FR2463919A1 - Volumetric liq. dispenser dose - has piston in cylinder whose travel is controlled by adjustable stops on rotating shaft - Google Patents
Volumetric liq. dispenser dose - has piston in cylinder whose travel is controlled by adjustable stops on rotating shaft Download PDFInfo
- Publication number
- FR2463919A1 FR2463919A1 FR7920950A FR7920950A FR2463919A1 FR 2463919 A1 FR2463919 A1 FR 2463919A1 FR 7920950 A FR7920950 A FR 7920950A FR 7920950 A FR7920950 A FR 7920950A FR 2463919 A1 FR2463919 A1 FR 2463919A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- piston
- chamber
- suction
- stop
- cylinder
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01F—MEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
- G01F11/00—Apparatus requiring external operation adapted at each repeated and identical operation to measure and separate a predetermined volume of fluid or fluent solid material from a supply or container, without regard to weight, and to deliver it
- G01F11/02—Apparatus requiring external operation adapted at each repeated and identical operation to measure and separate a predetermined volume of fluid or fluent solid material from a supply or container, without regard to weight, and to deliver it with measuring chambers which expand or contract during measurement
- G01F11/021—Apparatus requiring external operation adapted at each repeated and identical operation to measure and separate a predetermined volume of fluid or fluent solid material from a supply or container, without regard to weight, and to deliver it with measuring chambers which expand or contract during measurement of the piston type
- G01F11/023—Apparatus requiring external operation adapted at each repeated and identical operation to measure and separate a predetermined volume of fluid or fluent solid material from a supply or container, without regard to weight, and to deliver it with measuring chambers which expand or contract during measurement of the piston type with provision for varying the stroke of the piston
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Fluid Mechanics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Reciprocating Pumps (AREA)
Abstract
Description
La présente invention concerne un appareil permettant de distribuer des doses volumétriques précises et réglables de produits liquides ou pâteux, du type comprenant un bâti, une pompe aspirante et refoulante à simple effet, qui comporte un piston mobile dans un cylindre fermé par une culasse pourvue d'une conduite d'aspiration et d'une conduite de refoulement du produit, dans lesquelles sont insérées respectivement une valve unidirectionnelle d'aspiration et une valve unidirectionnelle de refoulement, un dispositif d'entraînement en va-et-vient du piston, qui comporte un arbre rotatif et un mécanisme de conversion du mouvement rotatif de l'arbre en un mouvement de- translation du piston, et un dispositif de réglage de l'amplitude de la course de va-et-vient du piston et, par suite du volume du produit délivré à chaque course de va-et-vient du piston. The present invention relates to an apparatus for dispensing precise and adjustable volumetric doses of liquid or pasty products, of the type comprising a frame, a single-acting suction and delivery pump, which comprises a piston movable in a cylinder closed by a cylinder head provided with '' a suction pipe and a product delivery pipe, into which are inserted respectively a unidirectional suction valve and a unidirectional delivery valve, a reciprocating drive of the piston, which comprises a rotary shaft and a mechanism for converting the rotary movement of the shaft into a movement of translation of the piston, and a device for adjusting the amplitude of the reciprocating stroke of the piston and, as a result of the volume of the product delivered with each reciprocating stroke of the piston.
Dans les appareils antérieurement connus de ce type, le dispositif d'entraînement en va-et-vient du piston est généralement constitué par un système à excentrique ou du type bielle-manivelle, et le dispositif de réglage est constitué par un dispositif permettant de faire varier l'excentricité du système à excentrique ou la longueur de bras de manivelle du système bielle-manivelle, et par un dispositif de repérage convenablement étalonné pour indiquer le volume de produit délivré en correspondance avec le réglage du système à excentrique ou du système bielle-manivelle. In previously known devices of this type, the reciprocating drive device for the piston is generally constituted by an eccentric system or of the connecting rod-crank type, and the adjustment device consists of a device making it possible to make vary the eccentricity of the eccentric system or the length of the crank arm of the connecting rod-crank system, and by an appropriately calibrated marking device to indicate the volume of product delivered in correspondence with the setting of the eccentric system or of the connecting rod system crank.
Toutefois, les appareils. antérieurement connus de ce genre sont difficiles à régler et permettent difficilement d'obtenir des doses de produit précises et constantes dans le temps pour un réglage donné. Bien que les causes de ces difficultés ne soient pas très bien connues, on peut penser qu'elles résultent des facteurs suivants. Lessystèmesà excentrique ou du type bielle-manivelle sont difficiles à régler et se dérèglent facilemant par suite des contraintes auxquelles ils sont soumis en fonctionnement. L'amplitude de la course de va-et-vient du piston et, par conséquent, la dose de produit délivrée à chaque course de va-et-vient du piston ne varient pas linéairement avec le réglage de l'excentricité du système à excentrique ou le réglage de la longueur du bras de manivelle du système bielle-manivelle. However, the devices. previously known of this kind are difficult to adjust and make it difficult to obtain precise and constant doses of product over time for a given adjustment. Although the causes of these difficulties are not very well known, it may be thought that they result from the following factors. Eccentric or rod-crank type systems are difficult to adjust and are easily disrupted due to the constraints to which they are subjected in operation. The amplitude of the reciprocating stroke of the piston and, therefore, the dose of product delivered to each reciprocating stroke of the piston does not vary linearly with the setting of the eccentricity of the eccentric system or adjusting the length of the crank arm of the connecting rod-crank system.
En outre, pour un réglage donné, la quantité de produit aspiré n'est pas toujours complètement refoulée vers l'utilisation, une partie variable de cette quantité étant probablement renvoyée vers le côté aspiration ou étant retenue dans une partie quelconque de la pompe pendant la phase de refoulement.In addition, for a given setting, the quantity of product sucked is not always completely driven back to use, a variable part of this quantity being probably returned to the suction side or being retained in any part of the pump during the repression phase.
La présente invention a donc essentiellement pour but de remédier aux difficultés exposées ci-dessus en fournissant un appareil du type indiqué plus haut, qui est d'une construction simple, facile d'entretien et permettant d'obtenir des doses volumétriques de produit qui sont très précises, facilement réglables et constantes dans le temps pour un réglage donné. The present invention therefore essentially aims to remedy the difficulties set out above by providing an apparatus of the type indicated above, which is of a simple construction, easy to maintain and makes it possible to obtain volumetric doses of product which are very precise, easily adjustable and constant over time for a given setting.
A cet effet, l'appareil selon la présente invention est caractérisé en ce que la culasse comporte en regard du cylindre une chambre qui a une forme sensiblement demi-ovoldale dont le grand axe est orienté perpendiculairement à l'axe du cylindre et a une longueur sensiblement égale au diamètre du cylindre, en ce que les conduites d'aspiration et de refoulement ont leurs axes alignés avec le grand axe de la chambre demi-ovoldale et débouchent dans ladite chambre respectivement du côté de l'èxtré- mité large et du côté de l'extrémité étroite de ladite chambre, en ce que la valve d'aspiration comporte un corps cylindrique creux, qui est monté dans la conduite d'aspiration et dont une extrémité fait saillie dans la chambre et est pourvue d'au moins une lumière latérale pouvant être obturée par l'organe mobile dé la valve d'aspiration, et en ce que le dispositif de réglage comporte une première butée tournant avec l'arbre rotatif, une deuxième butée disposée sur le trajet de la première butée, l'une des deux butées étant réglable angulairement autour de l'arbre ro tatif, un dispositif de serrage pour fixer la butée réglable dans une position angulaire sélectionnée définissant une position limite basse du piston correspondant à un volume désiré de produit, et un index et- une échelle graduée en unités de volume, l'un desdits index et échelle graduée étant fixe et l'autre étant mobile angulairement avec l'une des deux butées, le zéro de l'échelle graduée étant en regard de l'index lorsque le piston est dans une position limite haute en butée contre la culasse. To this end, the apparatus according to the present invention is characterized in that the cylinder head comprises, opposite the cylinder, a chamber which has a substantially semi-oval shape whose major axis is oriented perpendicular to the axis of the cylinder and has a length substantially equal to the diameter of the cylinder, in that the suction and discharge lines have their axes aligned with the major axis of the semi-oval chamber and open into said chamber respectively on the side of the wide end and on the side from the narrow end of said chamber, in that the suction valve comprises a hollow cylindrical body, which is mounted in the suction pipe and one end of which projects into the chamber and is provided with at least one lumen side can be closed by the movable member of the suction valve, and in that the adjustment device comprises a first stop rotating with the rotary shaft, a second stop disposed on the path of the first stop e, one of the two stops being angularly adjustable around the rotary shaft, a clamping device for fixing the adjustable stop in a selected angular position defining a lower limit position of the piston corresponding to a desired volume of product, and a index and- a scale graduated in volume units, one of said indexes and graduated scale being fixed and the other being angularly movable with one of the two stops, the zero of the graduated scale being opposite the index when the piston is in an upper limit position in abutment against the cylinder head.
D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention deviendront plus apparents à la lecture de la description qui va suivre et qui est donnée en faisant référence aux dessins annexés sur lesquels
La figure 1 est une vue en perspective montrant une forme d'exécution de l'appareil selon l'invention.Other characteristics and advantages of the present invention will become more apparent on reading the description which follows and which is given with reference to the appended drawings in which
Figure 1 is a perspective view showing an embodiment of the apparatus according to the invention.
La figure 2 est une vue en coupe verticale de l'appareil représenté sur la figure 1. Figure 2 is a vertical sectional view of the apparatus shown in Figure 1.
La figure 3 est une vue en coupe suivant la ligne III-III de la figure 2. FIG. 3 is a sectional view along line III-III of FIG. 2.
La figure 4 est une vue en coupe suivant la ligne IV-IV de la figure 2, montrant à une échelle agrandie le dispositif de réglage de l'appareil selon l'invention. Figure 4 is a sectional view along the line IV-IV of Figure 2, showing on an enlarged scale the device for adjusting the device according to the invention.
L'appareil représenté sur les figures 1 et 2 comporte un bâti 1 sur lequel est montée une pompe aspirante et refoulante à simple effet 2. La pompe 2 comporte un piston 3 qui est muni de deux segments 4 et qui est mobile dans un cylindre 5. Le cylindre 5 est fermé par une culasse 6 sensiblement en forme de dôme, munie d'une bride de fixation 7 et de deux embouts tubulaires 8 et 9 formant respectivement une conduite d'aspiration et une conduite de refoulement. La culasse 6, le cylindre 5 et le bâti 1 sont solidarisés les uns des autres par quatre tirants 10 et quatre écrous 11 permettant un montage et un démontage faciles de ces éléments. The apparatus shown in Figures 1 and 2 has a frame 1 on which is mounted a single acting suction and delivery pump 2. The pump 2 has a piston 3 which is provided with two segments 4 and which is movable in a cylinder 5 The cylinder 5 is closed by a cylinder head 6 substantially in the shape of a dome, provided with a fixing flange 7 and two tubular ends 8 and 9 respectively forming a suction pipe and a delivery pipe. The cylinder head 6, the cylinder 5 and the frame 1 are secured to each other by four tie rods 10 and four nuts 11 allowing easy assembly and disassembly of these elements.
La culasse 6 comporte, en regard de la cavité du cylindre 5, une chambre 12 qui a une forme sensiblement demi-ovoldale dont le grand axe est orienté perpendiculairement à l'axe du cylindre 5 et a une longueur sensiblement égale au diamètre intérieur dudit cylindre comme cela est plus particulièrement visible sur les figures 2 et 3. Les conduites d'aspiration et de refoulement 8 et 9 ont leurs axes sensiblement alignés avec le grand axe de la chambre 12 et débouchent dans ladite chambre respectivement à son extrémité large et à son extrémité étroite (voir la figure 3). The cylinder head 6 comprises, facing the cavity of the cylinder 5, a chamber 12 which has a substantially semi-oval shape whose major axis is oriented perpendicular to the axis of the cylinder 5 and has a length substantially equal to the inside diameter of said cylinder as is more particularly visible in FIGS. 2 and 3. The suction and discharge pipes 8 and 9 have their axes substantially aligned with the major axis of the chamber 12 and open into said chamber respectively at its wide end and at its narrow end (see Figure 3).
Dans la conduite d'aspiration 8 est insérée une valve unidirectionnelle d'aspiration 13. La valve 13 comporte un corps cylindrique creux 14 qui est fixé dans la conduite 8 au moyen d'un écrou 15. Une extrémité du corps 14 fait saillie dans la chambre 12 et est pourvue de deux lumières latérales 16 nor malement obturées par un organe 17 en forme de coupelle, qui est mobile à coulissement dans le corps cylindrique 14 et qui est sollicité dans la position de fermeture représentée sur la figure 2 par un ressort 18 qui prend appui sur une bague 19 fixée à l'extrémité du corps 14. Le corps 14 pénètre dans la chambre 12 sur une distance comprise entre environ 0,4 et environ 0,75 fois la longueur du grand axe de la chambre. De préférence, cette distance est égale au 2/3 de la longueur du grand axe.L'autre extrémité du corps 14 fait saillie à l'extérieur de la conduite d'aspiration 8 et est filetée de. façon à pouvoir être raccordée au moyen d'un écrou 20 à une extrémité d'un tuyau 21 dont l'autre extrémité est raccordée ou pénètre dans un réservoir ou autre récipient (non montré) contenant le produit liquide ou pâteux à délivrer par doses successives. In the suction line 8 is inserted a unidirectional suction valve 13. The valve 13 has a hollow cylindrical body 14 which is fixed in the pipe 8 by means of a nut 15. One end of the body 14 projects into the chamber 12 and is provided with two lateral lights 16 normally closed off by a cup-shaped member 17 which is movable by sliding in the cylindrical body 14 and which is urged into the closed position shown in FIG. 2 by a spring 18 which rests on a ring 19 fixed to the end of the body 14. The body 14 enters the chamber 12 over a distance of between approximately 0.4 and approximately 0.75 times the length of the major axis of the chamber. Preferably, this distance is equal to 2/3 of the length of the major axis. The other end of the body 14 projects outside the suction pipe 8 and is threaded. so as to be able to be connected by means of a nut 20 to one end of a pipe 21 the other end of which is connected or enters a reservoir or other container (not shown) containing the liquid or pasty product to be delivered in successive doses .
La conduite de refoulement 9 est raccordée par un écrou 22 à un bec verseur à l'extrémité de sortie duquel est fixée une valve unidirectionnelle de refoulement 24. Comme cela est clairement visible sur la figure 2, la valve 24 est de préférence constituée par une soupape à clapet en forme de champignon, dont tous les éléments sont facilement démontables pour en permettre un nettoyage aisé. Au-dessous de l'orifice de sortie de la valve 24 est disposé un plateau 25, réglable en hauteur, pour supporter un récipient (non montré) destiné à recevoir et conditionner une dose volumétrique sélectionnée du produit liquide ou pâteux. The discharge line 9 is connected by a nut 22 to a pouring spout at the outlet end of which is fixed a one-way discharge valve 24. As is clearly visible in FIG. 2, the valve 24 is preferably constituted by a Mushroom-shaped flap valve, all of which are easily removable to allow easy cleaning. Below the outlet orifice of the valve 24 is disposed a plate 25, adjustable in height, for supporting a container (not shown) intended to receive and condition a selected volumetric dose of the liquid or pasty product.
Le piston 3 peut être déplacé en va-et-vient au moyen d'un levier de manoeuvre 26 fixé à une extrémité d'un arbre 2-7 monté à rotation dans le bâti 1. Sur l'arbre 27 est fixée une roue dentée 28 qui est en prise avec une crémaillère 29 formée sur la tige 30 du piston 3, qui est montée coulissante dans deux paliers 31 et 32. En actionnant le levier 26 dans un sens et dans l'autre, le piston 3 peut être déplacé entre- une position limite haute définie par des surfaces de butée 33 de la culasse 6, et une position limite basse qui est réglable, comme on va le voir plus loin, pour permettre un réglage du volume du produit délivré à chaque course de va-et-vient du piston 3. The piston 3 can be moved back and forth by means of an operating lever 26 fixed to one end of a shaft 2-7 rotatably mounted in the frame 1. On the shaft 27 is fixed a toothed wheel 28 which is engaged with a rack 29 formed on the rod 30 of the piston 3, which is slidably mounted in two bearings 31 and 32. By actuating the lever 26 in one direction and in the other, the piston 3 can be moved between an upper limit position defined by abutment surfaces 33 of the cylinder head 6, and a lower limit position which is adjustable, as will be seen below, to allow adjustment of the volume of the product delivered at each back-and-forth stroke - comes from piston 3.
Dans l'exemple de réalisation représenté sur les dessins, le dispositif de réglage delta position limite basse du piston 3 et, par suite, de la dose volumétrique de produit délivré est plus particulièrement visible sur les figures 1 et 4 et comprend un disque 34 qui est fixé au moyen d'une vis 35 à l'extrémité de l'arbre 27 opposée à celle portant le levier 26. Le disque 34 porte un doigt 36 qui s'étend parallèlement à l'arbre 27 et qui forme une première butée. Une deuxième butée 37, disposée sur le trajet de la première butée 36, est constituée par une cheville qui est fixée radialement d'un côté d'une roue 38 qui est montée à rotation sur l'arbre 27 à côté du disque 34 et qui comporte dans sa périphérie une gorge circulaire 39 à section en V.Un coin 40, disposé dans la gorge 39 et s'étendant sur une portion de la circonférence de cette dernière, et une vis de serrage 41, agissant sur le coin 40, permettent d'immobiliser la cheville 37 dans une position angulaire sélectionnée définissant une position limite basse du piston 3 correspondant à un volume désiré de produit. Un ressort 42 ayant une extrémité fixée au bâti 1 et une autre extrémité fixée à la roue 38, agit sur cette dernière de façon à maintenir la cheville 37 en contact avec le doigt 36 lorsque la vis 41 est desserrée. In the embodiment shown in the drawings, the device for adjusting the lower limit position of the piston 3 and, consequently, of the volumetric dose of product delivered is more particularly visible in FIGS. 1 and 4 and comprises a disc 34 which is fixed by means of a screw 35 to the end of the shaft 27 opposite to that carrying the lever 26. The disc 34 carries a finger 36 which extends parallel to the shaft 27 and which forms a first stop. A second stop 37, arranged on the path of the first stop 36, is constituted by a pin which is fixed radially on one side of a wheel 38 which is rotatably mounted on the shaft 27 next to the disc 34 and which has in its periphery a circular groove 39 with a V section. A corner 40, disposed in the groove 39 and extending over a portion of the circumference of the latter, and a clamping screw 41, acting on the corner 40, allow to immobilize the pin 37 in a selected angular position defining a lower limit position of the piston 3 corresponding to a desired volume of product. A spring 42 having one end fixed to the frame 1 and another end fixed to the wheel 38, acts on the latter so as to keep the pin 37 in contact with the finger 36 when the screw 41 is loosened.
Comme cela est montré sur la figure 1, le disque 34 porte, sur sa périphérie, une échelle 43 graduée en unités de volume.As shown in FIG. 1, the disc 34 carries, on its periphery, a scale 43 graduated in volume units.
Un index 44 est porté par une partie latérale 45 du bâti 1 qui est adjacente au disque 34 et qui entoure concentriquement la roue 38. Le disque 34 est fixé sur l'arbre 27 de telle manière que le zéro de l'échelle 43 se trouve en regard de l'index 44 lorsque le piston 3 est dans sa position limite haute en butée contre la surface 33 de la culasse 6. De préférence, la partie latérale 45 du bâti 1 porte en outre une deuxième échelle graduée 46 qui est disposée à côté de l'index 44 et qui forme un vernier avec l'échelle graduée 43.An index 44 is carried by a lateral part 45 of the frame 1 which is adjacent to the disc 34 and which concentrically surrounds the wheel 38. The disc 34 is fixed on the shaft 27 so that the zero of the scale 43 is found opposite the index 44 when the piston 3 is in its upper limit position in abutment against the surface 33 of the cylinder head 6. Preferably, the lateral part 45 of the frame 1 further carries a second graduated scale 46 which is arranged at side of the index 44 and which forms a vernier with the graduated scale 43.
A titre d'exemple, l'échelle 43 est graduée de 5 ml en 5 ml, et l'échelle 46 comporte cinq divisions permettant un réglage de 1 ml en 1 ml avec une précision de + ou - 0,5 ml. For example, the scale 43 is graduated from 5 ml to 5 ml, and the scale 46 has five divisions allowing an adjustment of 1 ml to 1 ml with an accuracy of + or - 0.5 ml.
Pour le réglage de la dose volumétrique de produit à délivrer, par exemple si on désire obtenir 400 ml de produit, on amène tout d'abord le piston 3 dans sa position limite haute à l'aide du levier 26, on déserre la vis 41 de façon à libérer la cheville 37 et à l'amener en contact avec le doigt 36 sous l'action du ressort 42, puis on abaisse le piston 3 en actionnant le levier 26 dans l'autre sens jusqu'à ce que la division marquée 40 de échelle 43 vienne en regard de l'index 44, Pendant ce déplacement du levier 26, le disque 34 tourne avec l'arbre 27 et le doigt 36 entraîne avec lui la cheville 37 contre l'action du ressort 42.Lorsque la division marquée 40 est arrivée en regard de l'index 44, la vis 41 est serrée afin d'immobiliser la cheville 37 qui servira ensuite de butée pour définir la position limite basse du piston 3 pour la dose volumétrique sélectionnée de produit à délivrer. L'appareil est alors prêt à fonctionner pour délivrer dose par dose la dose volumétrique sélectionnée de produit.To adjust the volumetric dose of product to be delivered, for example if you want to obtain 400 ml of product, first bring the piston 3 into its upper limit position using the lever 26, loosen the screw 41 so as to release the pin 37 and bring it into contact with the finger 36 under the action of the spring 42, then lower the piston 3 by actuating the lever 26 in the other direction until the marked division 40 of scale 43 comes opposite the index 44, During this displacement of the lever 26, the disc 34 rotates with the shaft 27 and the finger 36 carries with it the ankle 37 against the action of the spring 42. When dividing marked 40 has arrived opposite the index 44, the screw 41 is tightened in order to immobilize the pin 37 which will then serve as a stop to define the lower limit position of the piston 3 for the selected volumetric dose of product to be delivered. The device is then ready to operate to deliver dose by dose the selected volumetric dose of product.
A chaque course descendante (aspiration) du piston 3, la valve de refoulement 24 se ferme automatiquement sous l'action de son ressort interne, tandis que la valve d'aspiration 13 s'ouvre automatiquement contre l'action du ressort 18, permettant ainsi l'aspiration de la dose volumétrique sélectionnée de produit dans la chambre 12. Lorsque le piston 3 est arrivé dans sa position limite basse définie par la cheville 37 et que l'on inverse sa course en agissant sur le levier 26 dans l'autre sens, la valve d'aspiration 13 se ferme automatiquement sous l'action de son ressort interne 18, tandis que la valve de refoulement 24 s'ouvre sous la pression du produit refoulé par le piston 3.La totalité du produit aspiré dans la chambre 12 est refoulée vers la sortie de sorte que la dose volumétrique deproduit délivré à chaque course de va-et-vient du piston 3 est bien constante dans le temps pour un réglage donné. Ce résultat avantageux est dû à la disposition de la valve d'aspiration 13 qui pénètre dans la chambre 12 et réduit au minimum le volume de cette dernière, à l'alignement des conduites d'aspiration et de refoulement et à la forme particulièrement étudiée de la chambre 12 qui évite toute stagnation de produit dans cette chambre et facilite son écoulement vers la sortie. Enfin, les doses volumétriques obtenues sont extremement précises par suite de la structure même du dispositif de réglage qui a été décrit ci-dessus et qui n'est pas sujet à des déréglements comme l'ont montré les nombreux essais effectués par l'inventeur. At each downward stroke (suction) of the piston 3, the discharge valve 24 closes automatically under the action of its internal spring, while the suction valve 13 opens automatically against the action of the spring 18, thus allowing the aspiration of the selected volumetric dose of product in the chamber 12. When the piston 3 has arrived in its low limit position defined by the pin 37 and its course is reversed by acting on the lever 26 in the other direction , the suction valve 13 closes automatically under the action of its internal spring 18, while the discharge valve 24 opens under the pressure of the product discharged by the piston 3. All of the product sucked into the chamber 12 is driven back to the outlet so that the volumetric dose of product delivered at each reciprocating stroke of the piston 3 is indeed constant over time for a given setting. This advantageous result is due to the arrangement of the suction valve 13 which penetrates into the chamber 12 and minimizes the volume of the latter, to the alignment of the suction and discharge lines and to the particularly studied shape of chamber 12 which prevents any stagnation of product in this chamber and facilitates its flow towards the outlet. Finally, the volumetric doses obtained are extremely precise owing to the very structure of the adjustment device which has been described above and which is not subject to deregulation as shown by the numerous tests carried out by the inventor.
L'appareil à commande manuelle qui a été décrit ci-dessus est plus particulièrement utilisable par des petits fabricants, grossistes et détaillants, pour le conditionnement et le dosage de produits liquides ou pâteux, par exemple de la crème fraîche. A titre indicatif, pour le remplissage de pots de crème fraîche à l'unité, les pots sont placés un par un sur le plateau 25 et l'appareil permet de remplir 600 pots de 10 cl à l'heure-, 550 pots de 12,5 cl à l'heure, 530 pots de 25 cl à l'heure et 300 pots de 50 cl à l'heure. Pour le remplissage de pots en série, les temps indiqués ci-dessus peuvent encore diminués d'environ 25 % en utilisant un tube flexible, déplacé à la main et branché sur le bec verseur 23 à la place de la valve 24 ou directement sur la conduite de refoulement 9 à la place du bec déverseur 23, la valve 24 étant alors montée à l'extrémité de sortie du tube flexible. The manual control device which has been described above is more particularly usable by small manufacturers, wholesalers and retailers, for the packaging and dosing of liquid or pasty products, for example fresh cream. As an indication, for the filling of jars of fresh cream individually, the jars are placed one by one on the tray 25 and the device makes it possible to fill 600 jars of 10 cl per hour -, 550 jars of 12 , 5 cl per hour, 530 25 cl pots per hour and 300 50 cl pots per hour. For filling pots in series, the times indicated above can be further reduced by around 25% using a flexible tube, moved by hand and connected to the spout 23 in place of the valve 24 or directly on the discharge line 9 in place of the spout 23, the valve 24 then being mounted at the outlet end of the flexible tube.
Dans le cas où l'appareil est destiné à délivrer des produits alimentaires, tels que par exemple de la crème fraîche, les éléments de l'appareil qui sont en contact avec les produits sont en acier inoxydable de bonne qualité. En outre, comme la pression exercée par l'action du levier 26 peut aller de O à 35 bars, les parties de l'appareil qui sont en contact-avec les produits peuvent être facilement et complètement nettêes. Pour cela, il suffit d'utiliser l'appareil dans les mêmes conditions que pour le remplissage des récipients, en remplaçant les produits par de l'eau chaude à une température comprise entre 500 et 800 et additionnée d'un détergent non nocif et désinfectant. In the case where the apparatus is intended to deliver food products, such as for example fresh cream, the elements of the apparatus which are in contact with the products are made of good quality stainless steel. In addition, since the pressure exerted by the action of the lever 26 can range from 0 to 35 bars, the parts of the apparatus which are in contact with the products can be easily and completely cleaned. To do this, simply use the device under the same conditions as for filling the containers, replacing the products with hot water at a temperature between 500 and 800 and added with a non-harmful detergent and disinfectant .
L'appareil sera alors parfaitement propre sans aucun démontage.The device will then be perfectly clean without any disassembly.
En cas de besoin, tous les éléments de l'appareil peuvent être facilement montés et démontés sans efforts excessifs. Par exemple, les valves d'aspiration et de refoulement 13 et 24 peuvent être facilement montées et démontées à la main grâce à la présence d'écrous moletés comme les écrous 15 et 22.If necessary, all parts of the device can be easily assembled and disassembled without excessive effort. For example, the suction and discharge valves 13 and 24 can be easily assembled and disassembled by hand thanks to the presence of knurled nuts such as nuts 15 and 22.
Bien que l'appareil décrit ci-dessus à titre d'exemple soit à commande manuelle, il peut être facilement motorisé en remplaçant le levier 26 par un moteur approprié tel que par exemple un moteur électrique à deux sens de rotation, un vérin hydraulique ou pneumatique à double effet, etc. Although the apparatus described above by way of example is manual, it can be easily motorized by replacing the lever 26 with a suitable motor such as for example an electric motor with two directions of rotation, a hydraulic cylinder or pneumatic double acting, etc.
I1 est du reste bien entendu que la forme d'exécution de l'appareil qui a été décrite ci-dessus a été donnée à titre d'exemple purement indicatif et nullement limitatif, et que de nombreuses variantes peuvent être apportées facilement par l'homme de l'art sans pour autant sortir du cadre de la présente invention. C'est ainsi par exemple que la roue dentée 28 et la crémaillère 29 peuvent être remplacées par un système à excentrique à excentricité fixe ou par un système bielle-manivelle ayant un bras de manivelle de longueur fixe, qui peuvent être entraînés de la même manière par l'arbre 27.En outre, la partie latérale 45 du bâti 1 peut être remplacée par une douille cylindrique entourant l'arbre 27 et munie dans sa périphérie d'une gorge similaire à la gorge 39 de la roue 38, et cette dernière peut être remplacée par une roue sans gorge montée à rotation sur la douille cylindrique. Dans ce cas, la vis de serrage 41 sera portée par la roue sans gorge et le coin 40 agira sur la gorge de la douille cylindrique. Dans cette dernière forme d'exécution du dispositif de serrage, il est possible de se passer du ressort 42, l'échelle graduée 43 peut être portee par la roue sans gorge et l'index 44 et l'échelle graduée 46 peuvent etre portés -par une partie du bâti adjacente à la roue sans gorge. Suivant une autre forme d'exécution du dispositif de réglage au lieu que ce soit la seconde butée 37 qui est re- glable angulairement, cette dernière peut être fixée rigidement au bâti et la première butée 36 peut être réglable angulairement par rapport à l'arbre 27, un dispositif de serrage analogue au dispositif 40, 41 permettant alors de fixer la première butée à l'arbre 27 dans une position angulaire sélectionnée de la périphérie de celui-ci. It is moreover understood that the embodiment of the device which has been described above has been given by way of purely indicative and in no way limitative example, and that numerous variants can be made easily by man. art without departing from the scope of the present invention. Thus, for example, the toothed wheel 28 and the rack 29 can be replaced by an eccentric system with fixed eccentricity or by a rod-crank system having a crank arm of fixed length, which can be driven in the same way. by the shaft 27. Furthermore, the lateral part 45 of the frame 1 can be replaced by a cylindrical sleeve surrounding the shaft 27 and provided in its periphery with a groove similar to the groove 39 of the wheel 38, and the latter can be replaced by a throatless wheel rotatably mounted on the cylindrical sleeve. In this case, the clamping screw 41 will be carried by the grooved wheel and the wedge 40 will act on the groove of the cylindrical sleeve. In this last embodiment of the clamping device, it is possible to do without the spring 42, the graduated scale 43 can be carried by the grooved wheel and the index 44 and the graduated scale 46 can be carried - by a part of the frame adjacent to the grooved wheel. According to another embodiment of the adjustment device instead of the second stop 37 being angularly adjustable, the latter can be rigidly fixed to the frame and the first stop 36 can be angularly adjustable relative to the shaft. 27, a clamping device similar to the device 40, 41 then making it possible to fix the first stop to the shaft 27 in a selected angular position on the periphery of the latter.
Claims (6)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR7920950A FR2463919A1 (en) | 1979-08-20 | 1979-08-20 | Volumetric liq. dispenser dose - has piston in cylinder whose travel is controlled by adjustable stops on rotating shaft |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR7920950A FR2463919A1 (en) | 1979-08-20 | 1979-08-20 | Volumetric liq. dispenser dose - has piston in cylinder whose travel is controlled by adjustable stops on rotating shaft |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2463919A1 true FR2463919A1 (en) | 1981-02-27 |
| FR2463919B1 FR2463919B1 (en) | 1984-06-01 |
Family
ID=9228946
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR7920950A Granted FR2463919A1 (en) | 1979-08-20 | 1979-08-20 | Volumetric liq. dispenser dose - has piston in cylinder whose travel is controlled by adjustable stops on rotating shaft |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2463919A1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US6149396A (en) * | 1995-05-09 | 2000-11-21 | Capmatic Ltd. | Apparatus for sequentially dispensing flowable materials |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US1367259A (en) * | 1918-05-02 | 1921-02-01 | Hofheimer Maurice | Can-filling machine |
| US3089618A (en) * | 1960-08-30 | 1963-05-14 | Courtesy Products Corp | Liquid measuring and dispensing machine |
| GB1075731A (en) * | 1962-11-09 | 1967-07-12 | Dragoliub Voyislav Zivanovich | Improvements in or relating to liquid dispensing apparatus |
| DE1278077B (en) * | 1963-06-18 | 1968-09-19 | Roma Ind Pty Ltd | Dispenser for cosmetic pastes |
| FR2400190A2 (en) * | 1977-08-11 | 1979-03-09 | Krauss Maffei Ag | CYLINDER-PISTON ASSEMBLY FOR THE DOSING OF A MATERIAL |
-
1979
- 1979-08-20 FR FR7920950A patent/FR2463919A1/en active Granted
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US1367259A (en) * | 1918-05-02 | 1921-02-01 | Hofheimer Maurice | Can-filling machine |
| US3089618A (en) * | 1960-08-30 | 1963-05-14 | Courtesy Products Corp | Liquid measuring and dispensing machine |
| GB1075731A (en) * | 1962-11-09 | 1967-07-12 | Dragoliub Voyislav Zivanovich | Improvements in or relating to liquid dispensing apparatus |
| DE1278077B (en) * | 1963-06-18 | 1968-09-19 | Roma Ind Pty Ltd | Dispenser for cosmetic pastes |
| FR2400190A2 (en) * | 1977-08-11 | 1979-03-09 | Krauss Maffei Ag | CYLINDER-PISTON ASSEMBLY FOR THE DOSING OF A MATERIAL |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US6149396A (en) * | 1995-05-09 | 2000-11-21 | Capmatic Ltd. | Apparatus for sequentially dispensing flowable materials |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2463919B1 (en) | 1984-06-01 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0929498B1 (en) | Method, device and installation for dispensing dosed amounts of liquid | |
| FR2721106A1 (en) | Dose counter for inhalers. | |
| FR2464460A1 (en) | PIPETTE | |
| FR2463919A1 (en) | Volumetric liq. dispenser dose - has piston in cylinder whose travel is controlled by adjustable stops on rotating shaft | |
| FR2696733A1 (en) | Dosing device, dosing valve, dosing device at a rate of liquid. | |
| LU86955A1 (en) | COMBINED PUMP MECHANISM, MOUNTING BLOCK FOR SUCH MECHANISM AND ENCLOSED MEAT PUSHING MACHINE USING THE SAME | |
| FR2512776A1 (en) | CONTAINER FILLING MACHINE | |
| EP0105771B1 (en) | Device for manually dispensing and metering pasty products | |
| EP0576762B1 (en) | Device for delivering a predetermined quantity of liquid | |
| FR2463062A1 (en) | Mechanical liq. and powder dispensing appts. - includes volumetric measuring and connected dispensing and conveyor systems | |
| FR2492902A1 (en) | Finger-operated peristaltic perfusion pump - has drive camshaft to deform flexible pipe over greater length in first half turn | |
| EP0422499B1 (en) | Semi-automatic beverage dispenser | |
| FR2562444A1 (en) | Device for manual dispensing of a liquid product | |
| EP0038261B1 (en) | Apparatuses for filling containers | |
| FR2694302A1 (en) | Spiral plater dosing predetermined quantity of soln. - has independent drives for rotation of petri dish and radial displacement of plating arm | |
| FR2513376A1 (en) | AUTOMATIC PIPETTING DEVICE | |
| LU84559A1 (en) | FILLER-DOSER, ESPECIALLY FOR THE DISTRIBUTION OF QUANTITIES OF DOSE OF FOOD PRODUCTS | |
| FR2460473A1 (en) | VOLUMETRIC COUNTER WITH MOBILE PARTS | |
| FR2641252A1 (en) | Device for metering liquid, thick food products | |
| BE354607A (en) | ||
| FR2465419A1 (en) | DOSING AND TORSION APPARATUS FOR THE PRODUCTION OF SAUSAGE CHAPELETS | |
| BE1001366A6 (en) | Device for loading pipettes. | |
| EP1801017B1 (en) | Installation for filling containers comprising a height-adjustment element | |
| FR2544605A1 (en) | Apparatus for the food industries, in particular for buttering snails | |
| FR3095429A1 (en) | Dosing dispenser for pasty food products |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |