FR2097126A1 - - Google Patents

Description

7, 228877, 22887

20971262097126

La présente invention a pour objet un mouvement de montre comprenant, outre des organes indicateurs des heures et des minutes à entraînement permanent, au moins deux organes totalisateurs et un mécanisme d'entraînement et de commande qui permet de les relier au 5 rouage de manière à ce qu'ils soient entraînés, de les libérer du rouage et de les ramener dans une position de zéro, les dits organes totalisateurs et indicateurs étant coaxiaux.The present invention relates to a watch movement comprising, in addition to permanently driven hour and minute indicator members, at least two totalizing members and a drive and control mechanism which allows them to be connected to the gear train so as to that they are driven, to free them from the train and to bring them back to a zero position, said totalizing and indicator members being coaxial.

On connaît déjà des mouvements de montre de ce genre dans lesquels les organes totalisateurs comportent chacun une roue dentée 10 montée au centre du mouvement, ces deux roues étant de même diamètre. Chacune de ces roues est solidaire d'un canon qui traverse l'ouverture centrale du cadran et qui porte une aiguille de totalisateur @e déplaçant au-dessus du cadran en regard du tour d'heure. Dans ces montres connues, les organes totalisateurs comptent respectivement 15 les minutes et les heures. Le mécanisme de commande comprend-une seconde paire de roues dentées qui sont constamment en prise chacune avec une des dites dentures et qui portent les coeurs de remise à zéro sur lesquels agit un levier de remise à zéro.Watch movements of this type are already known in which the totalizing members each comprise a toothed wheel 10 mounted at the center of the movement, these two wheels being of the same diameter. Each of these wheels is integral with a barrel which passes through the central opening of the dial and which carries a totalizer hand @e moving above the dial opposite the hour circle. In these known watches, the totalizer members respectively count the minutes and the hours. The control mechanism comprises a second pair of toothed wheels which are each constantly engaged with one of said toothings and which carry the reset cores on which a reset lever acts.

Ces mouvements de montre connus constituent en fait des as-20 semblages qui doivent être considérés comme la superposition d'un mécanisme de chronographe et d'un mouvement de montre. Le mécanisme de commande et d'enclenchement comporte un grand nombre de pièces,de sorte que l'ensemble du mouvement est compliqué et de dimensions relativement grandes.These known watch movements in fact constitute assemblies which must be considered as the superposition of a chronograph mechanism and a watch movement. The control and engagement mechanism has a large number of parts, so that the entire movement is complicated and relatively large in size.

25 Le but de la présente invention est de réaliser un mouve ment de montre du genre mentionné ci-dessus dont le mécanisme d'entraînement et de commande soit plus simple que celui des mouvements connus jusqu'à maintenant, comporte un nombre de pièces réduit et présente un encombrement plus faible, notamment au centre du mouve-30 ment.The object of the present invention is to achieve a watch movement of the type mentioned above, the drive and control mechanism of which is simpler than that of the movements known until now, comprises a reduced number of parts and has a smaller footprint, especially at the center of the movement-30 ment.

Dans ce but, le mouvement de montre selon l'invention est caractérisé en ce que les dits organes totalisateurs comprennent des dentures de diamètres différents et sont équipés de coeurs de remise à zéro solidaires chacun de l'un des dits organes, la denture de-35 plus grand diamètre du premier organe totalisateur étant reliée au tambour du barillet par un train d'engrenage monté en partie sur une bascule.For this purpose, the watch movement according to the invention is characterized in that said totalizing members comprise teeth of different diameters and are equipped with reset cores each integral with one of said members, the teeth of- 35 largest diameter of the first totalizer member being connected to the drum of the barrel by a gear train partly mounted on a rocker.

Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution du mouvement de montre selon l'invention.The appended drawing represents, by way of example, an embodiment of the watch movement according to the invention.

71 22887 2 209712671 22887 2 2097126

La fig. 1 est une vue en plan de dessus du cadran du mouvement ,Fig. 1 is a top plan view of the movement dial,

la fig. 2 est une vue en coupe partielle selon la ligne II-II de la fig. 3,fig. 2 is a partial sectional view along the line II-II of FIG. 3,

5 la fig. 3 est une vue en plan de dessus du mouvement après enlèvement du cadran et arrachage des organes totalisateurs, et la fig. 4 est une vue en plan de dessus après enlèvement du cadran et arrachage partiel des organes totalisateurs du mouvement.5 in fig. 3 is a top plan view of the movement after removal of the dial and tearing of the totalizer members, and FIG. 4 is a top plan view after removal of the dial and partial tear-out of the movement totalizer members.

La fig. 1 montre l'aspect de la face visible de la montre. 10 Le cadran 1 présente deux guichets allongés 2 et 3 s'étendant en arc de cercle coneentriquement à l'axe des aiguilles 4, 5 et 6. Le guichet 2 s'étend de part et d'autre de midi immédiatement à l'intérieur des signes horaires 7 alors que le guichet 3, d'ouverture plus petite, s*étend à l'opposé, c'est-à-dire de part et d'autre 15 de 6 h. et à proximité immédiate"de l'axe des aiguilles. Les deux organes totalisateurs 8 et 9 visibles dans ces guichets et décrits plus en détail ci-après, portent, l'un une graduation périphériqueFig. 1 shows the appearance of the visible face of the watch. 10 Dial 1 has two elongated apertures 2 and 3 extending in an arc of a circle coneentrically to the axis of hands 4, 5 and 6. Window 2 extends on either side of 12 o'clock immediately inside. hour signs 7 while the wicket 3, opening smaller, extends opposite, that is to say on either side 15 from 6 o'clock. and in the immediate vicinity "of the axis of the hands. The two totalizing members 8 and 9 visible in these apertures and described in more detail below, bear, one of them a peripheral graduation

10 correspondant aux 60 minutes d'une heure et l'autre les chiffres horaires 11 de 1 à 12. Des repères 12 et 13 sont marqués sur le ca-10 corresponding to the 60 minutes of an hour and the other the hour digits 11 from 1 to 12. Reference marks 12 and 13 are marked on the casing.

20 dran en regard du centre des guichets 8 et 9. Comme on le verra ci-après, lorsque les totalisateurs sont enclenchés, les organes indicateurs 8 et 9 tournent devant les repères 12 et 13 en Indiquant ainsi à chaque instant le temps écoulé. Ce temps s'inscrit en heures et en minutes, mais il est bien évident que dans d'autres 25 formes d'exécution, on pourrait aussi par exemple obtenir cette Indication en minutes et en secondes. D'autre part, alors que l'organe Indicateur 9 porte les chiffres de 1 à 12' et est commandé de façon à effectuer un tour en 12 h, lorsque le mécanisme est enclenché20 dran opposite the center of the counters 8 and 9. As will be seen below, when the totalizers are engaged, the indicator members 8 and 9 rotate in front of the marks 12 and 13, thus indicating at each instant the elapsed time. This time is entered in hours and minutes, but it is obvious that in other embodiments, one could also for example obtain this indication in minutes and seconds. On the other hand, while the Indicator unit 9 carries the numbers from 1 to 12 'and is controlled so as to perform one revolution in 12 h, when the mechanism is engaged

11 est bien clair qu'on pourrait également avoir un organe indica-30 teur des heures qui effectue un tour en 24 h et qui porte les chiffres de 1 à 24.It is quite clear that we could also have an hour indicating organ which performs one revolution in 24 hours and which bears the numbers from 1 to 24.

Comme on le verra plus loing, dans la forme d'exécution décrite, le totalisateur des heures et des minutes possèdent un mouvement traînant, c'est-à-dire que dès 1'enclenchement, Ils tournent 35 en continu, mais dans d'autres formes d'exécution, l'un ou l'autre de ces organes indicateurs et plus spécialement l'organe indicateur des heures pourrait être à entraînement par sauts. Les modifications qu'il serait nécessaire d'apporter au mécanisme pour réaliser cet entraînement par saut, seront Indiquées plus loin.As will be seen later, in the embodiment described, the hours and minutes totalizer has a trailing movement, that is to say that as soon as it is engaged they rotate continuously, but in a continuous motion. In other embodiments, one or the other of these indicator members and more especially the hour indicator member could be by jump drive. The modifications which it would be necessary to bring to the mechanism to carry out this training by jump, will be indicated later.

71 22887 3 209712671 22887 3 2097126

La montre représentée au dessin ne comporte pas d'indication de quantième. Cependant, le mécanisme totalisateur pourrait aussi, le cas échéant, être incorporé à une montre-calendrier.Dans ce cas, le cadran pourrait être muni d'un guichet de quantième si-5 tué par exemple à l'emplacement d'un des signes horaires. Parmi les autres variantes possibles de présentation de la montre décrite, on peut également mentionner la disposition qui consiste à placer le guichet de l'organe totalisateur des heures immédiatement à l'intérieur du guichet 2. Cette disposition permettrait d'utiliser les 10 mêmes organes totalisateurs, décalque non comprise, que dans la forme d'exécution dont le mécanisme va être décrit maintenant en se référant plus précisément aux fig. 2 et 3-The watch shown in the drawing does not include a date indication. However, the totalizer mechanism could also, where appropriate, be incorporated into a calendar watch, in which case the dial could be provided with a date window if-5 killed, for example, at the location of one of the signs. hours. Among the other possible variations of presentation of the watch described, one can also mention the arrangement which consists in placing the window of the hour totalizer member immediately inside the window 2. This arrangement would make it possible to use the same components. totalizers, decal not included, than in the embodiment, the mechanism of which will now be described with more specific reference to FIGS. 2 and 3-

On voit à la fig. 2 la forme générale du mouvement 14 qui •ïst surmonté par le cadran 1 muni des guichets 2 et 3. L'arbre de 15 seconde central 15, le canon de la chaussée 16 et celui de la roue des heures 17 portent respectivement les aiguilles des secondes, des minutes et des heures. La chaussée montée à friction sur l'arbre de la grande moyenne (non représenté) entraîne la roue de minuterie 18 dont le pignon est en prise avec la roue des heures 17. 20 Cette dernière présente un canon allongé sur lequel est engagé le manchon 19 qui peut tourner librement indépendamment de la roue des heures. A son extrémité supérieure, ce manchon 19 porte l'organe totalisateur des heures 9 qui est constitué par un disqueplat s'é-tendant immédiatement sous le cadran et dont la périphérie s'étend 25 à la limite extérieure du guichet 3- A son extrémité inférieure, le manchon 19 porte une roue 20 ayant le même diamètre et le même module que la roue des heures 17- Ces deux roues s'étendent immédiatement l'une au-dessus de l'autre. Le clinquant 21 assujetti' par la bague élastique 22 presse l'assemblage du disque 9, du manchon 19 30 et de la roue 20 contre la roue des heures en évitant tout ébat axial. Comme l'extrémité inférieure du manchon 19 s'étend légèrement en saillie par rapport à la roue 20, cette dernière se trouve légèrement espacée de la roue des heures en évitant ainsi tout frottement entre ces deux organes. Le manchon 19 est fabriqué d'une seu-35 le pièce avec une partie latérale plane 23 qui s'étend au-dessus de la roue 20 et qui présente la forme d'un coeur, visible en plan à la fig. 3- Ce coeur est destiné à permettre la remise à zéro du totalisateur 9j comme on le verra plus loin.We see in fig. 2 the general shape of the movement 14 which • is surmounted by the dial 1 provided with apertures 2 and 3. The central seconds shaft 15, the barrel of the roadway 16 and that of the hour wheel 17 respectively carry the hands of the seconds, minutes and hours. The roadway mounted in friction on the shaft of the large average (not shown) drives the timer wheel 18, the pinion of which is in engagement with the hour wheel 17. 20 The latter has an elongated barrel on which the sleeve 19 is engaged. which can turn freely independently of the hour wheel. At its upper end, this sleeve 19 carries the hours totalizer member 9 which is constituted by a flat disc extending immediately below the dial and the periphery of which extends to the outer limit of the window 3- At its end lower, the sleeve 19 carries a wheel 20 having the same diameter and the same modulus as the hour wheel 17. These two wheels extend immediately one above the other. The foil 21 secured by the elastic ring 22 presses the assembly of the disc 9, the sleeve 19 30 and the wheel 20 against the hour wheel, avoiding any axial fray. As the lower end of the sleeve 19 extends slightly projecting from the wheel 20, the latter is slightly spaced from the hours wheel, thus avoiding any friction between these two members. The sleeve 19 is made in one piece with a flat side part 23 which extends above the wheel 20 and which has the shape of a heart, visible in plan in FIG. 3- This heart is intended to allow resetting of the totalizer 9j as we will see later.

71 2288771 22887

44

20971262097126

Entre le coeur 23 et 1'organe indicateur 9, le manchon 19 présente une partie cylindrique qui sert de guidage à une pièce 24 dont le contour extérieur a exactement les mêmes dimensions et la même forme que la pièce 23 et qui présente autour de son ouverture 5 centrale une nervure annulaire sur laquelle est chassé le disque 8 qui constitue l'organe totalisateur des minutes. Le coeur 24 présente également dans son bord inférieur une nervure qui assure la présence d'un léger jeu entre les deux coeurs. L'ajustage de l'ouverture centrale du coeur 24 sur la portée centrale du manchon 19 est 10 également un ajustage libre, de sorte que le disque indicateur 8 peut tourner indépendamment de l'organe indicateur 9»Between the core 23 and the indicator member 9, the sleeve 19 has a cylindrical part which serves as a guide for a part 24, the outer contour of which has exactly the same dimensions and the same shape as the part 23 and which has around its opening 5 central an annular rib on which is driven the disc 8 which constitutes the minutes totalizer member. The core 24 also has in its lower edge a rib which ensures the presence of a slight play between the two cores. The adjustment of the central opening of the heart 24 on the central bearing surface of the sleeve 19 is also a free adjustment, so that the indicator disc 8 can rotate independently of the indicator member 9 ”

Le disque 8 s'étend donc dans sa partie centrale sous le disque 9, mais il présente selon un cercle ayant le diamètre de ce disque, un emboutissage qui amène sa partie périphérique à la même 15 hauteur que l'organe 9, c'est-à-dire immédiatement sous le cadran. Ainsi, la partie périphérique du disque 8 qui porte les indications de minutes 10 apparaît immédiatement sous l'ouverture du guichet 2. En outre, sous cette partie relevée du disque 8 est fixée une couronne dentée 25- Celle-ci repose sur une nervure circulaire 26 amé-20 nagée dans la face supérieure du couvre-platine 27. L'organe est donc supporté à sa périphérie tout en pouvant tourner autour de son axe.The disc 8 therefore extends in its central part under the disc 9, but it presents in a circle having the diameter of this disc, a stamping which brings its peripheral part to the same height as the member 9, that is. that is, immediately below the dial. Thus, the peripheral part of the disc 8 which bears the minute indications 10 appears immediately under the opening of the window 2. In addition, under this raised part of the disc 8 is fixed a toothed crown 25- This rests on a circular rib. 26 amé-20 swam in the upper face of the plate cover 27. The member is therefore supported at its periphery while being able to rotate about its axis.

Lorsque le mécanisme totalisateur de la montre décrite est en position d'enclenchement, les deux disques sont entraînés en ro-25 tation par le mouvement.When the totalizer mechanism of the watch described is in the engaged position, the two disks are driven in ro-25 tation by the movement.

L'entraînement du disque indicateur des minutes 8 s'effectue par la périphérie du mouvement. Â cet effet, celui-ci comporte un mobile d'entraînement supplémentaire 28 dont le pignon est en prise directement avec la denture du tambour 29 du barillet. Ce rao-30 bile supplémentaire pivote entre la platine et un pont 3o qui peut être, par exemple le pont de barillet. Le mobile 28 comporte à une extrémité de son arbre une roue 31 qui se trouve logée dans une creusure ménagée dans la face interne du couvre-platine et qui,The minutes indicator disc 8 is driven by the periphery of the movement. To this end, the latter comprises an additional driving wheel 28, the pinion of which engages directly with the teeth of the drum 29 of the barrel. This additional rao-30 bile pivots between the plate and a 3o bridge which can be, for example the barrel bridge. The mobile 28 comprises at one end of its shaft a wheel 31 which is housed in a recess made in the internal face of the plate cover and which,

pour l'entraînement du disque 8 est mise en prise avec la roue d'un 35 mobile de transmission 32 comportant un pignon et une roue et monté sur une bascule 33. Il suffit de choisir convenablement les rapports de transmission entre la denture du barillet 29 et le mobile 28 d'une part, et entre la roue 31 et le mobile 32 d'autre part, pour que, lorsque le mobile 32 est amené en prise simultanémentfor driving the disc 8 is engaged with the wheel of a mobile transmission 32 comprising a pinion and a wheel and mounted on a rocker 33. It suffices to choose the transmission ratios between the teeth of the barrel 29 suitably. and the mobile 28 on the one hand, and between the wheel 31 and the mobile 32 on the other hand, so that, when the mobile 32 is brought into engagement simultaneously

71 2288771 22887

55

20971262097126

avec la roue 31 et la couronne 25» cette dernière soit entraînée à la vitesse d'un tour par heure. On a constaté que la réalisation des rapports convenables pour obtenir ces résultats ne présentait aucune difficulté dans un mouvement de montré de calibre usuel.with wheel 31 and crown 25, the latter is driven at the speed of one revolution per hour. It was found that achieving the proper ratios to obtain these results presented no difficulty in a watch movement of the usual caliber.

5 Pour l'entraînement du totalisateur des heures 9, c'est-à-5 For training the hour totalizer 9, that is

dire du manchon 19 et par conséquent de la roue 20, on utilise dans la forme d'exécution décrite, un simple renvoi 34 représenté en traits mixtes dans la coupe de la fig. 2. Ce renvoi qui est porté par une bascule 35 est de hauteur telle qu'il peut engrener simul-10 tanément avec la roue 17 et avec la roue 20. .11 suffit donc, pour réaliser l'entraînement de l'organe 9, de déplacer la bascule 35 a-fin d'amener le renvoi 34 en prise avec les deux dentures qui doivent être reliées. Ce renvoi réalise simplement un accouplement entre les roues 17 et 20.Say of the sleeve 19 and therefore of the wheel 20, in the embodiment described, a simple reference 34 is used, shown in phantom in the section of FIG. 2. This return which is carried by a rocker 35 is of a height such that it can mesh simultaneously with the wheel 17 and with the wheel 20. .11 is therefore sufficient to carry out the drive of the member 9, to move the rocker 35 in order to bring the return 34 into engagement with the two teeth which are to be connected. This return simply makes a coupling between the wheels 17 and 20.

15 Cependant, si l'on désirait réaliser un entraînement par saut de l'un des organes totalisateurs, par exemple de l'organe totalisateur des heures, il suffirait de remplacer le renvoi 34 par un mécanisme d'entraînement intermittent et la roue 20 par une étoile à 12 ou à 24 dents. Le mécanisme d'entraînement intermittent se-20 rait donc monté sur la bascule 35 et pourrait comporter les organes nécessaires pour accumuler progressivement, par exemple dans un ressort, l'énergie nécessaire à faire sauter l'organe 9 d'un pas, et pour libérer cette énergie à l'instant voulu afin de faire avancer- brusquement l'étoile du totalisateur d'un angle correspondant 25 à 1 h.However, if it was desired to perform a jump drive of one of the totalizer members, for example of the hours totalizer member, it would be sufficient to replace the return 34 by an intermittent drive mechanism and the wheel 20 by a star with 12 or 24 teeth. The intermittent drive mechanism 20 would therefore be mounted on the rocker 35 and could include the components necessary to gradually accumulate, for example in a spring, the energy necessary to make the component 9 jump one step, and for release this energy at the desired instant in order to suddenly advance the star of the totalizer by an angle corresponding to 25 to 1 h.

Les bascules 33 et 35, ainsi que le mobile 32 et le renvoi 34 sont également visibles à la fig. 3, où ils sont représentés en traits pleins dans la position d'enclenchement. A cette figure, la couronne 25 est représentée en traits mixtes et on voit que la den-30 ture de pignon du mobile 32 est en prise avec elle alors que la denture de roue de ce mobile est en prise avec la roue 31 du mobile supplémentaire 28. La bascule 33 pivote sur un tenon 36 fixé dans la platine. Son extrémité opposée au mobile 32 est sollicitée par un ressort 37 qui tend constamment à écarter la bascule de la cou-35 ronne 25. Pour réaliser 1'enclenchement, le déclenchement et la remise à zéro du mécanisme totalisateur, le mouvement de montre décrit comporte un levier de commande 38 qui est retenu contre la face interne du couvre-platine par un tenon 39 chassé dans une ouverture dè cette pièce. Ce levier 38 comporte trois bras 38a5 38b, 38c. IlThe rockers 33 and 35, as well as the mobile 32 and the return 34 are also visible in FIG. 3, where they are shown in solid lines in the engaged position. In this figure, the crown 25 is shown in phantom and it can be seen that the pinion toothing of the mobile 32 is engaged with it while the wheel teeth of this mobile is in engagement with the wheel 31 of the additional mobile 28. The rocker 33 pivots on a tenon 36 fixed in the plate. Its end opposite the mobile 32 is biased by a spring 37 which constantly tends to move the rocker away from the neck-35 ronne 25. To achieve the engagement, the triggering and the resetting of the totalizer mechanism, the watch movement described comprises a control lever 38 which is held against the internal face of the plate cover by a tenon 39 driven into an opening of this part. This lever 38 has three arms 38a5 38b, 38c. he

71 2288771 22887

66

20971262097126

est découpé avec une languette 40 qui est repliée à angle droit et qui est située au voisinage du tenon 39 à la périphérie du mouvement de façon à se trouver en regard de la face latérale du boîtier. Ce dernier sera équipé d'un poussoir permettant d'agir sur la languet-5 te 40 dans le sens de la flèche A (fig. 3) et faisant alors pivoter le levier 38 dans le sens horaire à partir de la position représentée en traits pleins. Le bras 38a du levier s'étend jusqu'en regard d'un tenon qui se trouve à l'extrémité de la bascule 33 au delà du pignon 32. Le bras 38b qui s'étend à l'opposé du bras 38a coopère 10 avec un ressort 41 qui tend à faire pivoter le levier 38 dans le sens contraire à eelui du mouvement imprimé par le poussoir. Ce ressort 41 agit donc du fait de la liaison entre le bras 38a et la bascule 33 dans le sens contraire de celui du ressort 37. Enfin, le bras 38c constitue un marteau dont le bord présente une épaisseur 15 plus grande que la partie centrale. Lorsque le levier 38 passe de la position représentée en traits pleins à celle représentée en traits mixtes, ce marteau vient appuyer sur la périphérie des deux coeurs 23 et 24 en ramenant ainsi les deux organes totalisateurs dans la position de zéro ou position d'arrêt qui est celle repré-20 sentée en traits mixtes. Lorsqu'on presse sur le poussoir, non seulement le marteau 38c ramène les coeurs 23 et 24 à zéro mais comme le bras 38a se déplace vers la périphérie du mouvement, la bascule 33 n'est plus soumise qu'à l'action du ressort 37,de sorte qu'elle pivote dans le sens anti-horaire et que le mobile 32 s'écarte de 25 la roue 31.is cut with a tongue 40 which is bent at a right angle and which is located in the vicinity of the tenon 39 at the periphery of the movement so as to be located opposite the side face of the case. The latter will be equipped with a pusher making it possible to act on the tongue-5 te 40 in the direction of arrow A (fig. 3) and then pivoting the lever 38 clockwise from the position shown in lines. full. The arm 38a of the lever extends as far as a tenon which is located at the end of the lever 33 beyond the pinion 32. The arm 38b which extends opposite the arm 38a cooperates with a spring 41 which tends to cause the lever 38 to pivot in the opposite direction to eelui of the movement imparted by the pusher. This spring 41 therefore acts due to the connection between the arm 38a and the lever 33 in the opposite direction to that of the spring 37. Finally, the arm 38c constitutes a hammer, the edge of which has a thickness 15 greater than the central part. When the lever 38 goes from the position shown in solid lines to that shown in phantom lines, this hammer presses on the periphery of the two cores 23 and 24, thus bringing the two totalizing members back to the zero position or stop position which is the one represented in phantom. When the pusher is pressed, not only does the hammer 38c return the cores 23 and 24 to zero, but as the arm 38a moves towards the periphery of the movement, the lever 33 is no longer subjected to the action of the spring. 37, so that it rotates counterclockwise and the mobile 32 moves away from the wheel 31.

Par le même mouvement, l'accouplement entre les roues 17 et 20 est également libéré et la bascule 35 passe de la position représentée en traits pleins à la fig. 3 à celle représentée en traits mixtes. Cette opération est réalisée grâce à l'organe 42 qui 30 est une came montée rotative autour d'un tenon 43 et qui effectue normalement un mouvement angulaire en coopérant, d'une part avec le marteau 38c et d'autre part avec le bras 35a de la bascule 35. Ce bras est situé du même côté du point de pivotement 44 de cette bascule que le bras 35b qui porte à son extrémité le renvoi 34. Il est 35 donc situé à l'opposé du bras 35c sur lequel agit le ressort 45 qui tend à faire pivoter la bascule 35 dans le sens anti-horaire et par conséquent à amener le renvoi 34 en prise avec les roues 17 et 20. La came 42 présente à sa périphérie deux encoches 42a et 42b. LorsCOPYBy the same movement, the coupling between the wheels 17 and 20 is also released and the rocker 35 passes from the position shown in solid lines in FIG. 3 to that shown in phantom. This operation is performed by means of the member 42 which is a cam mounted to rotate around a tenon 43 and which normally performs an angular movement by cooperating, on the one hand with the hammer 38c and on the other hand with the arm 35a. of the rocker 35. This arm is located on the same side of the pivot point 44 of this rocker as the arm 35b which carries at its end the return 34. It is therefore located opposite the arm 35c on which the spring acts. 45 which tends to make the lever 35 pivot in the anti-clockwise direction and consequently to bring the return 34 into engagement with the wheels 17 and 20. The cam 42 has two notches 42a and 42b at its periphery. WhenCOPY

-j-j

71 22887 7 209712671 22887 7 2097126

que le marteau 38c décrit le mouvement mentionné précédemment, lors de l'arrêt et de la remise à zéro du mécanisme totalisateur, son extrémité passe dans l'encoche 42a et bute contre le flanc de cette encoche en entraînant la came en rotation jusque dans la position 5 représentée en traits mixtes à la fig. 3. Au cours de cette rotation, le flanc arrière de l'encoche 42b déplace le bec 35d qui se trouve à l'extrémité du bras 35a et fait, par conséquent pivoter la bascule 35 dans le sens horaire contre l'action du ressort 45, ce qui écarte le renvoi 34 des dentures des roues 17 et 20. 10 Les éléments décrits ci-dessus assurent donc une fois que le totalisateur a été mis en marche, son arrêt et sa remise à zéro par un seul mouvement du levier 38 sous l'action du poussoir coopérant avec ce levier. La position représentée en traits mixtes à la fig. 3 est donc la position normale lorsque le totalisateur n'est 15 pas utilisé. Le poussoir se trouve alors enfoncé vers l'intérieur.that the hammer 38c describes the movement mentioned above, when stopping and resetting the totalizer mechanism, its end passes into the notch 42a and abuts against the side of this notch, driving the cam in rotation into the position 5 shown in phantom in FIG. 3. During this rotation, the rear flank of the notch 42b moves the spout 35d which is located at the end of the arm 35a and therefore causes the lever 35 to pivot clockwise against the action of the spring 45. , which eliminates the return 34 of the teeth of the wheels 17 and 20. The elements described above therefore ensure, once the totalizer has been started, its stopping and its reset by a single movement of the lever 38 under the action of the pusher cooperating with this lever. The position shown in phantom in FIG. 3 is therefore the normal position when the totalizer is not in use. The pusher is then pressed inwards.

Pour réaliser l'enclenchement du mécanisme, on peut prévoir divers moyens. Ainsi, on peut, par exemple prévoir le poussoir de façon à ce qu'il puisse être déplacé vers l'extérieur. Ce poussoir coopérera avec un mécanisme à ressort qui assure ses deux positions. 20 En le retirant vers l'extérieur, on libère le levier 38 qui, sous l'action de son ressort 41, plus fort que le ressort 37, déplace le levier 38 et les bascules 33 et 35- La bascule 33 est entraînée contre l'action du ressort 37 et dans le sens horaire, réalisant l'enclenchement de l'organe totalisateur des minutes. Le pivotement 25 du levier 38 sous l'effet du ressort 41 écarte le marteau des coeurs 23 et 24. L'extrémité du marteau accroche le bord de l'encoche 42a de la came 42 et la fait pivoter dans le sens horaire, de sorte que le bec 35d peut pénétrer dans l'encoche 42b, ce qui amène la bascule 35 dans sa position représentée en traits pleins. Les 30 positions d'enclenchement et de déclenchement sont donc contrôlées par le même poussoir. Les deux positions extrêmes de la bascule 35 sont déterminées par la tenon 46 qui se déplace dans l'ouverture 47 prévue ûans la platine et celles le la bascule 33 le sont par le tenon 56 situé à son extrémité opposée au mobile 32 et par l'ouver-35 ture 57 (fig. 4).To achieve the engagement of the mechanism, one can provide various means. Thus, for example, the pusher can be provided so that it can be moved outwards. This pusher will cooperate with a spring mechanism which ensures its two positions. 20 By withdrawing it outwards, the lever 38 is released which, under the action of its spring 41, stronger than the spring 37, moves the lever 38 and the levers 33 and 35- The lever 33 is driven against the action of the spring 37 and clockwise, bringing about the engagement of the minutes totalizer. The pivoting 25 of the lever 38 under the effect of the spring 41 moves the hammer away from the cores 23 and 24. The end of the hammer catches the edge of the notch 42a of the cam 42 and rotates it clockwise, so that the beak 35d can penetrate into the notch 42b, which brings the latch 35 into its position shown in solid lines. The 30 engagement and release positions are therefore controlled by the same push-button. The two extreme positions of the rocker 35 are determined by the pin 46 which moves in the opening 47 provided in the plate and those in the rocker 33 are determined by the pin 56 located at its end opposite the mobile 32 and by the opening 57 (fig. 4).

Le mécanisme représente a la fiç. 3 comporte encore le levier 48 qui pivote sur le tenon 4g et qui s'étend le long de la périphérie du mouvement à un niveau légèrement inférieur à celui duThe mechanism represents a la fiç. 3 also comprises the lever 48 which pivots on the tenon 4g and which extends along the periphery of the movement at a level slightly lower than that of the

COPYCOPY

71 2288771 22887

88

20971262097126

marteau 33- Ce levier présente une languette rabattue 50 qui est située, comme la languette -40, à la périphérie du mouvement et à son extrémité opposée au pivot 49 un tenon 51 qui s'étend sur le côté du bras 38c du levier 38.hammer 33- This lever has a folded tab 50 which is located, like the tongue -40, at the periphery of the movement and at its end opposite the pivot 49 a tenon 51 which extends on the side of the arm 38c of the lever 38.

5 Le mouvement équipé du levier 48 présente l'avantage que le poussoir de commande peut être placé à volonté du côté de 4 h ou du côté de 8 h par rapport à la tige de remontoir orientée sur 3 h. Il | est donc possible de varier la présentation de la montre. En effet, j on voit à la fig. 3 que pour provoquer l'arrêt et la remise à zéro J 10 des organes totalisateurs, on peut utiliser aussi bien le poussoir ! qui agit selon la flèche A sur la languette 40, que celui qui agit, |The movement equipped with the lever 48 has the advantage that the control pusher can be placed at will on the 4 o'clock side or on the 8 o'clock side with respect to the winding stem oriented at 3 o'clock. It | It is therefore possible to vary the presentation of the watch. Indeed, j can be seen in FIG. 3 that to cause the stopping and resetting J 10 of the totalizing units, you can also use the push button! which acts according to the arrow A on the tongue 40, that the one which acts, |

i selon la fleche B, sur la languette 50 du levier 48. L'action du | poussoir dans ce dernier cas entraîne le pivotement du levier 48 ' dans le sens anti-horaire, de sorte que le levier 38 est entraîné 15 et que les autres organes du mécanisme suivent le mouvement du levier 38 comme cela a été décrit.i according to the arrow B, on the tongue 50 of the lever 48. The action of the | The pusher in the latter case causes the lever 48 'to pivot counterclockwise, so that the lever 38 is driven and the other members of the mechanism follow the movement of the lever 38 as has been described.

La fig. 4 montre une autre variante possible pour la réalisation du mécanisme d'enclenchement et de déclenchement. La commande de ce mécanisme s'effectue par la tige de remontoir qui permet 20 de réaliser les deux mouvements d'enclenchement et de déclenchement du mécanisme totalisateur. Dans cette forme d'exécution, la bascule 33 et le levier 38, ainsi que la bascule 35 et la came 42, qui n'ont pas été représentées sont disposés comme dans la fig. 3- En outre, le levier 48 est supprimé et le boîtier ne porte aucun poussoir. 25 De plus, la tige de remontoir qui coopère avec la tirette 52, est agencée de façon à pouvoir être amenée dans une troisième position par une pression exercée sur la couronne à partir de la position de remontage. Le ressort de tirette pourra présenter une troisième encoche assurant cette troisième position. Cependant, dans cette for-30 me de réalisation, il est prévu entre la bascule 33, le levier 38 et la tirette 52, un bras 53 qui pivote à une de ses extrémités par exemple autour d'une vis à portée 54 (fig. 4). Ce bras passe devant le plot de tirette 52a entre le tenon 55 fixé à peu près au milieu du bras f8b du levisr 3® et la languette 40. Les autres organes de 35 ce mécanisme sont semolab-.as à ceux qui sont représentés à la fig. 3- On constats avis lorsqu'on presse dans le sens de la flèche C sur la tige ce remontoir, le déplacement de la tirette entraîne une rotation du levier 53 dans le sens horaire, de sorte que le levier 38Fig. 4 shows another possible variant for the realization of the engagement and release mechanism. This mechanism is controlled by the winding stem which makes it possible to carry out the two engaging and tripping movements of the totalizing mechanism. In this embodiment, the rocker 33 and the lever 38, as well as the rocker 35 and the cam 42, which have not been shown, are arranged as in FIG. 3- In addition, the lever 48 is removed and the box does not carry any button. In addition, the winding stem which cooperates with the pull tab 52 is arranged so as to be able to be brought into a third position by pressure exerted on the crown from the winding position. The pull-tab spring may have a third notch ensuring this third position. However, in this form-30 me embodiment, there is provided between the lever 33, the lever 38 and the pull tab 52, an arm 53 which pivots at one of its ends, for example around a screw at range 54 (fig. 4). This arm passes in front of the zipper block 52a between the tenon 55 fixed approximately in the middle of the arm f8b of the levisr 3® and the tab 40. The other members of this mechanism are semolab-.as to those shown in fig. 3- We notice that when you press in the direction of the arrow C on the stem of this winder, the movement of the zipper causes a rotation of the lever 53 clockwise, so that the lever 38

COPYCOPY

7i 228877i 22887

99

20971262097126

est sollicite comme si l'on agissait sur lui directement selon la flèche A de la fig. 3* Le levier 38 pivote dans le sens anti-horaire en ramenant les coeurs à zéro et en déclenchant les organes totalisateurs. Un mouvement inverse imprimé à. la tige provoque un dépla-5 cernent de la tirette et entraîne un pivotement du levier 38 dans le sens anti-horaire sous l'action du ressort 41 qui, dans ce cas également, doit être plus fort que le ressort 37•is requested as if one were acting on it directly according to the arrow A of FIG. 3 * Lever 38 rotates anti-clockwise, bringing the cores to zero and triggering the totalizing units. A reverse movement imprinted at. the rod causes a displacement of the zipper and causes a pivoting of the lever 38 counterclockwise under the action of the spring 41 which, in this case also, must be stronger than the spring 37 •

\ COPY\ COPY

71 2288771 22887

1010

20971262097126

Claims (18)

REVENDICATIONS :CLAIMS: 1. Mouvement de montre comprenant, outre des organes indicateurs des heures et des minutes à entraînement permanent, au moins deux organes totalisateurs et un mécanisme d'entraînement et de commande qui permet de les relier au rouage de manière à ce qu'ils1. Watch movement comprising, in addition to permanently-driven hour and minute indicator members, at least two totalizing members and a drive and control mechanism which enables them to be connected to the gear train in such a way that they 5 soient entraînés, de les libérer du rouage et de les ramener dans une position de zéro, les dits organes totalisateurs et indicateurs étant coaxiaux, caractérisé en ce que les dits organes totalisateurs (8, 9) comprennent des dentures de diamètres différents et sont équipés de coeurs de remise à zéro (23, 24) solidaires chacun 10 de l'un des dits organes, la denture de plus grand diamètre du premier organe totalisateur étant reliée au tambour du barillet par un train d'engrenage (28, 31, 32) monté en partie sur une bascule (33)-5 are driven, to release them from the gear train and to bring them back to a zero position, said totalizing and indicator members being coaxial, characterized in that said totalizing members (8, 9) comprise toothings of different diameters and are equipped zero reset cores (23, 24) each secured to one of said members, the larger diameter teeth of the first totalizer member being connected to the drum of the barrel by a gear train (28, 31, 32 ) partly mounted on a rocker (33) - 2. Mouvement de montre selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dit train d'engrenage comprend deux mobiles, le pi-2. Watch movement according to claim 1, characterized in that said gear train comprises two moving parts, the pin 15 gnon du premier mobile étant en prise avec le tambour du barillet et celui du second mobile avec la dite denture du premier organe totalisateur.15 gnon of the first mobile being in engagement with the drum of the barrel and that of the second mobile with the said teeth of the first totalizing member. 3- Mouvement de montre selon la revendication 1, caractérisé en ce que la denture (20) du second organe totalisateur est de 20 même diamètre que la roue des heures (17) et en ce que le mécanisme d'entraînement et de commande comprend un renvoi (34) mobile entre une position de libération et une position d'entraînement dans laquelle il engrène simultanément avec la roue des heures et avec la denture du second organe totalisateur.3- Watch movement according to claim 1, characterized in that the toothing (20) of the second totalizer member is of the same diameter as the hour wheel (17) and in that the drive and control mechanism comprises a return (34) movable between a release position and a drive position in which it meshes simultaneously with the hour wheel and with the teeth of the second totalizer member. 25 4.Mouvement de montre selon la revendication 1, caractéri sé en ce que les organes totalisateurs sont constitués par des plaques circulaires de diamètres différents disposées sous le cadran et portant des indications digitales apparaissant chacune dans un guichet ménagé dans le cadran.4. Watch movement according to claim 1, characterized in that the totalizing members are constituted by circular plates of different diameters arranged under the dial and bearing digital indications each appearing in an aperture provided in the dial. 30 5- Mouvement de montre selon la revendication 4, caractéri sé en ce que le premier organe totalisateur est un disque dont la partie centrale s'étend sous le second organe totalisateur et dont la périphérie est relevée de manière à s'étendre à la même hauteur que le second organe totalisateur, une couronne dentée étant dispo-35 sée sous la dite partie relevée et solidaire de cet organe.30 5. Watch movement according to claim 4, characterized in that the first totalizer member is a disc whose central part extends under the second totalizer member and whose periphery is raised so as to extend to the same. height than the second totalizer member, a ring gear being available under said raised part and integral with this member. 6. Mouvement de montre selon la revendication 1, caractérisé en ce que les organes totalisateurs sont entraînés l'un à la vi6. Watch movement according to claim 1, characterized in that the totalizing members are driven one by one. COPYCOPY 71 22887 11 209712671 22887 11 2097126 tesse d'un tour par heure et l'autre à la vitesse d'un tour en 12 h ou d'un tour en 24 h.one revolution per hour and the other at the speed of a revolution in 12 hours or one in 24 hours. 7. Mouvement de montre selon la revendication 3> caractérisé en ce que le dit renvoi est monté sur une seconde bascule (35)7. Watch movement according to claim 3> characterized in that said reference is mounted on a second lever (35) 5 et en ce que les deux bascules sont commandées par un même levier d'enclenchement et de déclenchement (38).5 and in that the two rockers are controlled by a single engagement and release lever (38). 8. Mouvement de montre selon la revendication 7, caractérisé en ce que le dit levier est actionné par un poussoir.8. Watch movement according to claim 7, characterized in that said lever is actuated by a pusher. 9. Mouvement de montre selon la revendication 7, caractéri-10 sé en ce que le dit levier est actionné par la tige de remontoir.9. Watch movement according to claim 7, character-10 se in that said lever is actuated by the winding stem. 10. Mouvement de montre selon la revendication 7, caractérisé en ce que'la liaison entre la seconde bascule (35) et le levier d'enclenchement et de déclenchement (38) comporte une came (42) mobile en rotation entre deux orientations extrêmes correspondant res-15 pectivement à l'engagement et au dégagement du renvoi par rapport à la denture de l'organe totalisateur correspondant.10. Watch movement according to claim 7, characterized in that the connection between the second rocker (35) and the engagement and release lever (38) comprises a cam (42) movable in rotation between two corresponding extreme orientations. res-15 pectively the engagement and disengagement of the reference relative to the teeth of the corresponding totalizer member. COPVCOPV