FR2464749A1 - - Google Patents

Abstract

CE BROYEUR COMPREND UNE SERIE DE RANGEES DE MARTEAUX 30 ARTICULES A UN ROTOR 20 ET PROPRES A COOPERER AVEC DES BARRES FIXES 84. LE ROTOR PORTE DES AUBES 31, 32 QUI DETERMINENT UNE FORTE TURBULENCE DANS LA CHAMBRE 11, DE SORTE QUE LE CHARBON PULVERISE EST MIS EN SUSPENSION DANS L'AIR QUI TRAVERSE L'APPAREIL ET EST ENTRAINE AVEC CELUI-CI VERS UN BRULEUR INCORPORE 98. DES RAILS 82 FIXES AUX PAROIS DE LA CHAMBRE 11 DEVIENT LE COURANT D'AIR ET FONT REPASSER LES MORCEAUX DE CHARBON ENTRE LES MARTEAUX ET LES BARRES EN REALISANT AINSI FINALEMENT UNE DIMENSION DE PARTICULE TRES REDUITE QUI DISPENSE DE TOUT PRE-SECHAGE ET DE TOUT CHAUFFAGE AVANT L'ARRIVEE AU BRULEUR INCORPORE.THIS SHREDDER INCLUDES A SERIES OF ROWS OF HAMMERS 30 ARTICULATED TO A ROTOR 20 AND SUITABLE TO COOPERATE WITH FIXED BARS 84. THE ROTOR CARRIES BLADES 31, 32 WHICH DETERMINE A STRONG TURBULENCE IN CHAMBER 11, SO THAT THE COAL IS PULVERIZED. PUT IN SUSPENSION IN THE AIR WHICH CROSSES THE APPLIANCE AND IS DRIVEN WITH THE latter TO A BUILT-IN BURNER 98. RAILS 82 FIXED TO THE WALLS OF CHAMBER 11 BECOME THE AIR CURRENT AND IRON THE PIECES OF COAL BETWEEN THE HAMMERS AND BARS, THUS FINALLY ACHIEVING A VERY SMALL PARTICLE SIZE WHICH EXCLUDES ANY PRE-DRYING AND HEATING BEFORE COMING TO THE BUILT-IN BURNER.

Description

La présente invention a trait à un broyeur destiné à pulvériser desThe present invention relates to a grinder for pulverizing

matières minérales et elle vise plus particulièrement un appareil du genre mineral materials and it more particularly relates to a device of the kind

en question qui amène la matière à des dimensions de particule inférieu-  in question which brings matter to lower particle dimensions

res à 80 microns sous des débits d'environ 0,250 à 4 tonnes par heure. Il peut avantageusement s'utiliser pour pulvériser du charbon et pour mélanger la poudre à l'air de manière à obtenir un courant composite qui puisse res at 80 microns at flow rates of approximately 0.250 to 4 tonnes per hour. It can advantageously be used to pulverize coal and to mix the powder with air so as to obtain a composite current which can

être directement amené de la sortie du broyeur à un brûleur à charbon sus-  be brought directly from the mill outlet to a charcoal burner above

ceptible d'être solidaire de celui-ci. capable of being in solidarity with it.

Il est nécessaire dans un certain nombre d'industries de broyer finement des matières minérales telles par exemple que le charbon, la chaux, les phosphates, le talc et autres substances analogues. Ces matières sont généralement amenées à une dimension de particule de 75 microns au moyen de broyeurs à boulets. La capacité ou débit de ces machines telles qu'elles s'utilisent industriellement pour le traitement de tels minéraux It is necessary in a number of industries to finely grind mineral materials such as, for example, coal, lime, phosphates, talc and the like. These materials are generally brought to a particle size of 75 microns by means of ball mills. The capacity or throughput of these machines as they are used industrially for the treatment of such minerals

varie couramment entre environ 4 et 45 tonnes à l'heure. commonly varies between about 4 and 45 tonnes per hour.

Les broyeurs à boulets souffrent en général de l'inconvénient de ne pas fonctionner de façon efficace en présence d'humidité. Il en résulte qu'avec bien des matières le produit à traiter doit être pré-séché par chauffage si sa teneur en eau atteint 1 %. En outre la répartition des  Ball mills generally suffer from the disadvantage of not operating efficiently in the presence of moisture. It follows that with many materials the product to be treated must be pre-dried by heating if its water content reaches 1%. Furthermore the distribution of

dimensions de particule de la poudre sortant d'un tel broyeur est d'ordi- particle size of the powder coming out of such a mill is usually

naire telle qu'il faille prévoir un séparateur, par exemple un cyclone, pour extraire le produit grossier du produit fin et le recycler en vue nary as it is necessary to provide a separator, for example a cyclone, to extract the coarse product from the fine product and recycle it for

d'aboutir à une uniformité suffisante des dimensions. to achieve sufficient uniformity of dimensions.

Une installation de pulvérisation de matières min4rales par le moyen d'un broyeur à boulets, y compris les appareils de séchage de la matière brute et ceux de classement en fonction de la dimension de particule, exige par conséquent un capital d'investissement considérable. Il existe donc un besoin permanent de broyeurs plus efficaces et notamment qui soient propres à réaliser une dimension de particule moyenne se situant  A plant for spraying mineral matter by means of a ball mill, including apparatus for drying the raw material and those for grading according to the particle size, therefore requires considerable investment capital. There is therefore a permanent need for more efficient grinders and in particular which are capable of achieving an average particle size lying

au-dessous de 75 microns.below 75 microns.

Du fait qu'on se préoccupe de plus en plus de conserver les ressour- Because there is more and more concern for conserving resources -

ces en pétrole et en raison de l'augmentation des prix de celui-ci, on s'intéresse particulièrement à l'heure actuelle à l'utilisation du charbon en guise de combustible. On a proposé diverses méthodes pour le transformer  These in petroleum and due to the increase in the prices of this one, one is particularly interested at the present time in the use of coal as fuel. We proposed various methods to transform it

en combustible liquide. La plupart de ces procédés exigent des usines chi-  in liquid fuel. Most of these processes require chemical factories.

miques complexes et semblent n'être économiques que de façon marginale.  complex mics and seem to be only marginally economical.

Dans le cas des installations importantes, par exemple pour les fours à In the case of large installations, for example for ovens with

ciment et dans les grandes centrales électriques, on pulvérise habituel-  cement and in large power plants we spray usual-

lement le charbon dans un broyeur à boulets et on l'amène aux brûleurs en mélange avec de l'air. Comme il est difficile d'obtenir à partir d'un tel broyeur du charbon pulvérisé plus finement que 75 à 80 microns de dimension The coal is then placed in a ball mill and brought to the burners mixed with air. Since it is difficult to obtain from such a grinder pulverized coal finer than 75 to 80 microns in size

moyenne de particule, on doit pré-chauffer le courant composite charbon- particle average, we must preheat the coal-

air pour réaliser un bon allumage et une combustion satisfaisante, puis l'envoyer aux brûleurs à grande vitesse en vue d'empêcher tout retour de flamme. L'appareillage nécessaire à ce pré-chauffage et à l'alimentation forcée des brûleurs entraîne des frais qui viennent s'ajouter au coût élevé du broyeur à boulets, de l'appareil de pré-chauffage du produit brut  air to achieve good ignition and satisfactory combustion, then send it to the burners at high speed to prevent any backfire. The equipment necessary for this preheating and for the forced feeding of the burners involves costs which are added to the high cost of the ball mill, of the device for preheating the raw product.

et du classeur, comme on l'a indiqué plus haut. and the filing cabinet, as noted above.

Un tel appareillage ne convient pas pour de petites chaudières com-  Such equipment is not suitable for small boilers com-

merciales telles que celles utilisées avec les séchoirs, les fonderies,  such as those used with dryers, foundries,

les briquetteries, tuileries et analogues, lesquelles fonctionnent généra-  brickyards, tileries and the like, which generally operate

lement au fuel. Dans ces applications un débit d'alimentation en charbon de 0,250 à 4 tonnes par heure conviendrait pour remplacer le combustible liquide et une installation avec broyeur à boulets comme celles qui sont utilisées pour alimenter en charbon les foyers de centrales à grande fuel oil. In these applications a coal feed rate of 0.250 to 4 tonnes per hour would be suitable to replace the liquid fuel and an installation with a ball mill like those used to supply coal to the homes of large power plants.

puissance s'avérerait anti-économique et inefficace.  power would prove to be uneconomic and ineffective.

La présente invention vise:The present invention aims:

- à réaliser un broyeur propre à réduire la dimension de par-  - to make a clean shredder to reduce the dimension of par-

ticule d'une matière minérale jusqu'à une valeur moyenne inférieure à 75 microns; - à établir une telle machine qui comporte une capacité de production de 0,250 à 4 tonnes par heure tout en évitant les inconvénients précités des broyeurs à boulets; - à réaliser un broyeur propre à engendrer un courant d'air renfermant du charbon pulvérisé et qui convienne pour l'alimentation  mineral material up to an average value of less than 75 microns; - to establish such a machine which has a production capacity of 0.250 to 4 tonnes per hour while avoiding the aforementioned drawbacks of ball mills; - to make a mill suitable for generating an air current containing pulverized coal and suitable for feeding

directe de brûleurs correspondants.  direct from corresponding burners.

Le broyeur suivant l'invention comprend The grinder according to the invention comprises

- une chambre pourvue d'une ouverture d'alimentation en soli- - a room with a solids supply opening

des, de moyens d'entrée d'air et d'une ouverture de sortie - un rotor porté à rotation suivant l'axe de cette chambre et à l'intérieur de celleci, ce rotor portant des marteaux oscillants montés sur lui dans plusieurs plans perpendiculaires à son axe et ces marteaux étant disposés entre l'ouverture d'alimentation en solides et celle de sortie de la chambre; air intake means and an outlet opening - a rotor rotated along the axis of this chamber and inside it, this rotor carrying oscillating hammers mounted on it in several planes perpendicular to its axis and these hammers being disposed between the opening for supplying solids and that for leaving the chamber;

- des moyens de circulation d'air comprenant un premier dispo- air circulation means comprising a first arrangement

sitif d'aubes monté sur ledit rotor et qui balaye une zone circulaire, si-  blade sitive mounted on said rotor and which sweeps a circular area, if-

tuée au voisinage de ladite ouverture de sortie, de manière que pendant le fonctionnement du broyeur de l'air et de la matière pulvérisée entraînée soient chassés à travers cette ouverture de sortie sous la forme d'un courant composite animé d'une vitesse supérieure à 40 pieds par seconde killed in the vicinity of said outlet opening, so that during the operation of the air grinder and the pulverized material entrained are expelled through this outlet opening in the form of a composite current animated with a speed greater than 40 feet per second

(soit environ 12,2 m/sec).(about 12.2 m / sec).

Suivant une autre caractéristique de l'invention, dans un broyeur tel que défini ci-dessus l'ouverture de sortie communique directement avec  According to another characteristic of the invention, in a grinder as defined above the outlet opening communicates directly with

l'entrée d'un brûleur à charbon pulvérisé, la vitesse du courant composi-  the input of a pulverized coal burner, the speed of the composite current

te d'air et de charbon ayant pour résultat d'éviter tout retour de flamme. te of air and charcoal which results in avoiding any flashback.

Dans une forme d'exécution préférée les aubes comportent des surfa- In a preferred embodiment, the blades have surfaces

ces perpendiculaires aux parois d'extrémité de la chambre et qui sont re-  these perpendicular to the end walls of the chamber and which are re-

courbées dans le sens radial de manière à se terminer par une-pointe  curved in a radial direction so as to end with a point

étroite. On peut admettre que ces aubes remplissent le double rôle de gé- narrow. We can admit that these blades fulfill the double role of ge-

nérateur d'un tourbillon ou vortex d'air à l'intérieur de la chambre et de ventilateur centrifuge chassant le produit à travers l'ouverture de sortie. Suivant une disposition particulièrement préférée, l'on dispose un certain nombre de rails sur la périphérie intérieure de la chambre à des niveaux correspondant à certains des plans des marteaux, en leur faisant comporter un jeu réduit par rapport à ces derniers. Les rails en question peuvent être à section rectangulaire, mais il est désirable que chacun d'eux soit incurvé sur ses faces supérieure et inférieure de manière à generator of a vortex or vortex of air inside the chamber and of a centrifugal fan driving the product through the outlet opening. According to a particularly preferred arrangement, there are a number of rails on the inner periphery of the chamber at levels corresponding to some of the planes of the hammers, making them have a reduced clearance relative to the latter. The rails in question may be of rectangular section, but it is desirable that each of them is curved on its upper and lower faces so as to

provoquer la turbulence dans le sens vertical par rapport au vortex d'air.  cause turbulence vertically with respect to the air vortex.

Il est recommandable de monter des barres de frappe en porte-à-faux à partir de la paroi latérale de la chambre à des niveaux en quinconce par rapport à divers plans des marteaux, ces barres étant conformées de façon à favoriser la turbulence de l'air dans le sens de rotation du vortex et dans une certaine mesure suivant l'axe de celui-ci. On monte préférablement sur le rotor des aubes secondaires entre certains des plans des marteaux It is advisable to mount cantilever striking bars from the side wall of the chamber at levels staggered with respect to various planes of the hammers, these bars being shaped so as to promote turbulence of the air in the direction of rotation of the vortex and to a certain extent along the axis thereof. Secondary blades are preferably mounted on the rotor between some of the planes of the hammers

pour contribuer à assurer cette turbulence à l'intérieur de la machine.  to help ensure this turbulence inside the machine.

Les formes d'exécution préférées de celle- ci acceptent une alimentation en charbon sans en exiger le pré-séchage. Le séchage et le classement s'effectuent en même temps que la réduction de dimension en une seule opération à l'intérieur du broyeur, lequel débite des particules comportant une diemension moyenne inférieure à 75 microns et pouvant descendre jusqu'à 35, le tout avec une répartition relativement uniforme de cette dimension. Les particules de charbon se mélangent à l'air à l'intérieur de  Preferred embodiments thereof accept a supply of charcoal without requiring pre-drying. The drying and the classification are carried out at the same time as the reduction of dimension in a single operation inside the mill, which delivers particles having an average dimension less than 75 microns and which can go down to 35, all with a relatively uniform distribution of this dimension. The particles of coal mix with the air inside

la machine, le courant de sortie comportant une vitesse d'écoulement suf-  the machine, the output current having a sufficient flow speed

fisamment élevée, typiquement supérieure à 95 pieds par seconde (soit en- dramatically high, typically greater than 95 feet per second (i.e.

viron 25 m/sec), c'est-à-dire suffisante pour l'amenée directe à un brûleur à charbon pulvérisé sans risque de retour de flamme. Le broyeur  about 25 m / sec), i.e. sufficient for direct supply to a pulverized coal burner without risk of flashback. The crusher

n'exige pas en général une entrée d'air sous pression, mais aux forts dé-  does not generally require an entry of pressurized air, but at high

bits on peut mélanger de l'air additionnel au courant de sortie avant la  bits we can mix additional air to the output current before the

combustion, si cela est nécessaire. En outre ce courant comporte une tem- combustion, if necessary. In addition, this current includes a time-

pérature six fois plus forte que celle de l'ambiance, ce qui dispense temperature six times higher than that of the atmosphere, which dispenses

d'avoir à le soumettre à un chauffage supplémentaire avant la combustion. to have to subject it to additional heating before combustion.

Il y a lieu de noter à cet égard que le charbon en particules de dimension inférieure à environ 40 microns brûle de façon adéquate à la température ambiante et que le chauffage avant la combustion n'est pas indispensable,  It should be noted in this regard that carbon in particles smaller than about 40 microns burns adequately at room temperature and that heating before combustion is not essential,

hipn qu'il ne constitue pas un inconvénient.  hipn that it is not a drawback.

La dimension moyenne de particule, sa répartition, le rapport charbon/air, la vitesse à la sortie et la température de celle-ci sont telles, ou peuvent être réglées de façon telle, que le courant sortant du broyeur puisse être directement amené à un brûleur, lequel peut donc lui The average particle size, its distribution, the carbon / air ratio, the speed at the outlet and the temperature thereof are such, or can be adjusted in such a way, that the current leaving the mill can be directly brought to a burner, which can therefore

être incorporé. Le broyeur fonctionne ainsi à la façon d'un carburateur.  be incorporated. The crusher thus works like a carburetor.

Les formes d'exécution préférées destinées à l'alimentation de brûleurs à charbon ont une capacité allant de 0,250 à 4 tonnes par heure. Elles combinent en un ensemble relativement compact et peu coûteux les fonctions qui exigeaient antérieurement un appareillage massif et cher comprenant des séchoirs à charbon; un broyeur à boulets, un cyclone, un dispositif de  The preferred embodiments intended for the supply of coal burners have a capacity ranging from 0.250 to 4 tonnes per hour. They combine in a relatively compact and inexpensive assembly the functions which previously required a massive and expensive apparatus including coal dryers; a ball mill, a cyclone, a

pré- chauffage et un brûleur.pre-heating and a burner.

Le dessin annexé, donné à.titre d'exemple, permettra de mieux com-  The attached drawing, given as an example, will allow better understanding

prendre l'invention, les caractéristiques qu'elle présente et les avanta- take the invention, the characteristics it presents and the advantages

ges qu'elle est susceptible de procurer.  which it is likely to provide.

Fig. 1 est une vue en élévation avec demi- coupe montrant une  Fig. 1 is an elevational view with half section showing a

forme d'exécution d'un broyeur suivant l'invention.  embodiment of a grinder according to the invention.

Fig. 2 en est une vue en plan avec arrachements.  Fig. 2 is a plan view with cutaway.

Fig. 3 expose sous forme schématisée les effets des pièces du  Fig. 3 shows in schematic form the effects of the parts of the

broyeur de fig. 1 et 2 sur l'écoulement de l'air à travers la machine.  fig grinder 1 and 2 on the air flow through the machine.

Fig. 4 montre en plan une aube de ventilation de ce broyeur. Fig. 4 shows in plan a ventilation blade of this mill.

Fig. 5 est la vue en élévation correspondant à fig. 4. Fig. 5 is the elevational view corresponding to FIG. 4.

Fig. 6 montre en plan l'un des marteaux de la machine de fig.  Fig. 6 shows in plan one of the hammers of the machine of FIG.

1 et 2.1 and 2.

Fig. 7 en est une vue en élévation.  Fig. 7 is an elevational view thereof.

Fig. 8 est la vue en plan d'une barre de frappe.  Fig. 8 is the plan view of a striking bar.

Fig. 9 montre cette barre en élévation. Fig. 9 shows this bar in elevation.

Fig. 10 en est la vue en bout.Fig. 10 is the end view.

Fig. 1l est une vue en plan illustrant le mode de montage des  Fig. 11 is a plan view illustrating the method of mounting the

axes de pivotement utilisés dans le broyeur de fig. 1 et 2.  pivot axes used in the crusher of fig. 1 and 2.

Fig. 12 est la vue en élévation avec coupe correspondant à Fig. 12 is the sectional elevation view corresponding to

Fig. 11.Fig. 11.

Fig. 13 montre en plan un joint tournant du broyeur. Fig. 13 shows in plan a rotating grinder joint.

Fîg. 14 représente ce joint en élévation avec coupe partielle.  Fig. 14 shows this seal in elevation with partial section.

Fig. 15 et 16 illustrent avec plus de détails le montage des  Fig. 15 and 16 illustrate in more detail the mounting of the

rails dans le broyeur de fig. 1 et 2. rails in the crusher of fig. 1 and 2.

On a représenté en fig. 1 et 2 un broyeur comprenant une chambre, There is shown in fig. 1 and 2 a grinder comprising a chamber,

désignée par la référence générale 11 et qui est définie par une paroi su- designated by the general reference 11 and which is defined by a wall above

périeure 12, une paroi inférieure 13 et une paroi latérale 14. Cette der- 12, a bottom wall 13 and a side wall 14. The latter

nière comporte une partie cylindrique inférieure 15 et une partie supé- nière comprises a lower cylindrical part 15 and an upper part

rieure 16 qui diverge vers le haut à partir de la précédente sous la forme d'un tronc de cône. La paroi 14 est montée dans une enveloppe cylindrique extérieure 17 de diamètre légèrement plus grand que celui du débouché de la partie 16; il en résulte que la partie cylindrique inférieure 15 se trouve écartée de ladite enveloppe 17. L'enveloppe 17 et la partie 16 comportent des brides par l'intermédiaire desquelles elles sont toutes les deux réunies au moyen de boulons 9 à la paroi supérieure 12, laquelle est  rieure 16 which diverges upwards from the previous one in the form of a truncated cone. The wall 14 is mounted in an outer cylindrical envelope 17 with a diameter slightly larger than that of the outlet of the part 16; it follows that the lower cylindrical part 15 is spaced from said envelope 17. The envelope 17 and the part 16 have flanges by means of which they are both joined by means of bolts 9 to the upper wall 12, which is

ainsi amovible.thus removable.

La paroi intérieure 14 est renforcée extérieurement par une bride 19 et intérieurement par un revêtement 18 boulonné en position sous forme de segments. On peut, si désiré, interposer entre la paroi 15 et le revêtement 18 une couche non représentée faite d'un élastomère approprié. Le fond ou plancher de la chambre 1 est renforcé de la même manière par un revêtement The inner wall 14 is reinforced externally by a flange 19 and internally by a coating 18 bolted in position in the form of segments. It is possible, if desired, to interpose between the wall 15 and the coating 18 a layer (not shown) made of an appropriate elastomer. The bottom or floor of chamber 1 is reinforced in the same way by a coating

intérieur 8.interior 8.

Le rotor du broyeur comprend un arbre principal 20 qui s'étend entre un palier supérieur 21 et un palier inférieur 22. Sur cet arbre sont montés et soudés des éléments annulaires formant supports et qui ont été  The rotor of the mill comprises a main shaft 20 which extends between an upper bearing 21 and a lower bearing 22. On this shaft are mounted and welded annular elements forming supports which have been

désignés par les références générales 23. L'arbre 20 comporte préférable-  designated by the general references 23. The tree 20 comprises preferable-

ment un profil longitudinal en escaliers avec plus grand diamètre au voisinage du milieu de sa longueur, cela en vue d'améliorer sa résistance mécanique. Chacun des éléments 23 est perforé en six points répartis angulairement de façon régulière sur sa périphérie et qui ont été désignés en fig. 2 par les références 1 à 6. Ces points se trouvent à égale distance de l'axe du rotor, les trous ainsi percés dans les éléments 23 successifs étant alignés dans le sens axial. Dans ces trous passent des axes 24 propres à former pivots, ces axes étant retenus dans l'élément 23 inférieur par le moyen de douilles et dans l'élément supérieur à l'aide de rondelles embouties 25 maintenues par des vis 26 dans des trous désaxés par rapport ment a longitudinal profile in stairs with larger diameter in the vicinity of the middle of its length, this in order to improve its mechanical strength. Each of the elements 23 is perforated at six points distributed angularly in a regular manner around its periphery and which have been designated in FIG. 2 by references 1 to 6. These points are equidistant from the axis of the rotor, the holes thus drilled in the successive elements 23 being aligned in the axial direction. In these holes pass axes 24 suitable for forming pivots, these axes being retained in the lower element 23 by means of bushings and in the upper element by means of pressed washers 25 held by screws 26 in offset holes compared

à ceux percés aux points 1 à 6. Comme montré en fig. 11 et 12, ces rondel- to those drilled in points 1 to 6. As shown in fig. 11 and 12, these rondel-

les et leurs logements chevauchent en partie les axes 24 en s'engageant dans des entailles latérales de ceux-ci pour les retenir et les empêcher  the and their housings partially overlap the axes 24 by engaging in lateral notches thereof to retain and prevent them

de tourner.to turn.

Les éléments 23 supérieur et inférieur sont avantageusement prévus plus épais que les autres de façon à constituer des supports adéquats pour les extrémités des axes ou pivots 24. The upper and lower elements 23 are advantageously provided thicker than the others so as to constitute adequate supports for the ends of the axes or pivots 24.

Sur ces axes 24 sont articulés des marteaux 30, des aubes de ventila-  On these axes 24 are articulated hammers 30, fan blades

tion principales 31 et des aubes secondaires 32. Ces aubes seront décrites plus en détail ci-après. Chacune d'elles est montée folle sur un axe 24 entre deux éléments 23, des entretoises 33 étant prévues pour assurer que la pièce ainsi disposée puisse pivoter dans un plan horizontal, mais soit tion 31 and secondary blades 32. These blades will be described in more detail below. Each of them is mounted idly on an axis 24 between two elements 23, spacers 33 being provided to ensure that the part thus arranged can pivot in a horizontal plane, but either

retenue à l'encontre de tout déplacement vertical. restrained against any vertical displacement.

Les marteaux 30 sont semblables les uns aux autres. Ils présentent la forme illustrée en fig. 6 et 7, c'est-à-dire que ce sont des pièces à section rectangulaire, dans l'une des extrémités desquelles est percé un trou de montage 34 permettant de les articuler sur l'un des axes ou pivots 24. Les aubes principales 31 sont conformées comme représenté en fig. 4 et 5. Elles comportent une perforation 34 à l'une de leurs extrémités pour permettre leur montage à la façon sus-indiquée. Elles présentent en plan  The hammers 30 are similar to each other. They have the shape illustrated in fig. 6 and 7, that is to say that they are parts with rectangular section, in one end of which is drilled a mounting hole 34 allowing them to be articulated on one of the axes or pivots 24. The blades main 31 are shaped as shown in fig. 4 and 5. They have a perforation 34 at one of their ends to allow their mounting in the above-mentioned manner. They show in plan

un-profil incurvé qui converge vers une pointe aplatie étroite 35 à l'ex-  a curved profile which converges towards a narrow flattened point 35 ex-

trémité opposée. Ces aubes ne comportent pas d'angle d'inclinaison par  opposite end. These blades do not have a tilt angle by

rapport au plan de rotation.relative to the rotation plane.

Les aubes secondaires 32 ont la même forme générale que les principa- The secondary blades 32 have the same general shape as the main ones.

les 31, mais elles comportent des longueurs différentes dans le sens radial et leur largeur verticale ou hauteur est moindre. Alors que les aubes principales 31 s'étendent jusqu'au voisinage de la paroi interne inférieure 15, les aubes secondaires 32 comportent un rayon d'extrémité the 31, but they have different lengths in the radial direction and their vertical width or height is less. While the main blades 31 extend to the vicinity of the lower internal wall 15, the secondary blades 32 have an end radius

plus petit que celui des marteaux 30. smaller than that of hammers 30.

Ces marteaux 30 ainsi que les aubes 31 ou 32 sont montés à rotation sur le rotor 20 suivant onze rangées ou couches de composants et à trois ou plus des six positions de montage assurées dans chaque rangée par les  These hammers 30 as well as the blades 31 or 32 are rotatably mounted on the rotor 20 along eleven rows or layers of components and at three or more of the six mounting positions provided in each row by the

éléments ou supports 23. Le tableau ci-après montre en détail une disposi-  elements or supports 23. The table below shows a detailed arrangement

tion préférée des marteaux et des aubes:  preferred tion of hammers and blades:

DISPOSITION DES MARTEAUX ET DES AUBES LAYOUT OF HAMMERS AND BLADES

( RANGEE: NOMBRE DE: POSITION: TYPE D'AUBES: NOMBRE: POSITION)  (ROW: NUMBER OF: POSITION: TYPE OF BLADES: NUMBER: POSITION)

(: MAPTEAUX::: D'AUBES :)(: MAPTEAUX ::: D'AUBES :)

( à -:-- - - - -:-:-- - - - -)--:-:-----)  ( at -:-- - - - -:-:-- - - - -)--:-:-----)

3: 1 - 2 - 33: 1 - 2 - 3

3: 4 - 5 - 63: 4 - 5 - 6

3: 1 - 2 - 33: 1 - 2 - 3

3: 4 - 5 - 63: 4 - 5 - 6

3: 1 - 2 - 33: 1 - 2 - 3

3: 4 - 5 - 63: 4 - 5 - 6

3: 1 - 2 - 33: 1 - 2 - 3

3: 4 - 5 - 63: 4 - 5 - 6

3: 1 - 2 - 33: 1 - 2 - 3

3: 4 - 5 - 63: 4 - 5 - 6

AUXILIAIRES:AUXILIARIES:

AUXILIAIRES:AUXILIARIES:

AUXILIAIRES:AUXILIARIES:

PRINCIPALES:MAIN:

: 1 - 2 - 3): 1 - 2 - 3)

: 1 - 2 - 3): 1 - 2 - 3)

* - 2 - 3)* - 2 - 3)

:* -2 -3): * -2 -3)

*) :)*) :)

: 1-2-3): 1-2-3)

:) :):) :)

: 1-2-3): 1-2-3)

:) :) :):) :) :)

: 1-2-3): 1-2-3)

:) :) :) :) :):) :) :) :) :)

:1-2-3): 1-2-3)

: _): _)

( 1(1

( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 3: 4: 6: 8: 9: : 11: Les quatre rangées supérieures se trouvent substantiellement à l'intérieur de la partie à paroi conique 16 de la chambre 11 tandis que les sept rangées inférieures sont logées dans la partie basse cylindrique  (((((((((((((((((((((3: 4: 6: 8: 9:: 11: The top four rows are substantially inside the conical wall section 16 of chamber 11 while the seven lower rows are housed in the cylindrical lower part

de celleci.from this.

Le palier supérieur 21 comprend un bottier 41 renfermant une bague de roulement 42 sur laquelle prennent appui des rouleaux tronconiques 43, eux-mêmes en contact avec une bague intérieure 44 montée sur un arbre 45,  The upper bearing 21 comprises a housing 41 enclosing a rolling ring 42 on which bear frusto-conical rollers 43, themselves in contact with an inner ring 44 mounted on a shaft 45,

lequel est à son tour fixé au rotor 20 par le moyen d'une bride 46 enga-  which is in turn fixed to the rotor 20 by means of a flange 46 engaged

gée sans jeu appréciable dans une creusure de la face supérieure du rotor et fixée en position à l'aide de vis 47. Le bottier 41 est fermé par un couvercle 48 serré par des vis 49. Sa paroi inférieure 50 déborde au-delà  gée without appreciable play in a recess of the upper face of the rotor and fixed in position using screws 47. The casing 41 is closed by a cover 48 tightened by screws 49. Its lower wall 50 extends beyond

de la paroi latérale sous la forme d'une bride qui est boulonnée à la bri-  of the side wall in the form of a flange which is bolted to the bri-

de supérieure correspondante de l'enveloppe 52 d'un joint tournant 53, cette enveloppe 52 étant soudée à la paroi supérieure 12 précitée. Le joint 53 a été représenté en fig. 13 et 14. Il est monté sur l'arbre 45 pour empêcher la poussière de pénétrer dans le bottier 41. Une nervure circulaire 54 entoure l'élément supérieur 23 du rotor 20, son rôle étant d'empêcher les particules de venir se coincer entre la face supérieure de  corresponding upper of the envelope 52 of a rotary joint 53, this envelope 52 being welded to the above-mentioned upper wall 12. The seal 53 has been shown in FIG. 13 and 14. It is mounted on the shaft 45 to prevent dust from entering the casing 41. A circular rib 54 surrounds the upper element 23 of the rotor 20, its role being to prevent the particles from getting caught between the upper side of

celui-ci et la paroi fixe adjacente 12.  this and the adjacent fixed wall 12.

Le palier inférieur 22 est de construction substantiellement sembla-  The lower bearing 22 is of substantially similar construction.

ble à celle du palier supérieur, mais on y utilise des billes 55 et non  ble to that of the upper bearing, but we use 55 balls and not

plus des rouleaux.plus rollers.

La paroi supérieure 12 est équipée de deux tubulures 70 d'alimenta-  The upper wall 12 is equipped with two pipes 70 for supplying

tion en charbon, fixées en position par-le- moyen de brides et-de vis, et qui communique avec la chambre 11 à travers des ouvertures appropriées de la paroi 12. Cette dernière comporte également une tubulure d'entrée d'air  tion in carbon, fixed in position by means of flanges and-screws, and which communicates with the chamber 11 through appropriate openings of the wall 12. The latter also comprises an air inlet pipe

71 montée de façon semblable. Les trois tubulures 70 et 71 ont des diamè-  71 similarly mounted. The three pipes 70 and 71 have diameters

tres similaires; elles se trouvent au-dessus de la zone annulaire dans  very similar; they are located above the annular zone in

laquelle tourne la rangée supérieure de marteaux 30.  which rotates the upper row of hammers 30.

Un certain nombre de plaques briseuses 80 sont montées par le moyen de boulons 81 sur la face interne de la partie supérieure 16 de la paroi latérale de la chambre 11. Sur le pourtour intérieur de la partie inférieu-_ re 15 de celle-ci l'on a prévu des segments de rails 82 suivant trois niveaux. Ces rails 82 déterminent un jeu étroit avec les marteaux des sixième, huitième et dixième rangées; dans leur partie haute ils sont  A number of breaker plates 80 are mounted by means of bolts 81 on the inner face of the upper part 16 of the side wall of the chamber 11. On the inner periphery of the lower part-re 15 thereof 1 'Rail segments 82 have been provided along three levels. These rails 82 determine a narrow clearance with the hammers of the sixth, eighth and tenth rows; in their upper part they are

incurvés à partir de leur face interne en direction du haut et de l'exté-  curved from the inside towards the top and outside

rieur, tandis que dans le bas ilss'incurvent également vers l'extérieur, mais en direction du bas, le tout comme le montrent clairement fig. 15, 16 et 4. Dans d'autres formes d'exécution (non représentées) les rails 82 peuvent être à section rectangulaire. Le nombre de rails utilisés dépend du comportement du charbon au broyage. Au-dessus d'un degré de dureté de (mesuré suivant le procédé des normes australiennes de détermination de l'index de broyage pour les charbons durs, réf. K164 - 1967) il est préférable de prévoir six rangées de rails. Au-dessus de cette valeur on a avantage à disposer six rangées s'étendant chacune sur 1800 et qui sont disposées en quinconce à la fois dans le sens angulaire et dans le sens  laughing, while at the bottom they also curve outwards, but towards the bottom, all as clearly shown in fig. 15, 16 and 4. In other embodiments (not shown) the rails 82 may be of rectangular section. The number of rails used depends on the behavior of the coal during grinding. Above a degree of hardness of (measured according to the method of the Australian standards for determining the grinding index for hard coals, ref. K164 - 1967) it is preferable to provide six rows of rails. Above this value it is advantageous to have six rows each extending over 1800 and which are staggered both in the angular direction and in the direction

vertical par rapport au rotor.vertical to the rotor.

On a prévu trois rangées de barres de frappe 84 montées en porte-à-  There are three rows of striking bars 84 mounted door-to-door.

faux de façon à dépasser radialement à l'intérieur de la chambre 11 respectivement entre la cinquième et la sixième rangée de marteaux, entre la septième et la huitième et entre la neuvième et la dixième. Les barres  false so as to protrude radially inside the chamber 11 respectively between the fifth and the sixth row of hammers, between the seventh and the eighth and between the ninth and the tenth. The bars

84 sont situées à quatre positions équidistantes dans le sens angulaire.  84 are located at four equidistant positions in the angular direction.

Elles partent de l'extérieur pour pénétrer dans la chambre 11 en étant montées rigidement dans des ouvertures de support ménagées pour leur passage dans l'enveloppe extérieure 17 et dans les parois intérieurs 15 et 18, leur fixation étant assurée par le moyen de consoles 85 et de boulons 86. Les barres 84 peuvent avoir une section rectangulaire, mais il s'est avéré désirable de les conformer de manière qu'en plus de leur rôle habituel, elles agissent également comme surfaces propres à provoquer de la turbulence dans le vortex d'air qui apparaît à l'intérieur de la machine au cours du fonctionnement. Il est avantageux à cet effet que ces  They leave from the outside to enter the chamber 11 by being rigidly mounted in support openings made for their passage in the outer casing 17 and in the inner walls 15 and 18, their fixing being ensured by means of brackets 85 and of bolts 86. The bars 84 may have a rectangular section, but it has been found desirable to conform them so that in addition to their usual role, they also act as surfaces capable of causing turbulence in the vortex of air that appears inside the machine during operation. It is advantageous for this purpose that these

barres présentent la forme représentée en fig. 8 et 9. Elles sont chanfrei-  bars have the shape shown in fig. 8 and 9. They are chamfered

-nées de façon à comporter une section trapézoïdale sur leur longueur qui  born in order to have a trapezoidal section along their length which

dépasse dans la chambre 11.protrudes into room 11.

Le broyeur est équipé de portes d'accès 90 prévues dans ses parois latérales et qui sont maintenues en place par des vis 91. D'autres portes  The mill is equipped with access doors 90 provided in its side walls and which are held in place by screws 91. Other doors

92 sont ménagées dans la paroi supérieure 12.  92 are provided in the upper wall 12.

Au voisinage des aubes principales 31 la machine comporte une ouver-  In the vicinity of the main blades 31 the machine has an opening

ture de sortie 94 qui communique par l'intermédiaire de chambres 95 et 96 avec une tuyauterie 97 propre à assurer l'alimentation directe d'un brûleur 98 à charbon pulvérisé. Ces chambres 95 et 96 sont définies par des coiffes 99 et 100 respectivement soudées à la tuyauterie 98, laquelle est ouverte sur sa partie haute à la façon d'une auge dans l'espace entouré par les coiffes, en communiquant ainsi complètement avec les chambres précitées. Le produit broyé est de la sorte évacué de la chambre Il par les aubes principales 31 à travers l'ouverture de sortie 94 et la coiffe 100 le renvoie dans la tuyauterie 97 d'o il parvient au brûleur  ture outlet 94 which communicates via chambers 95 and 96 with piping 97 suitable for direct supply of a burner 98 with pulverized coal. These chambers 95 and 96 are defined by covers 99 and 100 respectively welded to the pipe 98, which is open on its upper part in the manner of a trough in the space surrounded by the covers, thus communicating completely with the rooms mentioned above. The crushed product is thus evacuated from the chamber II by the main vanes 31 through the outlet opening 94 and the cap 100 returns it to the piping 97 from which it reaches the burner

98. Ce dernier peut être d'un type classique destiné au carbon pulvérisé.  98. The latter can be of a conventional type intended for pulverized carbon.

Il est d'autre part prévu une tuyauterie 101 d'entrée d'air additionnel de façon que le mélange sortant du broyeur puisse être enrichi en air avant  On the other hand, an additional air inlet pipe 101 is provided so that the mixture leaving the mill can be enriched with air before

la combustion, si cela est désirable.  combustion, if desired.

Il est préférable que l'ouverture de sortie 94 présente une section petite par rapport à la zone circulaire balayée par les aubes principales 31. Dans le sens axial du rotor cette ouverture 94 comporte avantageusement une dimension égale ou plus faible que celle des aubes 31 dans cette même  It is preferable that the outlet opening 94 has a small cross section relative to the circular area swept by the main blades 31. In the axial direction of the rotor, this opening 94 advantageously has a dimension equal to or smaller than that of the blades 31 in this same

direction. Il est en outre hautement désirable que la section de l'ouvertu-  direction. It is further highly desirable that the opening section

re 94 soit égale à la somme de celles des deux tubulures 70 d'alimentation  re 94 is equal to the sum of those of the two supply pipes 70

en charbon et de la tubulure 71 d'entrée d'air.  made of carbon and air inlet pipe 71.

Il a été relevé que l'écartement ménagé entre la paroi de la chambre  It was noted that the spacing formed between the wall of the chamber

et les aubes de ventilation a une influence sur la finesse du produit ob-  and the ventilation vanes has an influence on the fineness of the product obtained.

tenu. Avec un écartement de 25 mm et une vitesse rotorique de 1900 t/mn  tenuous. With a spacing of 25 mm and a rotor speed of 1900 rpm

l'on obtient la même finesse que pour 45 mm et 2500 t/mn.  the same fineness is obtained as for 45 mm and 2500 rpm.

Au cours du fonctionnement l'on entraîne le rotor à des vitesses se situant préférablement entre 1900 et 2500 t/mn. On introduit le charbon par la tubulure d'alimentation 70. Il convient de remarquer que celui-ci n'a pas à être pré-séché. Le charbon ainsi introduit est brisé par l'action  During operation, the rotor is driven at speeds preferably between 1900 and 2500 rpm. Charcoal is introduced through the supply pipe 70. It should be noted that it does not have to be pre-dried. The coal thus introduced is broken by the action

des marteaux oscillants et également par les parois et les barres de frap-  oscillating hammers and also by the walls and the frap bars

pe, ainsi que sous l'effet des frottements. Les plus fines particules des-  eg, as well as under the effect of friction. The finest particles of-

cendent essentiellement le long des parois et les rails 82 les amènent au voisinage immédiat des marteaux. On peut admettre qu'il se forme un vortex d'air sous l'effet des aubes principales 31 qui tendent à mettre les fines en suspension, en réalisant ainsi un effet de classement et en les exposant à de nouvelles actions de broyage pendant un temps plus long qu'avec un broyeur à marteaux classique. Ce phénomène est vraisemblablement accentué par la turbulence qui résulte de la forme des rails 82, de la présence des barres de frappe 84 et de l'action des aubes auxiliaires 32, le tout comme indiqué par les flèches de fig. 3, lesquelles correspondent à la direction  essentially hang along the walls and the rails 82 bring them in the immediate vicinity of the hammers. We can admit that an air vortex is formed under the effect of the main blades 31 which tend to put the fines in suspension, thus achieving a classification effect and exposing them to new grinding actions for a time. longer than with a conventional hammer mill. This phenomenon is probably accentuated by the turbulence which results from the shape of the rails 82, the presence of the striking bars 84 and the action of the auxiliary vanes 32, all as indicated by the arrows in FIG. 3, which correspond to the direction

qu'on peut admettre pour les filets d'air. La tur-bulence contribue appa-  that we can admit for air streams. Turbulence contributes apparently

remment à une nouvelle abrasion des particules. Le courant composite provenant de l'ouverture de sortie comporte typiquement une vitesse de 96 pieds par seconde (soit-environ 29,3 m/s), ce qui est supérieur à la vitesse de retour de flamme du charbon. Ce courant peut être directement  remment to a new abrasion of particles. The composite current from the outlet opening typically has a speed of 96 feet per second (i.e., approximately 29.3 m / s), which is greater than the backfire speed of the coal. This current can be directly

amené à des brûleurs.brought to burners.

On peut obtenir suivant l'invention des dimensions de particules s'abaissant jusqu'à 37 microns, valeur pour laquelle la poussière de charbon est spontanément combustible. Il a étérelevépar ailleurs qu'il était désirable de se tenir au-dessous de 45 microns pour obtenir une flamme stable dans un brûleur à charbon pulvérisé. A l'ouverture de sortie, le courant d'air se trouve typiquement à une température six fois plus élevée que celle de l'ambiance, de sorte que même lorsque le broyeur est réglé pour des dimensions de particule se situant entre 40 et 80 microns, il n'est pas nécessaire de pré-chauffer ce courant air/charbon  One can obtain according to the invention particle sizes lowering up to 37 microns, value for which the carbon dust is spontaneously combustible. It has also been found elsewhere that it was desirable to stand below 45 microns to obtain a stable flame in a pulverized coal burner. At the outlet opening, the air flow is typically at a temperature six times higher than that of the environment, so that even when the mill is set for particle sizes between 40 and 80 microns , it is not necessary to preheat this air / coal stream

pour réaliser la combustion directe.  to achieve direct combustion.

Aux débits habituels le broyeur aspire suffisamment d'air par son entrée correspondante 71 pour donner un courant composite qui comporte le rapport charbon/air désirable en vue de la combustion. Pour des débits de  At the usual flow rates, the mill sucks in enough air through its corresponding inlet 71 to give a composite stream which has the desired coal / air ratio for combustion. For flow rates of

charbon élevés, une admission d'air additionnel par l'entrée 101 est à re-  high charcoal, an additional air intake via inlet 101 is re-

commander.order.

Dans l'application au chauffage des chaudières, les formes d'exécu-  In the application to the heating of boilers, the forms of execution

tion de la présente invention présentent un certain nombre d'avantages par  tion of the present invention have a number of advantages by

rapport aux systèmes à fuel, à gaz et à foyer à charbon sur grille.  compared to fuel oil, gas and coal-fired grate systems.

Dans le cas du gaz le réglage de la chaudière se fait par tout ou  In the case of gas, the boiler is adjusted by all or

rien (allumage ou arrêt des brûleurs), ce qui engendre des contraintes in-  nothing (ignition or shutdown of the burners), which generates stresses

désirables dans la structure et la tuyauterie de la chaudière considérée.  desirable in the structure and piping of the boiler considered.

Avec les chaudières à foyer à charbon, il est impossible de supprimer le rayonnement calorifique et tout arrêt immédiat exige par conséquent  With coal-fired boilers, it is impossible to suppress the heat radiation and any immediate shutdown therefore requires

qu'on noye le combustible.to drown the fuel.

Au contraire suivant les formes d'exécution préférées de la présente invention, le chauffage s'effectue automatiquement et la chaleur peut  In contrast, according to the preferred embodiments of the present invention, the heating takes place automatically and the heat can

être modulée en agissant sur le broyeur.  be modulated by acting on the grinder.

Si pour une raison quelconque il est nécessaire de mettre la chaudière hors d'action de façon immédiate, l'on peut arrêter instantanément le broyeur. La masse des pièces en rotation est telle que celui-ci se vide de charbon avant que la vitesse de broyage et celle du courant d'air ne retombent à une valeur dangereuse, par exemple au-dessous de 45 pieds par  If for any reason it is necessary to shut down the boiler immediately, the mill can be stopped immediately. The mass of the rotating parts is such that it empties of coal before the speed of grinding and that of the air stream fall to a dangerous value, for example below 45 feet per

seconde (soit environ 13,7 m/s).second (about 13.7 m / s).

Le temps d'arrêt du rotor peut être par exemple de 6 mn, ce qui permet de pulvériser le charbon qui reste dans la chambre et d'obtenir un volume et une vitesse suffisants du mélange air/charbon pour éviter tout retour de flamme dans la tuyauterie d'alimentation du brûleur. De même au cas par exemple d'une coupure de l'alimentation électrique, l'amenée de charbon dans la tubulure d'entrée s'arrête, la chambre se vide du charbon qu'elle renfermait et l'on peut procéder en toute sécurité à l'arrêt de la chaudière.  The rotor stopping time can be for example 6 min, which makes it possible to atomize the carbon which remains in the chamber and to obtain a sufficient volume and speed of the air / carbon mixture to avoid any backfire in the burner supply piping. Likewise in the case of a power cut, for example, the supply of coal in the inlet pipe stops, the chamber empties of the coal it contained and it is safe to proceed when the boiler stops.

On comprend que bien qu'on ait décrit ci-dessus le broyeur en se ré-  It is understood that although the mill has been described above in terms of

férant à l'envoi direct de charbon pulvérisé à un brûleur, on peut égale-  referring to the direct sending of pulverized coal to a burner, we can also

ment l'appliquer au broyage. fin d'autres matières minérales, le dispositif  apply it to grinding. other mineral materials, the device

de brûleur n'étant évidemment plus alors nécessaire.  burner is obviously no longer necessary.

Il doit d'ailleurs être entendu que la description qui précède n'a  It should also be understood that the above description has not

été donnée qu'à titre d'exemple et qu'elle ne limite nullement le domaine de l'invention dont on ne sortirait pas en remplaçant les détails d'exécu-  has been given only by way of example and that it in no way limits the field of the invention from which one would not depart by replacing the details of execution.

tion décrits par tous autres équivalents.  tion described by all other equivalents.

Claims (16)

R E V E N D I C A T I 0 N SR E V E N D I C A T I 0 N S 1. Broyeur, caractérisé en ce qu'il comprend en combinaison les élé-  1. Crusher, characterized in that it comprises in combination the elements ments suivants dont certains au moins sont connus, soit à l'état isolé, soit dans des combinaisons différentes de celle ci-après: - une chambre (11) comportant une ouverture (70) d'alimentation en solides, des moyens d'entrée d'air (71) et une ouverture de sortie (94 97); - un rotor (20) porté à rotation suivant l'axe de cette chambre et à l'intérieur de celleci, ce rotor portant des marteaux oscillants (30) montés sur lui dans plusieurs plans perpendiculaires à son axe et disposés entre l'ouverture d'entrée de solides et celle de sortie;  following elements, at least some of which are known, either in an isolated state, or in combinations different from the following: - a chamber (11) comprising an opening (70) for supplying solids, inlet means air (71) and an outlet opening (94 97); - A rotor (20) rotated along the axis of this chamber and inside thereof, this rotor carrying oscillating hammers (30) mounted on it in several planes perpendicular to its axis and arranged between the opening d of solids and that of output; - des moyens de circulation d'air comprenant un premier dispo-  air circulation means comprising a first arrangement sitif d'aubes de ventilation (31) monté sur ledit rotor et qui balaye une  sitif of ventilation blades (31) mounted on said rotor and which sweeps a zone circulaire au voisinage de l'ouverture de sortie de façon qu'en fonc-  circular area in the vicinity of the outlet opening so that in operation tionnement, l'air et la matière pulvérisée entraînée soient évacués à partir de l'ouverture de sortie sous la forme d'un courant composite ayant  air and the entrained pulverized matter are discharged from the outlet opening in the form of a composite stream having une vitesse linéaire substantiellement supérieure à 12,2 m/s.  a linear speed substantially greater than 12.2 m / s. 2. Broyeur suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la vi-  2. Crusher according to claim 1, characterized in that the vi- tesse linéaire de l'air à la sortie dépasse substantiellement 27,5 m/s.  linear size of the air at the outlet substantially exceeds 27.5 m / s. 3. Broyeur suivant l'une quelconque des revendications 1 et 2, ca-  3. Crusher according to any one of claims 1 and 2, ca- ractérisé en ce qu'il comprend plusieurs rails (82) montés sur une paroi intérieure de la chambre et disposés en cercle co-axialement au rotor (20) .  characterized in that it comprises several rails (82) mounted on an interior wall of the chamber and arranged in a circle coaxially with the rotor (20). 4. Broyeur suivant la revendication 3, caractérisé en ce que l'un au moins des rails (82) se trouve substantiellement dans le plan d'un marteau oscillant (30), ce dernier passant au cours de sa rotation à une faible4. Crusher according to claim 3, characterized in that at least one of the rails (82) is located substantially in the plane of an oscillating hammer (30), the latter passing during its rotation to a low distance de ce rail.distance from this rail. 5. Broyeur suivant l'une quelconque des revendications 3 et 4, ca-  5. Crusher according to any one of claims 3 and 4, ca- ractérisé en ce que les rails (82) s'étendent sur un arc de cercle autour du rotor (20) en étant disposés en quinconce dans le sens angulaire et  characterized in that the rails (82) extend over an arc of a circle around the rotor (20) while being staggered in an angular direction and dans le sens axial par rapport à celui-ci..  in the axial direction with respect to it. 6. Broyeur suivant l'une quelconque des revendications 3 à 5, carac-  6. Crusher according to any one of claims 3 to 5, charac- térisé en ce que l'un au moins des rails (82) est incurvé sur sa face  terized in that at least one of the rails (82) is curved on its face supérieure et/ou sur sa face inférieure.  upper and / or on its lower face. 7. Broyeur suivant l'une quelconque des revendications précédentes,  7. Crusher according to any one of the preceding claims, caractérisé en ce que les moyens de circulation d'air comprennent au moins  characterized in that the air circulation means comprise at least un second dispositif d'aubes de ventilation (32) monté sur le rotor (20).  a second ventilation blade device (32) mounted on the rotor (20). 8. Broyeur suivant la revendication 7, caractérisé en ce que le se-  8. Crusher according to claim 7, characterized in that the se- cond dispositif d'aubes (32) comprend au moins une telle aube montée sur  cond blade device (32) comprises at least one such blade mounted on le rotor (20) dans un plan intermédiaire entre ceux des marteaux.  the rotor (20) in an intermediate plane between those of the hammers. 9. Broyeur suivant l'une quelconque des revendications précédentes,  9. Crusher according to any one of the preceding claims, caractérisé en ce qu'il comprend en outre au moins une barre de frappe (84) qui s'étend radialement vers l'intérieur à partir de la paroi (16) de  characterized in that it further comprises at least one striking bar (84) which extends radially inwards from the wall (16) of la chambre (11).the room (11). 10. Broyeur suivant la revendication 9, caractérisé en ce que la barre de frappe (84) comporte une section de forme générale trapézoïdale  10. Crusher according to claim 9, characterized in that the striking bar (84) has a generally trapezoidal section sur sa longueur qui dépasse à l'intérieur de la chambre (11).  over its length which protrudes inside the chamber (11). 11. Broyeur suivant l'une quelconque des revendications 9 et 10, ca-  11. Crusher according to any one of claims 9 and 10, ca- ractérisé en ce que la barre de frappe (84) s'étend radialement à partir de la paroi (16) de la chambre (11) dans un plan situé entre celui d'un characterized in that the striking bar (84) extends radially from the wall (16) of the chamber (11) in a plane situated between that of a marteau oscillant (30) et celui d'un second dispositif d'aubes de ventila- oscillating hammer (30) and that of a second fan blade device tion (32).tion (32). 12. Broyeur suivant l'une quelconque des revendications précédentes, 12. Crusher according to any one of the preceding claims, caractérisé en ce que le premier dispositif d'aubes de ventilation (31) tourne dans un plan voisin de celui d'une paroi d'extrémité (13) de la characterized in that the first ventilation blade device (31) rotates in a plane close to that of an end wall (13) of the chambre (11).bedroom (11). 13. Broyeur suivant l'une quelconque des revendications précédentes, 13. Crusher according to any one of the preceding claims, caractérisé en ce que le premier dispositif d'aubes de ventilation (31) comprend au moins une telle aube dont une face s'étend en ligne droite dans une direction parallèle à l'axe du rotor (20) et suivant une courbe characterized in that the first ventilation blade device (31) comprises at least one such blade, one face of which extends in a straight line in a direction parallel to the axis of the rotor (20) and along a curve dans une direction radiale par rapport à celui-ci. - in a radial direction relative to it. - 14. Broyeur suivant la revendication 13, caractérisé en ce que l'aube (31) est plus étroite à sa pointe éloignée (35) du rotor (20) qu'à  14. Crusher according to claim 13, characterized in that the blade (31) is narrower at its point remote (35) from the rotor (20) than son extrémité tournée vers celui-ci. its end turned towards it. 15. Broyeur suivant l'une quelconque des revendications précédentes,  15. Crusher according to any one of the preceding claims, caractérisé en ce que son ouverture de sortie (94-97) communique directe-  characterized in that its outlet opening (94-97) communicates directly ment avec l'entrée d'un brûleur à charbon pulvérisé (98), tandis que la vitesse du courant composite d'air et de charbon est telle qu'elle empêche  ment with the input of a pulverized coal burner (98), while the speed of the composite stream of air and coal is such that it prevents tout retour de flamme à l'intérieur du brûleur (98).  any flashback inside the burner (98). 16. Brûleur suivant l'une quelconque des revendications 2 à 15, ca-  16. Burner according to any one of claims 2 to 15, ca- ractérisé en ce que l'inertie angulaire du rotor (20) et des pièces qu'il porte est suffisante pour qu'en cas de l'arrêt de l'amenée des solides à  characterized in that the angular inertia of the rotor (20) and of the parts it carries is sufficient so that in the event of the stopping of the supply of solids to l'ouverture d'alimentation (70) et de cessation simultanée de l'entraîne-  the feed opening (70) and simultaneous cessation of the drive ment du rotor (20), les solides soient évacués de la chambre (11) avant que la vitesse du courant composite de sortie de celle-ci ne s'abaisse  ment of the rotor (20), the solids are evacuated from the chamber (11) before the speed of the composite current leaving it decreases substantiellement au-dessous de 13,7 m/s.  substantially below 13.7 m / s.