FI95151C - Method of cleaning and degreasing, premix used in the method and cleaning agents - Google Patents

Method of cleaning and degreasing, premix used in the method and cleaning agents Download PDF

Info

Publication number
FI95151C
FI95151C FI932129A FI932129A FI95151C FI 95151 C FI95151 C FI 95151C FI 932129 A FI932129 A FI 932129A FI 932129 A FI932129 A FI 932129A FI 95151 C FI95151 C FI 95151C
Authority
FI
Finland
Prior art keywords
surfactant
mixture
weight
surfactants
electrolyte
Prior art date
Application number
FI932129A
Other languages
Finnish (fi)
Swedish (sv)
Other versions
FI932129A (en
FI95151B (en
FI932129A0 (en
Inventor
Tord Georg Eriksson
Original Assignee
Tord Georg Eriksson
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Tord Georg Eriksson filed Critical Tord Georg Eriksson
Publication of FI932129A publication Critical patent/FI932129A/en
Publication of FI932129A0 publication Critical patent/FI932129A0/en
Application granted granted Critical
Publication of FI95151B publication Critical patent/FI95151B/en
Publication of FI95151C publication Critical patent/FI95151C/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/66Non-ionic compounds
    • C11D1/835Mixtures of non-ionic with cationic compounds
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/66Non-ionic compounds
    • C11D1/83Mixtures of non-ionic with anionic compounds
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/88Ampholytes; Electroneutral compounds
    • C11D1/94Mixtures with anionic, cationic or non-ionic compounds
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23GCLEANING OR DE-GREASING OF METALLIC MATERIAL BY CHEMICAL METHODS OTHER THAN ELECTROLYSIS
    • C23G5/00Cleaning or de-greasing metallic material by other methods; Apparatus for cleaning or de-greasing metallic material with organic solvents
    • C23G5/06Cleaning or de-greasing metallic material by other methods; Apparatus for cleaning or de-greasing metallic material with organic solvents using emulsions
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E21EARTH OR ROCK DRILLING; MINING
    • E21BEARTH OR ROCK DRILLING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR A SLURRY OF MINERALS FROM WELLS
    • E21B41/00Equipment or details not covered by groups E21B15/00 - E21B40/00
    • E21B41/005Waste disposal systems
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/02Anionic compounds
    • C11D1/04Carboxylic acids or salts thereof
    • C11D1/10Amino carboxylic acids; Imino carboxylic acids; Fatty acid condensates thereof
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/02Anionic compounds
    • C11D1/34Derivatives of acids of phosphorus
    • C11D1/345Phosphates or phosphites
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/38Cationic compounds
    • C11D1/42Amino alcohols or amino ethers
    • C11D1/44Ethers of polyoxyalkylenes with amino alcohols; Condensation products of epoxyalkanes with amines
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/38Cationic compounds
    • C11D1/62Quaternary ammonium compounds
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/66Non-ionic compounds
    • C11D1/72Ethers of polyoxyalkylene glycols
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/88Ampholytes; Electroneutral compounds

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Geology (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Geochemistry & Mineralogy (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)

Description

95151 095151 0

Puhdistus- ja rasvanpoistomenetelmä, menetelmässä käytettävä esiseos ja puhdistusaineitaMethod of cleaning and degreasing, premix used in the method and cleaning agents

Henkilöautoja varten on jo kauan ollut automaatti-5 siä pesula!toksia, joiden toiminta pohjautuu suuressa määrin erilaisiin harjayhdistelmiin ja puhdistusaineiden, valutus- ja kiillotusaineiden jne. ruiskuttamiseen. Autojen mallivaihteluista johtuen harjojen liikeautomatiikkaan liitty suuria ongelmia ja harjat onkin pyritty korvaamaan 10 suurpaineruiskutuksella, joka helpottaa pääsyä piilossa oleviin kohtiin. Mm. moottorien, alustojen ja pyöräkote-loiden puhdistamiseksi suurpaineruiskut ovat ainoa realistinen vaihtoehto käsinpesulle.There have long been automatic washing machines for passenger cars, the operation of which is largely based on various brush combinations and the spraying of cleaning agents, draining and polishing agents, etc. Due to the variations in the design of the cars, there were major problems with the automatic movement of the brushes, and efforts have been made to replace the brushes with 10 high-pressure injectors, which facilitate access to hidden areas. For cleaning engines, chassis and wheel housings, among others, high-pressure sprayers are the only realistic alternative to hand washing.

Raskaampien ajoneuvojen kuten kuorma-autojen ja 15 bussien kohdalla harjojen liikeautomatiikkaan liittyvä ongelma on vielä suurimmaksi osaksi ratkaisematta. Käytettäessä harjoja laitoksessa on henkilökuntaa. Laitoksen ohjailu edellyttää suurta ammattitaitoa. Monesti ollaan pakotettuja täysin käsin suoritettavaan pesuun, käyttäen 20 mahdollisesti apuna käsin ohjattuja suurpaineruiskuja.For heavier vehicles such as trucks and 15 buses, the problem of brush motion automation is still largely unresolved. When using brushes, the facility is staffed. The management of the plant requires great professionalism. Many times they are forced to wash completely by hand, possibly with the aid of 20 manually operated high-pressure sprayers.

Liikenneturvallisuus ja ajoneuvojen huolto edellyttävät kuitenkin erittäin tehokasta puhdistusta samalla kun käsin suoritetun puhdistuksen kustannukset kohoavat nopeasti. Raskaammat ajoneuvot puhdistetaan automaattisesti uusissa 25 laitoksissa, joissa käytetään suurpainesuuttimilla varus-tettuja ruiskutusramppeja.However, road safety and vehicle maintenance require very efficient cleaning while the cost of manual cleaning is rising rapidly. Heavier vehicles are automatically cleaned in new plants using spray ramps with high pressure nozzles.

Joskin nykyaikaiset suurpaineruiskut ovat hyvin tehokkaita, niillä aikaansaatava mekaaninen vaikutus on olennaisesti pienempi kuin harjoilla aikaansaatava vaiku-30 tus. Molemmissa tapauksissa tehokkaan puhdistumisen vaatimus on kuitenkin sama. Niinpä vähentynyt mekaaninen vaiku- * tus on kompensoitava parantuneen tehon omaavilla puhdistusaineilla. Aineet eivät myöskään saa vahingoittaa maaleja, muoveja, kiiltäviä metalleja jne. Tämän lisäksi on 35 puhdistuslaitospäästöjen oltava luonnon kannalta hyväksyt- 1 • · · 2 95151 täviä. Aikaisempaan tapaan ei ole enää mahdollista käyttää suhteellisen suuria määriä rasvanpoistoainetyyppisiä liuottimia.Although modern high-pressure sprayers are very efficient, the mechanical effect they provide is substantially less than that provided by brushes. In both cases, however, the requirement for effective cleaning is the same. Thus, the reduced mechanical effect must be compensated by cleaning agents with improved performance. The substances must also not damage paints, plastics, shiny metals, etc. In addition, the discharges from the treatment plant must be naturally acceptable. 1 • · · 2 95151. As before, it is no longer possible to use relatively large amounts of degreaser-type solvents.

Useimmat ajoneuvopesussa automaattisissa pesulai-5 toksissa käytettävien aineiden valmistajat ovat ratkaisseet ongelman käyttämällä emulsioita, erityisesti ns. mik-roemulsioita, joissa yhdistyvät kylmärasvanpoistoainetyyp-pisen liuottimen ja tensidiseoksen aikaansaama teho ja jotka mahdollistavat liuotinmäärän vähentämisen murtoosaan 10 määrästä, joka olisi tarpeen käytettäessä tavanomaista kylmärasvanpoistoainetta.Most manufacturers of substances used in automatic car washes in vehicle washing have solved the problem by using emulsions, especially the so-called microemulsions which combine the effect of a solvent of the refrigerant type and a mixture of surfactants and which make it possible to reduce the amount of solvent to a fraction of the amount which would be required when using a conventional degreaser.

Mutta nämäkin pienentyneet liuotinmäärät ovat usein arveluttavia varsinkin siksi, että emulsiot, jotka muodostuvat lian sisältämän öljyn kiinnittyessä mikroemulsioon 15 ja öljyn stabiloituessa lian sisältämien hienojakoisten hiukkasten vaikutuksesta, voivat olla vaikeasti hajoavia. Arveluttavia ovat ennen kaikkea hiilivetyliuottimet mukaan lukien halogenoidut hiilivetyliuottimet.But even these reduced amounts of solvent are often questionable, especially because the emulsions formed when the oil contained in the dirt adheres to the microemulsion 15 and the oil stabilizes under the influence of the fine particles contained in the dirt can be difficult to disintegrate. In particular, hydrocarbon solvents, including halogenated hydrocarbon solvents, are conceivable.

Niinpä on olemassa tarve saada käyttöön puhdistus-20 ja rasvanpoistoaineita, jotka eivät sisällä hiilivetyliu-ottimia tai halogenoituja hiilivetyliuottimia. Lisäksi nämä aineet eivät saa vaurioittaa lakkoja ja vastaavia ja niitä on voitava käyttää turvallisesti. Aineiden on lisäksi muodostettava helposti hajoavia emulsioita lian sisäl-25 tämien öljyjen kanssa siten, että öljy voidaan erottaa täysin ennen käytetyn puhdistusliuoksen johtamista viemäriin.Thus, there is a need for detergents and degreasers that do not contain hydrocarbon solvents or halogenated hydrocarbon solvents. In addition, these substances must not damage varnishes and the like and must be capable of being used safely. In addition, the substances must form easily degradable emulsions with the oils contained in the dirt so that the oil can be completely separated before the used cleaning solution is discharged into the sewer.

Useimmat ajoneuvopuhdistuksessa käytetyt aineet ovat olleet anionipohjaisia, usein yhdistelmänä erilaisten 30 ionoitumattomien erityisesti etoksyloitujen alkyylifenoli-en tyyppisten tensidien kanssa. Rasvanpoistoon ja autojen pesuun tarkoitettuja tensidiseoksia on pidetty hyvin kriittisinä systeemeinä, jotka epästabiilisuuden välttämiseksi on sekoitettava hyvin tarkoissa suhteissa. Niillä on 35 myös katsottu olevan taipumusta muodostaa vaikeasti liuke- t • 1 3 95151 nevia geelejä laimennettaessa vedellä, erityisesti kun tensidikonsentraatio on suuri. Tästä syystä ne on toimitettu valmiiksi sekoitettuina siten, että niiden vesipitoisuus on ollut suhteellisen suuri. Tämä on merkinnyt 5 suuria kuljetus- ja varastointikustannuksia. Tähän saakka ei ole ollut systeemiä, jonka avulla voitaisiin käyttöpaikalla valmistaa yhdestä tai muutamasta harvasta vedettömästä tai vähävetisestä komponentista käyttäen mahdollisimman vähäisiä sekoitus- ja annosteluvälineitä tensidi/ 10 elektrolyyttiseos rasvanpoistoa ja autonpesua varten.Most of the substances used in vehicle cleaning have been anion-based, often in combination with various non-ionic surfactants, in particular ethoxylated alkylphenols. Surfactant mixtures for degreasing and car washing have been considered as very critical systems which must be mixed in very precise proportions to avoid instability. They have also been found to have a tendency to form sparingly soluble gels when diluted with water, especially at high surfactant concentrations. For this reason, they have been delivered premixed with a relatively high water content. This has meant 5 major transportation and storage costs. To date, there has been no system for preparing on-site one or a few sparing anhydrous or low-water components using as few mixing and dispensing equipment as possible as a surfactant / 10 electrolyte mixture for degreasing and car washing.

Keksijä on tutkinut ongelmaa huolellisesti ja päätynyt tällöin siihen, että vedetön tai vähävetinen seos, joka muodostuu ionoitumattomista tensideistä ja varauksen luovuttavasta, hydrotropoivasta tensidistä, erityisesti 15 rasva-amiinietoksylaattija/tai amfolyytti- tai kahtaisi-onitensidistä tai fosforihappoosaesteritensidistä, voidaan formuloida siten, että siitä tulee helposti kaadettava ja pumpattava ja joka sekoitettuna elektrolyytin ja veden kanssa muodostaa välittömästi kirkkaan seoksen minimaali-20 sen sekoituksen avulla, joka syntyy joko suoraan lisättäessä vettä tai yksinkertaisen vedenpainekäyttöisen potkurin välityksellä.The inventor has carefully studied the problem and concluded that an anhydrous or low-water mixture of non-ionic surfactants and a charge-releasing hydrotroping surfactant, in particular a fatty amine ethoxylate and / or an ampholytic or zwitterionic ester, easily pourable and pumpable and which, when mixed with electrolyte and water, immediately forms a clear mixture by means of a minimum of 20 mixing resulting either directly from the addition of water or by means of a simple water-pressure driven propeller.

Käytettäessä tensidiseoksia liuottimia sisältävien emulsioiden asemasta huomattavana etuna on se, että tensi-25 diseokset mahdollistavat suurempia elektrolyyttipitoisuuk- sia, minkä seurauksena on mm. se, että lian sisältämien öljyjen kanssa muodostuvat emulsiot hajoavat helpommin.When using surfactant mixtures instead of solvent-containing emulsions, a considerable advantage is that the surfactant-25 mixtures give possible higher electrolyte concentrations, as a result of which e.g. the fact that the emulsions formed with the oils contained in the dirt break down more easily.

Suurempi elektrolyyttipitoisuus voidaan aikaansaada kompleksinmuodostajilla. Erityisesti talvella, jolloin 30 lika sisältää kalsiumkloridipitoista tiesuolaa, tämä pa- : rantaa puhdistustulosta merkittävästi, vaikka säästö- ja ympäristösyistä käytetään kierrätysvettä. Aikaisemmilla puhdistuskoostumuksilla on usein jouduttu luopumaan uudelleen kierrätyksestä sinä aikana todesta, jolloin käyte-35 tään tiesuolaa.Higher electrolyte concentrations can be achieved with complexing agents. Especially in winter, when the dirt 30 contains calcium chloride-containing road salt, this significantly improves the cleaning result, even though recycled water is used for reasons of economy and environment. Previous cleaning compositions have often had to give up recycling again during the time when road salt is used.

• · 95151 4• · 95151 4

Muodostunut seos on erittäin stabiili sekä matalassa että korkeassa pH-arvossa ja sitä voidaan täydentää suurella joukolla emäksisiä, happamia tai neutraaleja elektrolyyttejä, erityisesti kompleksinmuodostajatyyppi-5 sillä, jotka parantavat edelleen puhdistustehoa.The resulting mixture is very stable at both low and high pH and can be supplemented with a large number of basic, acidic or neutral electrolytes, especially complexing type-5, which further improve the cleaning efficiency.

Tensidi/elektrolyyttiseos voidaan sovittaa siten, että se sopii käytettäväksi rasvanpoistoaineena, autonpe-suaineena ja yleispuhdistukseen pelkästään muuttamilla elektrolyytti/tensidisuhdetta ja/tai laimennusastetta.The surfactant / electrolyte mixture can be adapted to be used as a degreaser, car wash and general cleaning only by changing the electrolyte / surfactant ratio and / or dilution ratio.

10 Tekniikan tason tyypillinen esimerkki on SE-patent- ti nro 196 938. Tämän mukaisesti käytetään vesiliuosta, joka sisältää kondensoitunutta fosfaattia ja tensidiseosta ja mahdollisesti liuotinta. Patentin ainoassa esimerkissä tensidit määritellään seokseksi, jossa on 5 g/1 alkyylife-15 nyylipolyglykolieetteriä ja 3,5 g/1 alkyyliaryylisulfo-naattia ja lisäksi tunnettuja anioniaktiivisia kostutus-aineita, ja kondensoituneet fosfaatit määritellään tetra-natriumpyrofosfaatiksi määränä 30 g/1. Seos sisältää myös 2,5 g/1 hiilivetyliuotinta, jonka kiehumispiste on 250 -20 320 *C. Suolojen aiheuttama erottuminen, joka johtuu sii tä, että käytetyllä anionitensidillä ei ole hydrotrooppi-sia ominaisuuksia, aiheuttaa sen, että seosta ei voida formuloida laimennettavaksi konsentraatiksi, josta komponentit eivät erkane. Tämä pätee sekä liuottimen kera että : 25 ilman sitä.A typical example of the prior art is SE Patent No. 196,938. Accordingly, an aqueous solution containing condensed phosphate and a surfactant mixture and optionally a solvent is used. In the sole example of the patent, surfactants are defined as a mixture of 5 g / l of alkylphenyl polyglycol ether and 3.5 g / l of alkylarylsulfonate and further known anionic wetting agents, and condensed phosphates are defined as tetrasodium pyrophosphate in an amount of 30 g / l. The mixture also contains 2.5 g / l of a hydrocarbon solvent with a boiling point of 250-2020 ° C. The separation by the salts due to the fact that the anionic surfactant used does not have hydrotropic properties means that the mixture cannot be formulated as a dilutable concentrate from which the components do not separate. This is true both with and without the solvent: 25 without it.

SE-kuulutusjulkaisu nro 368 933 koskee ajoneuvope-su menetelmää, jossa ajoneuvolle levitetään hapan, tensi-diä ja fluoriioneja sisältävä liuos. Edullisissa suoritusmuodoissa aine sisältää myös kationista tensidiä. Hapan 30 liuos poistetaan alkalisella huuhteluliuoksella, joka voi : sisältää kompleksinmuodostajaa.SE Publication No. 368,933 relates to a vehicle washing method in which an acidic solution containing a surfactant and fluorine ions is applied to a vehicle. In preferred embodiments, the agent also contains a cationic surfactant. The acidic solution 30 is removed with an alkaline rinsing solution which may: contain a complexing agent.

EP-patentti nro 84 411 koskee menetelmää öljynet-sintäporauksessa muodostuneiden hiukkasten erottamista öljystä ennen hiukkasten sijoittamista kaatopaikalle.EP Patent No. 84,411 relates to a method for separating particles formed in oil sink drilling from oil before placing the particles in a landfill.

35 Koostumus muodostuu (A) vähintään yhdestä alkoksyloidusta • · 5 95151 alkoholista, karboksyylihaposta, alkyylifenolista tai io-noitumattomasta fosfaattiesteristä Ja (B) etyloliamidista. Koostumusta käytetään ilman elektrolyyttilisäystä. Koostumus ei sisällä varauksen luovuttavaa tensidiä. Testit ovat 5 osoittaneet, että tämän julkaisun koostumuksiin ei voida sekoittaa elektrolyyttejä muodostamaan stabiili konsent-raatti, josta komponentit eivät erkane.The composition consists of (A) at least one alkoxylated alcohol, carboxylic acid, alkylphenol or non-ionized phosphate ester, and (B) ethylolamide. The composition is used without the addition of electrolyte. The composition does not contain a charge-releasing surfactant. Tests have shown that the compositions of this publication cannot be mixed with electrolytes to form a stable concentrate from which the components do not separate.

EP-patentti nro 132 765 koskee korroosioinhibiitte-jä sisältävää ainetta metallien puhdistamiseksi valssaa-10 moissa ja vastaavissa. Aineet sisältävät tensidiä, joka voi olla ionoitumaton ja/tai anioninen. lonoitumattomina tensideinä mainitaan polyoksietyleenialkyylieetterit, po-lyoksietyleenialkyyliaryylieetterit,sorbitaanirasvahappo-esterit, polyoksietyleenisorbitaanirasvahappoesterit ja 15 glyserolirasvahappomono- ja diesterit. Anionitensideinä mainitaan alkyyliaryylisulfonaatit, alkaanisulfonaatit, alkeenisulfonaatit, sulfosuksinaatit, alfa-sulforasvahap-poesterit, rasvahapposuolat, alkyylisulfaatit, alfa-ole-£ i ini sulfonaatit, polyoksialkyleenialkyylieetterisulfaa-20 tit, polyoksietyleenialkyyliaryylisulfaatti ja vastaavat.EP Patent No. 132,765 relates to a substance containing corrosion inhibitors for cleaning metals in rolling mills and the like. The substances contain a surfactant which may be non-ionic and / or anionic. nonionic surfactants include polyoxyethylene alkyl ethers, polyoxyethylene alkyl aryl ethers, sorbitan fatty acid esters, polyoxyethylene sorbitan fatty acid esters and glycerol fatty acid mono- and diesters. As the anionic surfactants, mention may be made of alkylarylsulfonates, alkanesulfonates, alkenesulfonates, sulfosuccinates, alpha-sulfonic fatty acid esters, fatty acid salts, alkyl sulfates, alpha-olefineryl sulfonates, polyoxyalkylene alkylethylalethylene ether sulfase-sulfane

Koostumus sisältää lisäksi karboksyylihappoa tai -suolaa, jolla on kaava R-X-(CH2),,-C00M, jossa X on N-H, N(CH2)nCOOM tai CH-COOM. Esimerkkien mukaiset koostumukset ovat neutraaleja tai happamia. Ei viitata varauksen luovuttaviin, : 25 hydrotropoiviin tensideihin.The composition further comprises a carboxylic acid or salt of the formula R-X- (CH2) n-C00M, wherein X is N-H, N (CH2) nCOOM or CH-COOM. The compositions of the examples are neutral or acidic. No reference is made to donating, 25 hydrotroping surfactants.

FR-patent ti julkaisu nro 7 808 611 koskee menetelmää metallien puhdistamiseksi ruiskuttamalla niille heikosti aikalisiä liuoksia, jotka sisältävät liukoisia suoloja, erityisesti alkanoliamiinin ja karboksyylihappojen, jotka 30 voivat olla aromaattisia tai alifaattisia ja sisältää 6 -12 hiiliatomia, suoloja, yhtä tai useampaa ionoitumatonta tensidiä ja yhtä tai useampaa kvartaarista ammoniumyhdis-tettä. Keksinnön mukaisesti käytettävän konsentraatin kerrotaan sisältävän 20 - 80 % tehoaineita. Edullisina katio-35 nitensideinä mainitaan alkyylidimetyylibentsyyliammonium- • · · 95151 6 suolat ja alkyylitrimetyyliammoniumsuolat. Näillä ei ole hydrotrooppisia ominaisuuksia, jotka ovat käsiteltävänä olevassa keksinnössä olennaisia.FR Patent Publication No. 7,808,611 relates to a process for purifying metals by spraying them with weakly temporal solutions containing soluble salts, in particular salts of alkanolamine and carboxylic acids, which may be aromatic or aliphatic and containing 6 to 12 carbon atoms, one or more non-ionic surfactants and one or more quaternary ammonium compounds. The concentrate used according to the invention is said to contain 20 to 80% of active ingredients. Preferred cation-35 nitensides include alkyldimethylbenzylammonium salts and alkyltrimethylammonium salts. These do not have the hydrotropic properties that are essential in the present invention.

JP-patenttihakemus 58-126 992 (Patent Abstracts of 5 Japan, voi. 7, (C-181)) koskee ainetta levyjen puhdistamiseksi valssaamoissa. Aine sisältää 10 - 30 osaa kompleksinmuodostajaa, 10 - 30 osaa tensidiä, 0,5 - 10 osaa orgaanisia rikkiyhdisteitä, 0,5 - 10 osaa alumiinigeeliä ilman epäorgaanisia anioneja ja 0,5 - 5 osaa vaahdonesto-10 ainetta. Komponentit sekoitetaan konsentraatiksi käyttäen 20 - 80 osaa vettä.JP Patent Application 58-126,992 (Patent Abstracts of 5 Japan, Vol. 7, (C-181)) relates to a substance for cleaning sheets in rolling mills. The substance contains 10 to 30 parts of complexing agent, 10 to 30 parts of surfactant, 0.5 to 10 parts of organosulfur compounds, 0.5 to 10 parts of aluminum gel without inorganic anions and 0.5 to 5 parts of antifoam agent. The components are mixed to concentrate using 20 to 80 parts of water.

Teoksessa Ullmann's Encyclopedia of Industrial Chemistry, 5. painos, voi. A 7, Weinheim 1986, s. 147 mainitaan, että autonpuhdistusaine voi sisältää 10 - 20 % 15 anionitensidiä, 5 ionoitumatonta tensidiä, 2 - 5 % liukenevaksi tekevää ainetta ja O - 10 % polyfosfaattia. Mainitaan myös kiillotusaine, joka voi sisältää ionoitumatonta ja kationista tensidiä sekä lakkabensiinityyppisiä liuottimia. Mainitaan koostumuksen olevan vesiliuoksena mainit-20 sematta konsentraatioita.In Ullmann's Encyclopedia of Industrial Chemistry, 5th Edition, vol. A 7, Weinheim 1986, p. 147 mentions that a car cleaner may contain 10 to 20% anionic surfactant, 5 nonionic surfactants, 2 to 5% solubilizer and 0 to 10% polyphosphate. Mention is also made of a polishing agent which may contain a nonionic and cationic surfactant as well as white spirit type solvents. It is mentioned that the composition is in aqueous solution without any mentioned concentrations.

Käsiteltävänä oleva keksintö koskee menetelmää, jonka avulla voidaan käyttöpaikalla valmistaa mm. puhdistukseen sopiva stabiili, vedellinen tensidi/elektrolyytti-liuos sekoittamalla esiseokseen, joka on vedetön tai si-; 25 sältää suhteellisen pieniä määriä vettä (alle 20 paino-%, edullisesti alle 10 paino-% ja erityisen edullisesti alle 5 paino-%) ja joka pohjautuu yhden tai useamman ionoitu-mattoman tensidin, yhden tai useamman varausfunktion omaavan tensidin, joiden joukossa on vähintään yksi hydrotro-30 poiva tensidi, edullisesti rasvaamiinietoksylaatti-, amfo- : lyytti- tai kahtaisionitensidi tai fosforihapon anioninen osaesteri, ja valinnaisesti liuoksena tai kiinteiden, dis-pergoituneiden hiukkasten muodossa olevan elektrolyytin muodostamaan juoksevaan seokseen, vettä, ja mikäli esiseos 35 ei sisällä jo elektrolyyttiä, kiinteätä tai veteen liuo- • · 95151 7 tettua elektrolyyttiä, jolloin muodostu kirkas, stabiili seos välittömästi eli käyttäen minimaalista sekoitusta, joka on tarpeen nesteiden erilaisesta tiheydestä johtuvan kerrostumisen välttämiseksi.The present invention relates to a method by means of which e.g. a stable aqueous surfactant / electrolyte solution suitable for purification by mixing with a premix that is anhydrous or internal; 25 contains relatively small amounts of water (less than 20% by weight, preferably less than 10% by weight and particularly preferably less than 5% by weight) and is based on one or more non-ionic surfactants, one or more surfactant surfactants, at least one hydrotro-30 scavenging surfactant, preferably a fatty amine ethoxylate, ampholyte or zwitterionic surfactant or anionic partial ester of phosphoric acid, and optionally a liquid electrolyte in solution or in the form of solid, dispersed particles, water, and if the premix 35 , solid or water-soluble electrolyte to form a clear, stable mixture immediately, i.e. using the minimum agitation necessary to avoid deposition due to different densities of liquids.

5 Keksintö koskee lisäksi puhdistusmenetelmää, joka käsittää keksinnönmukaisesti valmistetun tensidi/elektrolyytti seoksen levittämisen ja tämän jälkeisen pesun valinnaisesti puhdistusaineita sisältävällä vedellä. Näitä vaiheita voi tunnettuun tapaan seurata huuhtelu, kiillotus-10 ja valutusaineen levitys jne.The invention further relates to a purification method comprising applying a surfactant / electrolyte mixture prepared according to the invention and subsequently washing it with water optionally containing detergents. These steps can be followed in a known manner by rinsing, polishing-10 and application of a drain, etc.

Se koskee myös esiseosta, joka sisältää yhtä tai useanpaa ionoitumatonta tensidiä, yhtä tai useampaa vara-usfunktion omaavaa tensidiä, joista vähintään yhdellä on hydrotrooppisia ominaisuuksia, edullisesti rasva-amiini-15 etoksylaatti, amfolyytti- tai kahtaisionitensidi tai fos-forihapon anioninen osaesteri, joista muodostuu välittömästi kirkas sekoitettaessa sopivissa suhteissa veteen. Elektrolyytit voidaan lisätä sekoituksen yhteydessä tai ne voivat olla vedettöminä, tensidiseokseen tasaisesti dis-20 pergoituneina hiukkasina.It also relates to a premix containing one or more non-ionic surfactants, one or more charge surfactants, at least one of which has hydrotropic properties, preferably a fatty amine ethoxylate, an ampholytic or zwitterionic surfactant or an anionic partial ester of phosphoric acid, consisting of immediately clear when mixed with water in appropriate proportions. The electrolytes may be added with stirring or may be in the form of anhydrous particles uniformly dispersed in the surfactant mixture.

Keksintö koskee lisäksi saatua seosta, joka myös sisältää elektrolyyttejä, edullisesti aikalisinä alkalime-tallisuoloina ja/tai ammonium- tai substituoitu-ammonium-suoloina tai happoina ja/tai happamina metallisuoloina 25 ja/tai moniarvoisten metalli-ionien kompleksinmuodostaji na, jotka parantavat puhdistustehoa.The invention furthermore relates to a mixture obtained which also contains electrolytes, preferably in the form of temporal alkali metal salts and / or ammonium or substituted ammonium salts or acids and / or acidic metal salts and / or complexing agents of polyvalent metal ions which improve the cleaning efficiency.

Se, että koostumus on vedetön tai lähes vedetön, on ymmärrettävä siten, että vesi ei ole seoksessa olennainen konponentti. Osa raakaaineista voi olla saatavissa vain 30 vesiliuoksena tai -dispersiona tai tarvitsee liuetakseen pieniä määriä vettä. Näitä liuoksia tai dispersioita voidaan ongelmitta käyttää esiseoksessa ja tällöin ne synnyttävät yllä mainittuja pieniä vesimääriä (alle 20, edullisesti alle 10 paino-% ja erityisen edullisesti alle 5 pai-35 no-%).The fact that the composition is anhydrous or almost anhydrous is to be understood as meaning that water is not an essential component of the mixture. Some of the raw materials may only be available as an aqueous solution or dispersion or require small amounts of water to dissolve. These solutions or dispersions can be used without problems in the premix and then generate the small amounts of water mentioned above (less than 20%, preferably less than 10% by weight and particularly preferably less than 5% by weight).

„ 95151„95151

OO

t ·t ·

Seos voidaan valmistaa käyttöpaikalla kaikkien tunnettujen menetelmien avulla kahden tai useamman nesteen sekoittamiseksi. Jo sekoittuminen, joka syntyy huuhdeltaessa vesi ennalta lisättyyn esiseokseen, on usein riittä-5 vä. Toisena vaihtoehtona on sekoitus paineilmalla, mutta tämä ei ole suositeltavaa, koska seokseen sisältyvät ten-sidit voivat vaahdota. Tämä voi johtaa nestehiukkasten leviämiseen ympäristöön. Jos mekaaninen sekoitus katsotaan sopivaksi, on eduksi käyttää yksinkertaista potkurisekoi-10 tinta.The mixture can be prepared on site by any known method for mixing two or more liquids. Already the mixing that occurs when rinsing water into the pre-added premix is often sufficient. Another option is to mix with compressed air, but this is not recommended because the ten-binders in the mixture may foam. This can lead to the spread of liquid particles into the environment. If mechanical agitation is considered suitable, it is advantageous to use a simple propeller agitator.

Edullinen sekoituslaite keksinnön mukaisen emulsion valmistamiseksi muodostuu säiliöstä, joka yksinkertaisimmassa muodossaan voi rakentua hieman muunnetusta pelti-tai muovitynnyristä ja tynnyrin kanteen asennetetusta se-15 koittimesta. Sekoitin, joka voi olla kaksitai monilapai-nen, on laakeroitu painevesijohtoon liitettyyn putkeen. Sekoittimen akseli on ontto, ja onttotila haarautuu lavoissa vähintään kahdeksi vastakkaiseksi, lavankärkiin ulottuvaksi kanavaksi, jotka avautuvat kohtisuorassa sä-20 teen suhteen siten, että ulosvirtaavan veden reaktiovoima pyörittää sekoitinta. Tällainen sekoitin on SE-patenttiha-kemuksen nro 9 002 609-7 kohteena.The preferred mixing device for preparing the emulsion according to the invention consists of a container which, in its simplest form, can be constructed of a slightly modified sheet metal or plastic drum and a mixer mounted on the lid of the barrel. The mixer, which may be double or multi-bladed, is mounted in a pipe connected to the pressurized water line. The axis of the agitator is hollow, and the hollow space branches in the blades into at least two opposite channels extending to the blade tips, which open perpendicular to the radius so that the reaction force of the outflowing water rotates the agitator. Such a mixer is the subject of SE Patent Application No. 9,002,609-7.

Sekoittimen samanarvoisena vaihtoehtona voidaan käyttää määrätyllä tavalla muotoiltua vedensyöttövälinet-: 25 tä, joka jakautumalla moneksi suihkuksi saa veden liik keelle koko sekoituslaitteessa ja vältetään paikallisesta liikkumattomuudesta johtuva kerrostuminen. Tällaisen sekoittimen edullinen suoritusmuoto kuvataan SE-patenttiha- kemuksessa 9 102 554-4.As an equivalent alternative to the mixer, a shaped water supply means can be used, which, by dividing into several jets, circulates the water throughout the mixing device and avoids deposition due to local immobility. A preferred embodiment of such a mixer is described in SE Patent Application 9,102,554-4.

30 Lopullisessa sekoituksessa ei vaadita suurta annos- : telutarkkuutta. Esim. yksinkertainen nestetason mittaus, joka voidaan suorittaa käsin, on riittävä. Toisena edullisena vaihtoehtona on pakkaustilavuuden käyttäminen esise-oksen ja mahdollisen nestemäisen elektrolyytin mittausar- »· « 9 - 95151 * vona, jonka jälkeen laimennetaan vedellä määrättyyn tasoon saakka.30 High dosing accuracy is not required for final mixing. For example, a simple liquid level measurement that can be performed manually is sufficient. Another preferred alternative is to use the packaging volume as a measuring value for the premix and any liquid electrolyte, followed by dilution with water to a certain level.

Valmiin seoksen levittäminen puhdistettaville esineille voi tapahtua kaikilla tunnetuilla tavoilla. Ajoneu-5 voille voi sopivia vaihtoehtoja olla esim. käsiruiskut, ruiskutusrampit, lisääminen harjojen kautta tulevaan veteen ja ruiskutus suurpaineveden syöttöjohtoihin. Muita tarkoituksia kuten tulipalosaneerausta, rasvanpoistoa jne. varten voi käyttö ruiskuttamalla tai kastamalla olla sopi-10 vaa. On tietenkin eduksi, jos levitetyn emulsion annetaan vaikuttaa sopivan lyhyen ajan ennen seuraavaa vaihetta puhdistusprosessissa.The application of the finished mixture to the objects to be cleaned can take place in all known ways. Suitable alternatives for vehicle-5 butter may be, for example, hand sprayers, spray ramps, addition to water entering through brushes and spraying into high-pressure water supply lines. For other purposes such as fire remediation, degreasing, etc., spraying or dipping may be suitable. It is, of course, advantageous to allow the applied emulsion to act for a suitably short time before the next step in the purification process.

Esiseoksen olennaiset komponentit ovat ionoitumaton tensidi ja varauksen luovuttava, hydrotropoiva tensidi.The essential components of the premix are a non-ionic surfactant and a charge-releasing, hydrotroping surfactant.

15 Ionoitumattoman tensidityypin valinta ei ole kriittinen.15 The choice of nonionic surfactant type is not critical.

Voidaan käyttää kaikkia ionoitumattomia tensidityyppejä. Valinnan ensisijaisena perustana ovat taloudelliset ja ympäristönäkökohdat. Jos jäteveden käsittely ei ole esteenä eli tensidin valintaan ei liity rajoituksia tai tensidi 20 ja liuotin voidaan poistaa jätevedestä ennen käsittelyä puhdistamossa, valitaan edullisesti alkoksyloituja alkyy-lifenoleja, erityisesti etoksyloituja tai propoksyloituja ja etoksyloituja alkyylifenoleja. Kustannuksiin verrattuna näillä ionoitumattomilla tensideillä saavutetaan paras : 25 tulos.All types of non-ionic surfactants can be used. The primary basis for selection is economic and environmental considerations. If the treatment of the effluent is not an obstacle, i.e. there are no restrictions on the choice of surfactant or the surfactant 20 and the solvent can be removed from the effluent before treatment in the treatment plant, alkoxylated alkylphenols are preferred, especially ethoxylated or propoxylated and ethoxylated alkylphenols. Compared to the cost, these non-ionic surfactants achieve the best: 25 result.

Muita edullisia ionoitumattomia tensidejä ovat al-koksyloidut korkeammat alkoholit, alkoksyloidut korkeammat rasvahapot ja alkyyliglykosidit, jotka ympäristön kannalta ovat hyväksyttävämpiä ja joita voidaan käyttää koostumuk-30 sissa, jotka teholtaan ovat yhtä hyviä kuin alkyylifenoli-. : pohjaiset koostumukset, mutta hinnaltaan epäedullisempia.Other preferred nonionic surfactants are alkoxylated higher alcohols, alkoxylated higher fatty acids and alkyl glycosides, which are more environmentally acceptable and can be used in compositions as effective as alkylphenol. : based compositions, but less expensive.

Voidaan käyttää sekä primaarisia että sekundaarisia alkoholeja ja ns. oksoalkoholeja.Both primary and secondary alcohols and so-called oxo-alcohols.

Voidaan myös käyttää typpipitoisia ionoitumattomia 35 tensidejä kuten alkoksyloituja alkyyliamideja, alkoksyloi- < * · 10 95151 tuja alkyyliamiineja ja tertiaarisia alkyyliamiiniokside-ja, mutta ne ovat yleensä kalliita, joten ne eivät voi muodostaa dominoivaa osaa koostumuksesta. Pienet lisäys-määrät voivat olla tarpeen tensidiominaisuuksien modifioi-5 miseksi. Mikäli nämä tensidit pystyvät liittämään vetyä tertiaariseen typpiatomiin ja rakenne muuttuu ainakin tilapäisesti kvartaariseksi, niitä pidetään keksinnön yhteydessä potentiaalisina kationitensideinä.Nitrogen-containing nonionic surfactants such as alkoxylated alkylamides, alkoxylated alkylamines, and tertiary alkylamine oxides can also be used, but are generally expensive and cannot form a predominant part of the composition. Small amounts of addition may be necessary to modify the surfactant properties. If these surfactants are able to attach hydrogen to a tertiary nitrogen atom and the structure becomes at least temporarily quaternary, they are considered as potential cationic surfactants in the context of the invention.

Sopivat ionoitumattomat tensidit ovat suhteellisen 10 hydrofobisia. Yllä mainitut etoksylaatit kuuluvat ryhmiin, joissa etoksylointiaste katsotaan tavallisesti vaihtelevan pienestä keskinkertaiseen. Alkyylifenoleilla sopiva alue on 1 - 10 moolia, edullisesti 2-9 moolia etyleenioksi-dia, jos alkyyliosassa on 6 - 10 hiiliatomia. Alkanolien 15 sopiva ketjunpituus on 8 - 18 hiiliatomia ja etyleenioksi-diyksikköjen määrä 1-9, edullisesti 2-7. Voidaan myös käyttää alkyloituja ionoitumattomia tensidejä, jotka sisältävät propyleenioksidia ja/tai butyleenioksidia, jos etyleenioksidia on mooleina laskien ylimäärin. Muita käyt-20 tökelpoisia tensidejä ovat ns. pääteryhmäkapseloidut, al-koksyloidut ionoitumattomat tensidit eli tensidit, joissa OH-pääteryhmä esteröidään tai eetteröidään siten, että ionoitumaton luonne säilyy.Suitable non-ionic surfactants are relatively hydrophobic. The above ethoxylates belong to groups in which the degree of ethoxylation is generally considered to range from low to medium. For alkylphenols, a suitable range is 1 to 10 moles, preferably 2 to 9 moles of ethylene oxide if the alkyl moiety has 6 to 10 carbon atoms. Suitable chain lengths for alkanols 15 are 8 to 18 carbon atoms and the number of ethylene oxide units is 1 to 9, preferably 2 to 7. Alkylated nonionic surfactants containing propylene oxide and / or butylene oxide may also be used if ethylene oxide is present in excess in moles. Other useful surfactants are the so-called end-group encapsulated, alkoxylated non-ionizable surfactants, i.e. surfactants in which the OH-end group is esterified or etherified so that the non-ionic nature is retained.

Voidaan käyttää ionoitumatonta, yhtenäisen etoksy-j 25 lointiasteen omaavaa tensidiä mutta seosten edut liittyvät pakkaskestävyyteen ja vähentyneeseen geelittymistaipumukseen. Erityisen edullinen seos muodostuu nonyylifenoli-etoksylaatista, jossa on 9 moolia etyleenioksidia, ja no-nyylifenolietoksylaatista, jossa on 4 moolia etyleenioksi-30 dia. Toinen edullinen, ympäristön suhteen parantuneita . ominaisuuksia omaava seos muodostuu rasva-alkoholietoksy- laateista, joden alkyyliketjunpituus on 11 hiiliatomia ja joissa on 5 moolia etyleenioksidia, ja rasva-alkoholietok-sylaateista, joissa on sama rasva-alkoholi ja 7 moolia 35 etyleenioksidia, suhteessa alueella 1:1 - 2:1. Tämän jäi- m · 95151 11 kimmäisen seoksen ominaisuuksia voidaan parantaa edelleen lisäämällä rasva-alkoholietoksylaatteja, joiden alkyyli-ketjunpituus on 11 hiiliatomia ja joissa on 3 moolia ety-leenioksidia, määrinä 45 painoprosenttiin saakka ionoitu-5 mattoman tensidin kokonaismäärästä laskettuna.A non-ionic surfactant with a uniform degree of ethoxylation can be used, but the advantages of the compositions are related to frost resistance and reduced tendency to gel. A particularly preferred mixture consists of nonylphenol ethoxylate with 9 moles of ethylene oxide and nonylphenol ethoxylate with 4 moles of ethyleneoxy-30 dia. Another affordable, environmentally improved. The mixture of fatty alcohol ethoxylates having an alkyl chain length of 11 carbon atoms and 5 moles of ethylene oxide and fatty alcohol ethoxylates having the same fatty alcohol and 7 moles of ethylene oxide in a ratio of 1: 1 to 2: 1 . The properties of this latter mixture can be further improved by the addition of fatty alcohol ethoxylates having an alkyl chain length of 11 carbon atoms and 3 moles of ethylene oxide in amounts up to 45% by weight based on the total amount of ionized surfactant.

Ionoitumattomat tensidit, joiden etoksylolntiaste on pienempi, ovat käyttökelpoisia, mutta ne eivät ole suositeltavia, koska etoksyloitumattoman aineksen osuus kasvaa ja tämä voi aiheuttaa työympäristöongelmia mm. hajun 10 vuoksi. Tämä koskee erityisen selvästi etoksyloituja rasva-alkoholeja. Ns. kapea-alue-etoksylaattien saatavuuden parantuessa kaupallisesti hyväksyttävin hinnoin tulee etoksylointiasteen sopiva alue todennäköisesti siirtymään alaspäin.Non-ionizable surfactants with a lower degree of ethoxylation are useful, but they are not recommended because the proportion of non-ethoxylated material increases and this can cause work environment problems e.g. due to odor 10. This is especially true for ethoxylated fatty alcohols. As the availability of so-called narrow-range ethoxylates improves at commercially acceptable prices, the appropriate range of the degree of ethoxylation is likely to shift downward.

15 Koostumukset sisältävät myös yhtä tai useampaa ten- sidiä, joka pystyy varamaan tensidimisellit poisitiivises-ti tai negatiivisesti. Nämä muut tensidit ovat luonteeltaan joko kationisia tai anionisia. Yhdellä tai useammalla näistä varauksen luovuttavista tensideistä on oltava hyd-20 rotrooppisia ominaisuuksia eli niiden on parannettava lisätyn elektrolyytin liukoisuutta. Hydrotrooppisia ominaisuuksia omaavien tensidien osuuden on oltava vähintään 25, edullisesti vähintään 50 paino-% varauksen luovuttavien tensidien kokonaismäärästä. Erityisen sopivia tämän tyyp-25 pisiä tensidejä ovat kvartaariset rasva-amiinialkoksylaa-tit, amfolyytti- tai kahtaisionitensidit ja fosforihapon anioniset osaesterit. Molekyylirakenteille, jotka antavat tensideille hydrotrooppisia ominaisuuksia, tuntuu olevan ominaista varautunut typpi- tai fosforiatomi ja suhteelli-30 sen pitkä alkoksiketju ja/tai sekä kationinen että anioni-. ; nen varaus samassa molekyylissä. Sopiva testi, jolla tode taan varauksen luovuttavan tensidien hydrotrooppisten ominaisuuksien riittävyys, on seoksen valmistaminen siitä ja ionoitumattomasta tensidistä asianmukaisissa suhteissa, 35 NTA-liuoksen lisääminen ja laimennus kylmällä vedellä.The compositions also contain one or more surfactants capable of charging the surfactant micelles positively or negatively. These other surfactants are either cationic or anionic in nature. One or more of these charge-donating surfactants must have hyd-20 rotropic properties, i.e., they must improve the solubility of the added electrolyte. Surfactants with hydrotropic properties must be present in an amount of at least 25%, preferably at least 50% by weight, of the total amount of charge-releasing surfactants. Particularly suitable surfactants of this type are quaternary fatty amine alkoxylates, ampholytic or zwitterionic surfactants and anionic partial esters of phosphoric acid. Molecular structures that impart hydrotropic properties to surfactants appear to be characterized by a charged nitrogen or phosphorus atom and a relatively long alkoxy chain and / or both cationic and anionic. ; charge in the same molecule. A suitable test to determine the adequacy of the hydrotropic properties of the charge-donating surfactants is to prepare a mixture of it and the non-ionized surfactant in appropriate proportions, to add 35 NTA solution and to dilute with cold water.

• · · i2 95151 Määrien ja arvioinnin suhteen katso s. 16, ensimmäinen kappale.• · · i2 95151 For quantities and evaluation, see page 16, first paragraph.

Erityisen edullisia ovat kvartaariset rasva-aniini-etoksylaatit, joissa on pitkä, 8-22 hiiliatomia käsittä-5 vä alkyyliketju ja pitkä, 5-25 etoksiyksikköä käsittävä etoksiketju. Lisäksi kvartaariset imidatsoliinikarboksy-laatit, betaiinit ja sultaiinit sekä alkyylifenolietoksy-laattien, joiden alkyyliosassa on 6 - 12 hiiliatomia ja jotka sisältävät 2-10 moolia etyleenioksidia, kationiset 10 fosfaattiosaesterit ja vastaavasti rasva-alkoholietoksy- laattien, joissa on 8 - 24 hiiliatomia ja 2 - 16 etyleeni-oksidiyksikköä, anioniset fosfaattiosaesterit.Particularly preferred are quaternary fatty anine ethoxylates having a long alkyl chain of 8 to 22 carbon atoms and a long ethoxy chain of 5 to 25 ethoxy units. In addition, quaternary imidazolinecarboxylates, betaines and sultanes and cationic phosphate partial esters of alkylphenol ethoxylates having 6 to 12 carbon atoms in the alkyl moiety and containing 2 to 10 moles of ethylene oxide and fatty alcohol ethoxylates having 8 to 24 carbon atoms, respectively. 16 ethylene oxide units, anionic phosphate partial esters.

Koostumukset voivat myös sisältää suhteellisen pieninä pitoisuuksina liukenemista välittäviä aineita, jotka 15 voivat kokonaan tai osaksi muodostua poolisista liuotti mista. Näillä on olematon tai vähäinen vaikutus puhdistus-prosessiin, mutta ne modifioivat esiseoksen ominaisuuksia, erityisesti viskositeettia, dispergoitumisominaisuuksia ja pakkaskestävyyttä. Ne vaikuttavat myös valmiin seoksen 20 pakkaskestävyyteen.The compositions may also contain relatively low concentrations of solubilizers, which may be wholly or partially formed from polar solvents. These have little or no effect on the cleaning process, but they modify the properties of the premix, in particular viscosity, dispersion properties and frost resistance. They also affect the frost resistance of the finished mixture 20.

Keksinnön mukaiset koostumukset sisältävät erilaisia elektrolyyttejä kuten alkaleja, happoja, kompleksimuo-dostajia jne. Maantieajoneuvojen puhdistamiseksi on pH:n oltava yleensä alueella 8 - 12. Henkilöautoille sopiva ; 25 alue sijoittuu mainitun alueen alapäähän tai keskiosaan.The compositions of the invention contain various electrolytes such as alkalis, acids, complexing agents, etc. To clean road vehicles, the pH must generally be in the range of 8 to 12. Suitable for passenger cars; The region 25 is located at the lower end or in the middle of said region.

»»

Kuorma-autoille ja muille raskaammille ajoneuvoille keskiosaan tai yläpäähän. Koostumuksen emäsvarannon on oltava riittävän suuri siten, että ajoneuvolian mahdollisesti sisältämät happamat komponentit eivät vaikuta pH-arvoon. 30 pH-arvon ja sopivan emäksisyyden säätö voi tapahtua siten, ; että käytetään emästä ylimäärin sisältävää kompleksinmuo- dostajaliuosta, tai lisätään alkalimetallihydroksidi- ja/ tai ammoniumliuosta tai kiinteätä emästä kuten alkalime-tallikarbonaattia. ' t« 13 95151For trucks and other heavier vehicles in the middle or top end. The base reserve of the composition must be large enough so that any acidic components contained in the vehicle dirt do not affect the pH. The pH and the appropriate basicity can be adjusted in such a way that; that a complexing solution containing an excess of base is used, or an alkali metal hydroxide and / or ammonium solution or a solid base such as alkali metal carbonate is added. 't «13 95151

Mielenkiintoinen menettely on esiseoksen pitäminen suhteellisen happamana käyttämällä esim. yhden tai useamman anionitensidin happomuotoa tai lisäämällä hydrotrooppi happomuodossa. Happamassa muodossaan olevien anionitensi-5 dipitoisten esiseosten stabiilisuus on usein parantunut. Tarvittava emäksisyys lopullisessa seoksessa aikaansaadaan elektrolyyttilisäyksen säätelyllä.An interesting procedure is to keep the premix relatively acidic by using e.g. the acid form of one or more anionic surfactants or by adding a hydrotrope in the acid form. The stability of anionic-5 dip-containing premixes in their acid form is often improved. The required basicity in the final mixture is achieved by controlling the addition of electrolyte.

Raideliikenneajoneuvoille, joiden ongelmana voi olla suuret määrät metallioksideja, erityisesti pyörien ja 10 kiskon välisestä kitkasta syntyvä rautaoksidi, happamat koostumukset ovat usein edullisia. Olosuhteet voivat olla samantapaisia puhdistettaessa rautateitse kuljetettavia kontteja ja kappaletavaraa, esim. autoja tai autonosia. Happamat koostumukset voivat olla edullisia keksinnön lu-15 kuisilla muilla mahdollisilla käyttöalueilla. Näitä ovat öljyn parantunut talteenotto, määrätyt puhdistustoimet elintarvikeja muunlaisessa teollisuudessa jne. Sopivan hapon valinta riippuu käyttöalasta. Kun on tarpeen käyttää voimakkaasti happamia koostumuksia ja korroosiolla ei ole 20 olennaista merkitystä, on eduksi käyttää vahvoja epäorgaanisia happoja kuten suolahappoa, rikkihappoa ja typpihappoa. Muissa yhteyksissä ovat suhteellisesti katsoen heikommat epäorgaaniset hapot kuten fosforihappo, sulfamiini-happo ja happamat metallisuolat kuten natriumbisulfaatti 25 sopiva valinta. Muissa tapauksissa voivat happamuudeltaan : keskivahvoista vahvoihin vaihtelevat orgaaniset hapot ku ten muurahaishappo, oksaalihappo, sitruunahappo jne. olla sopivia. pH voi keksinnön mukaisissa happamissa koostumuksissa olla alueella 0,5 - 4, edullisesti 0,5 - 3,0.For rail vehicles, which may have the problem of large amounts of metal oxides, especially iron oxide from the friction between the wheels and the rail, acidic compositions are often preferred. The conditions may be similar when cleaning containers and general cargo transported by rail, e.g. cars or car parts. Acidic compositions may be preferred in other possible areas of use of the invention. These include improved oil recovery, prescribed refining operations for food in other types of industry, etc. The choice of a suitable acid depends on the application. When it is necessary to use strongly acidic compositions and corrosion is not essential, it is advantageous to use strong inorganic acids such as hydrochloric acid, sulfuric acid and nitric acid. In other contexts, relatively weaker inorganic acids such as phosphoric acid, sulfamic acid and acidic metal salts such as sodium bisulfate are a suitable choice. In other cases, organic acids ranging in acidity from medium to strong, such as formic acid, oxalic acid, citric acid, etc., may be suitable. The pH of the acidic compositions of the invention may range from 0.5 to 4, preferably from 0.5 to 3.0.

30 Kompleksinmuodostajien lisääminen moniarvoisten . metalli-ionien muodostamien sidosten katkaisemiseksi on yleensä aina sopivaa käytettäessä emäksisiä koostumuksia. Kompleksinmuodostajina voidaan käyttää oligomeerisiä tai polymeerisiä fosfaatteja kuten pyrofosfaattia, tripolyfos-35 faattia, metafosfaattia jne., aminopolykarboksylaatteja 95151 14 kuten nltrilotrietlkkahappOa (NTA), etyleenidiamiinitetra-etlkkahappoa (EDTA) ym., fosfonaatteja ja aminofosfonaat-teja. Nämä voidaan monissa tapauksissa osittain korvata oligomeerisillä tai polymeerisillä polykarboksylaattiyh-5 disteillä ja/tai kationinvaihdinzeoliiteilla. Happamissa koostumuksissa kompleksinmuodostajien tarve on yleensä pienempi.30 Adding complexing agents to plurality. in order to break the bonds formed by metal ions, it is generally always suitable when using basic compositions. As the complexing agents, oligomeric or polymeric phosphates such as pyrophosphate, tripolyphosphate 35, metaphosphate, etc., aminopolycarboxylates 95151 14 such as nitrilotriacetic acid (NTA), ethylenediaminetetraacetic acid and phosphate, EDTA, EDTA can be used. In many cases, these can be partially replaced by oligomeric or polymeric polycarboxylate compounds and / or cation exchanger zeolites. In acidic compositions, the need for complexing agents is generally lower.

Jos vedetön elektrolyytti on kiintomuodossa, sitä voidaan käyttää dispergoituina, hienojakoisina hiukkasina, 10 jotka on suspendoitu tensidi/liuotinseokseen, mutta tämä edellyttää yleensä monimutkaista, hiukkasten hienontamisen käsittävää sekoituslaitteistoa, eikä sitä suositella. Tilaa pidetään vedettömänä siinäkin tapauksessa, että mukana oleva vesi on suurimmaksi osaksi kidevetenä. Useimpia so-15 pivia kompleksinmuodostajia markkinoidaan konsentroituina liuoksina tehoainetta kohti laskettuun hintaan, joka alittaa vedettömän tuotteen hinnan.If the anhydrous electrolyte is in solid form, it can be used as dispersed, finely divided particles suspended in a surfactant / solvent mixture, but this generally requires complex mixing equipment involving particle comminution and is not recommended. The space is considered anhydrous even if the water involved is for the most part crystalline. Most suitable complexing agents are marketed as concentrated solutions at a price per active ingredient below the price of the anhydrous product.

Näissä tapauksissa on eduksi lisätä kompleksinmuodostaja konsentroidun vesiliuoksen muodossa suoraan vedel-20 lisen mikroemulsion valmistuksen yhteydessä. Siinäkin tapauksessa, että kompleksinmuodostaja on ostettavissa kilpailukykyiseen hintaan vedettömässä muodossa, on tavallisesti eduksi lisätä se lopullisen sekoittamisen yhteydessä joko jauheena tai vesiliuoksena, koska hienoksi jauhettu-25 jen hiukkasten lisääminen kohottaa voimakkaasti tensidi/ liuotinseoksen viskositeettia, kohottaa samepistettä ja vähentää stabiilisuutta ja lisää seoksen geelittymistaipu-musta.In these cases, it is advantageous to add the complexing agent in the form of a concentrated aqueous solution directly in connection with the preparation of the aqueous microemulsion. Even if the complexing agent is competitively available in anhydrous form, it is usually advantageous to add it to the final blend as either a powder or an aqueous solution, as the addition of finely ground particles greatly increases the viscosity of the surfactant / solvent mixture, increases turbidity and stability. black.

Mainittujen lisäaineiden lisäksi voivat keksinnön 30 mukaiset seokset sisältää muita tavanomaisia, tämän tyyp-·. pisille aineille ominaisia lisäaineita kuten fluoritensi- dejä muovipintojen ym. kostumisen parantamiseksi, korroo-sionestoaineita, stabilointiaineita, liukenemista edistäviä aineita (hydrotrooppeja), viskositeetin säätöaineita, 35 jäätymispistettä alentavia aineita jne.In addition to said additives, the compositions according to the invention may contain other conventional, of this type. additives specific to small substances such as fluoride to improve the wetting of plastic surfaces, etc., corrosion inhibitors, stabilizers, solubilizers (hydrotropes), viscosity modifiers, freezing point reducing agents, etc.

95151 15 #95151 15 #

Ionoitumattoman tensidin ja mahdollisen kationiten-sidin suhteen on oltava vähintään 2:3 ja edullisesti vähintään 1:1. Koska ionoitumaton tensidi on hinnaltaan huomattavasti halvempi kuin kationitensidi, on eduksi lisätä 5 sen pitoisuutta mahdollisimman paljon huonontamatta vakavasti tuotteen suoritusarvoja Mahdollisuudet tähän ovat huomattavasti suuremmat, kun ionoitumaton tensidi muodostuu kokonaan tai huomattavalta osin alkoksyloiduista no-nyylifenoleista. Näissä tapauksissa voidaan aikaansaada 10 hyvin tehokkaita seoksia, joissa ionoitumattoman tensidin ja kationitensidin suhde on 100:1 ja joskus suurempikin. Alkoksyloituihin korkeampiin alkoholeihin pohjautuvissa seoksissa suhteet eivät ole yhtä edullisia ja sopivat sekoitussuhteet ovat siten lähempänä yllä mainittuja alempia 15 arvoja. Ionotumattoman tensidin ja kationitensidin sopivia sekoitussuhteita ovat siten 2:3 - 150:1, edullisesti 1:1 -100:1 ja mieluiten 1:1 - 80:1.The ratio of non-ionic surfactant to possible cationic surfactant must be at least 2: 3 and preferably at least 1: 1. Because a nonionic surfactant is significantly less expensive than a cationic surfactant, it is advantageous to increase its concentration as much as possible without severely compromising product performance. The potential for this is significantly greater when the nonionic surfactant is composed entirely or substantially of alkoxylated nonylphenols. In these cases, 10 very effective mixtures can be obtained in which the ratio of nonionic surfactant to cationic surfactant is 100: 1 and sometimes even higher. In mixtures based on alkoxylated higher alcohols, the ratios are less favorable and the suitable mixing ratios are thus closer to the lower values mentioned above. Suitable mixing ratios of nonionic surfactant and cationic surfactant are thus 2: 3 to 150: 1, preferably 1: 1 to 100: 1 and more preferably 1: 1 to 80: 1.

Mikäli anionitensidejä käytetään varauksen luovuttavina tensideinä eli ei pelkästään kationitensidien vas-20 taioneina, on ionoitumattoman tensidin ja anionitensidin suhteen oltava vähintään 2:3, edullisesti vähintään 1:1. Tässäkin tapauksessa voi varauksen luovuttavan tensidin osuus olla hyvin pieni. Ionoitumattoman tensidin ja anioni tensidin suhde 100:1 on täysin käyttökelpoinen. Yleises-• 25 ti ottaen suhde ei kuitenkaan saa olla suurempi kuin 80:1.If anionic surfactants are used as charge-donating surfactants, i.e. not only as counterions of cationic surfactants, the ratio of nonionic surfactant to anionic surfactant must be at least 2: 3, preferably at least 1: 1. Even in this case, the proportion of the charge-releasing surfactant can be very small. A 100: 1 ratio of nonionic surfactant to anionic surfactant is fully useful. In general, however, the ratio must not exceed 80: 1.

Yllä mainittujen käyttöalueiden eli maantieajoneu-vojen ja raideliikenneajoneuvojen lisäksi keksinnön mukaisilla menetelmillä ja aineilla on suuri joukko sovellutusalueita kuten rasvanpoisto teollisuudessa, koneiden ja 30 tilojen puhdistus konepajoissa ja teollisuuslaitoksissa, maanviljelys- ja rakennuskoneiden puhdistus, lentokoneiden puhdistus, tulipalojen jälkisaneeraus, parantunut öljyn-talteenotto jne. Useimmissa tapauksissa tensidi- ja liuo-tinpitoista esiseosta ei tarvitse mitenkään sovittaa, vaan 35 se on kutakuinkin yleisesti käyttökelpoinen. Sovittaminen 1β 95151 16 erikoiskäyttöaloj a varten tapahtuu pääasiassa elektrolyyt-tilisäyksen valinnalla. Menettely, Jossa lopullinen sekoitus tapahtuu käyttöpaikalla, helpottaa siten suuresti tätä sovittamista.In addition to the above-mentioned applications, i.e. road vehicles and rail vehicles, the methods and substances according to the invention have a wide range of applications such as degreasing in industry, cleaning machines and facilities in workshops and industrial plants, cleaning agricultural and construction machinery, cleaning oil, etc. In most cases, the surfactant- and solvent-containing premix need not be adapted in any way, but is more or less generally useful. The adjustment for 1β 95151 16 special applications is mainly done by the choice of electrolyte addition. The procedure, where the final mixing takes place on site, thus greatly facilitates this adaptation.

5 Keksinnön mukaisia koostumuksia käytetään suuressa määrin tiloissa, joissa lämpötilat voivat talvella olla hyvin matalia. Siten on eduksi, jos sekä konsentraatit että valmiit emulsiot pysyvät stabiileina jäätymispistettä lähestyttäessä tai sen alapuolella. Alkava epästabiilisuus 10 ilmenee sameutena. Stabiilisuuden on säilyttävä lämpötilaan +10 °C saakka, edullisesti lämpötilaan 0 °C saakka ja edullisemmin lämpötilaan -8 *C saakka tai alle tämän. Kokemuksen perusteella vaikuttaa siltä, että koostumukset, joiden stabiilisuus valmiissa emulsiossa on hyvä, ovat 15 tyydyttävän stabiileja myös konsentraattimuodossa.The compositions according to the invention are used to a large extent in rooms where temperatures can be very low in winter. Thus, it is advantageous if both concentrates and finished emulsions remain stable as they approach or fall below the freezing point. The onset of instability 10 manifests as turbidity. The stability must be maintained up to +10 ° C, preferably up to 0 ° C and more preferably up to -8 ° C or below. From experience, it appears that compositions with good stability in the finished emulsion are also satisfactorily stable in concentrate form.

Koostumusten on lisäksi oltava laimennettavissa kylmällä vedellä geelittymättä. Sopivuuden pikatestissä käytetään seosta, jossa on 15 g konsentraattia ja 6 g 38-prosenttista NTA-liuosta ja joka laimennetaan 100 g:ksi 20 vesijohtovedellä (+8 °C) sekoittaen magneettisekoittimel-la. Tästä 100 g:sta otetaan 10 g, joka laimennetaan 100 g:ksi. Molemmissa kokeissa pidetään tyydyttävänä aikaa 1 minuutti, joka kuluu täydelliseen dispergoitumiseen ja kirkkaan, heikosti opalisoivan nesteen muodostumiseen. 25 Geelittyminen ensimmäisessä kokeessa ja samentuminen toi-sessa osoittavat, että koostumus ei sisällä ionoitumatonta tensidiä ja varauksen luovuttavaa, hydrotropoivaa tensidiä sopivana yhdistelmänä.In addition, the compositions must be dilutable with cold water without gelling. For the rapid suitability test, a mixture of 15 g of concentrate and 6 g of a 38% NTA solution is used, which is diluted to 100 g with 20 tap tap water (+ 8 ° C) with magnetic stirring. Take 10 g of this 100 g and dilute to 100 g. In both experiments, a time of 1 minute, which takes complete dispersion and the formation of a clear, slightly opalescent liquid, is considered satisfactory. Gelation in the first experiment and turbidity in the second indicate that the composition does not contain a non-ionic surfactant and a charge-donating hydrotropic surfactant in a suitable combination.

Esimerkki 1 30 Valmistettiin seos käyttäen ·. 33,6 paino-% alkyylifenolietoksylaattia, jonka ai- kyyliosassa oli noin 10 hiiliatomia ja joka sisälsi 4 moolia etyleenioksidia, 28,0 paino-% nonyylifenyylietoksylaattia, joka si-35 sälsi 9 moolia etyleenioksidia, 95151 17 31,4 paino-% fenolietoksylaattia, joka sisälsi 4 moolia etyleenioksidia, 1,6 paino-% kvartaarista kookosrasva-amiinietoksy-laattia, joka sisälsi noin 10 moolia etyleenioksidia, 5 0,6 paino-% setyylitributyyliammoniumbromidia, 4,8 paino-% propyleeniglykolia.Example 1 A mixture was prepared using ·. 33.6% by weight of an alkylphenol ethoxylate having about 10 carbon atoms in the alkyl moiety and containing 4 moles of ethylene oxide, 28.0% by weight of a nonylphenyl ethoxylate containing 9 moles of ethylene oxide, 95151 17 31.4% by weight of phenol ethoxylate, containing 4 moles of ethylene oxide, 1.6% by weight of a quaternary coconut fatty amine ethoxylate containing about 10 moles of ethylene oxide, 0.6% by weight of cetyltributylammonium bromide, 4.8% by weight of propylene glycol.

Seos oli kirkas, kaadettava neste.The mixture was a clear, pourable liquid.

Sekoitettiin 250 litraa seosta ja 25 litraa NTA-liuosta (38 paino-%), jossa lisäksi oli lipeäylimäärä 1 -10 5 paino-%. Seos laimennettiin 1 000 litraksi kylmällä ve sijohtovedellä. Laimennettaessa ei voitu havaita geelitty-mistä. Koostumus, joka oli kirkas, hyvin heikosti opali-soiva neste, käytettiin ruiskuttamalla rasvaisille ja likaisille koneenosille. Suurpaineisen vesihuuhtelun jälkeen 15 osista oli poistettu lika ja myös tehokkaasti rasva.250 liters of the mixture and 25 liters of NTA solution (38% by weight) were mixed, with an additional excess of lye of 1 to 10% by weight. The mixture was diluted to 1,000 liters with cold water. No gelling was observed upon dilution. The composition, which was a clear, very slightly opalescent liquid, was applied by spraying on greasy and dirty machine parts. After high pressure water rinsing, dirt and also grease were effectively removed from 15 parts.

Sekoitettiin 150 litraa seosta ja 25 litraa NTA-liuosta (38 paino-%), joka sisälsi ylimäärin lipeää. Seos laimennettiin 1 000 litraksi kylmällä vedellä. Koostumus oli kirkas, hyvin heikosti opalisoiva neste, joka käytet-20 tiin ruiskuttamalla likaisille autonalustoille. Huuhtelu suurpaineruiskulla aikaansai erittäin tehokkaan puhdistuksen. Koostumusta käytettiin myös injisoimalla henkilöautojen suurpainepesuveteen ja tällöin havaittiin pesutehon huomattava paraneminen.150 liters of mixture and 25 liters of NTA solution (38% by weight) containing excess lye were mixed. The mixture was diluted to 1,000 liters with cold water. The composition was a clear, very slightly opalescent liquid used by spraying on dirty car chassis. Flushing with a high pressure sprayer provided very efficient cleaning. The composition was also used by injection into high-pressure wash water for passenger cars, and a significant improvement in washing performance was observed.

25 Sekoitettiin 50 litraa seosta ja 5 litraa NTA-liu- osta (38 paino-%). Seos laimennettiin 1 000 litraksi kylmällä vedellä. Kuten muissakin tapauksissa koostumus oli kirkas, hyvin heikosti opalisoiva liuos. Se ruiskutettiin ruiskutusrampin avulla ylärakenteella varustetuille kuor-30 ma-autoille. Vertailu valmiiksi sekoitettuina toimitettuihin mikroemulsioihin osoitti, että tämän jälkeinen pesu suurpaineruiskuilla varustetussa pesulaitoksessa täydennettynä käsikäyttöisillä suurpaineruiskuilla ramppeihin asennettujen ruiskujen tavoittamatta jääneissä kohdissa, 35 paransi tulosta.50 liters of mixture and 5 liters of NTA solution (38% by weight) were mixed. The mixture was diluted to 1,000 liters with cold water. As in other cases, the composition was a clear, very slightly opalescent solution. It was sprayed by means of an injection ramp on superstructures of trucks. A comparison with the pre-mixed microemulsions showed that subsequent washing in a high pressure sprayer, supplemented with manual high pressure sprayers at the unreachable points of the ramp-mounted syringes, 35 improved the result.

18 95151 t18 95151 t

Sekoitettiin 5 litraa seosta ja 2,5 litraa NTA-liuosta (38 paino-%) ja laimennettiin 1 000 litraksi kylmällä vedellä. Kuten muissakin tapauksissa koostumus oli kirkas, hyvin heikosti opalisoiva liuos. Se ruiskutettiin ruisku-5 tusrampin avulla henkilöautoille.5 liters of the mixture and 2.5 liters of NTA solution (38% by weight) were mixed and diluted to 1,000 liters with cold water. As in other cases, the composition was a clear, very slightly opalescent solution. It was sprayed using a spray-5 spray ramp on passenger cars.

Vertailu valmiiksi sekoitettuina toimitettuihin mikroemulsioihin osoitti, että tämän jälkeinen pesu har-japesulaitoksessa paransi tulosta.A comparison with the premixed microemulsions showed that subsequent washing in a brush washer improved the result.

Esimerkki 2 10 Valmistettiin seos käyttäen 16,3 paino-% etoksyloitua rasva-alkoholia, jonka alkoholiketjussa oli 11 hiiliatomia ja joka sisälsi 7 moolia etyleenioksidia per mooli rasva-alkoholia, 32,7 paino-% etoksyloitua rasva-alkoholia, jonka 15 alkoholiketjussa oli 11 hiiliatomia ja joka sisälsi 5 moolia etyleenioksidia per mooli rasva-alkoholia, 41.5 paino-% kationitensidiä tyyppiä kvartaarinen kookosrasvaamiinietoksylaatti, joka sisälsi noin 15 moolia etyleenioksidia, 20 0,5 paino-% monosetyylitributyyliammoniumbromidia, 2.5 paino-% propyleeniglykolia, 6.5 paino-% natrium-N-lauryylisarkosinaattia (35-prosenttinen liuos).Example 2 A mixture was prepared using 16.3% by weight of ethoxylated fatty alcohol having 11 carbon atoms in the alcohol chain and containing 7 moles of ethylene oxide per mole of fatty alcohol, 32.7% by weight of ethoxylated fatty alcohol having 11 carbon atoms in the alcohol chain. carbon atom and containing 5 moles of ethylene oxide per mole of fatty alcohol, 41.5% by weight of cationic surfactant type quaternary coconut tallow ethoxylate containing about 15 moles of ethylene oxide, 20 0.5% by weight of monocetyltributylammonium bromide, 2.5% by weight of propylene N-lauryl sarcosinate (35% solution).

Tuote oli kirkas, kaadettava liuos. Sitä käytettiin • 25 samalla tavoin kuin esimerkin 1 tuotetta ja sen ominaisuu- : det olivat yhtä hyviä geelittymättä dispergoitumisen ja puhdistustulosten suhteen.The product was a clear, pourable solution. It was used in the same manner as the product of Example 1 and had equally good non-gelling dispersion and purification results.

Esimerkki 3Example 3

Toistettiin koe 2 sillä erolla, että ionoitumatto-30 man tensidin pitoisuus lisättiin 55,5 painoprosenttiin ja . tensidi muodostui kokonaan rasva-alkoholietoksylaatista, jonka alkoholiketjussa oli 11 hiiliatomia ja joka sisälsi 5 moolia etyleenioksidia per mooli rasva-alkoholia, ja natrium-N-lauryylisarkosinaattilisäys jätettiin samalla 35 pois. Koostumus oli kirkas neste ja sitä voitiin käyttää 95151 19 samalla tavoin ja yhtä hyvin tuloksin kuin esimerkin 2 mukaista koostumusta. Esimerkin 2 ja esimerkin 3 mukaisesta koostumuksesta otetut näytteet laimennettiin suhteessa 15 9 esiseosta, 3 g NTA-liuosta (38 paino-%) ja kylmää vettä 5 yhdeksi litraksi. Saatuja seoksia testattiin jäähdyttämällä. Esimerkin 2 mukainen koostumus sameni vasta -5 °C:ssa ja esimerkin 3 mukainen koostumus sameni +8 °C:ssa.Experiment 2 was repeated except that the concentration of non-ionized surfactant was added to 55.5% by weight and. the surfactant consisted entirely of a fatty alcohol ethoxylate having 11 carbon atoms in the alcohol chain and containing 5 moles of ethylene oxide per mole of fatty alcohol, while the addition of sodium N-lauryl sarcosinate was omitted. The composition was a clear liquid and could be used in the same manner and with the same results as the composition of Example 2. Samples taken from the composition of Example 2 and Example 3 were diluted to 15 liters of premix, 3 g of NTA solution (38% by weight) and 5 liters of cold water. The resulting mixtures were tested by cooling. The composition of Example 2 became cloudy only at -5 ° C and the composition of Example 3 clouded at + 8 ° C.

Esimerkki 4Example 4

Toistettiin koe 3 sillä erolla, että ionoitumatto-10 man tensidin määrä muodostui nyt kokonaisuudessaan rasva-alkoholietoksylaatista, jonka alkoholiketjussa oli 11 hiiliatomia ja joka sisälsi 7 moolia etyleenioksidia per mooli rasva-alkoholia. Koostumus laimennettiin samalla tavoin kuin esimerkissä 3. Saatujen emulsioiden pakkaskestävyys 15 oli parempi kuin esimerkin 3 koostumusten, mutta niiden geelittymistaipumus oli suurempi laimennettaessa vedellä (koostumukset eivät selvinneet yllä kuvatusta geelittymis-testistä).Experiment 3 was repeated with the difference that the amount of non-ionized surfactant now consisted entirely of a fatty alcohol ethoxylate having 11 carbon atoms in the alcohol chain and containing 7 moles of ethylene oxide per mole of fatty alcohol. The composition was diluted in the same manner as in Example 3. The resulting emulsions had better frost resistance than the compositions of Example 3, but had a greater tendency to gel when diluted with water (the compositions did not survive the gelation test described above).

Esimerkki 5 20 Valmistettiin seos käyttäen 63,4 paino-% etoksyloitua rasva-alkoholia, jonka alkoholiketjussa oli 11 hiiliatomia ja joka sisälsi 5 moolia etyleenioksidia per mooli rasva-alkoholia, 5,8 paino-% rasva-alkoholia, jonka alkoholiketjussa 25 oli 9 hiiliatomia ja joka sisälsi 3 moolia propyleeniok-sidia, 18,7 paino-% kationitensidiä tyyppiä kvartaarinen kookosrasvaamiinietoksylaatti, joka sisälsi noin 15 moolia etyleenioksidia, 30 3,0 paino-% monosetyylitributyyliammoniumbromidia, 9,1 paino-% etanolia.Example 5 A mixture was prepared using 63.4% by weight of an ethoxylated fatty alcohol having 11 carbon atoms in the alcohol chain and containing 5 moles of ethylene oxide per mole of fatty alcohol, 5.8% by weight of a fatty alcohol having 9 carbon atoms in the alcohol chain and containing 3 moles of propylene oxide, 18.7% by weight of a cationic surfactant type quaternary coconut oil ethoxylate containing about 15 moles of ethylene oxide, 3.0% by weight of monocetyltributylammonium bromide, 9.1% by weight of ethanol.

Tuote oli kirkas, helposti juokseva neste. Sitä käytettiin samalla tavoin kuin esimerkin 1 tuotetta ja sillä saatiin yhtä hyviä tuloksia.The product was a clear, easily flowing liquid. It was used in the same manner as the product of Example 1 and gave equally good results.

20 9515120 95151

Esimerkki 6Example 6

Valmistettiin esiseos käyttäen 54.3 paino-% rasva-alkoholietoksylaattia, jonka alkoholiketjussa oli 11 hiiliatomia ja joka sisälsi keski- 5 määrin 5 moolia etyleenioksidia, 31.4 paino-% kationitensidiä tyyppiä kvartaarinen kookosrasvaamiinietoksylaatti, joka sisälsi noin 15 moolia etyleenioksidia, 14,3 paino-% etanolia.A premix was prepared using 54.3% by weight of a fatty alcohol ethoxylate having 11 carbon atoms in the alcohol chain and containing an average of 5 moles of ethylene oxide, 31.4% by weight of a cationic surfactant type quaternary coconut fat ethoxylate containing about 15 moles of ethylene oxide, 14.3% by weight .

10 Tuote oli kirkas, helposti juokseva neste. Sitä käytettiin samalla tavoin kuin esimerkin tuotetta ja sillä saatiin yhtä hyviä tuloksia. Se ja NTA-liuos (38 paino-%), jossa oli ylimäärin lipeää, sekoitettiin suhteessa 5 % konsentraattia ja 25 % NTA-liuosta, loput vettä. Seoksesta 15 sekoitettiin 5 - 10 % veteen. Tuotetta käytettiin autonpe-suaineena automaattisessa pesulaitoksessa ja sen puhdistu-sominaisuudet osoittautuivat erinomaisiksi.10 The product was a clear, free-flowing liquid. It was used in the same way as the product of the example and gave equally good results. It and an NTA solution (38% by weight) with excess lye were mixed in a ratio of 5% concentrate and 25% NTA solution, the rest being water. Mixture 15 was mixed with 5-10% water. The product was used as a car wash in an automatic car wash and its cleaning properties proved to be excellent.

Esimerkki 7Example 7

Toistettiin esimerkki 6 siten, että NTA-liuos kor-20 vattiin kirkkaalla, juoksevalla seoksella, jossa oli 49,5 % NTA-liuosta (38-prosenttinen), 49,5 % kalipolia (50-pro-senttinen kaliumtripolyfosfaattiliuos) ja 1 % 50-prosent-tista kalilipeää. Seosta käytettiin kuten edellistäkin seosta autonpesuaineena ja sillä saavutettiin erinomainen 25 puhdistustulos.Example 6 was repeated, replacing the NTA solution with a clear, flowable mixture of 49.5% NTA solution (38%), 49.5% calipol (50% potassium tripolyphosphate solution) and 1% percent potassium hydroxide. The mixture was used as the previous mixture as a car wash and achieved an excellent cleaning result.

Esimerkki 8Example 8

Sekoitettiin 5 litraa esimerkin 6 mukaista esiseos-ta ja 70 litraa vettä. 10 litraa seosta laimennettiin 100 litraksi. Seosta käytettiin autonpesuaineena. Puhdistuin! -30 nen vaikutti aluksi hyvältä eli lika irtosi. Huuhdeltaessa muodostui kuitenkin tiukasti kiinnitarttuneita likaraito-ja. Kun on lisätty esimerkin 6 mukaista NTA-liuosta ja käytetty seosta uudelleen, lika voitiin poistaa huuhtele-malla kuten esimerkin 6 mukaisessa kokeessa.5 liters of the premix of Example 6 and 70 liters of water were mixed. 10 liters of the mixture was diluted to 100 liters. The mixture was used as a car wash. Cleaning! -30 nen seemed good at first, ie the dirt came off. However, on rinsing, tightly adhered dirt streaks formed. After adding the NTA solution of Example 6 and using the mixture again, the dirt could be removed by rinsing as in the experiment of Example 6.

21 9515121 95151

Esimerkki 9Example 9

Valmistettiin esiseos käyttäen 35.5 paino-% rasva-alkoholietoksylaattia, jonka rasva-alkoholiosassa oli keskimäärin 11 hiiliatomia ja 5 joka sisälsi keskimäärin 5 moolia etyleenioksidia, 12,0 paino-% rasva-alkoholietoksylaattia, jonka alkoholiosassa oli keskimäärin 11 hiiliatomia ja joka sisälsi keskimäärin 7 moolia etyleenioksidia, 37.2 paino-% kvartaarista kookosrasva-amiinietoksy- 10 laattia, joka sisälsi keskimäärin 15 moolia etyleenioksidia, 6.2 paino-% natrium-N-lauryylisarkosinaattia (35-prosenttinen liuos), 9.1 paino-% etanolia.A premix was prepared using 35.5% by weight of a fatty alcohol ethoxylate having an average of 11 carbon atoms in the fatty alcohol moiety and 5 containing an average of 5 moles of ethylene oxide, 12.0% by weight of a fatty alcohol ethoxylate having an average of 11 carbon atoms in the alcohol moiety and an average of 7 moles ethylene oxide, 37.2% by weight of a quarter of coconut fatty amine ethoxylate containing an average of 15 moles of ethylene oxide, 6.2% by weight of sodium N-lauryl sarcosinate (35% solution), 9.1% by weight of ethanol.

15 Seos oli kirkas, helposti juokseva liuos. Sitä käy tettiin samalla tavoin kuin esimerkin 1 seosta ja sen ominaisuudet olivat yhtä hyviä.15 The mixture was a clear, free-flowing solution. It was used in the same way as the mixture of Example 1 and had equally good properties.

Esimerkki 10Example 10

Valmistettiin esiseos käyttäen 20 27,4 paino-% rasva-alkoholialkoksylaattia, joka sisälsi etyleenioksidin ja prapyleenioksidin seosta (Mira-von B12DF, biologisesti hajoava, vähävaahtoinen ionoituma-ton tensidi), 36.1 paino-% rasva-alkoholialkoksylaattia, joka 25 sisälsi etyleenioksidin ja propyleenioksidin seosta (Mira- » von B79R, biologisesti hajoava, vähävaahtoinen ionoitumaton tensidi), 9.5 paino-% kumeenisulfonaattia (vedetön), 9.5 paino-% vettä, 30 17,5 paino-% natrium-N-lauryylisarkosinaattia (35- . prosenttinen liuos).A premix was prepared using 27.4% by weight of a fatty alcohol alkoxylate containing a mixture of ethylene oxide and prapylene oxide (Mirira von B12DF, a biodegradable, low-foaming non-ionizing surfactant), 36.1% by weight of a fatty alcohol alkoxylate containing ethylene oxide and propylene oxide. mixture (Mira- »von B79R, biodegradable, low-foam non-ionic surfactant), 9.5% by weight of cumene sulfonate (anhydrous), 9.5% by weight of water, 30.5% by weight of sodium N-lauryl sarcosinate (35% solution) .

Seos oli kirkas, helposti juokseva liuos. Sitä käytettiin samalla tavoin kuin esimerkin 1 tuotetta ja sen ominaisuudet olivat yhtä hyviä.The mixture was a clear, easily flowing solution. It was used in the same manner as the product of Example 1 and had equally good properties.

95151 22 *95151 22 *

Esimerkki 11Example 11

Valmistettiin esiseos käyttäen 10,9 paino-% rasva-alkoholietoksylaattia, jonka alkoholiketjussa oli keskimäärin 11 hiiliatomia ja joka 5 sisälsi keskimäärin 5 moolia etyleenioksidia, 14.8 paino-% rasva-alkoholietoksylaattia, jonka alkoholiketjussa oli keskimäärin 11 hiiliatomia ja joka sisälsi 7 moolia etyleenioksidia, 18,2 paino-% rasva-alkoholietoksylaattia, jonka 10 alkoholiketjussa oli keskimäärin 11 hiiliatomia ja joka sisälsi keskimäärin 3 moolia etyleenioksidia, 19.8 paino-% fosfaattiesteriä, joka muodostui no-nyylifenolietoksylaatista ja 4 moolista etyleenioksidia, 16.5 paino-% dipropyyleeniglykolimetyylieetteriä, 15 14,8 paino-% kumeenisulfonaattia (vedetön), 5,0 paino-% vettä.A premix was prepared using 10.9% by weight of a fatty alcohol ethoxylate having an average of 11 carbon atoms in the alcohol chain and containing an average of 5 moles of ethylene oxide, 14.8% by weight of a fatty alcohol ethoxylate having an average of 11 carbon atoms in the alcohol chain and containing 7 moles of ethylene oxide, 18 .2% by weight of a fatty alcohol ethoxylate having an average of 11 carbon atoms in the 10 alcohol chains and containing an average of 3 moles of ethylene oxide, 19.8% by weight of a phosphate ester consisting of nonylphenol ethoxylate and 4 moles of ethylene oxide, 16.5% by weight of dipropylene, 15.5% by weight of dipropylene % by weight of cumene sulfonate (anhydrous), 5.0% by weight of water.

Seos oli kirkas, helposti juokseva liuos. Sitä käytettiin samalla tavoin kuin esimerkin 1 seosta ja sen ominaisuudet olivat yhtä hyviä.The mixture was a clear, easily flowing solution. It was used in the same manner as the mixture of Example 1 and had equally good properties.

20 Esimerkki 1020 Example 10

Valmistettiin esiseos käyttäen 12,4 paino-% rasva-alkoholietoksylaattia, jonka alkoholiketjussa oli keskimäärin 11 hiiliatomia ja joka sisälsi keskimäärin 5 moolia etyleenioksidia, 25 16,0 paino-% rasva-alkoholietoksylaattia, jonka alkoholissa oli keskimäärin 11 hiiliatomia ja joka sisälsi keskimäärin 7 moolia etyleenioksidia, 19.6 paino-% rasva-alkoholietoksylaattia, jonka alkoholiketjussa oli keskimäärin 11 hiiliatomia ja joka 30 sisälsi keskimäärin 3 moolia etyleenioksidia, , 21,4 paino-% fosfaattiesteriseosta, jossa oli- 50 paino-% 12 - 14 hiiliatomia sisältävän rasva-alkoholin ras-va-alkoholietoksylaatin fosfaattiesteriä etoksyloituna 3 35 moolilla etyleenioksidia, ja 50 paino-% 14 - 20 hiiliato- 95151 23 mia sisältävän rasva-alkoholin rasva-alkoholietoksylaatin fosfaattiesteriä etoksyloituna 8-12 moolilla etyleenioksidia, 9,1 paino-% dipropyleeniglykolimetyylieetteriä, 5 16,0 paino-% kumeenisulfonaattia (vedetön), 5.5 paino-% vettä.A premix was prepared using 12.4% by weight of a fatty alcohol ethoxylate having an average of 11 carbon atoms in the alcohol chain and containing an average of 5 moles of ethylene oxide, 16.0% by weight of a fatty alcohol ethoxylate having an average of 11 carbon atoms in the alcohol and an average of 7 moles ethylene oxide, 19.6% by weight of a fatty alcohol ethoxylate having an average of 11 carbon atoms in the alcohol chain and containing an average of 3 moles of ethylene oxide, 21.4% by weight of a phosphate ester mixture containing 50% by weight of a fatty alcohol having 12 to 14 carbon atoms phosphate ester of β-alcohol ethoxylate ethoxylated with 3 to 35 moles of ethylene oxide, and a phosphate ester of fatty alcohol ethoxylate of fatty alcohol containing 50 to 20% by weight of 14 to 20 carbon atoms, ethoxylated with 8 to 12 moles of ethylene oxide, 5% by weight of ethylene oxide, 9.1% by weight 0% by weight of cumene sulfonate (anhydrous), 5.5% by weight of water.

Seos oli kirkas, helposti juokseva liuos. Sitä käytettiin samalla tavoin kuin esimerkin 1 seosta ja sen ominaisuudet olivat yhtä hyviä.The mixture was a clear, easily flowing solution. It was used in the same manner as the mixture of Example 1 and had equally good properties.

10 Esimerkki 1310 Example 13

Valmistettiin esiseos käyttäen 38.5 paino-% rasva-alkoholietoksylaattia, jonka alkoholiketjussa oli keskimäärin 11 hiiliatomia ja joka sisälsi keskimäärin 5 moolia etyleenioksidia, 15 11f 5 paino-% rasva-alkoholietoksylaattia, jonka alkoholissa oli keskimäärin 11 hiiliatomia ja joka sisälsi keskimäärin 7 moolia etyleenioksidia, 14,4 paino-% rasva-alkoholietoksylaattia, jonka alkoholiketjussa oli keskimäärin 11 hiiliatomia ja joka 20 sisälsi keskimäärin 3 moolia etyleenioksidia, 20,0 paino-% fosfaattiesteriä, joka muodostui no-nyylifenolietoksylaatista ja 4 moolista etyleenioksidia, 11.3 paino-% dipropyleeniglykolimetyylieetteriä, 4.3 paino-% kumeenisulfonaattia (vedetön).A premix was prepared using 38.5% by weight of a fatty alcohol ethoxylate having an average of 11 carbon atoms in the alcohol chain and containing an average of 5 moles of ethylene oxide, 15f% by weight of a fatty alcohol ethoxylate having an average of 11 carbon atoms in the alcohol and an average of 7 moles of ethylene oxide, .4% by weight of a fatty alcohol ethoxylate having an average of 11 carbon atoms in the alcohol chain and containing an average of 3 moles of ethylene oxide, 20.0% by weight of a phosphate ester consisting of nonylphenol ethoxylate and 4 moles of ethylene oxide, 4.3.3% by weight of dipropylene -% cumene sulphonate (anhydrous).

; 25 Seos oli kirkas, helposti juokseva liuos, jonka pH; 25 The mixture was a clear, free-flowing solution with a pH

oli 3-4. Sekoitettiin 15 g seosta ja 2 g NTArta (38-pro-senttinen liuos) ja laimennettiin 100 ml:ksi vesijohtovedellä. Seos oli samea, mutta kirkastui lisättäessä pieniä määriä kalilipeää. Jos kalilipeä sen sijaan lisättiin ΝΤΆ-30 liuokseen, seos kirkastui heti laimennettaessa.was 3-4. 15 g of the mixture and 2 g of NTA (38% solution) were mixed and diluted to 100 ml with tap water. The mixture was cloudy but clarified with the addition of small amounts of potassium hydroxide. If potassium hydroxide was instead added to the ΝΤΆ-30 solution, the mixture became clear immediately upon dilution.

Esimerkki 14Example 14

Erilaisten pakkasstabiloivien lisäaineiden testaamiseksi suoritettiin seuraava koe. Valmistettiin perusse-os, jossa oli 95151 24 52,0 paino-% rasva-alkoholietoksylaattia, jonka rasva-alkoholissa oli keskimäärin 11 hiiliatomia ja joka sisälsi keskimäärin 5 moolia etyleenioksidia, 42,5 paino-% kvartaarista kookosrasva-amiinietoksy-5 laattia, joka sisälsi noin 15 moolia etyleenioksidia, 0,5 paino-% monosetyyliammoniumbromidia.To test various antifreeze additives, the following experiment was performed. A masterbatch containing 95151 24 52.0% by weight of a fatty alcohol ethoxylate having an average of 11 carbon atoms in the fatty alcohol and containing an average of 5 moles of ethylene oxide was prepared, 42.5% by weight of a quarter of coconut fatty amine ethoxy 5 contained about 15 moles of ethylene oxide, 0.5% by weight of monocetylammonium bromide.

Loput 5 paino-% muodostui erilaisista liuottimista ja vastaavasti muista lisäaineista, joita pidetään pakkas-stabiloivina. Seos laimennettiin aikaisemmin mainitussa 10 suhteessa 15 g esiseosta, 3 g NTA:ta (38 paino-%) ja loput vesijohtovettä yhdeksi litraksi.The remaining 5% by weight consisted of various solvents and other additives, respectively, which are considered to be frost-stabilizing. The mixture was diluted in the aforementioned 10 ratios with 15 g of premix, 3 g of NTA (38% by weight) and the remaining tap water to one liter.

Nollanäyte, jossa loput 5 paino-% muodostui vedestä, sameni +10 °C:ssa ja näytteet, joihin kaikkiin lisättiin 5-paino-% propyylilaktaattia, natrium-N-lauryylisar-15 kosinaattia (35 paino-%) ja rasva-alkoholia, jossa oli keskimäärin 11 hiiliatomia ja joka oli etoksyloitu keskimäärin 7 moolilla etyleenioksidia, samenivat vasta -5 °C:ssa. Muilla lisäaineilla oli yleensä määrätynlainen vaikutus pakkasstabiilisuuteen, mutta tämä vaikutus oli 20 vähäisempi kuin kolmella mainitulla aineella. Yllä mainittujen lisäksi testattiin joukko erilaisia laimennussuhteita. Osoittautui, että samepiste oli suurin piirtein riippumaton laimennussuhteesta.A blank sample containing the remaining 5% by weight of water was cloudy at + 10 ° C and samples to which 5% by weight of propyl lactate, sodium N-lauryl sars-15 cosinate (35% by weight) and fatty alcohol were all added, having an average of 11 carbon atoms and ethoxylated with an average of 7 moles of ethylene oxide only clouded at -5 ° C. Other additives generally had a certain effect on frost stability, but this effect was less than that of the three substances mentioned. In addition to the above, a number of different dilution ratios were tested. It turned out that the cloud point was approximately independent of the dilution ratio.

Esimerkki 15 25 Esimerkin 1 esiseokseen sekoitettiin oksaalihappoa esiseoksen ja oksaalihapon painosuhteessa 10:1 ja laimennettiin vedellä esiseoksen ja veden painosuhteessa 1:6. Saadun koostumuksen pH oli noin 2 ja sitä käytettiin rautatievaunujen puhdistuksessa ja se tehosi erinomaisesti 30 poistamalla erityisesti pinttynyt rautaoksidi.Example 15 The premix of Example 1 was mixed with oxalic acid in a weight ratio of premix to oxalic acid of 10: 1 and diluted with water in a weight ratio of premix to water of 1: 6. The resulting composition had a pH of about 2 and was used in the cleaning of railway carriages and was excellent in removing especially stubborn iron oxide.

« > ·«> ·

il I 8-Jl.l IKtl I.I4JM . Jil I 8-Jl.l IKtl I.I4JM. J

Claims (9)

1. Förfarande för rengöring och avfettning inne-fattande behandling med en alkalisk vattenhaltig lösning 5 innehällande tensld och elektrolyt, känneteck-n a t därav att lösningen framställs pä platsen för an-vändningen genom blandning av en lättflytande vattenfrl eller i det närmaste vattenfrl (under 20 vikt-%) förbland-ning, som innehäller en eller flera nonjontenslder och en 10 eller flera tensider med laddningsgivande funktion varav mlnst en del (25 - 100 vikt-%) har hydrotropegenskaper och utgöres av katjoniska fettaminetoxylater, amfolyt- eller zwitterjontensider eller anjoniska partialestrar av fos-forsyra och eventuellt elektrolyt 1 lösning eller 1 form 15 av fasta, dispergerade, finfördelade partiklar med vatten och, om förblandningen ej innehäller komplexbildare, fast komplexbildare eller komplexbildarlösning pä platsen för användningen varvid blandningen sker spontant det vill säga utan omrörning eller med endast det minimum av omrör-20 ning som erfordras för undvikande av skiktning beroende pä vätskornas olika täthet.A process for cleaning and degreasing comprising treatment with an alkaline aqueous solution containing tensile and electrolyte, characterized in that the solution is prepared at the site of use by mixing a liquid liquid or near-water solution (below 20). premixture containing one or more nonionic surfactants and one or more charge-surfactant surfactants, of which at least some (25-100% by weight) have hydrotropic properties and are cationic fatty amine toxylates, ampholyte or zwitterionic surfactants or anionic partial esters. of phosphoric acid and optionally electrolyte 1 solution or 1 form of solid, dispersed, finely divided particles with water and, if the premix does not contain complexing agent, solid complexing agent or complexing solution at the site of use, the mixture being spontaneous, that is, without stirring or with only the minimum of agitation that is is required to avoid layering depending on the different densities of the liquids. 2. Förfarande enligt patentkrav 1, kanne- t e c k n a t därav att laddningsgivande tensid är katjo-nisk och att förhällandet mellan totalhalten av nonjonten-·· 25 sid, bortsett frän kvdveinnehällande nonjontenslder som kan anta katjonisk laddning, och katjontensid ligger inom omrädet 2:3 - 150:1, företrädesvis inom omrädet 1:1 -100:1 och mer föredraget 1:1 - 80:1.2. A process according to claim 1, characterized in that the charge-giving surfactant is cationic and that the ratio of the total content of nonionic surfactant, apart from the quadrant-containing nonionic agent which can assume cationic charge, and cationic surfactant is in the range 2: 3 - 150: 1, preferably in the range of 1: 1 - 100: 1 and more preferably 1: 1 - 80: 1. 3. Förfarande enligt patentkrav 1, k ä n n e - 30 tecknat därav att laddningsgivande tensid är anjo-nisk och omfattar partialestrar av fosforsyra och att för-hällandet mellan totalhalten nonjontensid och anjontensid ligger inom omrädet 2:3 - 100:1, företrädesvis inom omrä-det 1:1 - 80:1. 353. A process according to claim 1, characterized in that the charge surfactant is anionic and comprises partial esters of phosphoric acid and that the ratio of total nonionic acid to anionic surfactant is in the range 2: 3 - 100: 1, preferably in the range. -it 1: 1 - 80: 1. 35 4. Förfarande enligt patentkrav l-3,känne- tecknat därav att separat elektrolyt eller elektro- • · « 95151 30 lytlösning tillsätts vid blandningen och innehäller alkali ska substanser och/eller komplexbildare för flervärda metalljoner och att pH 1 den färdiga blandningen ligger inom omrädet 8-12.4. A process according to claims 1-3, characterized in that separate electrolyte or electrolyte solution is added to the mixture and contains alkali substances and / or complexing agents for polyvalent metal ions and that the pH of the final mixture is within the range. 8-12. 5. Självblandande komposition avsedd som förbland- ning för framställning av en för rengöringsmedel avsedd stabil, alkalisk, vatten- och elektrolytinnehällande blandning med en enkel blandningsutrustning pä platsen för användningen, kännetecknad därav att komposi-10 tionen är lättflytande och vattenfri eller nästan vatten-fri och innehäller en eller flera nonjontensider och en eller flera tensider med laddningsgivande funktion varav minst en del (25 - 100 vikt-%) har hydrotropegenskaper och utgöres av katjoniska fettaminetoxylater, amfolyt- eller 15 zwitterjontensider eller anjoniska partialestrar av fos-forsyra och eventuellt en eller flera elektrolyter i lös-ning eller i form av fasta finfördelade partiklar varvid den slutliga blandningen innehäller komplexbildare och förblandningen bibringats sädana egenskaper att bland-20 ningen sker spontant, det vill säga utan omrörning eller med endast det minimum av omrörning som kan behövas för undvikande av skiktning pä grund av vätskornas olika tät-het.5. Self-blending composition intended as premix for the preparation of a stable, alkaline, water and electrolyte-containing blend containing a simple blending equipment at the site of use, characterized in that the composition is easily liquid and anhydrous or almost anhydrous. and contains one or more non-ionic surfactants and one or more surfactant-containing surfactants, of which at least some (25-100% by weight) have hydrotropic properties and are cationic fatty amine toxylates, ampholyte or zwitterionic surfactants or anionic partial esters of phosphoric acid and optionally one or more several electrolytes in solution or in the form of solid finely divided particles, the final mixture containing complexing agents and the premix imparted such properties that the mixture occurs spontaneously, that is, without stirring or with only the minimum of stirring that may be needed to avoid skiktnin g due to the different density of the liquids. 6. Komposition enligt patentkrav 5, k ä n n e - 25 tecknad därav att laddningsgivande tensid är katjo-nisk och att förh&llandet mellan totalhalten av nonjonten-sid, bortsett frän kväveinneh&llande nonjontensider som kan anta katjonisk laddning, och katjontensid ligger inom omrädet 2:3 - 150:1, företrädesvis inom omrädet 1:1 -30 100:1 och mer föredraget 1:1 - 80:1.6. Composition according to claim 5, characterized in that the charge-giving surfactant is cationic and that the ratio of the total content of nonionic side, apart from nitrogen-containing nonionic surfactants which can assume cationic charge, and cationic surfactant is in the range 2: 3 - 150: 1, preferably in the range of 1: 1 to 30: 100, and more preferably 1: 1 to 80: 1. 7. Komposition enligt patentkrav 5, k ä n n e - * tecknad därav att laddningsgivande tensid är anjo-nisk och omfattar partialestrar av fosforsyra och att för-hä1landet mellan totalhalten nonjontensid och anjontensid 35 ligger inom omrädet 2:3 - 100:1, företrädesvis inom omrä-det 1:1 - 80:1. i t»;t «m t i i at 31 951517. A composition according to claim 5, characterized in that the charge surfactant is anionic and comprises partial esters of phosphoric acid and that the ratio between the total nonionic and anionic surfactant content is within the range of 2: 3 - 100: 1, preferably within the range of 2: 3 - 100: 1. range 1: 1 - 80: 1. i t »; t« m t i i at 31 95151 8. Alkalisk, vattenhaltig tensid/elektrolytbland-nlng erhiilen genom blandning av en självblandande för-blandnlng med vatten och eventuellt elektrolyt, känne-t e c k n a d därav att beredningen sker 1 en blandnings- 5 utrustning pi platsen för användningen och att förbland-nlngen är lättflytande och vattenfrl eller nästan vatten-fri och innehiller en eller flera nonjontenslder och en eller flera tenslder med laddningsgivande funktion varav minst en del (25 - 100 vikt-%) har hydrotropegenskaper och 10 utgöres av katjoniska fettaminetoxylater, amfolyt- eller zwitterjontensider eller anjoniska partialestrar av fos-forsyra och eventuellt en eller flera elektrolyter och att blandningen innehiller komplexbildare och blandningen sker spontant, det vill säga utan omrörning eller med det mini-15 mum av omrörning som kan behövas för undvikande av skikt-ning pi grund av vätskornas olika täthet.8. Alkaline aqueous surfactant / electrolyte mixture obtained by mixing a self-mixing premix with water and optionally electrolyte, characterized in that the preparation takes place in a mixing equipment at the site of use and that the premixing is readily liquid and anhydrous or nearly anhydrous and containing one or more nonionic and one or more tensile with charge-giving function of which at least some (25 - 100% by weight) have hydrotropic properties and are cationic fatty amine toxylates, ampholyte or zwitterionic surfactants or anionic partial esters of phosphoric acid and possibly one or more electrolytes, and that the mixture contains complexing agents and the mixture occurs spontaneously, that is, without stirring or with the minimum of stirring that may be needed to avoid layering due to the different density of the liquids. 9. Användning för rengöringsändamil av en alkalisk vattenhaltig tensid/elektrolytblandning, känne- t e c k n a d därav att blandningen erhilles genom bland-20 ning av en självblandande förblandning med vatten och eventuellt elektrolyt, varvid beredningen sker i en bland-ningsutrustning pi platsen för användningen och förbland-ningen är lättflytande och vattenfri eller nästan vatten-fri och innehiller en eller flera nonjontensider och en 25 eller flera tensider med laddningsgivande funktion varav minst en del (25 - 100 vikt-%) har hydrotropegenskaper och utgöres av katjoniska fettaminetoxylater, amfolyt- eller zwitterjontensider eller anjoniska partialestrar av fos-forsyra och eventuellt en eller flera elektrolyter i lös-30 ning eller i form av fasta finfördelade partiklar och att , slutblandningen innehiller komplexbildare och blandningen sker spontant det vill säga utan omrörning eller med det minimum av omrörning som kan behövas för undvikande av skiktning pi grund av vätskornas olika täthet. •« ·Use for cleaning endamil of an alkaline aqueous surfactant / electrolyte mixture, characterized in that the mixture is obtained by mixing a self-mixing premix with water and optionally electrolyte, the preparation taking place in a mixing equipment at the site of use and premixing. The liquid is readily liquid and anhydrous or almost anhydrous and contains one or more nonionic surfactants and one or more surfactants with charge-giving function, at least some (25-100% by weight) having hydrotropic properties and being cationic fatty amine toxylates, ampholyte or zwitterionic surfactants or anionic partial esters of phosphoric acid and optionally one or more electrolytes in solution or in the form of solid comminuted particles and that, the final mixture contains complexing agents and the mixture occurs spontaneously, that is, without stirring or with the minimum of stirring that may be needed for avoidance. of layer pi due to the different density of the fluids. • «·
FI932129A 1990-11-12 1993-05-11 Method of cleaning and degreasing, premix used in the method and cleaning agents FI95151C (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE9003599 1990-11-12
SE9003599A SE500534C2 (en) 1990-11-12 1990-11-12 Procedure for cleaning and degreasing
PCT/SE1991/000764 WO1992008823A1 (en) 1990-11-12 1991-11-12 Process for cleaning and degreasing, premix for use at the process and cleaning composition
SE9100764 1991-11-12

Publications (4)

Publication Number Publication Date
FI932129A FI932129A (en) 1993-05-11
FI932129A0 FI932129A0 (en) 1993-05-11
FI95151B FI95151B (en) 1995-09-15
FI95151C true FI95151C (en) 1995-12-27

Family

ID=20380883

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FI932129A FI95151C (en) 1990-11-12 1993-05-11 Method of cleaning and degreasing, premix used in the method and cleaning agents

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP0557364B1 (en)
DE (1) DE69112638T2 (en)
DK (1) DK0557364T3 (en)
FI (1) FI95151C (en)
NO (1) NO303547B1 (en)
SE (1) SE500534C2 (en)
WO (1) WO1992008823A1 (en)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE512475C2 (en) * 1994-04-28 2000-03-20 Tord Georg Eriksson Procedure for purification and reuse of wastewater
GB9503594D0 (en) * 1995-02-23 1995-04-12 Unilever Plc Cleaning composition comprising dialkyl cationic surfactants
US5871590A (en) * 1997-02-25 1999-02-16 Ecolab Inc. Vehicle cleaning and drying compositions
US6339054B1 (en) 1999-04-20 2002-01-15 Ecolab, Inc. Composition and method for road-film removal
US6551974B1 (en) 1999-04-20 2003-04-22 Ecolab Inc. Polish compositions for gloss enhancement, and method
US6350725B1 (en) 1999-04-20 2002-02-26 Ecolab, Inc. Composition and method for road-film removal
DE602006013934D1 (en) 2005-01-25 2010-06-10 Akzo Nobel Nv USE OF A QUATERNARY AMMONIUM COMPOUND AS HYDROTROP AND COMPOSITION WITH THE QUATERNARY AMMONIUM COMPOUND
ES2345215T3 (en) * 2005-01-25 2010-09-17 Akzo Nobel N.V. USE OF A QUATERNARY AMMONIUM COMPOUND AS A HYDROTROPE AND COMPOSITION CONTAINING THE QUATERNARY AMMONIUM COMPOUND.
MX2010006320A (en) * 2007-12-10 2010-06-30 Reckitt Benckiser Inc Improved hob cleaning composition.

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1192860A (en) * 1968-12-23 1970-05-20 Arrow Lab Inc Methods of Washing Vehicles
DE2712900C2 (en) * 1977-03-24 1986-04-10 Henkel KGaA, 4000 Düsseldorf Process for cleaning metals by spraying
GB2116579B (en) * 1982-01-07 1985-08-29 Albright & Wilson Composition and method for cleaning hydrocarbon oil from hard surfaces
DE3470571D1 (en) * 1983-07-22 1988-05-26 Kao Corp Metal cleaning compositions

Also Published As

Publication number Publication date
EP0557364A1 (en) 1993-09-01
DE69112638T2 (en) 1996-04-18
NO931701L (en) 1993-05-10
NO931701D0 (en) 1993-05-10
DK0557364T3 (en) 1996-01-15
FI932129A (en) 1993-05-11
EP0557364B1 (en) 1995-08-30
DE69112638D1 (en) 1995-10-05
SE500534C2 (en) 1994-07-11
NO303547B1 (en) 1998-07-27
SE9003599L (en) 1992-05-13
SE9003599D0 (en) 1990-11-12
FI95151B (en) 1995-09-15
FI932129A0 (en) 1993-05-11
WO1992008823A1 (en) 1992-05-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19807195B4 (en) Composition and method for cleaning and drying vehicles
CA1085704A (en) Acid cleaner and process for disposal thereof
DE69529832T2 (en) AQUEOUS METAL CLEANER
FI82946B (en) DEMULGERANDE RENINGSMEDEL MED YTFUKTHAOLLANDE EFFEKT.
US5534199A (en) Vehicle wash detergent/foam and method
CN103237877A (en) Composition for cleaning of hard surfaces
FI95151C (en) Method of cleaning and degreasing, premix used in the method and cleaning agents
WO1991010718A1 (en) Anti-froth cleaning agents and use thereof
US8808464B2 (en) Method for removal of a hydrophobic and particulate soil composition
FI95152B (en) Process for cleaning and degreasing, self-emulsifying premix for use in the process and the emulsion obtained
JPH05339600A (en) Aerosol detergent
WO1995027768A1 (en) Use of aliphatic amine ethoxylates in aqueous cleaning agents for hard surfaces
WO1998051766A1 (en) Solid preparations
SE500535C2 (en) Emulsion prodn. - by using water-free compsn. contg. one or more nonionic surfactants and one or more organic solvents
CN113801741A (en) Cleaning agent for cleaning dirt on textured surface and preparation method thereof
RU2785480C1 (en) Detergent composition
RU2354686C1 (en) Technical detergent actat-&#34;щ&#34;
RU2228951C1 (en) Solid surface cleansing agent
RU2083648C1 (en) Detergent for purification of tanks and metal surfaces against petroleum, oil products and oils
CN1759169A (en) Cleaning solution and cleaning method for lacquer conduits and/or lacquer application devices
CN104870624A (en) Cleaning method and composition
RU2601754C1 (en) Detergent for cleaning solid surfaces
CA2950120A1 (en) Water-soluble detergent
UA77598C2 (en) Agent for contactlessmotor transport washing
HU190094B (en) Process for the production of two-phase metal cleaning material

Legal Events

Date Code Title Description
BB Publication of examined application