FI95953C - Floor drain protection - Google Patents

Description

9595395953

LATTIAKAIVON VALUSUOJAFLOOR WELL CASTLE

Keksintö kohdistuu lattiakaivon rungon kiinnityslaippaa suo-jaavaan osaan, jota käytetään etenkin valusuojana.The invention relates to a part which protects the fastening flange of a floor drain body, which is used in particular as a casting protection.

Lattiakaivojen kiinnityslaipat ovat kaivon rungosta ulkonevia laippoja kaivon yläosassa ja niitä käytetään kaivon kiinnittämiseen rakenteisiin edelleen niihin kiinnitetään kaivoon sijoitettavat lisäosat kuten korotusrenkaat. Tämä on tunnettua esim. suomalaisesta kuulutusjulkaisusta 88191. Varsinkin betonivalun yhteydessä kiinnityslaipan päälle tulee betonikerros, jos laipan yläpintaa ei mitenkään suojata. Jos kaivo on valun yhteydessä oikealla korkeudella ja valu on lopullinen pinta-valu, ei laipan peittymisestä ole haittaa ja kaivo kiinnittyy valun avulla. Jos lattian lopullinen pinta kuitenkin nousee yli kaivon rungon ja käytetään korotusrengasta, olisi kiinnityslaipan yläpinnan oltava vapaa betonista, jotta korotusren-kaan kiinnitysruuvit voitaisiin kiertää kaivon laippaan. Jos laippaa ei ole suojattu valun aikana, joudutan betoni pilkkaamaan pois laipan päältä.Floor well mounting flanges are flanges projecting from the well body at the top of the well and are used to attach the well to structures further by attaching additional inserts to be placed in the well, such as riser rings. This is known, for example, from the Finnish publication 88191. Especially in connection with concrete casting, a concrete layer comes on top of the fastening flange if the upper surface of the flange is not protected in any way. If the well is at the correct height during casting and the casting is the final surface casting, there is no disadvantage of covering the flange and the well is fixed by casting. However, if the final surface of the floor rises above the well body and a riser ring is used, the top surface of the mounting flange should be free of concrete to allow the mounting screws of the riser ring to be screwed into the well flange. If the flange is not protected during casting, I will have to mock the concrete off the top of the flange.

Keksinnön tarkoituksena on tuoda ratkaisu tähän ongelmaan ja keksinnölle on tunnusmerkillistä se, mitä on esitetty oheisissa patenttivaatimuksissa.The object of the invention is to provide a solution to this problem, and the invention is characterized by what is stated in the appended claims.

Keksinnön mukaisella valusuojalla suojataan kaivon kiinnitys-laippa valun aikana ja sillä varmistetaan kiinnitysruuvien helppo asennus myöhemmin. Muovisena osana valusuoja voidaan myös poistaa valun jälkeen jos se on tarpeellista. Valusuojaan voi olla liitettynä myös kaivoaukkoa suojaava peitelevy, joka • on poistettavissa, kun kaivo otetaan käyttöön tai kun korotus-rengas asennetaan. Valusuojan edullisessa suoritusmuodossa kiinnitysruuvien asemat säilyvät ja ne ovat merkittyinä esillä myös valusuojassa.The casting shield according to the invention protects the fixing flange of the well during casting and ensures easy installation of the fixing screws later. As a plastic part, the casting cover can also be removed after casting if necessary. The casting guard may also be fitted with a manhole cover plate, which • can be removed when the well is commissioned or when the extension ring is installed. In a preferred embodiment of the casting cover, the positions of the fastening screws are retained and are also marked on the casting cover.

Seuraavassa keksintöä selitetään viittaamalla oheiseen piirustukseen, jossaIn the following, the invention will be explained with reference to the accompanying drawing, in which

Kuvio 1 esittää leikkauskuviona valusuojalla varustettua lattiakaivoa .Figure 1 shows a sectional view of a floor drain with a cast protection.

2 959532 95953

Kuvio 2 esittää erästä valusuojaa leikattuna.Figure 2 shows a section of a casting guard.

Kuvio 3 esittää kuvion 2 valusuojaa altapäin.Figure 3 shows the casting cover of Figure 2 from below.

Kuvio 4 esittää erästä lattiakaivoa päältä.Figure 4 shows a top view of a floor drain.

Kuvio 5 esittää kuvion 2 valusuojaa päältäpäin.Figure 5 shows a top view of the casting guard of Figure 2.

Kuviossa 1 on lattiakaivo 1 asennettuna osittain hiekkaan 4 ja osittain valuun 3. Kaivon runkoon kuuluvan kiinnityslaipan 10 päälle on sijoitettu valusuoja 2. Se on rengas, jonka yläpinta ulottuu kaivon rungon tasalle. Renkaalla on ulkokehä ja sisäkehä ja niiden välinen tila on avoin. Valusuoja estää betonimassan leviämisen laipan 10 päälle. Korotusrenkaan kiin-nitysruuvit ohjautuvat valusuojan läpi putkiin 5, jotka on varattu niitä varten.In Figure 1, a floor well 1 is mounted partly on the sand 4 and partly on the casting 3. A casting cover 2 is placed on the fixing flange 10 belonging to the well body. It is a ring whose upper surface extends flush with the well body. The tire has an outer circumference and an inner circumference and the space between them is open. The casting guard prevents the concrete mass from spreading on the flange 10. The fastening ring fastening screws are guided through the casting cover to the pipes 5 reserved for them.

Kuviossa 2 on eräs valusuoja 2, jossa näkyy sen kiinnityseli-met 6, joilla se kiinnittyy laipan 10 reikiin painamalla valusuoja laippaa vasten. Reikäjaon laipassa 10 täytyy vastata elimien 6 jakoa. Kiinnityselin 6 on sinänsä tunnettu reikään kiinnittyvä pidiketyyppi. Rengasmaisen ulkokehän 11 yläreunasta lähtee sisäänpäin suunnattu yläpinta 12. Tämä on valu-suojan vähimmäisrakenne suojausmielessä. Kuvion 2 valusuojas-sa on lisäksi sisäkehä, jolloin jää vapaa tila sisä- ja ulkokehän 11 väliin.Fig. 2 shows a casting guard 2 showing its fastening members 6 by means of which it is fixed to the holes of the flange 10 by pressing the casting guard against the flange. The hole division in the flange 10 must correspond to the division of the members 6. The fastening member 6 is a type of holder which fastens to the hole and is known per se. From the upper edge of the annular outer circumference 11 there is an inwardly directed upper surface 12. This is the minimum structure of the casting protection in the sense of protection. The casting shield of Figure 2 further has an inner circumference, leaving a free space between the inner and outer circumferences 11.

Katkoviivoin on esitetty valusuojaan liitetty kansi 13, joka eräässä suoritusmuodossa kuuluu rakenteeseen. Kansi 13 on reunoistaan ohuella sidoksella kiinni renkaassa 2, jolloin se on helposti lyötävissä tai repäistävissä irti. Kansi toimii rakennusaikaisena kaivon aukon suojuksena.Dashed lines show a lid 13 connected to the casting cover, which in one embodiment belongs to the structure. The lid 13 is attached to the ring 2 by a thin bandage at its edges, so that it can be easily knocked out or torn off. The deck serves as a well opening cover during construction.

Kuviossa 3 on valusuoja alta kuvattuna, jolloin kiinityselimet 6 ovat näkyvillä.Figure 3 is a bottom view of the casting protection, with the fastening members 6 being visible.

Kuviossa 4 on lattiakaivo päältä kuvattuna ja sen kiinnitys-laippa 10 sisältää useita reikiä. Reiät 8 ovat korotusrenkaan kiinnitysruuveja varten. Reiät 7 ovat valusuojan kiinnityseli-miä 6 varten. Reiät 9 ovat korotusrenkaan kiinnitykseen erikoistapauksia varten. Rei'illä on erikseen oma tietty jakonsa.Figure 4 is a top view of the floor drain and its mounting flange 10 includes a plurality of holes. The holes 8 are for the fixing screws of the lifting ring. The holes 7 are for the fastening members 6 of the casting cover. The holes 9 are for attaching the riser ring for special cases. The holes have their own specific division.

Kuviossa 5 valusuoja on kuvattu päältä sekä esitetty leikkaus it 3 95953 linjalta A-A. Reikäjako on sama kuin kaivolaipassa 10 reikien 8 ja 9 osalta. Reiät eivät ole tässä esimerkissä täysin auki, vaan kuten leikkauskuva osoittaa, reiän 8',9' pohjalla on ohut kannas. Kannas lyödään puhki tarvittaessa. Mös ruuvin kärki suorittaa sen puhkaisun.Figure 5 is a top view of the casting shield and a section of it 95953 from line A-A. The hole spacing is the same as in the well flange 10 for holes 8 and 9. The holes in this example are not completely open, but as the sectional view shows, there is a thin base at the bottom of the hole 8 ', 9'. The heel is punctured if necessary. The tip of the screw also makes its puncture.

Valusuojan kiinnittämiseen on monia ratkaisuja. Keksintöä voidaan muunnella patenttivaatimusten määrittämän keksinnöllisen ajatuksen puitteissa. 1 ·There are many solutions for attaching the casting guard. The invention may be modified within the scope of the inventive idea defined by the claims. 1 ·

Claims (5)

1. Ett gjutskydd sohi inpassas pä en monteringsfläns (10) lig-gande pä Övre kant av en golvbrunn (1) känneteck- n a t av, att gjutskyddet är en separat del (2), soxn omfattar en cylindrisk ytterring (11) och frän ringens Övre kant inät-riktad övre yta (12) och att den Övre ytan av det pä sin plats installerade gjutskyddet väsentligen när kropphöjd av brunnen (1).1. A casting soy is fitted to a mounting flange (10) lying on the upper edge of a floor well (1), characterized in that the casting cover is a separate part (2), the sax comprises a cylindrical outer ring (11) and from the ring of the ring. The upper edge of the mesh-oriented upper surface (12) and the upper surface of the casting cover installed substantially in place when the body height of the well (1). 2. Ett gjutskydd enligt patentkrav 1 kännetecknat av, att tili gjutskyddet hör en lockdel (13), son fungerar son skydd för brunnöppningen.2. A casting protection according to claim 1, characterized in that the casting protection has a cover part (13), which serves as protection for the well opening. 3. Ett gjutskydd enligt patentkrav 1 eller 2 kännetecknat av, att tili gjutskyddet hör fästdetaljer (6) för fästandet av gjutskyddet vid häl i flänsen (10).3. A casting protection according to claim 1 or 2, characterized in that the casting protection includes fastening details (6) for the attachment of the casting protection to heels in the flange (10). 4. Ett gjutskydd enligt nagot av förestäende patentkrav 1-3 kännetecknat av, att i gjutskyddet finns häl eller hälämnen (8', 9') för fästorgan säsom skruvar.4. A casting protection according to any of the preceding claims 1-3, characterized in that the casting protection includes the heel or heel elements (8 ', 9') for fasteners such as screws. 5. Ett gjutskydd enligt patentkrav 4 kännetecknat av, att för gjutskyddets fästorgan (6) finns motstycken (7) pä flänsen (10) för att fästandet ska ske bara i en bestämnd position av ytterring, i vilket fall hälämnen (8',9') i gjutskyddet stär mittemot motsvarande häl (8, 9) i flänsen (10). 1 « ·5. A casting guard according to claim 4, characterized in that the casting means (6) of the casting guard (7) are provided on the flange (10) for the fastening to take place only in a certain position of outer ring, in which case heel blanks (8 ', 9' ) in the casting cover opposite the corresponding heels (8, 9) of the flange (10). 1 «·