FR2458437A1

FR2458437A1 - AMPLIFIER FOR VEHICLE BRAKING SYSTEM

Info

Publication number: FR2458437A1
Application number: FR8013069A
Authority: FR
Inventors: Lutz Eckardt Albert Op De Camp
Original assignee: Lucas Industries Ltd
Current assignee: ZF International UK Ltd
Priority date: 1979-06-12
Filing date: 1980-06-12
Publication date: 1981-01-02
Also published as: DE3022119A1; ES251387U; JPS55178451U; AU5899780A; GB2051270A; ES251387Y

Abstract

AMPLIFICATEUR POUR SYSTEME DE FREINAGE DE VEHICULE COMPRENANT UN CARTER 1 DIVISE EN CHAMBRES ANTERIEURE 2 ET POSTERIEURE 3 PAR UN DIAPHRAGME 4, UN DISPOSITIF DE VALVE ENTRE LES DEUX CHAMBRES ET UN PASSAGE D'AIR 8, UNE TIGE DE COMMANDE 10 SERVANT A ACTIONNER LE DISPOSITIF DE VALVE ET UN FILTRE 25, 26 ESPACE DE LA TIGE DE COMMANDE 10 DE MANIERE A MENAGER UN ESPACEMENT LIBRE ENTRE EUX. LE RESSORT DE RAPPEL 22 EST LOGE DANS L'ESPACEMENT LIBRE. LE FILTRE 25, 26 EST SUPPORTE PAR UN ORGANE ANNULAIRE 21 PRESENTANT DES OUVERTURES 24 A TRAVERS LESQUELLES L'AIR PASSE DANS LE DISPOSITIF DE VALVE.AMPLIFIER FOR VEHICLE BRAKING SYSTEM CONSISTING OF A CASING 1 DIVIDED INTO FRONT 2 AND BACK 3 CHAMBERS BY A DIAPHRAGM 4, A VALVE DEVICE BETWEEN THE TWO CHAMBERS AND AN AIR PASSAGE 8, A CONTROL ROD 10 SERVES TO ACTUATE THE DEVICE OF VALVE AND A FILTER 25, 26 SPACE OF THE CONTROL ROD 10 SO AS TO PROVIDE FREE SPACE BETWEEN THEM. THE RETURN SPRING 22 IS LOCKED IN THE FREE SPACE. THE FILTER 25, 26 IS SUPPORTED BY AN ANNULAR ORGAN 21 PRESENTING OPENINGS 24 THROUGH WHICH THE AIR PASSES IN THE VALVE DEVICE.

Description

245843?245843?

L'invention concerne un amplificateur pour système de freinage de véhicule eten particulier, un The invention relates to an amplifier for a vehicle braking system and in particular a

amplificateur du type qui est disposé entre un mécanis- type amplifier which is arranged between a

me de pédale de frein et un maître-cylindre du système de freinage. Les amplificateurs du type ci-dessus sont généralement montés à l'avant de la cloison qui sépare le compartiment de moteur et l'habitacle du véhicule et un prolongement tubulaire axial de l'amplificateur dépasse vers l'arrière à travers la cloison et s'avance me a brake pedal and a master cylinder brake system. Amplifiers of the above type are generally mounted at the front of the bulkhead separating the engine compartment and the passenger compartment from the vehicle and an axial tubular extension of the amplifier protrudes rearwardly through the bulkhead and advanced

dans l'habitacle. L'intérieur du carter de l'amplifica- in the cockpit. Inside the housing of the amplifica-

teur est séparé en chambres antérieure et postérieure par un diaphragme roulant accouplé à un organe de sortie qui sert à actionner le mattrecylindre monté is separated into anterior and posterior chambers by a rolling diaphragm coupled to an output member which serves to actuate the mounted cylinder

directement à l'avant du carter de l'amplificateur. directly to the front of the amplifier housing.

La chambre antérieure est reliée à une source de dé- The anterior chamber is connected to a source of

pression, habituellement la tubulure du moteur et un dispositif de valve logé dans le prolongement axial de l'amplificateur commande la communication de la chambre postérieure avec la chambre antérieure et avec l'atmosphère environnante, un passage d'écoulement d'air vers la chambre postérieure étant prévu dans le prolongement postérieur de l'amplificateur. Pour actionner le dispositif de valve, une tige de commande pressure, usually the motor tubing and a valve device housed in the axial extension of the amplifier controls the communication of the posterior chamber with the anterior chamber and with the surrounding atmosphere, an air flow passage to the chamber posterior being provided in the posterior extension of the amplifier. To actuate the valve device, a control rod

reliée au mécanisme de pédale passe à travers le pro- connected to the pedal mechanism goes through the

longement de l'amplificateur qui loge aussi un ressort de rappel de la tige de commande et un filtre servant the amplifier, which also houses a control rod return spring and a filter serving

à filtrer l'air qui entre dans l'amplificateur. to filter the air entering the amplifier.

Ensemble, l'amplificateur et le martre- Together, the amplifier and the marten-

cylindre ont une extension axiale considérable et par suite un encombrement assez grand alors que la place est limitée aussi bien dans le compartiment de moteur que dans la partie avant de l'habitacle. Pour réduire l'encombrement à l'avant de la cloison, il est connu de donner à l'amplificateur une structure dans cylinder have a considerable axial extension and therefore a large space requirement while space is limited both in the engine compartment in the front part of the cabin. To reduce the bulk at the front of the partition, it is known to give the amplifier a structure in

laquelle une partie terminale antérieure du maître- which an anterior end part of the master

cylindre peut se loger dans le carter d'amplificateur. cylinder can be housed in the amplifier housing.

Il s'ensuit que les éléments de commande de l'amplifica- It follows that the control elements of the amplification

teur sont décalés axialement vers l'arrière, ce qui, si l'on voulait conserver les structures anciennes, are axially displaced backwards, which, if one wanted to preserve the old structures,

aurait pour effet d'augmenter la longueur de l'ampli- would have the effect of increasing the length of the amplifier

ficateur à l'arrière de la cloison. Etant donné que la place est limitée aussi à l'arrière de la cloison, l'invention a pour but d'éviter cet accroissement de longueur. L'invention propose un amplificateur pour système de freinage de véhicule-comprenant un carter divisé intérieurement en chambres antérieure et postérieure par un diaphragme, un dispositif de valve servant à commander la communication de la chambre indicator at the back of the partition. Since the space is also limited to the rear of the partition, the object of the invention is to avoid this increase in length. The invention provides an amplifier for a vehicle braking system comprising a housing internally divided into anterior and posterior chambers by a diaphragm, a valve device for controlling the communication of the chamber.

postérieure avec la chambre antérieure et avec l'atmos- posterior with the anterior chamber and with the

phère par un passage d'air défini par un prolongement tubulaire de l'amplificateur, dépassant vers l'arrière, une tige de commande servant à actionner le dispositif de valve passant axialement à travers le prolongement, un filtre entourant la tige de commande à l'intérieur du prolongement de manière à filtrer l'air qui afflue par le passage d'air, le filtre et la tige de commande étant espacés radialement de manière à ménager entre eux un espacement libre dans lequel se loge un by an air passage defined by a tubular extension of the amplifier, protruding rearward, a control rod for actuating the valve device passing axially through the extension, a filter surrounding the control rod at the the interior of the extension so as to filter the air flowing through the air passage, the filter and the control rod being radially spaced so as to provide a free space between them in which a

autre composant de l'amplificateur.other component of the amplifier.

En logeant entre le filtre et la tige de commande un composant de l'amplificateur, par exemple le ressort de rappel de la tige de commande, on peut réduire notablement la longueur axiale du prolongement By housing between the filter and the control rod a component of the amplifier, for example the return spring of the control rod, can significantly reduce the axial length of the extension

du carter de l'amplificateur en comparaison des struc- of the amplifier housing compared to the

tures antérieures o le ressort et le filtre sont pastures o the spring and the filter are

espacés axialement de sorte que l'on gagne de la place. spaced axially so that we gain space.

Le filtre peut avantageusement 9tre supporté par un organe dont l'extrémité intérieure est adaptée The filter can advantageously be supported by a member whose inner end is adapted

de façon étanche à la surface intérieure du prolonge- tightly to the inner surface of the extension

ment de l'amplificateur et qui présente des trous à of the amplifier and which has holes in

travers lesquels l'air se rend du filtre à la valve. through which air travels from the filter to the valve.

Le ressort de rappel peut agir entre l'organe support et la tige de commande et retenir l'organe support contre un épaulement intérieur du prolongement. Une telle disposition permet d'assembler la tige de commande, le ressort de rappel, le filtre et l'organe support et de les monter en tant que bloc dans l'amplificateur. De préférence, le filtre a un profil extérieur non circulaire dans sa section, de sorte que des passages d'air sont définis entre le carter et le filtre qu'il entoure, assurant un écoulement The return spring can act between the support member and the control rod and retain the support member against an inner shoulder of the extension. Such an arrangement allows to assemble the control rod, the return spring, the filter and the support member and to mount them as a block in the amplifier. Preferably, the filter has a non-circular outer profile in its section, so that air passages are defined between the casing and the filter which it surrounds, ensuring a flow

d'air suffisant vers le filtre et à travers celui-ci. enough air to and through the filter.

Il est avantageux aussi qu'au moins la surface exté- It is also advantageous that at least the outer surface

rieure de l'élément de filtre rétrécisse vers son extrémité antérieure car cela facilite l'insertion de the filter element narrows towards its anterior end as this facilitates the insertion of

l'élément de filtre dans le carter, ce qui est spé- the filter element in the housing, which is

cialement utile quand la tige de commande de valve, cialement useful when the valve control rod,

le ressort de rappel et le filtre forment un sous- the return spring and the filter form a sub-

ensemble placé dans l'amplificateur en tant que bloc. set placed in the amplifier as a block.

La description qui va suivre, en regard The following description, opposite

des figures annexées, données à titre d'exemple, fera bien comprendre comment l'invention peut être réalisée. annexed figures, given by way of example, will make it clear how the invention can be realized.

La figure 1 est une coupe axiale de l'am- FIG. 1 is an axial section of the

plificateur et La figure 2 une coupe transversale du plifier and Figure 2 a cross-section of the

filtre.filtered.

L'amplificateur comporte un carter 1 déli- The amplifier comprises a casing 1 delimits

mitant une chambre antérieure 2 et une chambre posté- putting an anterior chamber 2 and a posterior chamber

rieure 3 qui sont séparées par un diaphragme 4 porté par un organe 5 qui peut coulisser axialement dans le 3 which are separated by a diaphragm 4 carried by a member 5 which can slide axially in the

carter de manière à transmettre des forces d'actionne- casing so as to transmit forces of action

ment à une tige de sortie 6. Un évidement axial 7 est prévu dans l'avant de l'amplificateur pour recevoir une partie terminale postérieure d'un ma tre-cylindre destiné à 9tre actionné par la tige de sortie 6. L'organe 5 présente un prolongement tubulaire solidaire 8 qui dépasse du carter 1 vers l'arrière et qui y est adapté de façon étanche par la partie terminale ouverte d'une manchette de caoutchouc 9. L'extrémité opposée de la manchette 9 entoure une tige de commande 10 qui passe à travers le prolongement 8 et est reliée par son extrémité intérieure à un élément de piston Il dont l'extrémité antérieure coulisse dans une douille An axial recess 7 is provided in the front of the amplifier for receiving a posterior end portion of a treadmill for actuation by the output shaft 6. has an integral tubular extension 8 protruding from the casing 1 towards the rear and sealingly fitted thereto by the open end portion of a rubber cuff 9. The opposite end of the cuff 9 surrounds a control rod 10 which passes through the extension 8 and is connected by its inner end to a piston member 11 whose anterior end slides in a socket

12 fixée dans l'organe 5 et agit sur l'extrémité pos- 12 fixed in the organ 5 and acts on the end pos-

térieure de la tige de sortie 6 par l'intermédiaire d'un disque de caoutchouc 13. Un siège 14 est formé sur l'arrière de l'élément de piston 11 et un deuxième siège 15 est formé sur l'organe 5, autour du siège A seat 14 is formed on the rear of the piston member 11 and a second seat 15 is formed on the member 5, around the seat

14. Un passage 16 communiquant avec la chambre anté- 14. A passage 16 communicating with the anterior chamber

rieure 2 s'ouvre à l'extérieur du siège 15 tandis qu'un autre passage 17 communiquant avec la chambre postérieure 3 s'ouvre entre les sièges 14 et 15. Un obturateur annulaire en caoutchouc 18, renforcé par une rondelle 19, coopère avec les sièges 14, 15 et est sollicité vers ceux-ci par un ressort 20 qui 2 opens up outside the seat 15 while another passage 17 communicating with the rear chamber 3 opens between the seats 14 and 15. An annular rubber shutter 18, reinforced by a washer 19, cooperates with the seats 14, 15 and is biased towards them by a spring 20 which

s'applique à une butée de la tige de commande 10. applies to a stop of the control rod 10.

L'obturateur présente une jupe solidaire dont l'extré- The shutter has a solid skirt whose end

mité est supportée et maintenue appliquée de façon étanche contre la surface intérieure du prolongement 8 par un organe support-de filtre 21. Un rebord de l'organe 21 est maintenu appliqué contre un épaulement intérieur du prolongement 8 par un ressort de rappel de tige de commande 22 qui s'applique à une butée de la tige de commande 10. Se dirigeant vers l'arrière en mité is supported and maintained applied sealingly against the inner surface of the extension 8 by a support-filter member 21. A flange of the member 21 is held against an inner shoulder of the extension 8 by a spring rod of control 22 which applies to a stop of the control rod 10. Going backwards in

partant du bord intérieur du rebord, l'organe 21 com- starting from the inside edge of the rim,

prend une partie conique solidaire 23 munie de fentes takes a conical portion secured 23 provided with slots

axiales 24 espacées à sa périphérie. Un filtre rétré- axial 24 spaced at its periphery. A narrow filter

cissant vers l'intérieur est placé entre la partie fendue 23 et la partie du prolongement 8 qui l'entoure inwards is placed between the slotted portion 23 and the portion of the extension 8 surrounding it

et dont la surface intérieure rétrécit de façon-com- and whose inner surface shrinks in a way-com

plémentaire. Le filtre est formé d'un élément extérieur en mousse 25 et d'un élément intérieur en feutre 26 qui sert à empêcher l'élément en mousse d'Itre éjecté à travers les fentes 24. La surface extérieure de l'élément 25 présente un profil non circulaire, comme le montre la figure 2, ce qui forme des passages 27 permettant à l'air entrant par l'extrémité libre du prolongement 8 et les trous 28 de la manchette 9 de s'écouler le long du filtre avant de le traverser pratiquement radialement. On comprend que, du fait que le ressort de rappel est placé dans l'espacement défini entre le filtre et la tige de commande, il est plus facile de décaler axialement vers l'arrière certains organes plementary. The filter is formed of an outer foam member 25 and an inner felt member 26 which serves to prevent the foam member from being ejected through the slots 24. The outer surface of the member 25 has an non-circular profile, as shown in Figure 2, which forms passages 27 allowing the air entering through the free end of the extension 8 and the holes 28 of the sleeve 9 to flow along the filter before the cross virtually radially. It will be understood that, because the return spring is placed in the space defined between the filter and the control rod, it is easier to shift axially towards the rear of certain organs.

de commande de l'amplificateur sans causer un accrois- control of the amplifier without causing an increase in

sement de la longueur du prolongement 8, comme ce the length of the extension 8, as this

serait le cas si l'on utilisait les structures anté- would be the case if the prior structures were used

rieures.EXTERIOR.

Le fonctionnement de l'amplificateur repré- The operation of the amplifier represents

senté est semblable à celui des amplificateurs connus. is similar to that of known amplifiers.

En bref, la chambre antérieure 2 est reliée à une source de dépression et quand l'amplificateur est dans l'état normal de desserrage des freins qui est représenté, la dépression se transmet à la chambre postérieure 5 par les passages 16, 17. La chambre 3 est isolée de l'air ambiant par l'obturateur 18 qui s'applique de façon étanche contre le siège 14. Dans cet état, la tige de sortie 6 est rétractée. Quand on serre les freins, la tige de commande 10 est poussée vers l'avant et déplace vers l'avant l'élément de piston 11, de sorte que l'obturateur 18, sous la force du ressort 20, s'applique de façon étanche contre le In short, the anterior chamber 2 is connected to a source of depression and when the amplifier is in the normal state of release of the brakes which is shown, the depression is transmitted to the rear chamber 5 through the passages 16, 17. The chamber 3 is isolated from the ambient air by the shutter 18 which is sealingly applied against the seat 14. In this state, the outlet rod 6 is retracted. When the brakes are applied, the control rod 10 is pushed forward and moves the piston element 11 forward, so that the shutter 18, under the force of the spring 20, applies waterproof against

siège 15, tandis que le siège 14 s'écarte de l'obtura- seat 15, while the seat 14 deviates from the closure

teur. Par suite, la communication entre les passages tor. As a result, the communication between the passages

16 et 17 et donc entre les chambres 2 et 3 est interrom- 16 and 17 and therefore between rooms 2 and 3 is interrup-

pue et la chambre 3 est reliée, au contraire, à l'air ambiant, par le prolongement 8 et avec interposition du filtre 25, 26. L'air est admis de façon dosée dans la chambre 5 et en vertu de la différence de pression, le diaphragme 4 et l'organe 5 se déplacent vers l'avant, ce qui fait que la tige de sortie 6 actionne le maitre-cylindre. Avec l'amplificateur décrit ci-dessus, on peut assembler la tige de commande 10, l'obturateur 18, les ressorts 20, 22, l'organe support de filtre 21 et les éléments de filtre 25, 26 en un sous-ensemble que l'on place alors d'un bloc dans l'amplificateur. Le rétrécissement du filtre et de la surface intérieure and the chamber 3 is connected, on the contrary, to the ambient air, by the extension 8 and with the interposition of the filter 25, 26. The air is metered into the chamber 5 and by virtue of the pressure difference , the diaphragm 4 and the member 5 move forward, so that the output rod 6 actuates the master cylinder. With the amplifier described above, it is possible to assemble the control rod 10, the shutter 18, the springs 20, 22, the filter support member 21 and the filter elements 25, 26 into a subassembly that we then place a block in the amplifier. The shrinkage of the filter and the inner surface

de son carter facilite le processus d'assemblage. its housing facilitates the assembly process.

Claims

REVENDICATIONS

1. Amplificateur pour système de freinage 1. Amplifier for braking system

de véhicule comprenant un carter (1) divisé intérieure- of a vehicle comprising a housing (1) divided internally-

ment en chambres antérieure (2) et postérieure (3) par un diaphragme (4), un dispositif de valve servant à commander la communication de la chambre postérieure avec la chambre antérieure et avec l'atmosphère par un passage d'air défini par un prolongement tubulaire (8) de l'amplificateur, dépassant vers l'arrière, in anterior (2) and posterior (3) chambers by a diaphragm (4), a valve device for controlling the communication of the posterior chamber with the anterior chamber and with the atmosphere by an air passage defined by a tubular extension (8) of the amplifier, protruding rearwards,

une tige de commande (10) servant à actionner le dispo- a control rod (10) for operating the arrangement

sitif de valve passant axialement à travers le prolonge- valved valve passing axially through the extension

ment, un filtre (25) entourant la tige de commande à l'intérieur du prolongement de manière à filtrer l'air qui afflue par le passage d'air, amplificateur caractérisé par le fait que le filtre (25,26) est espacé radialement de la tige de commande (10) de manière à ménager un espacement libre entre eux et qu'un autre composant de l'amplificateur tel que le ressort de rappel (22) est logé à l'intérieur de cet espacement a filter (25) surrounding the control rod inside the extension so as to filter air flowing through the air passage, characterized in that the filter (25,26) is spaced radially of the control rod (10) so as to provide a free space between them and that another component of the amplifier such as the return spring (22) is housed within this spacing

libre, ce qui réduit la longueur axiale de l'amplifi- free, which reduces the axial length of the amplifier

cateur. er.

2. Amplificateur selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le filtre (25, 26) est supporté par un organe annulaire (21) présentant des ouvertures (24) à travers lesquelles l'air se rend du filtre au dispositif de soupape et que le ressort de rappel (22) logé dans l'espacement libre agit entreAmplifier according to Claim 1, characterized in that the filter (25, 26) is supported by an annular member (21) having openings (24) through which the air passes from the filter to the valve device and that the return spring (22) housed in the free spacing acts between

la tige de commande (10) et l'organe support (21). the control rod (10) and the support member (21).

3. Amplificateur selon la revendication 2, 3. Amplifier according to claim 2,

caractérisé en ce que le ressort de rappel (22) solli- characterized in that the return spring (22)

cite un rebord de l'organe support (21) à s'appliquer contre un épaulement intérieur du prolongement (8) de l'applificateur. cite a rim of the support member (21) to be applied against an inner shoulder of the extension (8) of the applier.

4. Amplificateur selon l'une des revendica- 4. Amplifier according to one of the claims

tions 1 à 3, caractérisé par le fait que le filtre (25, 26) présente un profil extérieur non circulaire et 1 to 3, characterized in that the filter (25, 26) has a non-circular outer profile and

définit des conduits d'entrée d'air (27) avec la sur- defines air inlet ducts (27) with the

face intérieure du prolongement (8) de l'amplificateur, de façon que l'air s'écoule le long du filtre et inner face of the extension (8) of the amplifier, so that the air flows along the filter and

ensuite, pratiquement radialement, à travers le filtre. then, practically radially, through the filter.

5. Amplificateur selon l'une des revendi- 5. Amplifier according to one of the

cations 1 à 4, caractérisé en ce que la surface exté- rieure du filtre (25, 26) rétrécit vers son extrémité intérieure et que le filtre se loge dans une partie du prolongement (8) présentant un rétrécissement' 1 to 4, characterized in that the outer surface of the filter (25, 26) narrows towards its inner end and the filter is housed in a portion of the extension (8) having a narrowing

intérieur correspondant.corresponding interior.

6. Amplificateur selon l'une des revendi- 6. Amplifier according to one of the

cations 1 à 5, caractérisé en ce que le filtre comprend un élément en mousse (25) muni d'un doublage en feutre (26). cations 1 to 5, characterized in that the filter comprises a foam element (25) provided with a felt lining (26).