FR2459752A1 - IMPROVEMENTS TO MACHINES TO PURCHASE HOT AND VISCOUS LIQUID - Google Patents

Abstract

L'INVENTION CONCERNE UNE MACHINE POUR METTRE EN SACHET UN LIQUIDE CHAUD ET VISQUEUX. CETTE MACHINE EST CONSTITUEE PAR UN RESERVOIR DE LIQUIDE, UN DISPOSITIF DE CONFORMATION, DE TRANSFERT ET DE FERMETURE DES SACHETS DISPOSE SOUS LE RESERVOIR ET UN DISPOSITIF DE REMPLISSAGE COMPORTANT UN TUBE D'ALIMENTATION FIXE A LA BASE DU RESERVOIR ET MUNI A SON EXTREMITE INFERIEURE DE MOYENS DE FERMETURE ETANCHE. CETTE MACHINE PREND PLACE DANS LE CONDITIONNEMENT DE LIQUIDE CHAUD ET VISQUEUX TEL QUE DE LA COLLE LIQUIDE.THE INVENTION RELATES TO A MACHINE FOR PACKAGING A HOT AND VISCOUS LIQUID. THIS MACHINE IS CONSISTING OF A LIQUID TANK, A BAGS CONFORMATION, TRANSFER AND CLOSING DEVICE UNDER THE TANK AND A FILLING DEVICE INCLUDING A SUPPLY TUBE FIXED TO THE BASE OF THE TANK AND PROVIDED WITH ITS END. WATERPROOF CLOSING MEANS. THIS MACHINE TAKES PLACE IN THE PACKAGING OF HOT AND VISCOUS LIQUID SUCH AS LIQUID GLUE.

Description

La présente invention concerne une machine, pour mettre en sachet unThe present invention relates to a machine, for putting into a bag a

liquide chaud et visqueux. Plus particulièrement, elle concerne des  hot and viscous liquid. More particularly, it concerns

perfectionnements à une machine pour conditionner de la colle liquide.  improvements to a machine for conditioning liquid glue.

Il est déjà connu de mettre en sachet des produits pulvérulents avec une machine comportant un réservoir pour le produit portant à sa base un système de remplissage des sachets. Les sachets sont formés directement  It is already known to pack powdery products with a machine comprising a reservoir for the product carrying at its base a bag filling system. The bags are formed directly

sur la machine à partir d'un rouleau de polyéthylène grâce à un conforma-  on the machine from a roll of polyethylene thanks to a

teur, puis la fermeture des sachets est effectuée par soudure thermique après remplissage. Lorsqu'il s'agit de produits pulvérulents la soudure a lieu une fois que la dose de produits prédéterminée a été déversée dans  tor, then the closing of the bags is carried out by thermal welding after filling. In the case of pulverulent products, the welding takes place once the predetermined dose of products has been discharged into

le sachet.the bag.

Mais lorsqu'il s'agit de produits liquides et visqueux, tels que de la colle, il se produit une adhérence sur le dispositif d'alimentation  But when it comes to liquid and viscous products, such as glue, there is adhesion to the feed device

qui provoque la formation de gouttes à la base du système de remplissage.  which causes the formation of drops at the base of the filling system.

Les gouttes qui tombent dans le sachet, après que la dose ait été formée, peuvent gêner la soudure des sachets en se déposant sur ses bords  Drops falling into the sachet, after the dose has been formed, can interfere with the sealing of the sachets by depositing on its edges

au moment de la fermeture.at the time of closing.

Aussi pour pallier cet inconvénient, l'invention prévoit un dispositif simple et efficace pour éviter la formation des gouttes après l'écoulement de la dose liquide. Pour cela le dispositif de remplissage des sachets est constitué par un tube d'alimentation fixé à la base du réservoir et à l'extrémité duquel sont prévus des moyens de fermeture étanche. Ainsi le  Also to overcome this drawback, the invention provides a simple and effective device to prevent the formation of drops after the flow of the liquid dose. For this the bag filling device is constituted by a feed tube fixed to the base of the tank and at the end of which are provided sealing means. So the

tube est fermé de manière hermétique dès que la quantité de liquide néces-  tube is closed hermetically as soon as the quantity of liquid required

sire est descendue dans le sachet. Les gouttes en formation sur les parois du tube d'alimentation sont arrêtées par la fermeture de l'extrémité dudit tube. Plus particulièrement, les moyens de fermeture sont constitués d'un manchon souple monté à l'extrémité du tube d'alimentation et de deux volets mobiles pour serrer ledit manchon afin d'assurer l'étanchéité, en écrasant entre les parois du manchon souple les gouttes susceptibles de  Sire went down in the bag. Drops forming on the walls of the feed tube are stopped by closing the end of said tube. More particularly, the closure means consist of a flexible sleeve mounted at the end of the feed tube and two movable flaps for clamping said sleeve to seal, by crushing between the walls of the flexible sleeve the drops likely to

se former.form.

Le mouvement des volets est commandé par des vérins pneumatiques,  The movement of the shutters is controlled by pneumatic cylinders,

ceux-ci étant eux-mêmes mis en action par un détecteur de fin de remplis-  these being themselves put into action by an end-of-fill detector

sage du sachet après un temps prédéterminé suivant l'arrêt de l'alimen-  bag after a predetermined time after stopping the feeding.

tation.tation.

La description qui va suivre, en référence aux dessins annexés, ne  The following description, with reference to the accompanying drawings,

constitue q'un exemple non limitatif du dispositif suivant l'invention.  constitutes a non-limiting example of the device according to the invention.

La figure 1 est une vue d'ensemble schématique de la machine selon l'invention. La figure 2 est une vue du dispositif de fermeture étanche en position  Figure 1 is a schematic overview of the machine according to the invention. FIG. 2 is a view of the closure device in position

2 24597522 2459752

de remplissage.filling.

La figure 3 est une vue du dispositif de fermeture en position de fin  FIG. 3 is a view of the closure device in the end position

de remplissage.filling.

Suivant la figure 1, la machine est constituée d'un réservoir 1 à la base duquel est fixé un tube de remplissage 2 dont la mise en communica-  According to FIG. 1, the machine consists of a tank 1 at the base of which is fixed a filling tube 2, the connection of which

tion avec ledit réservoir est commandée par une vanne 14. Le tube 2 tra-  with said reservoir is controlled by a valve 14. The tube 2

verse co-axialement un cylindre conformateur 3 qui façonne un film de polyéthylène 4 pour former un sachet S. Des mâchoires 5 sont positionnées sous le conformateur pour souder le haut du sachet plein et le bas du sachet suivant. Sous la machine, une glissière 6 guide le sachet plein sur un transporteur d'évacuation 7. Un dispositif de détection 8 détermine le  coaxially a shaping cylinder 3 which forms a polyethylene film 4 to form a sachet S. Jaws 5 are positioned under the shaper to weld the top of the full bag and the bottom of the next bag. Under the machine, a slide 6 guides the full bag on a discharge conveyor 7. A detection device 8 determines the

niveau de remplissage du sachet.fill level of the bag.

Le tube d'alimentation 2 se termine par un système de fermeture étanche plus particulièrement visible sur la figure 2. Ce système est  The feed tube 2 ends with a sealing system more particularly visible in Figure 2. This system is

composé d'un manchon 9 cylindrique en matière souple par exemple du caout-  composed of a cylindrical sleeve 9 made of flexible material, for example rubber

chouc dont l'extrémité dépasse légèrement la base du conformateur 3 et est disposée à quelques centimètres au-dessus des mâchoires 5. De part et d'autre du manchon 9, deux volets 10 sont montés pour pivoter autour des axes Il sous l'effet de vérins pneumatiques 12 et pour venir serrer le manchon 9. Des ressorts de rappel 13 permettent le retour des volets en  rubber whose end slightly exceeds the base of the shaper 3 and is disposed a few centimeters above the jaws 5. On either side of the sleeve 9, two flaps 10 are mounted to pivot about the axes Il under the effect pneumatic cylinders 12 and to tighten the sleeve 9. The return springs 13 allow the return of the flaps in

position d'ouverture.opening position.

Le dispositif fonctionne de la manière suivante. Il s'agit de remplir  The device operates as follows. It's about filling

et de fermer des sachets de colle liquide, mais le dispositif peut fonction-  and close sachets of liquid glue, but the device can function-

ner dans son principe avec tout produit liquide et/ou visqueux.  in principle with any liquid and / or viscous product.

Le réservoir 1 étant alimenté en colle, au début du cycle les volets sont en position fermée, le film de polyéthylène avance le long du conformateur 2, les mâchoires 5 de soudure sont écartées. La vanne 14 sous le réservoir et les volets 10 s'ouvrent simultanément et la colle s'écoule par le tube 2 dans le sachet S dont l'extrémité inférieure a été fermée  The reservoir 1 being fed with glue, at the beginning of the cycle the flaps are in the closed position, the polyethylene film advances along the shaper 2, the welding jaws 5 are spaced apart. The valve 14 under the tank and the flaps 10 open simultaneously and the glue flows through the tube 2 into the bag S whose lower end has been closed

par soudure. Lorsque le niveau voulu est atteint, le dispositif de détec-  by welding. When the desired level is reached, the detection device

tion 8 est occulté. Ceci entraîne la fermeture de la vanne 14; l'écoulement de colle s'arrête, puis, après une temporisation de faible durée réglable  8 is obscured. This causes the valve 14 to close; glue flow stops, then, after a time delay of adjustable duration

pour permetfre au tube 2 de se vider partiellement, les vérins 12 sont ac-  to allow the tube 2 to partially empty, the cylinders 12 are ac-

tionnés pour faire pivoter les volets 10 autour de 11 et serrer le manchon 9. Le liquide adhérant sur les parois du tube 2 et du manchon 9 et les gouttes en formation sont alors écrasées par la pression des volets 10 sur  to rotate the flaps 10 around 11 and tighten the sleeve 9. The liquid adhering to the walls of the tube 2 and the sleeve 9 and the drops forming are then crushed by the pressure of the flaps 10 on

l'extrémité du manchon 9 (figure 3). Ensuite les mâchoires 5 viennent sou-  the end of the sleeve 9 (Figure 3). Then the jaws 5 come

der le haut du sachet plein, formant en même temps le fond du sachet suivant.  from the top of the full bag, forming at the same time the bottom of the next bag.

Une lame coupante sépare les deux soudures et le sachet plein est évacué sur le tapis 7. Les mâchoires 5 s'ouvrent et le film de polyéthylène avance  A cutting blade separates the two welds and the full bag is evacuated on the carpet 7. The jaws 5 open and the polyethylene film advances

3 24597523 2459752

pour permettre le remplissage du nouveau sachet.  to allow the filling of the new bag.

4 24597524 2459752

Claims (4)

R E V E N D I C A T IO N SR E V E N D I C A T IO N S 1) Machine pour mettre en sachet un liquide plus particulièrement chaud et visqueux à la fois du type comportant un réservoir de liquide, un dispositif de conformation, de transfert et de fermeture de sachets et un dispositif de remplissage des sachets disposé sous le réservoir, caractérisé par le fait que le dispositif de remplissage des sachets est constitué pour un tube d'alimentation fixé à la base du réservoir et à l'extrémité  1) Machine for bagging a particularly hot and viscous liquid both of the type comprising a liquid reservoir, a device for shaping, transferring and closing bags and a bag filling device arranged under the tank, characterized in that the sachet filling device is constituted for a feed tube fixed to the base of the reservoir and to the end duquel sont prévus des moyens de fermeture étanche.  which are provided sealing means. 2) Machine suivant la revendication 1 caractérisé par le fait que les moyens de fermeture sont constitués d'un manchon souple monté à l'extrémité du tube d'alimentation et de deux volets mobiles pour serrer ledit manchon  2) Machine according to claim 1 characterized in that the closure means consist of a flexible sleeve mounted at the end of the feed tube and two movable flaps to tighten said sleeve afin d'assurer l'étanchéité.to ensure tightness. 3) Machine suivant la revendication 2 caractérisé par le fait que le  3) Machine according to claim 2 characterized in that the mouvement des volets est commandé par des vérins pneumatiques.  flap movement is controlled by pneumatic cylinders. 4) Machine suivant la revendication 2 caractérisé par le fait qu'il est prévu un système de détection du niveau du liquide dans le sachet, système qui commande l'arrêt de l'alimentation en liquide et après un temps  4) Machine according to claim 2 characterized in that there is provided a system for detecting the level of the liquid in the bag, which system controls the stop of the liquid supply and after a time prédéterminé la mise en mouvement des volets de fermeture du manchon.  predetermined setting the shutters closing the sleeve.