.

Des moteurs à lamelles de ce type sont connus en soi.  Lamella motors of this type are known per se.

Claims (6)

-R E V E N D I C A T I 0 N S --R E V E N D I C A T I 0 N S - 1. Tondeuse à gazon, avec un chariot de roulement sur  1. Lawn mower, with a trolley on lequel est monté, mobile, au moins un couteau et un entraîne-  which is mounted, movable, at least one knife and a drive ment à air comprimé pour ces couteaux, au moins un réservoir à air comprimé et une installation de réglage à commande ma- nuelle pour l'entraînement par air comprimé étant prévus sur le chariot, tondeuse caractérisée en ce que l'entraînement à air comprimé, est constitué par un moteur à air comprimé (5) auquel sont affectés, comme installation de réglage, sur le chariot (1), un régulateur de pression (10) lui-même réglable, raccordé au réservoir d'air comprimé (8) et une soupape (13) avec organe de dosage (14) à commande manuelle, cette soupape étant intercalée dans la conduite (6) allant du régulateur de  compressed air reservoir for these knives, at least one compressed air reservoir and a manually controlled adjustment system for the compressed air drive being provided on the truck, the mower characterized in that the compressed air drive, consists of a compressed-air motor (5) to which, as an adjustment device, a pressure regulator (10) itself adjustable, connected to the compressed air reservoir (8), is assigned to the carriage (1) and a manually operated valve (13) with a metering member (14), which valve is interposed in the line (6) pression (10) au moteur à air comprimé (5).  pressure (10) to the compressed air motor (5). 2. Tondeuse suivant la revendication 1, caractérisée en ce que les couteaux (33) sont montés sur l'arbre de sortie  2. Mower according to claim 1, characterized in that the knives (33) are mounted on the output shaft (28) du moteur à air comprimé (5).  (28) of the compressed air motor (5). 3. Tondeuse suivant l'une quelconque des revendications  Mower according to one of the claims 1 ou 2, caractérisée en ce que le moteur à air comprimé (5)  1 or 2, characterized in that the compressed air motor (5) est un moteur du type à lamelles.is a slat type motor. 4. Tondeuse suivant l'une quelconque des revendications  4. Mower according to any one of the claims 1 à 3, caractérisée en ce que l'organe de dosage (14) est cons-  1 to 3, characterized in that the dosing member (14) is titué par un levier.staggered by a lever. 5. Tondeuse suivant la revendication 4, caractérisée en ce que le levier de dosage (14) est disposé sur un timon  Mower according to Claim 4, characterized in that the dosing lever (14) is arranged on a drawbar incliné vers le haut (4) de manoeuvre manuelle du chariot (1).  inclined upward (4) of manual operation of the carriage (1). 6. Tondeuse suivant l'une quelconque des revendications  Mower according to one of the claims 1 à 5, caractérisée en ce que, sur les chariot (1) sont dispo-  1 to 5, characterized in that on the trolleys (1) are arranged sées deux bouteilles à air comprimé identiques (7) une de chaque côté de l'axe longitudinal du chariot (1) et du moteur  two identical compressed air cylinders (7) one on each side of the longitudinal axis of the carriage (1) and the engine à air comprimé (5).compressed air (5).