FI93255B

FI93255B - The door leaf

Info

Publication number: FI93255B
Application number: FI895644A
Authority: FI
Inventors: Thomas J Hoermann
Original assignee: Hoermann Kg
Priority date: 1988-11-25
Filing date: 1989-11-24
Publication date: 1994-11-30
Also published as: NO894580D0; NO178443C; DK173525B1; FI895644A0; DK591189A; EP0370324B1; DE58907176D1; NO894580L; NO178443B; FI93255C; DK173525B2; EP0370324A3; EP0370324A2; ES2050760T3; DK591189D0

Description

9325593255

OvilevyThe door leaf

Keksinnön kohteena on patenttivaatimuksen 1 johdanto-osan mukainen ovilevy.The invention relates to a door leaf according to the preamble of claim 1.

Siirryttäessä sulkemisasennosta avausasentoon ja päinvastoin liikesuunnassa peräkkäin toisiinsa nivelöidyt paneelit kulkevat läpi kaarimaisen ohjausalueen ovilevyn sulkemisasennon suunnilleen pystysuuntaisesti suunnatun suoraviivaisen ohjausosan ja avausasennon suunnilleen vaakasuoraan kulkevan ohjausosan välissä. Tätä tarkoitusta varten paneelit on nivelöity toisiinsa saranoilla, joiden sarana-akseli on ovilevyn sisäpuolella, siis puolella, jota kohti suljettavan rakennuksen ovilevy kääntyy.When moving from the closed position to the open position and vice versa, the panels articulated successively pass one another through the arcuate guide area between the approximately vertically oriented rectilinear guide portion of the door panel and the approximately horizontal guide portion of the open position. For this purpose, the panels are articulated to each other by hinges, the hinge axis of which is inside the door panel, i.e. on the side towards which the door panel of the building to be closed turns.

Sen estämiseksi, että kaarevien ohjausalueiden läpi kuljettaessa muodostuvissa vierekkäisten paneelien kääntöpaikoissa muodostuu toisiinsa nähden näiden väliin rako, johon voi tarttua tahattomasti sormilla tai käsin ovilevyn sikäli tarkoituksettomassa liikkeessä, vierekkäisten paneelien toisiaan kohti käännetyistä otsapinnoista on tehty enemmän tai vähemmän poikkileikkaukseltaan ympyränkaarenmuotöisiä, ja vieläpä siten että ympyränkaaren keskipiste on suunnilleen sarana-akselilla. Tällöin molempien toisiaan vastapäätä olevien kaarevien otsapintojen välissä ovi-levyn ulkopuolen ja sisäpuolen välissä on läpimenevä rako, jos tiiviste kerran jätetään ottamatta huomioon. Tällaiset paneeli-tai ovilevyrakenteet ovat tunnettuja esimerkiksi ranskalaisesta patenttijulkaisusta 1.310.605 ja saksalaisesta käyttömallijulkaisusta 88 00 956.4. Ranskalaisen patenttijulkaisun mukaisessa ovilevyssä rako on suljettu raon suun ulkopinnan alueeseen sijoitetulla tiivisteellä, kun ovilevy on sulkemistason suuntainen; tällöin ulkopintaan liittyvä, listanmuotoinen otsapinta tarttuu tylpästi joustavasti myötäävään tiivistyslistaan. Edellä mainitun käyttömallin mukaisessa rakenteessa paneelin otsapintojen väliin on sijoitettu tiiviste, jonka pitää sulkea paneelien jokaisessa kääntöasennossa niiden otsapintojen väliin muodostunut rako. Tiiviste on siten yli koko kääntökulman paneelien välissä hankaavassa rasituksessa, mikä muodostaa kulumista ja liikevastusta. Nivelliitokset kahden vierekkäisen paneelin välissä 2 93255 muodostavat, pituussuunnassa jaolla sijoitetut yksittäissara-nat muodostavat käännetyssä tilassa kiilanmuotoiset tilat, joihin sormi voi tarttua, jolloin siirrettäessä ovilevyä sul-kemisasentoon on olemassa litistymisvaara. Edellämainitun ranskalaisen patenttijulkaisun rakenteessa tartuntavaaran suhteen ei näytä ryhdytyn toimenpiteisiin, mainitun käyttömallin puitteissa suositellaan jokaisen saranan kääntöakselin lähellä peitekansien käyttämistä, jotka toisiaan kohti käännetyissä paneeleissa sulkevat ulospäin kääntöakselille muodostuvan kiilamaisen tilan kääntöakselin aksiaalisuunnassa.In order to prevent a gap in the pivoting positions of the adjacent panels formed when passing through the curved guide areas relative to each other, which can be inadvertently gripped by fingers or by hand in the inadvertent movement of the door leaf, the center is approximately on the hinge axis. In this case, between the two mutually opposite end faces of the curved door between the outer side and the inner side of a through slot, when the sealing time is not taken into account. Such panel or door panel structures are known, for example, from French patent publication 1,310,605 and German utility model publication 88 00 956.4. In a door leaf according to the French patent, the gap is closed by a seal placed in the area of the outer surface of the mouth of the gap when the door leaf is parallel to the closing plane; in this case, the strip-shaped end face associated with the outer surface bluntly grips the resiliently yielding sealing strip. In the structure according to the above-mentioned operating model, a seal is placed between the end faces of the panel, which must close the gap formed between their end faces in each pivoting position of the panels. The seal is thus under abrasive stress over the entire turning angle between the panels, which creates wear and resistance to movement. The articulated joints between the two adjacent panels 2 93255 form longitudinally spaced individual hinges in the inverted state to form wedge-shaped spaces which can be gripped by a finger, whereby there is a risk of flattening when the door panel is moved to the closed position. In the structure of the above-mentioned French patent publication, no measures seem to have been taken with regard to the risk of adhesion, within the said operating model it is recommended to use cover covers near the hinge axis of each hinge, which close the axis of the wedge-shaped space in the pivoted axis.

Tekniikan taso ei vaadi lopulta käytettyjen tiivisteiden vuoksi vierekkäisten paneelien tarkkaa asemointia saranoita asennettaessa .Due to the seals used in the end, the prior art does not require precise positioning of adjacent panels when installing hinges.

Keksinnön tehtävänä on asettaa käytettäväksi kerran mainitun tyyppinen ovilevy, jonka vierekkäiset paneelit on yhdistettävissä tarkasti ja yksinkertaisesti tiivistysedellytysten ollessa samanaikaisesti hyviä.The object of the invention is to provide a door panel of the type mentioned once, the adjacent panels of which can be connected precisely and simply while the sealing conditions are at the same time good.

Lähtien ovilevystä, jolla on patenttivaatimuksen 1 johdanto-osan määritteet, ratkaisevat tämän tehtävän keksinnön mukaisesti vaatimuksen tunnusmerkit.Starting from a door panel having the attributes of the preamble of claim 1, the features of the claim solve this object according to the invention.

Keksinnön mukaisesti aina kahden vierekkäisen paneelin toisiaan kohti käännetyt otsasivut on muotoiltu siten, että niiden väliin muodostunut rako on suunnilleen samassa tasossa kulkevan ovilevyn, siis kattoa lähellä olevassa ovilevyn avaustilassa, tai - mikä tässä on tärkeää - sulkemistilassa katkaistu siten, että molemmat otsasivut ovilevyn ulkosivulta tämän sisäsivulle ulottuvan raon osa-alueessa koskettavat toisiinsa siten, että rako on katkaistu ja kulloinkin ylempi paneeli tukeutuu kulloinkin alempaan paneeliin. Siten jo tässä kosketusalueessa voidaan saada aikaan rakotiiviste, ainakin kuitenkin paneelien paikka toisiinsa nähden on ovilevyn sulkemistilassa tarkasti määrätty, niin että muuhun rakoalueeseen sijoitettu tiiviste voidaan siinä määritellyn rakoleveyden ja sellaisen muotoilun johdosta mitoittaa tarkasti ja sen joustavuuden suhteen määrittää siten, että tiiviste voidaan asentaa 3 93255 siten, että se kuluu minimaalisesti ja hankauskitka on vähäisin. Erityisen edullista on, että kulloinkin vierekkäiset paneelit voidaan kosketuskohdassa tapahtuvan tartunnan avulla sijoittaa toisiinsa nähden siten, että niiden välimatka on määritetty tarkasti ennen nivelliitoksen muodostamista näiden paneelien väliin poikittain liikesuuntaan nähden kulkevalle matkalle jaetusti sijoitettujen saranoiden muodossa, joiden oikeaan paikkaan asentaminen helpottuu näin melko huomattavasti. Sen lisäksi paneelit lepäävät ovilevyn sulkemisasennossa toisiinsa käytännöllisesti katsoen kuormittamatta niiden välistä saranaliitosta.According to the invention, the end faces of the two adjacent panels facing each other are shaped so that the gap formed between them is approximately flush with the opening of the door panel, i.e. the door panel close to the roof, or - importantly here - closed in such a way that both front sides of the door panel in the sub-area of the slit extending to the inner side contact each other so that the slit is cut off and the upper panel in each case rests on the lower panel in each case. Thus, a gap seal can already be provided in this contact area, but at least the position of the panels relative to each other in the closing space of the door leaf is precisely determined, so that the seal placed in the other gap area can be accurately dimensioned and flexibly determined so that the seal can be installed 3 93255 so that it wears minimal and the friction friction is minimal. It is particularly advantageous that the respective adjacent panels can be positioned relative to one another by means of adhesion at the point of contact, so that their distance is precisely determined before the articulation between the panels in the form of hinges spaced transversely to the direction of movement. In addition, the panels rest on each other in the closed position of the door leaf, practically without loading the hinge connection between them.

Tässä puheena olevat, toisiinsa nivelletyistä paneeleista koostuvat ovilevyt tarvitsevat liikkuessaan ohjauksen, joka koostuu vastaavista, rakennukseen kiinteästi asennetuista oh-jauskiskoista; kulloisenkin ovityypin mukaan paneelit on varustettu rullilla, jotka tarttuvat tällaisiin ohjauskiskoihin. Jälkimmäisessä tapauksessa on kyse niinsanotuista kattoni-velovista, tällaisia ohjauksia käytetään kuitenkin myös nosto-ovissa ja rullaovissa samoin kuin vaakasuorasti nurkan yli työnnettävissä ovilevyissä. Sormien tarttumisen estämiseksi ei vain rakoalueessa ovilevyn ulkopuolelta kuten sisäpuoleltakin, vaan myös saranoiden alueessa, keksinnön edullisessa suoritus- m.uodossa käytetään saranoita, joiden saranalehtien välinen liitos on muodostettu kaarenmuotoisella saranasillalla, joka ovilevyn sulkemisasennossa tai samaan tasoon suoristetuissa vierekkäisissä ovipaneeleissa jättää itsensä ja ovilevyn tai yhden tai molempien saranalehtien vastealueen väliin niin paljon tilaa, että sormi voi tarttua tähän vapaaseen tilaan olematta litistymisvaaran alainen. Tältä näkökannalta on käytettävä etäisyyden mittana suunnilleen 20 mm:ä. Tällöin sarana-* silta on erityisen edullisessa suoritusmuodossa yhdistetty kääntyvästä toisesta päästään laakeripukin välityksellä toiseen saranalehteen ja sijoitetu kiinteästi toisesta päästään toiseen saranalehteen, jälkimmäisen ollessa erityisesti yksiosainen rakenteeltaan. Saranasilta voi olla muodostettu ympy-ränkaarenmuotoiseksi, edullisesti käytetään U-muotoa, jolloin toinen haara päättyy U-keskialueestaan poiskäännetyssä päässään tukipaikkaan, joka tarttuu laakeripukkiin. Saranalehtien 4 93255 rakenne ja muotoilu määräytyvät pitkälti asennustavan mukaan, siten saranalehti ja sen vastealue veivät olla kohti toista saranalehteä tai käännettynä tästä poispäin. Saranalehtien ja kyseisten paneelien välinen liitos voi tapahtua yksinkertai-simmalla tavalla siten, että saranalehdet ovat paneelin sisäpuolisella pinnalla, ne voivat kuitenkin olla myös upotettuja tai paneelien sisällä.The door panels of the articulated panels at issue here require, as they move, a guide consisting of corresponding guide rails fixed to the building; depending on the type of door, the panels are provided with rollers which engage such guide rails. In the latter case, there are so-called roof-sliding doors, however, such controls are also used in lifting doors and roller doors, as well as in horizontally sliding door panels. In order to prevent fingers from sticking not only in the gap area from the outside as well as inside the door leaf, but also in the area of the hinges, a preferred embodiment of the invention uses hinges with a or so much space between the abutment area of both hinge leaves that the finger can grip this free space without being at risk of flattening. From this point of view, approximately 20 mm must be used as a distance measure. In this case, in a particularly preferred embodiment, the hinge bridge is connected at one pivoting end to the second hinge leaf via a bearing bracket and is fixedly fixed at one end to the other hinge leaf, the latter being particularly one-piece in construction. The hinge bridge may be formed in a circular arc, preferably in a U-shape, with the second branch terminating at its end away from its U-center region at a support position which engages the bearing bracket. The structure and design of the hinge leaves 4 93255 are largely determined by the installation method, so that the hinge leaf and its abutment area were to be towards the second hinge leaf or turned away from it. The connection between the hinge leaves and the panels in question can take place in the simplest way, so that the hinge leaves are on the inner surface of the panel, but they can also be recessed or inside the panels.

Mikäli ohjauskiskot rullia varten, jotka on sijoitettu panee-leihin, ovat käyttävän henkilön tarttumisalueessa, on myös tämä alue varmistettava puristavaa sormitartuntaa vastaan. Sen vuoksi edelleen edullisessa suoritusmuodossa käytetään ovile-vyn sivualueeseen sijoitettuja saranoita samalla rullien piti-minä, ja vieläpä siten, että rullapitimien ja ovilevyn tai saranoiden välinen tartunta estyy toiseen saranalevyyn muodostetun, tasomaisen peiterakenteen avulla.If the guide rails for the rollers placed on the panels are in the gripping area of the user, this area must also be secured against squeezing finger grip. Therefore, in a further preferred embodiment, hinges placed in the side area of the door leaf are used at the same time as the roll holders, and even so that adhesion between the roller holders and the door leaf or hinges is prevented by a planar cover structure formed on the second hinge plate.

Raon katkaiseminen, siis rakoalueen, jossa vierekkäisten paneelien toisiaan kohti käännetyt otsasivut tarttuvat ovilevyn sulkemistilassa toisiinsa, on järjestetty paneelin otsapinto-jen kitkatartunnan estämiseksi tässä kosketusalueessa ovilevyn siirtyessä sulkemistilaan sulkemistilassa suunnilleen pystysuorassa alueessa, joka on välimatkan päässä alueesta, jossa sarana-akselit liikkuvat suunnilleen pystysuorassa sulkemis-suunnassa, kohtisuoraan sulkemisasentc-ovilevyntasoon nähden ovilevyllä suljettavan tilan sisäpuolelle. Suoritusesimerkin puitteissa tämä on varmistettu siten, että sarana-akselit on sijoitettu pienen välimatkan päähän suljetun ovilevyn sisäpinnasta ovilevyllä suljettavan tilan sisäpuolelle.The rupture of the gap, i.e. the gap area where the facing sides of the adjacent panels facing each other in the closing state of the door panel adhere to each other, is arranged to prevent frictional adhesion of the panel faces in this contact area. in the direction perpendicular to the plane of the closing position and inside the space to be closed by the door leaf. Within the scope of the exemplary embodiment, this is ensured by placing the hinge shafts at a small distance from the inner surface of the closed door panel inside the space to be closed by the door panel.

Ovilevyn vielä paremman, vetoilmaa- ja meluaeristävän tiivis-; tyksen mielessä voidaan ylöspäin suunnattu, ulkoapäin nähtynä kupera otsasivualue varustaa paneelien mitalle viedyllä tii-vistysnauhalla, joka on raon suljetun ovilevyn ulkopintaa kohti käännetyssä päätyalueessa siten, että siihen ulottuu ulkoapäin nähtynä kovera, sulkemissuunnassa alaspäin suunnattu ot-sasivu ainoastaan kääntämisen viimeisellä lyhyellä osalla sul-kemisasennossa, niin että esiintyy elastisesti myötäävästä, liukkaasta materiaalista olevan tiivistysnauhan vain vähäinen 5 93255 hankausrasitus, joka on rajoittunut tälle mitättömälle kääntö-matkalle .The door panel is even better, with a traction and noise-insulating seal; the upwardly convex front side area of the panels may be provided with a sealing strip in the end region turned towards the outer surface of the closed door leaf so that it extends from the outside with a concave , so that there is only a slight abrasion stress on the sealing strip of elastically yielding, slippery material, which is limited to this negligible turning distance.

Nämä ja lisää edullisia suoritusmuotoja ilmenee alivaatimuk-sista, erityisesti yhdessä piirustuksissa esitettyjen suori-tusesimerkkien kanssa, joiden seuraava selvitys selittää keksintöä lähemmin. Piirustuksissa esittääThese and other preferred embodiments appear from the subclaims, in particular in conjunction with the embodiments shown in the drawings, the following description of which illustrates the invention in more detail. The drawings show

Kuviot 1 ja 2 ensimmäisen suoritusesimerkin kahden vierek käisen paneelin otsapuolen osa-alueiden kaaviolliset osaleikkausesitykset, joissa on sarana sivukuvassa sulkemistilassa ja maksimaalisessa kääntötilassa kaarimaisen oh-jausylimenoalueen alueessa osasto-oven ovi-levyr. suoraviivaisen, suunnilleen vaakasuoran avausasennon ohjauksen ja suoraviivaisen, suunnilleen pystysuoran sulkemisasennon ohjauksen välissä;Figures 1 and 2 of the first embodiment of the schematic of two adjacent osaleikkausesitykset Kaisen front side panel sub-regions, where the hinge is a side view of closure and maximum turning state arcuate OH jausylimenoalueen region compartment door door levyr. between a rectilinear, approximately horizontal opening position control and a rectilinear, approximately vertical closing position control;

Kuviot 3 ja 4 paneelien toisen suoritusmuodon kuvioita 1 ja 2 vastaavat esitykset;Figures 3 and 4 are representations corresponding to Figures 1 and 2 of a second embodiment of the panels;

Kuviot 5 ja 6 paneelien kuvioita 3 ja 4 vastaavat, niihin nähden paksumman suoritusmuodon esitykset;Figures 5 and 6 are representations of the panels corresponding to Figures 3 and 4, which are thicker than them;

Kuviot 7 ja 8 paneelien neljännen suoritusmuodon kuvioita 1 ja 2 vastaavat esitykset;Figures 7 and 8 are views corresponding to Figures 1 and 2 of a fourth embodiment of panels;

Kuvio9 kahden vierekkäisen paneelin ja näitä yhdis tävän saranan otsasivun osa-alueen periaate-poikkileikkausesitys sivukuvassa, jossa on ; rako-osan paikoittava tartuntamuoto, jossa vierekkäisten paneelien toisiaan kohti käännetyt otsasivut tarttuvat toisiinsa.Fig. 9 is a schematic cross-sectional side view of a portion of the end side of two adjacent panels and a hinge connecting them in a side view with; a form of adhesive locating the slit portion in which the facing sides of adjacent panels facing each other adhere to each other.

Kaikkien suoritusmuotojen mukaista saranaa on kaikenkaikkiaan merkitty numerolla 1 ja se yhdistää vain sarana-alueen suhteen esitetyt, cvilevyn liikkuessa toisiaan seuraavat paneelit 2 ja 3, joita on kokonaisen ovilevyn muodostamiseksi asennettu 6 93255 joukko toisiaan seuraten ja yhdistetty esitetyllä saranalla 1. Näistä saranoista on paneelien pitkittäissuunnassa, so. ovile-vyn liikkeen suuntaan nähden kohtisuorassa nähtynä, asennettu • useita, esimerkiksi 3 tai 4, tasaisesti jaettuna. Tällaiset kattonivelovilevyt ja niiden ohjaaminen sulkemisasennon ja avausasennon välillä kaarimaista ohjauskisko-osaa pitkin ovat tunnettuja. Tässä yhteydessä viitataan saksalaisen käyttömallin 87 10 951.4 kuvioon 1, jonka rakenne käsittää sormisuoja-tun ovilevyn, kuten esillä olevissa suoritusesimerkeissä on esitetty.The hinge according to all embodiments is generally numbered 1 and connects only the panels 2 and 3 shown successively with respect to the hinge area, the panel being mounted 6 93255 in succession and connected by the hinge shown 1 to form a complete door panel. , so. perpendicular to the direction of movement of the door leaf, mounted • several, for example 3 or 4, evenly distributed. Such roof hinge plates and their guiding between the closing position and the opening position along the arcuate guide rail part are known. In this connection, reference is made to Figure 1 of the German operating model 87 10 951.4, the structure of which comprises a finger-protected door panel, as shown in the present embodiments.

Kuviossa 1 on esitetty kahden paneelin 2 ja 3 välinen ura-mainen välialue näiden sijaitessa samassa ovilevytasossa.Figure 1 shows the grooved intermediate area between the two panels 2 and 3 when they are located in the same door leaf plane.

Näin on laita ovilevyn sulkemistilassa ja sikäli myös ovi-levyn avaustilassa, jos koko ovilevy on ovilevyllä suljettavan tilan katon alapuolella. Tässä asennossa muodostavat vierekkäiset paneelit, tässä esitettyinä paneeliosat 2 ja 3 läheisessä sarana-alueessa, kaarimaisen rakoalueen 4 väliinsä, jonka rajoittavat tässä asennossa toisiaan vastapäätä olevat kaarimaiset otsasivuosat 5 ja 6. Tällöin toinen, esitetyssä suoritusmuotoesimerkissä ylempi, otsasivuseinäosa 5 on pyöristetty eteenpäin siihen kuuluvan paneelin 2 sisäpuolella, kun taas toisen paneelin 3, esimerkissä alemman, ot-sasivuosa 6 on eteenpyöristetty vierekkäiseen paneeliin 2. Tällöin otsasivuosien 5 ja 6 väliin jäävän rakoalueen 4 ei tarvitse olla paneelin katonsuunnanmatkalla nähtynä samanlevyinen. Sivuseinäosien 5 ja/tai 6 ääriviivoilla voi myös olla enemmän tai vähemmän monikulmion muoto. Ylemmän paneelin alaspäin osoittava otsasivuosa voi olla myös suorakulmion muotoinen, jolloin alaspäin ulkoneva kylki kulkee ovilevyn ulkopinnalla ja siirretään vapaasti ulkonevan reunansa kanssa rakoa jäljennettäessä alemman paneelin ylöspäin kaarretun otsayläsivun suhteen paneelien kääntöliikkeessä, niin että sormen tarttuminen on estetty. Tärkeää on vain, että rakoalue 4 pysyy jokaisessa käytön vaatimassa kääntöasennossa paneelien 2 ja 3 välissä niin kapeana, että sormen tarttuminen ei ole mahdollinen. Ovilevyn ulkosivun rakoalueessa, so. kuviossa 1 vasemmalle suunnatussa, paneelien 2 ja 3 ulkoseinien välissä on jätetty vapaaksi sauma, joka ylittää rakoalueen 4. Tämä sauma simuloi vakoa, kuten ne ei-esitetyllä ta- "7 93255 valla on järjestetty paneelien alueeseen. Kuviossa 1 kuten myös muissakin kuvioissa esitetyt paneelien poikkileikkausää-riviivat kuuluvat seinärakenteisiin, jotka ulottuvat yli koko paneelien pituuden yhtäläisesti, so. koko ovilevyn leveyden kohtisuoraan ovilevyn liikesuuntaan nähden, tässä ääriviiva-muodossa .This is the case in the closing position of the door leaf and, to that extent, also in the opening position of the door leaf, if the entire door leaf is below the roof of the space to be closed by the door leaf. In this position, the adjacent panels, shown here in the proximal hinge region, form part of the panel portions 2 and 3 between the arcuate slit region 4 delimited in this position by opposite arcuate end portions 5 and 6. Then, in the exemplary embodiment shown, the upper front side wall portion 5 is 2, while in the example of the second panel 3, in the lower part, the front side part 6 is rounded forward to the adjacent panel 2. In this case, the gap area 4 between the front side parts 5 and 6 does not have to be the same width as seen from the roof. The contours of the side wall portions 5 and / or 6 may also have a more or less polygonal shape. The downwardly facing end portion of the upper panel may also be rectangular, with the downwardly projecting side extending on the outer surface of the door panel and displaced freely with its protruding edge when reproducing the gap with respect to the upwardly curved forehead side of the lower panel. All that matters is that the slit area 4 remains so narrow in each pivotal position required by the operation between the panels 2 and 3 that finger gripping is not possible. In the gap area of the outer side of the door panel, i.e. in the left-hand direction, between the outer walls of the panels 2 and 3 in Fig. 1, a seam is left free, which crosses the slit area 4. This seam simulates a groove as arranged in the panel area in a manner not shown. In Fig. 1, as in the other figures, the panels the cross-sectional weather lines belong to wall structures which extend equally over the entire length of the panels, i.e. the entire width of the door panel perpendicular to the direction of movement of the door panel, in this contour form.

Otsasivuseinäosien 5 ja 6 ympyränkaarenmuotoiset ääriviivat kulkevat kyseisessä suoritusmuotoesimerkissä suunnilleen ympy-ränkaarina molemmat paneelit 2 ja 2 toisiinsa käännettävästä yhdistävän saranan 1 kääntöakselin 7 ympäri. Sarana-akselin 7 ympäri käännettäväksi on yhdistetty toinen saranaosa 8, 9 toisen saranaosan 10 suhteen, joka on varustettu laakeripukilla 11. Saranaosa 10 on muodostettu normaaliksi saranalehdeksi, kun taas toinen saranaosa 8 ja 9 koostuvat suunnilleen U-muc-tcisesta saranasillasta 8 ja tämän sarana-akselista 7 poispäin käännetyssä päässä olevasta vastealueesta, joka tässä on merkitty saranalehdeksi 9, koska se kuten tavanomaisessa saranassa ulottuu esitetyssä käär.toasennossa saranalehden 10 kanssa samassa tasossa 23, jonka paneelien 2 ja 3 ovilevyn sisäpinnat muodostavat ovilevyn sulkem.isasennossa. Esitetyn saranan 1 sa-ranalehdet 9 ja 10 tai tämän vastealue 15 ovat paneelin 2 tai 2 ovilevyn sisäpinnalla, niin että näiden saranalehtien 9 ja 10 saranalehti-paneeli-kosketuspinnat 17 ja 18 ulottuvat ovi-levyn ollessa suljettuna samassa tasossa 23.In the exemplary embodiment in question, the circular contours of the front side wall portions 5 and 6 run approximately in a circular arc about the pivot axis 7 of the hinge 1 connecting the two panels 2 and 2 to each other. To be pivoted about the hinge shaft 7, a second hinge part 8, 9 is connected with respect to a second hinge part 10 provided with a bearing bracket 11. The hinge part 10 is formed as a normal hinge leaf, while the second hinge part 8 and 9 consists of an approximately U-mucetic hinge bridge 8 and its hinge from the abutment region at the end of the shaft 7, which is referred to herein as the hinge leaf 9, because, as in the conventional hinge, it extends in the wrapping position shown with the hinge leaf 10 in the same plane 23 formed by the inner surfaces of the door panels in the closed position. The hinge leaves 9 and 10 of the hinge 1 shown or the abutment area 15 thereof are on the inner surface of the door plate of the panel 2 or 2, so that the hinge leaf-panel contact surfaces 17 and 18 of these hinge leaves 9 and 10 extend when the door plate is closed in the same plane 23.

U-muotoisessa saranasillassa 8 on sen U-keskialueesta 12 ulkoneva ensimmäinen haara 13, joka päättyy yksikappaleisena suunnilleen kohtisuoraan siihen nähden suunnattuun saranalehteen 9. Toinen keskialueesta 12 ulkoneva haara 14 on muodostettu toisesta päästään tukiosaksi, joka tarttuu laakeripukkiin 11. Tällöin sarana-akseli 7 vei olla muodostettu pultista, joka tarttuu laakeripukissa 11 ja haaran 14 vapaassa päässä olevaan vastaavaan laakeriporaukseen.The U-shaped hinge bridge 8 has a first branch 13 projecting from its U-central region 12, which terminates in one piece approximately perpendicular to the hinge leaf 9. The second branch 14 projecting from the central region 12 is formed at its other end as a support part which engages the bearing bracket 11. be formed by a bolt that engages a corresponding bearing bore in the bearing bracket 11 and the free end of the branch 14.

U-muotoinen saranasilta 8 ylittää tapaan tilan 19, joka ulottuu molemman haaran 12 ja 14 välillä ja samoin U-keskialueen 12 ja saranalehden 10 vastealueen 15 välille. Kuten kyseisestä sucritusesimerkistä en nähtävissä, haarojen 13 ja 14 välinen 93255 p etäisyys riippuu paneelien tai ovilevykonstruktion muodosta. Saranasillan 8 U-keskialueer 12 ja saranalehder 10 vastealueen 15 välinen etäisyys en mitoitettu siten, että aikuisen sormelle on siinä tilaa sen litistymättä. Kyseisessä tapauksessa täksi etäisyydeksi on annettu 20 mm, se voi kuitenkin olla myös jonkin verran pienempi ja erityisesti myös suurempi. Jos saranalehti 10 sijoitetaan siten, että se laakeripukista 11 nähtynä ulottuu saranalehdestä 9 poispäin käännetyssä suunnassa tai saranalehdet on upotettu paneeleihin, niin tämän etäisyyden 20 mm. täytyy olla tason 23 ja saranasillan 8 U-keskia-lueen 12 välillä, niin että saranasillan 8 haarapituuksia voidaan mahdollisesti vastaavasti pienentää.The U-shaped hinge bridge 8 thus crosses a space 19 which extends between both branches 12 and 14 and likewise between the U-central region 12 and the abutment region 15 of the hinge leaf 10. As can not be seen from this example of sucration, the distance 93255 p between the branches 13 and 14 depends on the shape of the panels or door leaf construction. The distance between the U-center region 12 of the hinge bridge 8 and the response region 15 of the hinge leaf 10 was not dimensioned so that there is room for the adult finger in it without flattening it. In this case, this distance is given as 20 mm, but it can also be somewhat smaller and in particular also larger. If the hinge leaf 10 is positioned so that, as seen from the bearing bracket 11, it extends away from the hinge leaf 9 or the hinge leaves are embedded in the panels, then this distance is 20 mm. must be between the plane 23 and the U-center reading 12 of the hinge bridge 8, so that the branch lengths of the hinge bridge 8 can possibly be reduced accordingly.

Kuvio 2 esittää paneelien 2 ja 3 molempien osien sarana-alueita käännetyssä tilassa, siten kuin ne maksimissaan voivat esiintyä siirrettäessä ovilevyä sulkemisasennosta avausasen-toon ja päinvastoin. Ensiksi tästä kuviosta selviää, että vierekkäisten paneelien otsasivujen välinen alue ei anna mitään tarttumismahdollisuutta sormelle. Sitävastoin saranan ylittämästä tilasta on tehty tietoisesti niin suuri, että sormi löytää sieltä tilaa, ja vieläpä myös silloin kun ovilevy menee jälleen ojennettuun asentoon, kuten kuvio 1 esittää. Aina jää riittävä tila 19 sormen ottamiseksi vastaan litistymättä.Figure 2 shows the hinge areas of both parts of the panels 2 and 3 in the inverted state, as they can occur at their maximum when moving the door panel from the closed position to the open position and vice versa. First, it is clear from this figure that the area between the front sides of the adjacent panels does not provide any possibility of gripping the finger. In contrast, the space crossed by the hinge has been deliberately made so large that the finger finds space there, and even when the door leaf goes back into the extended position, as shown in Fig. 1. There is always enough space to receive 19 fingers without flattening.

Kuviosta 1 on nähtävissä, että kaarimainen rakoalue 4 ovilevyn ulkosivulta tai paikallisesta lovimaisesta syvennyksestä nähtynä ulottuu melkein yli koko paneelien paksuuden. Ainoastaan rakc-osassa 2C, joka on ovilevyn sisäpinnan vieressä ja avautuu vapaaseen tilaan 19, toisiaan kohti käännetyt paneelien 2 ja 3 otsasivuseinät on muodostettu suoraviivaisesti kulkeviksi, kuten poikkileikkausääriviivat 21 ja 22 (kuvio 2) antavat huomata. Molempien paneelien 2 ja 3 ääriviivat 21 ja 22 ovat keskenään yhdensuuntaisia ja kohtisuorassa tasoon 23 tai paneelien 2 ja 3 leveisiin pintoihin nähden. Ääriviivoin 21 ja 22 kuvioissa esitetyt otsasivuseinäosat liittyvät sen jälkeen niihin, joiden ääriviivat 5 tai 6 kulkevat ympyränkaarenmuo-toisesti. Tällöin mitoitus on suoritettu siten, että otsasivu-seir.ät tulevat ääriviivojen 21 ja 22 alueessa lähemmäksi siirryttäessä paneelien 2 ja 3 ovilevyn tasomaiseen suoristukseen 93255 9 kuin ääriviivaosien 5 ja 6 alueessa. Piirustuksesta nämä suhteet ovat selvästi nähtävissä. Molempia saranalla yhdistettyjä paneeleita voidaan siis kääntää toistensa suhteen ilman, että kääntömatkalla on mahdollinen otsapintojen toisiaan hankaava tartunta. Ainoastaan viimeisessä päätykään-tökulma-alueessa suoraksi suoristukseksi tasoksi 23 otsasi -vuseinät lähenevät ääriviivojen 21 ja 22 alueessa, niin että ovilevyn sulkemisasennossa ne tarttuvat toisiinsa. Tällöin tulee mahdolliseksi varma tiivistäminen ja ennen kaikkea jonossa toisiaan seuraavien paneelien tukeminen ovilevyn sulkemissuunnassa. Tämä vierekkäisten paneelien tukeutuminen toisiinsa tekee mahdolliseksi asennon, jossa vierekkäiset paneelit ovat yhdistettävissä toisiinsa käännettävästi saranan avulla. Tämän asennon sopivaksi tekevä saranan asentaminen tulee siten erityisen yksinkertaiseksi, kun vierekkäiset paneelit siirretään päällekkäin tähän kosketuspaikkaan tai saranat asennetaan, kun paneelit ovat ovilevyn sulke-misasennossaan toisiinsa nähden.It can be seen from Figure 1 that the arcuate slot area 4, seen from the outside of the door panel or from a local notched recess, extends almost over the entire thickness of the panels. Only in the rakc part 2C, which is adjacent to the inner surface of the door panel and opens into the free space 19, are the end side walls of the panels 2 and 3 turned towards each other straight, as can be seen from the cross-sectional contours 21 and 22 (Fig. 2). The contours 21 and 22 of both panels 2 and 3 are parallel to each other and perpendicular to the plane 23 or to the wide surfaces of the panels 2 and 3. The front side wall portions shown in outlines 21 and 22 in the figures are then associated with those whose contours 5 or 6 extend in a circular arc. In this case, the dimensioning is performed in such a way that the front side monitors in the area of the contours 21 and 22 come closer to the planar straightening of the door panel 93255 9 of the panels 2 and 3 than in the area of the contour parts 5 and 6. From the drawing, these relationships are clearly visible. Thus, the two hinged panels can be pivoted relative to each other without any possible abrasion of the end faces during the pivoting distance. Only in the last end-of-corner area for straight straightening to plane 23 did the forehead walls approach in the area of the contours 21 and 22 so that in the closed position of the door leaf they adhere to each other. This makes it possible to seal securely and, above all, to support the successive panels in the queue in the closing direction of the door leaf. This support of the adjacent panels allows a position in which the adjacent panels can be pivotally connected to each other by means of a hinge. The installation of the hinge, which makes this position suitable, thus becomes particularly simple when the adjacent panels are moved on top of each other at this contact point or when the hinges are installed when the panels are in their closed position relative to each other.

Vierekkäisten paneelien toisiaan kohti suunnattujen otsasi-vupintojen tukevan kosketuksen rako-osaa ei ole rajoitettu suoritusesimerkeissä esitettyyn alueeseen suljetun oven sisäpinnan läheisyyteen, se voi olla siirretty myös ovilevyn paksuusmitan keskelle ja/tai muodostettu leveämmäksi kuin on esitetty.The slit portion of the supporting contact of the front-facing surfaces of the adjacent panels facing each other is not limited to the area shown in the embodiments in the vicinity of the inner surface of the closed door, it may also be displaced in the middle of the door leaf thickness dimension and / or wider than shown.

Kaikissa esitetyissä suoritusesimerkeissä kummankin ovilevyn sulkemisasennossa olevan paneelin 2, 3 toisiaan kohti käännetyt otsasivut ovat rako-osassa 20, jossa paneelien otsasivut ovat kosketuksissa toisiinsa, paneelin pintaan nähden kohtisuorat kosketuspintojen ääriviivat 21 ja 22 ovat suoraviivaiset, yhdensuuntaiset, ja vieläpä näissä esimerkeissä kohtisuoraan sulkemistilassa olevan ovilevyn tasoon 23 nähden.In all the embodiments shown, the facing sides of each panel 2, 3 in the closed position of the door leaf are in the slit portion 20, where the end faces of the panels are in contact with each other, the contours of the contact surfaces perpendicular to the surface of the panel relative to level 23.

Edelleen esitetyissä suoritusesimerkeissä rako-osa 20 on sijoitettu sulkemisasennossa olevan ovilevyn sisäsivupinnan 31 läheiseen alueeseen. Vierekkäiset paneelit 2 ja 3 yhdistävän saranan 1 sarana-akseli 7 voi olla ovilevyn sisäsivupinnalla 93255 10 31 tai - kuten suoritusesimerkeissä on esitetty - ne on sijoitettu tästä sisäsivupinnasta 31 välimatkan päähän ovile-vyn ulkopuolelle.In further embodiments, the slit portion 20 is located in the vicinity of the inner side surface 31 of the door panel in the closed position. The hinge shaft 7 of the hinge 1 connecting the adjacent panels 2 and 3 may be on the inner side surface 93255 10 31 of the door panel or - as shown in the exemplary embodiments - they are located at a distance from this inner side surface 31 outside the door panel.

Kuvioista 1 - 8 on edelleen nähtävissä, että rakoalueessa 4 otsasivuosien 5 ja 6 välissä peittoalueessa, jonka paneelit 2 ja 3 valtaavat sulkemisasennossa tai täydessä avausasen-nossa, on kohtisuorassa ovilevyn liikesuuntaan nähden paneelien 2 ja 3 pitkittäissuunnassa ulottuvan tiivistyslistan muodossa oleva tiiviste 33, joka on sijoitettu sulkemisasennossa alemman paneelin 3 ylöspäin osoittavassa otsasivuosas-sa 6 olevaan, vastaavasti kulkevaan tiivisteenasennusuraan 34. Tällä saavutetaan se, että tiivisteen 33 kosketuksesta sulkemisasennossa ylemmän paneelin 2 toiseen, vastapäätä olevaan alempaan sivuseinäosaan 5 aiheutuva kitka esiintyy vain suhteellisen pienessä paneelien välisessä loppukääntö-kulma-alueessa.It can be further seen from Figures 1 to 8 that in the gap area 4 between the end sides 5 and 6, the cover area occupied by the panels 2 and 3 in the closed position or in the full opening position has a sealing strip 33 in the longitudinal direction of the panels 2 and 3 perpendicular to the door leaf. placed in the closed position in the sealing mounting groove 34 in the upwardly facing end portion 6 of the lower panel 3, respectively. .

Ovilevyn muodostavat paneelit 2 ja 3 on muodostettu kuvioiden 1 ja 2 mukaisen ensimmäisen suoritusesimerkin mukaan yksiseinäiseksi kappaleeksi, joka on muodostettu kuoren 37 avulla, joka sisältää ulkoseinän 35 ja molemmat otsasivusei-nät 5, 21 ja 6, 22 samoin kuin muuten avoimen takasivun näihin liittyvät reuna-alueet 36. Reuna-alueisiin 36, jotka on muodostettu kaksinkerroin taivutetuilla seinäosilla 38 vahvistettuina, on saranalehdet 9 ja 10 kiinnitetty lähemmin esittämättömillä ruuveilla, kuten pistekatkoviivoin on merkitty. Ohuesta levystä muodostuva kuori 37 on jäykistetty tuilla 39, joiden kielimäiset päät 40 ovat saranalehtien 9 ja 10 alueessa reuna-alueiden 36 ulkopuolella.According to the first embodiment of Figures 1 and 2, the door panel forming panels 2 and 3 are formed as a single-walled body formed by a shell 37 including an outer wall 35 and both end side walls 5, 21 and 6, 22 as well as the otherwise open edge of the open side. regions 36. Hinge leaves 9 and 10 are secured to the edge regions 36 formed by the double-bent wall portions 38 with screws (not shown), as indicated by the dotted lines. The thin plate shell 37 is stiffened by supports 39, the tongue-like ends 40 of which are in the region of the hinge leaves 9 and 10 outside the edge regions 36.

Kuvioiden 3 ja 4 mukaisen suoritusmuodon paneelit on muodostettu kaksiseinäiseksi kappaleeksi, joka on koottu ulkoseinän 35 ja molemmat otsasivuseinät 5, 21 ja 6, 22 samoin kuin näihin liittyvän reuna-alueen 36 sisältävän kuoren 37 avulla ja takaseinän 41 muodostavan päällyksen 42 avulla, joka on vastaavan, taitteella vahvistetun reuna-alueen 43 kanssa taitetuilla seinäosilla 38 vahvistetun kuoren 37 reuna-alu- 93255 11 een 36 päällä, niin että saranalehdet 9 ja 10 on yhdistetty-vahvistettuihin reuna-alueisiin 43 ja kuoren 37 vahvistettuihin reuna-alueisiin 36 pistekatkoviivoin merkityillä ruuveilla.The panels of the embodiment of Figures 3 and 4 are formed as a double-walled body assembled by an outer wall 35 and both end side walls 5, 21 and 6, 22 as well as an associated edge 37 shell 37 and a back wall 41-forming cover 42 corresponding to , with the folded edge region 43 on the edge region 36 of the shell 37 reinforced by the wall portions 38 folded so that the hinge leaves 9 and 10 are connected to the reinforced edge regions 43 and the reinforced edge regions 36 of the shell 37 by screws marked with dotted lines.

Kuvioiden 5 ja 6 mukainen suoritusmuotoesimerkki eroaa kuvioiden 3 ja 4 mukaisesta paksunnetun paneelirakenteen avulla siten, että päällys 42 on muodostettu laatikkomaiseksi, niin että takaseinän 41 ja reunaosan 43 väliin on muodostettu otsasivuseinä 44, joka voi muodostaa naapuripaneelin laatikkomaisen päällyksen 42 läheisen otsasivuseinän 44 kanssa ainakin tukirako-osan 20 alueen tai korvata tämän tukitoiminnon suhteen. Pistekatkoviivoin merkityt saranalehtien 9 ja 10 kiinnitysruuvit on tällöin - kuten kuvioista 5 ja 6 ilmenee - viety takaseinän 41 ja siitä otsasivuseinän 44 paksuusmitan päässä olevan reunaosan 43 sekä kuoren 37 siihen kuuluvan vahvistetun reuna-alueen 36 läpi.The exemplary embodiment of Figures 5 and 6 differs from that of Figures 3 and 4 in that the cover 42 is box-shaped so that a front side wall 44 is formed between the back wall 41 and the edge portion 43 which can form a box-like cover 42 adjacent to the end panel 44 of the adjacent panel. 20 or replace this support function. The fastening screws of the hinge leaves 9 and 10, marked with dotted lines, are then - as can be seen in Figures 5 and 6 - passed through the edge portion 43 of the rear wall 41 and the end wall 44 of the end side wall 44 and the associated reinforced edge region 36 of the shell 37.

Toisaalta kuvioiden 3 ja 4 ja toisaalta kuvioiden 5 ja 6 mukaisissa molemmissa suoritusmuotoesimerkeissä niihin kuuluvien paneelien 2 tai 3 sisään työntyvät takaseinän 41 reuna-alueen 43 reunat on varustettu klippireunoilla 45, jotka ulottuvat jousielastisesti reuna-alueiden 36 ja niiden kaksinkerroin taivutettujen seinäosien 38 väliseen taitealuee-seen oven salvan tavoin. Tällä tavalla kuori 37 ja takaseinä 41 on mahdollista liittää toisiinsa esiasennusmielessä ennen saranalehtiin 9 ja 10 ruuvaamista. Näiden suoritusmuotojen paneelit on varustettu eristysmassalla 46 tai vaahdotettu.In both exemplary embodiments according to Figures 3 and 4 and Figures 5 and 6, the edges of the edge region 43 of the rear wall 41 projecting into the respective panels 2 or 3 are provided with clip edges 45 extending spring-elasticly between the edge regions 36 and their double-bent wall portions 38. like a door latch. In this way, it is possible to connect the shell 37 and the rear wall 41 to each other in the sense of pre-assembly before screwing onto the hinge leaves 9 and 10. The panels of these embodiments are provided with an insulating compound 46 or foamed.

Erityisesti on korostettava, että kaikki kolme tähän asti kuvailtua suoritusmuotoesirnerkkiä on muodostettu niiden ulkoseinän 35 suhteen identtisesti mitoitetuista kuorista 37.In particular, it should be emphasized that all three exemplary embodiments described so far are formed by shells 37 dimensioned identically with respect to their outer wall 35.

Kuvioiden 7 ja 8 mukaisessa suoritusesimerkissä paneeleissa 2 ja 3 on kehykset 47, joista kumpikin sisältää ulkoseinän 35 reunanpuoleisen osan, otsasivuseinät ja reuna-alueet 36 tai takaseinän 41 nämä muodostavan reunaosan saranalehtien 9 ja 10 kiinnittämistä varten. Kehyksen 47 kehystämään tilaan 93255 12 on sijoitettu lasitus tai himmennin. Kehys 47 voi muodostua metallista, esimerkiksi levystä tai kevytmetallista, muovista ja/tai puusta.In the exemplary embodiment of Figures 7 and 8, the panels 2 and 3 have frames 47, each of which includes an edge portion of the outer wall 35, end side walls and edge regions 36 or a back portion 41 of the back wall 41 for attaching the hinge leaves 9 and 10. A glazing or dimmer is placed in the space 93255 12 framed by the frame 47. The frame 47 may be formed of metal, for example sheet or light metal, plastic and / or wood.

Otsasivuosat ulkoseinän 35 ja vierekkäisten paneelien 2 ja 3 välisten kosketuspintojen välissä, joita on esitetty poikkileikkauksessa ääriviivojen 21 ja 22 avulla, on muodostettu suoraviivaisista osista 48 ja 49 sulkemisasennossa ylemmän paneelin 2 alaspäin suunnattua otsasivuseinää varten ja suoraviivaisista osista 50, 51 sekä 52 sulkemisasennossa alapuolella sijaitsevan paneelin 3 ylöspäin olevaa otsasivuosaa varten, ja vieläpä siten, että - kuten suoritusesimerkistä näkyy - osat 49 ja 48 muodostavat ylemmän paneelin kosketuspinnan ääriviivan 21 kanssa toisaalta ja suoraviivaiset osat 52, 51 ja 50 sekä alemman paneelin kosketuspinnan 22 ääriviiva toisaalta poikkileikkauksessa monikulmaisen kulun. Alemman paneelin tasopintaisten monikulmio-osien 51 ja 52 väliin on sijoitettu tiivisteenasennusura 34. Tiiviste 33 on vastapäätä ulkoseinään 35 kärkeä muodostettaessa liittyvää ylemmän paneelin tasopintaista monikulmio-osaa 49.The end side portions between the contact surfaces between the outer wall 35 and the adjacent panels 2 and 3, shown in cross section by the contours 21 and 22, are formed of rectilinear portions 48 and 49 in the closed position for the downward facing end wall of the upper panel 2 and 3 for the upward end portion, and even more so that - as can be seen from the embodiment - the portions 49 and 48 form a polygonal passage in cross section in the cross section with the contour 21 of the upper panel on the one hand and the contour portions 52, 51 and 50 and the contour of the lower panel 22 on the other hand. A seal mounting groove 34 is interposed between the planar polygonal portions 51 and 52 of the lower panel. The seal 33 is opposite the planar polygonal portion 49 of the upper panel associated with the outer wall 35 when forming the tip.

Tällainen otsasivuseinien monikulmiokulku voi olla myös kuvioiden 1 - 6 mukaisissa edellä kuvailluissa suoritusmuoto-esimerkeissä.Such a polygonal passage of the front side walls can also be present in the embodiments described above according to Figures 1 to 6.

Kuvion 9 mukaisesta osapoikkileikkausskissistä on nähtävissä, että rako-osan 20 alueessa siinä on ovilevyn sulkemisasennossa kosketukseen tulevissa pinnoissa, joissa on ääriviivat 21 ja 22, ulkonemasta 53 muodostuva tartuntamuodoste ylemmän paneelin 2 otsasivuseinässä ja vastaavasti muotoiltu syven-nysmuodoste alemman paneelin 3 otsasivuseinässä, jotka muo-dosteet varmistavat tartuntatilassa paneelien 2 ja 3 asennon toisiinsa nähden siirtymistä vastaan ovilevyn paksuussuunnas-sa, ja vieläpä sekä esteenä paneelien esiasennuksessa että käyttötilassa siirtymistä vastaan tuulen sisäänvirtauksen ja vastaavan vuoksi. Tällainen tartuntamuodoste ei ole rajoittunut kuviossa 9 esitettyyn ääriviivamuotoon 53 ja 54.It can be seen from the partial cross-sectional cat according to Fig. 9 that in the region of the slit part 20 it has, in the closing position of the door panel with contact contours 21 and 22, a gripping formation of the dosages ensure in the gripping position the position of the panels 2 and 3 relative to each other against displacement in the thickness direction of the door leaf, and even as an obstacle against displacement in the pre-installation of the panels and in the operating mode due to wind inflow and the like. Such an adhesive formation is not limited to the contour shapes 53 and 54 shown in Fig. 9.

ilil

Claims

9325593255

1. Ovilevy, jossa on joukko ovilevyn liikesuunnassa toisiaan seuraavia saranoiden (1) välityksellä toisiinsa yhdistettyjä paneeleita (2, 3), erityisesti kattoniveloven ovilevy, jossa jokaisessa kääntöasennossa sormien tarttumisen mahdollistavan, kohtisuorassa ovilevyn liikesuuntaan nähden paneelinpituuden yli ulottuvan rakoalueen muodostuminen on estetty siten, että esimerkiksi ovilevyn sulkemistilassa kahden vierekkäisen paneelin toisiaan kohti käännetyissä otsasivuissa (5, 6) on sarana-akselin suunnassa nähtynä toisiaan vastapäätä olevat, edullisesti suunnilleen samana pysyvän etäisyyden päässä kulkevat, ympyränkaarenmuotoiset ja/tai monikulmiomaiset ääriviivat, edullisesti niiden ympy-ränkaaren keskipisteiden tai monikulmiopolttopisteiden sijaitessa suunnilleen sarana-akselilla (7), jolloin sarana-akseli (7) on sijoitettu kulkevaksi ovilevyn sisäsivulla, tunnettu siitä, että ovilevyn sulkemistilassa parin toisiaan seuraavien, saranan (1) avulla toisiinsa liitettyjen paneelien (2, 3) väliin muodostuneeseen rakoalueeseen (4) on muodostettu rako-osa (20), jossa näiden paneelien (2, 3) rako-alueen (4) rajoittavat otsasivut ovilevyn sulkemisasennossa koskettavat toisiinsa, jolloin ylempi paneeli (2) tukeutuu alempaan paneeliin (3).A door panel with a plurality of panels (2, 3) connected to each other by hinges (1) in the direction of movement of the door panel, in particular a roof hinge door panel with a gap extending over the panel length e.g. with a hinge shaft (7), the hinge shaft (7) being arranged to run on the inner side of the door leaf, characterized in that in the closing state of the door leaf by means of a pair of successive hinges (1) a slit portion (20) is formed in the slit area (4) formed between the connected panels (2, 3), wherein the end faces delimiting the slit area (4) of these panels (2, 3) in the closed position of the door panel contact each other, the upper panel (2) resting to the lower panel (3).

2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen ovilevy, tunnettu siitä, että ovilevyn ulkopuolen rakoalueelle (4) on jätetty toisiaan seuraavien paneelien (2, 3) ulkoseinämien väliin rako-alueeksi muuttuva uramainen välialue, joka edullisesti muistuttaa paneeleissa esiintyvää uraa.2. The door leaf as claimed in claim 1, characterized in that the door leaf outer side of the slit of the box (4) is left between the panels (2, 3) changing between the outer walls of the gap area in a groove-like intermediate region, which preferably resembles the panels present in the groove.

3. Patenttivaatimuksen 1 tai 2 mukainen ovilevy, tunnettu siitä, että molempien paneelien (2, 3) toisiaan kohti käännetyissä otsasivuissa on tässä rako-osassa (20) sarana-akselin suunnassa paneelin läpi menevä pinnanjatke (43, 36) (kuviot 5 ja 6).Door leaf according to Claim 1 or 2, characterized in that the end faces of the two panels (2, 3) facing one another have a surface extension (43, 36) passing through the panel in this slit part (20) in the direction of the hinge axis (Figs. 5 and 6). ).

4. Jonkin patenttivaatimuksen 1-3 mukailen ovilevy, tunnettu siitä, että molempien ovilevyn sulkemisasennossa ole- 93255 vien paneelien (2, 3) toisiaan kohti käännetyissä otsasi-vuissa on tässä rako-osassa (20) paneelin pintaan (31) nähden kohtisuorat suoraviivaiset, yhdensuuntaiset ääriviivat (21, 22).Door panel according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the face sides of the two panels (2, 3) in the closed position of the door panel facing each other are perpendicular to the panel surface (31) in this slit part (20). parallel contours (21, 22).

5. Patenttivaatimuksen 4 mukainen ovilevy, tunnettu siitä, että ääriviivat (21, 22) on muodostettu suunnilleen kohtisuoraan sulkemistilassa olevan ovilevyn tasoon (23) nähden..Door panel according to Claim 4, characterized in that the contours (21, 22) are formed approximately perpendicular to the plane (23) of the door panel in the closed state.

6. Jonkin patenttivaatimuksen 1-5 mukainen ovilevy, tunnettu siitä, että rako-osa (20) on sijoitettu sulkemisasen-nossa olevan ovilevyn sisäsivupinnan (31) läheiseen alueeseen.Door panel according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the slot part (20) is arranged in the region close to the inner side surface (31) of the door panel in the closed position.

7. Jonkin patenttivaatimuksen 1-6 mukainen ovilevy, tunnettu siitä, että vierekkäiset paneelit (2, 3) yhdistävän saranan (1) sarana-akseli (7) on sijoitettu ovilevyn si-säsivupinnalle (31) tai välimatkan päähän tästä ovilevyn ulkopuolelle.Door panel according to one of Claims 1 to 6, characterized in that the hinge axis (7) of the hinge (1) connecting the adjacent panels (2, 3) is arranged on the inner side surface (31) of the door panel or at a distance therefrom outside the door panel.

8. Jonkin patenttivaatimuksen 1-6 mukainen ovilevy, tunnettu siitä, että vierekkäiset paneeliparit (2, 3) yhdistävässä saranassa (1) on sormenlitistymissuojarakenne, erityisesti siten, että saranalehdet (9, 10) on yhdistetty kääntyvästä toisiinsa kaarimaisen saranasillan (8) avulla, joka saranalehti-paneeli-kosketuspintojen (17, 18) ollessa oikaistuina suunnilleen samaan tasoon (23) ulottuu vapaan tilan (19) yli, joka on saranasillan (8) keskialueesta (12) tasoon (23) nähtynä vähintään noin 20 mm syvä.Door leaf according to one of Claims 1 to 6, characterized in that the hinge (1) connecting the adjacent pairs of panels (2, 3) has a finger-slip protection structure, in particular such that the hinge leaves (9, 10) are pivotally connected by an arcuate hinge bridge (8). which, when aligned with the hinge leaf-panel contact surfaces (17, 18), extends to approximately the same plane (23) over a free space (19) which is at least about 20 mm deep from the central region (12) of the hinge bridge (8) to the plane (23).

9. Patenttivaatimuksen 8 mukainen ovilevy, tunnettu siitä, että saranasilta (8) on toisesta päästään laakeripukin (11) välityksellä yhdistetty käännettävästä toiseen saranalehteen (10) ja toisesta päästään kiinnitetty kiinteästi toiseen saranalehteen (9), edullisesti yhdistetty yksikappaleisesti tähän. H 93255Door panel according to Claim 8, characterized in that the hinge bridge (8) is connected at one end by means of a bearing bracket (11) to a pivotable second hinge leaf (10) and at the other end fixedly attached to the second hinge leaf (9), preferably integrally connected thereto. H 93255

10. Patenttivaatimuksen 9 mukainen ovilevy, tunnettu siitä, että saranasilta (8) on tehty U-muotoiseksi, jolloin toinen haara (14) päättyy U-keskialueesta (12) poispäin käännetystä päästään tukipaikkaan, joka tarttuu laakeripukkiin (11), joka on muodostettu läheiseen saranalehteen (10), kun taas toisen haaran (13) U-keskialueesta (12) poispäin käännetty pää päättyy suunnilleen kohtisuorasti yhtenä kappaleena toiseen saranalehteen (9).A door panel according to claim 9, characterized in that the hinge bridge (8) is made U-shaped, the second branch (14) terminating at its end facing away from the U-central region (12) in a support position which engages a bearing bracket (11) formed in close proximity. the hinge leaf (10), while the end of the second leg (13) turned away from the U-center region (12) terminates approximately perpendicularly in one piece to the second hinge leaf (9).

11. Jonkin patenttivaatimuksen 8-10 mukainen ovilevy, tunnettu siitä, että saranalehti-paneeli-kosketuspintojen (17, 18) ollessa oikaistuina suunnilleen samaan tasoon (23) laakeripukin (11) sisältävä saranalehti (10) ja sen vaste-alue (15) on muodostettu toista saranalehteä (9) kohti ulottuvaksi .Door panel according to one of Claims 8 to 10, characterized in that the hinge leaf (10) containing the bearing bracket (11) and its abutment area (15) are aligned with the hinge leaf-panel contact surfaces (17, 18) aligned in approximately the same plane (23). formed to extend towards the second hinge leaf (9).

12. Jonkin patenttivaatimuksen 8-10 mukainen ovilevy, tunnettu siitä, että saranalehti-paneeli-kosketuspintojen (17, 18) ollessa oikaistuina suunnilleen samaan tasoon (23) laakeripukin (11) sisältävä saranalehti (10) ja sen vaste-alue (15) on muodostettu toisesta saranalehdestä (9) poispäin ulottuvaksi.Door panel according to one of Claims 8 to 10, characterized in that the hinge leaf (10) containing the bearing bracket (11) and its abutment area (15) are aligned with the hinge leaf-panel contact surfaces (17, 18) aligned in approximately the same plane (23). formed to extend away from the second hinge leaf (9).

13. Jonkin patenttivaatimuksen 1-12 mukainen ovilevy, tunnettu siitä, että sarana-akseli (7) on sijoitettu sarana-sillan (8) U-keskialueen (12) suunnassa välimatkan päähän laakeripukin (11) runkoon laakeripukkia (11) tukevan sarana-lehden (10) U-keskialuetta (12) kohti käännetystä pinnasta.Door leaf according to one of Claims 1 to 12, characterized in that the hinge shaft (7) is arranged at a distance in the direction of the U-center region (12) of the hinge bridge (8) from the bearing bracket (11) frame supporting the bearing bracket (11). (10) From the surface facing the U-center region (12).

14. Jonkin patenttivaatimuksen 1-13 mukainen ovilevy, tunnettu siitä, että saranasilta (8) ja saranalehdet (9, 10) ovat sinkkipainevalua.Door leaf according to one of Claims 1 to 13, characterized in that the hinge bridge (8) and the hinge leaves (9, 10) are die-cast zinc.

15. Jonkin patenttivaatimuksen 1-14 mukainen ovilevy, tunnettu siitä, että yksi tai useita, edullisesti kaikki, ovilevyn paneelit (2, 3) on tehty yksiseinäisen tai kaksi-seinäisen kappaleen muotoon, joka on metallia, muovia ja/tai 93255 puuta - erityisesti ohutseinäisessä rakenteessa edullisesti mahdollisesti pintajalostetusta tai pinnoitetusta levystä.Door panel according to one of Claims 1 to 14, characterized in that one or more, preferably all, door panel panels (2, 3) are made in the form of a single-walled or double-walled body made of metal, plastic and / or 93255 wood - in particular in a thin-walled structure, preferably from a possibly surface-treated or coated sheet.

16. Patenttivaatimuksen 15 mukainen ovilevy, tunnettu siitä, että yksiseinäiseksi muodostettu kappale on tehty ulkoseinän (35) ja molemmat otsaseinät samoin kuin näihin liittyvät reuna-alueet (36) sisältävästä kuoresta (37), jonka takaseinä on muuten avoin, johon reuna-alueeseen (36) saranalehdet (9, 10) on kiinnitetty ja jotka on edullisesti vahvistettu, erityisesti kaksinkerroin taivutetuilla seinä-osilla (38) .Door panel according to Claim 15, characterized in that the single-walled body is made of a shell (37) comprising an outer wall (35) and both end walls as well as associated edge regions (36), the rear wall of which is otherwise open to which edge region ( 36) the hinge leaves (9, 10) are fastened and preferably reinforced, in particular by double-bent wall parts (38).

17. Patenttivaatimuksen 16 mukainen ovilevy, tunnettu siitä, että kuori (37) on jäykistetty tuilla (39), joiden kie-limäiset päät (40) ovat saranalehtien (9, 10) alueessa reuna-alueiden (36) ulkopuolella.Door leaf according to Claim 16, characterized in that the shell (37) is stiffened by supports (39) whose tongue ends (40) are in the region of the hinge leaves (9, 10) outside the edge regions (36).

18. Patenttivaatimuksen 15 mukainen ovilevy, tunnettu siitä, että kaksiseinäiseksi muodostettu kappale on tehty ulkoseinän (35) ja molemmat otsaseinät samoin kuin näihin liittyvät reuna-alueet (36) sisältävästä kuoresta (37) ja takaseinän (41) muodostavasta päällyksestä (42), joka on vastaavan reunaosan (43) kanssa kuoren (37) reuna-alueen (36) päällä - edullisesti vahvistettuna, erityisesti itseensä takaisintaivutetulla seinäosalla - niin että saranalehdet (9, 10) on yhdistetty reunaosiin (43) ja kuoren (37) reuna-alueisiin (36).A door panel according to claim 15, characterized in that the double-walled body is made of a shell (37) comprising an outer wall (35) and both end walls as well as associated edge regions (36) and a cover (42) forming the rear wall (41), which with a corresponding edge portion (43) on the edge region (36) of the shell (37) - preferably reinforced, in particular with a self-bent wall portion - so that the hinge leaves (9, 10) are connected to the edge portions (43) and the edge regions of the shell (37) ( 36).

19. Patenttivaatimuksen 18 mukainen ovilevy, tunnettu siitä, että päällys (42) paksunnettua paneelirakennetta varten on muodostettu laatikkomaiseksi siten, että takaseinän (41) ja reunaosien (43) väliin on sijoitettu otsasivuseinä (44), joka muodostaa edullisessa suoritusmuodossa yhdessä naapu-ripaneelin läheisen otsasivuseinän (44) kanssa ainakin yhden tuki-rako-osan (20) alueen.Door panel according to Claim 18, characterized in that the cover (42) for the thickened panel structure is box-shaped in such a way that an end wall (44) is arranged between the rear wall (41) and the edge parts (43), which in a preferred embodiment forms a proximal adjacent panel. with the front side wall (44) of at least one region of the support slit portion (20).

20. Jonkin patenttivaatimuksen 16 - 19 mukainen ovilevy, tunnettu siitä, että muun muassa paneelin ulkoseinän (35) 93255 muodostava kuori (37) on muodostettu identtiseksi kappaleen yksiseinäistä niin kuin erilaisia kaksiseinäisiäkin rakenteita varten.Door panel according to one of Claims 16 to 19, characterized in that the shell (37) forming, inter alia, the outer wall (35) 93255 of the panel is formed identical to the single-walled part of the body as well as to the various double-walled structures.

21. Jonkin patenttivaatimuksen 17 - 20 mukainen ovilevy, tunnettu siitä, että kaksiseinäisen kappaleen ontto tila on täytetty eristemassalla (46).Door panel according to one of Claims 17 to 20, characterized in that the hollow space of the double-walled body is filled with insulating compound (46).

22. Jonkin patenttivaatimuksen 1-14 mukainen ovilevy, tunnettu siitä, että ainakin toisessa ovilevyn muodostavassa paneelissa (2, 3) on kehys (47), joka käsittää ainakin ot-sasivut ja reuna-alueet (36) saranalehtien (9, 10) kiinnittämistä varten ja johon on asennettu lasitus tai himmennin.Door panel according to one of Claims 1 to 14, characterized in that the at least one panel (2, 3) forming the door panel has a frame (47) which comprises at least the front sides and edge areas (36) for fastening the hinge leaves (9, 10). and fitted with glazing or dimmer.

23. Jonkin patenttivaatimuksen 15 - 22 mukainen ovilevy, tunnettu siitä, että kappale tai kehys (47) koostuu metallista - esimerkiksi levystä tai kevytmetallista - muovista ja/tai puusta.Door panel according to one of Claims 15 to 22, characterized in that the body or frame (47) consists of metal - for example sheet metal or light metal - plastic and / or wood.

24. Jonkin patenttivaatimuksen 1-14 mukainen ovilevy, tunnettu siitä, että paneelit tai ainakin osa niistä koostuu läpikotaisin puusta.Door panel according to one of Claims 1 to 14, characterized in that the panels or at least some of them consist entirely of wood.

25. Jonkin patenttivaatimuksen 1-24 mukainen ovilevy, tunnettu siitä, että monikulmioääriviiva koostuu paneelien otsasivualueessa kahdesta, edullisesti kolmesta tai useammasta, suunnilleen suoraviivaisesta, peräkkäisestä monikulmio-osasta (48, 49 tai 50, 51, 52), joihin liittyy edullisesti rako-osan (20) ääriviiva (21 tai 22) lisämonikulmio-osana.Door leaf according to one of Claims 1 to 24, characterized in that the polygonal contour consists of two, preferably three or more, approximately rectilinear, successive polygonal parts (48, 49 or 50, 51, 52) in the front side region of the panels, preferably with a slit part. (20) an outline (21 or 22) as part of an additional polygon.

26. Jonkin patenttivaatimuksen 1-24 mukainen ovilevy, tunnettu siitä, että rako-osan (20) ääriviiva (21 tai 22) yhdistyy mukaan kuuluvan otsasivun vierekkäiseen ympyränmuotoiseen otsasivuosaan ( 5 tai 6).Door panel according to one of Claims 1 to 24, characterized in that the contour (21 or 22) of the slit part (20) is connected to an adjacent circular front side part (5 or 6) of the associated front side.

27. Jonkin patenttivaatimuksen 1-26 mukainen ovilevy, tunnettu siitä, että rakoalueeseen (4) lähelle ovilevyn ui- 93255 kopintaa (35) on sijoitettu rakoalueeseen (4) työntyvä tiiviste (33) .Door panel according to one of Claims 1 to 26, characterized in that a seal (33) projecting into the slot region (4) is arranged in the slot area (4) close to the door (93) of the door panel.

28. Patenttivaatimuksen 27 mukainen ovilevy, tunnettu siitä, että tiiviste (33) on muodostettu kohtisuorassa ovilevyn liikesuuntaan nähden paneelinpituuden yli ulottuvaksi tii-vistyslistaksi, jota pidetään kiinni urassa (34), joka on muodostettu toiseen otsasivuosista (5, 6).Door panel according to Claim 27, characterized in that the seal (33) is formed as a sealing strip extending perpendicular to the direction of movement of the door panel and extending over a panel length, which is held in a groove (34) formed in one of the end faces (5, 6).

29. Jonkin patenttivaatimuksen 1-28 mukainen ovilevy, tunnettu siitä, että saranalehdet (9, 10) on sijoitettu ulkoapäin yhdistettävien paneelien (2, 3) sisäsivupintoihin (31) ja ruuvattu yksi- tai kaksiseinäisiksi muodostettuihin paneeleihin (2, 3) tai kehykseen (47).Door leaf according to one of Claims 1 to 28, characterized in that the hinge leaves (9, 10) are arranged on the inner side surfaces (31) of the panels (2, 3) to be connected from the outside and screwed onto the single-walled or double-walled panels (2, 3) or frame ( 47).

30. Jonkin patenttivaatimuksen 1-29 mukainen ovilevy, tunnettu siitä, että kosketuspintojen ääriviivoissa (21, 22) rakoalueessa (20) on ura- ja ruodetyyppinen toisiinsa tarttuva uloke- (53) ja syvennysmuodoste (54). 93255Door panel according to one of Claims 1 to 29, characterized in that the contours (21) of the contact surfaces have a groove and rib-type interlocking projection (53) and recess (54) in the slot area (20). 93255