FI92682C - The applicator roller - Google Patents

Description

9268292682

LEVITYSTELAA spreader roll

Esillå olevan keksinnon kohteena on levitystela ainerainan muodossa olevien materiaalien tai raaka-aineiden ohjaamista vårten.The present invention relates to an application roller for guiding materials or raw materials in the form of a web of material.

Patentt ijulkaisun DE-GM 85 06 704 perusteella tunnetaan tållainen levitystela varustettuna tukiakse1 i 1la, jonka varaan on asetettu kehåpinnaltaan olennaisesti lierion muotoinen muotoaan muuttava levitystelapåållyste. Levitys-telapaallysteen kehåpinnalta ulospåin kulkevat renqasmaiset leikkaukset tnuussa kuin 90 kulmassa tukiakselin pitkittåisen keskiakseli 1 injan suhteen.According to DE-GM 85 06 704, such an application roller is provided with a support roller on which a deformable application roller coating having a substantially lithium-shaped circumferential surface is placed. From the circumferential surface of the spreading roller baling, the annular cuts extend at an angle of more than 90 ° to the longitudinal central axis 1 of the support axis.

Tåmå tela sopii mitå erilaisimpia kåyttosovellutuksia vårten, joista seuraavassa mainitaan muutamia esimerkkejå:This roller is suitable for a wide variety of applications, of which the following are a few examples:

Paperiteollisuus, tekst i i 1iteol1isuus, muoviteollisuus, nahkateollisuus sekå yleenså koneenrakennus.The paper industry, the textile industry, the plastics industry, the leather industry and, in general, mechanical engineering.

Muotoaan muuttava levitystelapåållyste on tållåin tehty etupååsså luonnonkautsusta tai muista kautsutyypeista.The deformable spreading roller coating is then made mainly of natural rubber or other types of rubber.

Tåmå tunnettu tela on osoittautunut kåytånnosså sangen .. luotettavaksi ja sitå on tåhån asti kåytetty pååasiassa ns.This known roll has proven to be quite reliable in practice and has hitherto been used mainly for so-called

"banaanitelana". Tålloin on kysymys telasta, joka on muodos-tettu banaanin tavoin ulospåin kaareutuvana, nåiden telojen ollessa jaettuina yksittåisiin muotoaan muuttaviin osiin, jolloin tållainen tela, kun sen kautta johdetaan kulkemaan aineraina, voidaan varustaa pååasiassa lieriån osan muotoi-sella pintapoikkileikkauksella."Banaanitelana". This is a roll formed outwardly curved like a banana, these rolls being divided into individual deformable parts, whereby such a roll, when passed through a web of material, can be provided with a substantially cylindrical part-shaped surface cross-section.

Koska nåmå banaanitelat eivåt juuri vaadi huoltotoimenpite i-tå, ei patenttijulkaisun DE-GM 85 06 704 perusteella tunnet-tua telaa tarvitse jatkuvasti sååtåå. Tålloin sååstetåån aikaa ja kustannuksia niiden valmistuksen yhteydesså.Since these banana rollers do not require much maintenance, it is not necessary to continuously adjust the roll known from DE-GM 85 06 704. This saves time and costs in connection with their manufacture.

2 926822,92682

On kuitenkin osoittautunut, ettå tållaistakin telaa voidaan vielå parantaa, erityisesti - kåyttosovellutuksesta riip-puen - telan levitysvaikutuksen suhteen sen reuna-alueella. Tålloin pyritåån optimoimaan telan muotoilu siten, ettå telan kautta kulkeva aineraina tulee mahdollisimman tasai-sesti telan pintaa vasten, mikå voidaan saavuttaa vain osittain nykyisin tunnettujen telojen yhteydesså poikkileik-kaukseltaan pååasiassa suunnikkaan muotoisten rengasmaisten leikkausten avulla.However, it has been found that even such a roll can be further improved, in particular - depending on the application - in terms of the spreading effect of the roll in its edge region. In this case, the aim is to optimize the design of the roll so that the web of material passing through the roll comes as evenly as possible against the surface of the roll, which can only be achieved in part in connection with currently known rolls by means of annular cuts of mainly trapezoidal cross-section.

Esillå oleva keksinto perustuu siihen havaintoon, ettå tunnettujen telojen leikattujen pinta-alueiden muodonmuutok -sen yhteydesså voi tapahtua nåiden leikkausten vålisså olevien lamel1imaisten osien osittainen 1itistyminen, jolloin yhtååltå, erityisesti kosketusherkkiå tavaroita kuten esi-merkiksi silkkiå kåsiteltåesså, tåmån litistymisen aiheut-tamien telapinnan epåtasaisuuks i en johdosta telapinta puris-tuu siihen johdettua kåsiteltåvåå materiaalia vasten, ja toisaalta tålloin myoskåån materiaalin ulompaa reuna-aluetta ei aina voida levittåå optimaalisesti ulospåin.The present invention is based on the finding that in connection with the deformation of the cut surfaces of the known rolls, a partial flattening of the lamellar parts between these cuts can take place, whereby As a result, the roll surface is pressed against the material to be processed applied to it, and on the other hand, even in this case, the outer edge area of the material cannot always be spread out optimally.

Esillå oleva keksinto tarjoaa nyt kåyttoån levitystelan ainerainan muodossa olevien materiaalien ohjaamista vårten, tåmån telan ollessa varustettuna tukiakselilla, johon on kiinnitetty 1 iikkumattomasti pååasiassa lieriomåisellå kehåpinnalla varustettu muotoaan muuttava levitystelapåål-lyste, rengasmaisten leikkauksien kulkiessa sanotusta kehå-pinnasta ulospåin 1 - 89° kulmassa tukiakselille sen suun-taisesti peilikuvan tavoin levitystelapåållysteen aksiaali-seen keskikohtaan asti telan jommasta kummasta pååstå katsoen, jolloin våhintåån yhdellå levitystelapåållysteen : yhdesså puoliskossa kulkevalla leikkauksella on erilainen syvyys toisiin leikkauksiin verrattuna.The present invention now provides the use of guides for materials in the form of a web of spreading roller, this roll being provided with a support shaft to which a deformable spreading roller headform with a predominantly cylindrical circumferential surface 89 is attached to it. parallel to the mirror image up to the axial center of the applicator roll coating from either end of the roll, with at least one application of the applicator roll coating: one half having a different depth compared to the other cuts.

Kulma, jonka alaisena leikkausten on måårå kulkea, on kek-sinnon erååsså suosi teltavassa sovellutusmuodossa 30 - 60°, ja sopivimmin 40 - 50°.In one preferred embodiment of the invention, the angle below which the cuts are to pass is 30 to 60 °, and preferably 40 to 50 °.

3 926323,92632

Telan jakaminen rakenteeltaan toistensa peilikuvana olevaan oikeaan ja vasempaan puoliskoon on tårkeåå sen johdosta, ettå vain siten voidaan varmistaa, ettå telan kautta kulke-maan johdettu aineraina tulee levitetyksi tasaisesti vasem-malle tai vastaavasti oikealle puolelle.Dividing the roll into a mirror image of the right and left halves is important because it is only in this way that it can be ensured that the web of material passed through the roll is spread evenly on the left or right side, respectively.

Yksittåisten leikkausten le ikkaussyvyys voidaan sååtåå kulloisestakin kåyttotarkoituksesta riippuen, ja eråån edullisen sovellutusmuodon mukaisesti levitystelapåållysteen kummankin påån låheisyydesså olevat leikkaukset on tehty syvemmiksi kuin levitystelapåållysteen keskiosaa kohti olevat leikkaukset. Tållå tavoin saavutetaan se etu, ettå ulommat leikkaukset voivat muuttaa paremmin muotoaan sekå radiaalisessa ettå aksiaalisessa suunnassa kummassakin vapaassa pååsså, jolloin telan levitysvaikutus tållå alueella olevaan materiaaliin tulee tehokkaammaksi.The cutting depth of the individual cuts can be adjusted depending on the particular application, and according to a preferred embodiment, the cuts in the vicinity of each end of the spreading roll coating are made deeper than the cuts in the middle of the spreading roll cover. In this way, the advantage is obtained that the outer cuts can better deform in both the radial and axial directions at both free ends, whereby the spreading effect of the roll on the material in this area becomes more efficient.

Tåtå vaikutusta voidaan lisåksi parantaa, kun leikkaukset varustetaan kehåpinnoissa olevissa avoimissa påissåån pienem-mållå aukkoleveydellå kuin tukiakselia kohti olevissa påissåån. Tållåin leikkauksi11a voi olla esimerkiksi milte! puolisuunnikkaan kaltainen poikkileikkausmuoto.This effect can be further enhanced when the cuts are provided at the open ends on the circumferential surfaces with a smaller opening width than at the ends facing the support shaft. In this case, the cut 11a can be, for example, almost! trapezoidal cross-sectional shape.

Tållå tavoin saavutetaan se etu, ettå asiaanomaiset renqas-lamellit ulottuvat tållå alueella kohtisuorasti tukiakselin .. suhteen vaikuttavan voiman, jonka ainerainan jånnitysvoima aiheuttaa levitystelaan, johdosta suhteel1isesti pitemmålle vastaavaa tukiakselin pååtå kohti, jolloin myos levitysvai-kutus tåsså osassa tulee vastaavasti suuremmaksi.In this way, the advantage is obtained that the relevant lamqas lamellae extend in this region perpendicularly with respect to the support shaft .. due to the force exerted by the tension of the material web on the spreading roller relatively further towards the corresponding end of the support shaft, thereby also becoming a spreading effect.

Suuremman leikkaussyvyyden muodostaman tunnusmerkillisen • · : : ominaisuuden yhteydesså vastaavat rengaslamellit ulottuvat nåennåisesti pitemmålle tai ne ovat kanta-alueellaan, jossa ne yhtyvåt påållysteen leikkamattomaan osaan, hieman våhemmån stabiileja kuin silloin, kun leikkauksi 11a on suunnikkaan muotoinen poikkileikkaus, koska tållainen poikki leikkaus tekee asianomaisten lamellien kanta-osat vastaavasti paksum-·: miksi. Sovellutusalueen mukaisesti myås tåmå sovellutusmuoto 92682 kuuluu keksinnon suojapi ir i in.In the case of the characteristic • ·:: feature formed by a greater depth of cut, the respective annular lamellae appear to extend longer or are in their base area where they join the uncut part of the coating, slightly less stable than when the cut is 11 base parts correspondingly thicker ·: why. According to the field of application, this embodiment 92682 also falls within the scope of the invention.

Erilaiset leikkaussyvyydet mååritetåån telan kåyttotarkoi-tuksesta riippuvalla tavalla. Keksinnon mukaisesti ehdotetaan siten leikkaussyvyyksien porrastamista pååasiassa telan kumpaakin vapaata pååtå kohti, jolloin levitystela voidaan mahdollisesti jakaa useampaan 1ieriomåiseen osaan, kunkin 1ieriomåisen osan sisåltåesså useita syvyydeltåån samoja leikkauksia. Erityisen edullista on kuitenkin, kun leikkaus-syvyys yksittåisten rengasmaisten lamellien vålillå lisååntyy telan keskiosasta sen kumpaankin pååhån mentåesså. Tela on tålloin yleenså kåyttokelpoinen ennen kaikkea sellaisten kåyttosovellutusten yhteydesså, joissa useampia yhdensuun-taisia materiaa1 ikaistale i ta on johdettava samanaikaisesti kulkemaan telan yli.Different cutting depths are determined in a way depending on the purpose of use of the roll. According to the invention, it is thus proposed to step the cutting depths mainly towards each free end of the roll, whereby the spreading roll can possibly be divided into several different sections, each of the different sections having several sections of the same depth. However, it is particularly advantageous when the cutting depth between the individual annular lamellae increases from the central part of the roll as it passes to both ends. The roll is then generally usable, above all, in connection with applications in which several parallel strips of material must be passed simultaneously over the roll.

Tåtå tarkoitusta vårten ehdotetaan keksinnon mukaisesti eråstå edullista lisåsovellutusmuotoa, jonka yhteydesså tela on muodostettu siten, ettå se kåsittåå useita sen kautta kulkevien materiaalikaistaleiden lukumååråå vastaavia osia, jolloin kukin tållainen osa on tehty keksinnån mukai-sena telana, sisåltåen siis leikkausten peilikuvan kaltaisen jårjestelyn. Tållainen tela kåsittåå tålloin useita aksiaa-lisessa suunnassa peråkkåin kytkettyjå keksinnån mukaisia teloja.For this purpose, a further preferred embodiment is proposed according to the invention, in connection with which the roll is formed in such a way that it comprises a plurality of parts corresponding to the number of strips of material passing therethrough, each such part being made as a roll according to the invention. Such a roll then comprises a plurality of rollers according to the invention connected in succession in the axial direction.

Tållå tavoin voidaan ensiksi vetåå leveå yksiosainen kais-taleraina telan suunnnassa ja jakaa se yksittåisiin kaista-leisiin vasta hieman ennen telaa esimerkiksi sopivan leik-kauslaitteen vålityksellå. Kukin kaistale tulee tålloin, kuten edellå on selostettu, siirretyksi kulkemaan vain : vastaavan telanosan kautta ja myos levitetyksi oikealle ja vasemmalle puolelle.In this way, it is first possible to pull a wide one-piece strip-web in the direction of the roll and divide it into individual strips only shortly before the roll, for example via a suitable cutting device. Each strip will then, as described above, be moved only to pass: through the corresponding roll part and also spread to the right and left.

Tållainen "monitela" sopii kåytettåvåksi esimerkiksi paperi-rainan siirtoa vårten, joka hieman ennen telaa jaetaan yksittåisiin paperirainakai stale is i in, jotka sitten kelataan •\ esimerkiksi pahvisydåmi1le WC-paperirullien valmistusta 92682 vårten .Such a "multi-roll" is suitable for use, for example, in transferring a web of paper, which, shortly before the roll, is divided into individual web webs, which are then wound on a cardboard core for the production of toilet paper rolls 92682.

Lisåksi on osoittautunut, ettå telan muotoilu sen pitokyvyn suhteen voidaan kokonaisuudessaan myos optimoida siten, ettå tukiakselia låhinnå ja tukiakselista kauimmaisena olevien leikkausten pohjat muodostavat våliinså levitystela-påållysteen kuvitellun keskipinnan, so. "keskimååråinen le ikkaussyvyys" ulottuu suunnilleen levitystelapåållysteen keskipaksuudelle.In addition, it has been found that the design of the roll in terms of its holding capacity as a whole can also be optimized so that the bases of the sections closest to the support shaft and furthest from the support shaft form the imaginary center surface of the spreading roller coating. the "average cutting depth" extends approximately to the average thickness of the spreading roller coating.

Edellå selostettujen tunnusmerki 11 i sten omi naisuuksien avulla saadaan tulokseksi levitystela, jonka kåyttoomina i -suudet jopa ylittåvåt patenttijulkaisun DE-GM 85 06 704 mukaisen telan vastaavat ominaisuudet; jolla on parempi levitysvaikutus ja jota voidaan kåyttåå vaivattomammin erilaisia sovellutusalueita vårten. Lisåksi keksinnon mukaisen telan avulla voidaan optimoida sen kautta kulkemaan asetetun ainerainan toivottu mahdol1 isimman laajapintainen ohjaus, jolloin erityisesti poikkileikkaukseltaan puoli-suunnikkaan muotoisilla leikkauksilla varustetussa sovellu-tusmuodossa leikkausten våliin muodostettujen rengaslamellien lieriomålset pintaosat muodostavat niiden kautta kulkemaan johdetun ainerainan aiheuttaman muodonmuutoksen jålkeen låhes suljetun 1ieriopinnan, jota selostetaan vielå yksityis-kohtaisemmin seuraavassa oheisiin piirustuksiin viitaten.The characteristics of the characteristic 11 described above result in a spreading roller, the operating characteristics of which even exceed the corresponding properties of the roll according to DE-GM 85 06 704; which has a better spreading effect and can be used more easily for different applications. In addition, the roll according to the invention can be used to optimize the desired possible wide-area control of the web of material passing therethrough, in particular will be described in more detail below with reference to the accompanying drawings.

Tåtå vaikutusta voidaan påållystemateriaalin valinnan avulla valvoa myos vielå siten, ettå rengasmaiset leikkaukset muodostetaan toistensa suhteen sillå tavoin, ettå leikkaus ulottuu suomumai sest i niin pitkålle telan keskiosaa kohden, ettå sen telan keskikohtaa kohti oleva etupåå ulottuu telan vastaavan påån yli telan keskikohdan edesså olevan uran ulkopååhån, mikå myos selostetaan yksityiskohtaisemmin seuraavassa oheisiin piirustuksiin viitaten.This effect can also be controlled by the choice of coating material, so that the annular cuts are formed with respect to each other in such a way that the cut extends so far towards the center of the roll that the front facing the center of the roll extends beyond the corresponding end , which will also be described in more detail below with reference to the accompanying drawings.

Keksinnon muut tunnusmerkilliset ominaisuudet kåyvåt ilmi alapatenttivaatimuksista sekå muusta selostusaineistosta.Other characteristic features of the invention will become apparent from the subclaims as well as from other explanatory material.

• i 92682• i 92682

Keksintoa selostetaan seuraavassa oheisiin pi i rustuks i in viitaten, joissa:The invention is described below with reference to the accompanying drawings, in which:

Kuvio 1 esittåå osittain leikattua sivukuvantoa keksinnon mukaisesta levitystelasta, jaFigure 1 shows a partially sectioned side view of a spreading roller according to the invention, and

Kuvio 2 esittåå osittaiskuvantoa telasta, joka on varustettu useilla yhdensuuntaisesti kulkevilla ainerainoi11a.Figure 2 shows a partial view of a roll provided with a plurality of parallel webs.

Keksinnon mukaista levitystelaa on merkitty kokona isuudessaan viitenumerolla 10. Tåmå tela kåsittåå tukiakselin 11 ja siihen 1 iikkumattomasti kiinnitetyn paksuude1taan D olevan kautsusta valmistetun levitystelapåållysteen. Påållystema-teriaaliksi voidaan kuitenkin valita myds mikå tahansa muu edellå mainituista materiaaleista.The spreading roll according to the invention is indicated in its entirety by reference numeral 10. This roll comprises a support shaft 11 and a rubber spreading roll coating of thickness D fixed to it. However, any of the above materials may be selected as the coating material.

Tukiakseli 11 on tehty 1ieriSmåiseksi ja se ulottuu påissåån 13 påållysteen 12 molempien sivujen yli, påiden 13 toimiessa normaaleina pystylaakereina telan laakeroimiseksi esimerkiksi rad iaalisi in vierintålaakereihin.The support shaft 11 is made cylindrical and extends at its head 13 over both sides of the coating 12, the heads 13 acting as normal vertical bearings for bearing the roller, for example on radial rolling bearings.

Levitystelan 10 kehåpinta 14 on tehty pååasiassa lieriåmåi-seksi, sen sisåltåesså kuitenkin aksiaalisten etåisyyksien pååsså toisistaan olevat leikkaukset 15. Tålloin telan paksuus D tulee jaetuksi leikkauksilla varustettuun alueeseen .. 16 ja sen sekå tukiakselin 11 vålisså olevaan ilman leikkauk- sia olevaan alueeseen 17. Påållysteen 12 puolikorkeutta, joka vastaa sen keskitasoa, on kuviossa 1 merkitty katkovii-valla 26.The circumferential surface 14 of the spreading roller 10 is made mainly cylindrical, however, it includes intersections 15 at axial distances. In this case, the thickness D of the roll becomes divided into The half-height 12 corresponding to its central plane is indicated in Fig. 1 by a dashed line 26.

Viitenumerolla 18 on merkitty telan 10 (kuviteltua) radiaa-: lista keskitasoa.Reference numeral 18 denotes the (imaginary) radial center plane of the roll 10.

Keskitaso 18 muodostaa "pei 1ipinnan", so. tela 10 kåsittåå kuviossa 1 nåkyvån oikeanpuoleisen osan lisåksi sen peili-kuvana olevan vasemmanpuoleisen osan. Telaa selostetaan seuraavassa oikeanpuoleisen osansa avulla, jolloin sen ··· ominaisuudet voidaan siirtåå peilikuvan tavoin koskemaan 92682 myos vasemmanpuoleista puoliskoa.The middle plane 18 forms a "mirror surface", i. the roll 10 comprises, in addition to the right-hand part shown in Fig. 1, its left-hand part in a mirror image. The roll will be described below with its right-hand part, so that its ··· properties can be transferred like a mirror image to the 92682 also on the left-hand half.

On kuitenkin selostettava vielå keskitasosta 18 vålittomåsti oikealle ja vasemmalle olevaa aluetta, joka kuviossa 1 nåkyvåsså sovellutusmuodossa on muotoiltu erityisellå taval-la. Tela 10 kåsittåå nimittåin tållå alueella lieriomåisen osan 20', jonka viereen on muodostettu radiaalisesti kulkeva ura 21.However, it is still necessary to describe the area immediately to the right and left of the middle plane 18, which in the embodiment shown in Fig. 1 is shaped in a special way. Namely, the roller 10 comprises in this region a cylindrical part 20 ', next to which a radially extending groove 21 is formed.

Tåmån radiaalisen uran (radiaalisen leikkauksen) 21 ja oikeanpuoleisen påån 12' vålisså kulkee neljå aksiaalisten etåisyyksien pååsså toisistaan olevaa rengasmaista leikkausta 15', 15a, 15b, 15c.Between this radial groove (radial section) 21 and the right end 12 'there are four annular sections 15', 15a, 15b, 15c spaced apart at axial distances.

Tålloin rengasmaisella leikkauksella 15' on suunnikkaan muotoinen poikki 1eikkaus, muiden leikkauksien 15a, 15b ja 15c ollessa taas poikki leikkauksiltaan olennaisesti puoli-suunnikkaan muotoisia, jolloin leikkauksilla on kehåpinnassa olevissa avoimessa pååssåån pienempi aukkoleveys (jota on leikkauksen 15a yhteydesså merkitty kirjaimella a) kuin tukiakselia 11 kohti olevassa pååssåån (merkitty numerolla b) .In this case, the annular section 15 'has a parallelepiped-shaped cross-section, while the other sections 15a, 15b and 15c again have substantially semi-parallelepiped-shaped cross-sections, the sections having a smaller opening width at the open end at the circumferential surface than (marked with the number b).

Siten leikkausten 15' ja 15a vålisså kulkevalla lamellimai-sella osalla 20a on kehån puoleisessa pååssåån suurempi ·· leveys aks i aalisessa suunnassa kuin tukiakselia 11 kohti olevassa pååssåån.Thus, the lamellar portion 20a passing between the sections 15 'and 15a has a greater circumference at the circumferential end in the axial direction than at its end towards the support shaft 11.

Lisåksi voidaan kuviosta 1 havaita, ettå rengasmaisella leikkauksella 15a on pienempi syvyys kuin leikkauksella 15b, jonka syvyys on taas pienempi kuin leikkauksen 15c • · • syvyys, joten kokonaisuutena katsoen leikkausten 15a, 15b, 15c syvyydet lisååntyvåt keskitasosta 18 oikeaan pååhån 12' mentåesså.In addition, it can be seen from Figure 1 that the annular section 15a has a smaller depth than the section 15b, which in turn has a smaller depth than the section 15c, so that overall the depths of the sections 15a, 15b, 15c increase from the middle plane 18 to the right end 12 '.

Leikkauksen 21 tai vastaavasti leikkauksen 15' erilainen poikkileikkausmuoto leikkauksiin 15a, 15b, 15c verrattuna ·· on esitetty kuviossa pelkåståån keksinnån mukaisesti ehdotet- ( 8 92682 tujen poikkileikkausmuotojen hava innol1 istamiseks i. Siten voitaisiin tietenkin myos leikkaukset 21 ja 15a, 15b sekå 15c tehdå samassa kulmassa tukiakselin 11 suhteen, kuitenkin suunnikkaan muotoisella poikkileikkauksella varustettuina. Samoin on mahdollista antaa leikkaukselle 15' tai vastaavasti 21 myos leikkauksia 15a, 15b, 15c vastaava poikkileikkaus-muoto .A different cross-sectional shape of the section 21 or section 15 ', respectively, compared to sections 15a, 15b, 15c is shown in the figure for observing the cross-sectional shapes proposed in accordance with the invention alone. Thus, of course, sections 21 and 15a, 15b and 15c could also be made. at an angle to the support shaft 11, but with a parallelepiped-shaped cross-section.It is also possible to give the section 15 'or 21, respectively, a cross-sectional shape corresponding to the sections 15a, 15b, 15c.

Keksinnon mukaisesti on kuitenkin tårkeåå, ettå yhdellå tai useammalla leikkauksella on erilainen syvyys kuin muilla leikkauksi1la, joten kuviossa 1 esitetysså sovellutusmuo-dossa 1eikkaussyvvydet kasvavat suos i te 1tava1 la tavalla levitystelan reunan puoleiseen påahån (12') mentåesså.However, according to the invention, it is important that one or more cuts have a different depth than the other cuts, so that in the embodiment shown in Fig. 1 the cutting depths increase in a preferred manner as they go to the edge (12 ') of the spreading roller.

Kuviosta 1 voidaan lisåksi havaita, ettå ympåri kulkevat rengasmaiset leikkaukset 15a, 15b, 15c ja - vastaavassa sove 1lutusmuodossa tietenkin myos leikkaukset 15' ja 21 -on muodostettu siten, ettå nåmå leikkaukset ovat toistensa suhteen limittåisiå, mikå selostetaan seuraavassa yksityis-kohtaisemmin leikkausten 15b ja 15a yhteydesså. Kuviosta voidaan huomata, ettå leikkauksen 15b keskitasoa 18 påin oleva alapåå, jota on merkitty viitenumerolla 15b’, ulottuu pitemmålle keskitason 18 suuntaan kuin leikkauksen 15a oikealla oleva ylåpåå, jota on merkitty vi itenumerolla 15a'.It can also be seen from Figure 1 that the circumferential annular sections 15a, 15b, 15c and - in a corresponding embodiment, of course also the sections 15 'and 21 - are formed so that these sections overlap with each other, which will be described in more detail below in the section 15. 15a. It can be seen from the figure that the lower end of the section 15b beyond the central plane 18, denoted by the reference number 15b ', extends further in the direction of the central plane 18 than the upper right of the section 15a, indicated by the reference number 15a'.

Lisåksi on vielå kerran huomautettava, ettå lamellimaisten osien kehåpinnat on tehty 1ieriomåisiksi, mikå lamellin 20 yhteydesså on helposti havaittavissa ja johtaa ennen kaikkea yhdesså puolisuunnikkaan muotoisten leikkausten 15a, 15b, 15c tunnusmerki 11 isten ominaisuuksien kanssa siihen, ettå lamellien vastaavat pintaosat tukiakselin 11 suunnassa ·’ tapahtuvan vastaavan muodonmuutoksen jålkeen sillå hetkellå, jolloin materiaaliraina ohjataan kulkemaan telan kautta, ulottuvat niin pitkålle telan kyseiseen pååhån påin, ettå ne tulevat siirretyiksi vastakkain, jolloin tulokseksi saadaan miltei suljettu lieriomåinen pinta, jolloin tållå tavoin muodostuneen lier ion låpimitta on pakostakin hieman pienempi kuin 2D + tukiakselin 11 låpimitta.In addition, it should be noted once again that the circumferential surfaces of the lamellar parts are made distinct, which can be easily seen in connection with the lamella 20 and, above all together with the characteristics of the trapezoidal cuts 15a, 15b, 15c, lead to the respective surface portions of the lamellae after the corresponding deformation at the moment when the web of material is directed to pass through the roll, extend so far to that end of the roll that they are moved opposite to each other, resulting in an almost closed cylindrical surface, the diameter of the Lier ion thus formed being slightly smaller than 2. diameter of the support shaft 11.

92682 Tåtå påållystejårjestelyå parantaa vielå se, ettå yksittåiset lamellit muuttavat kantaosissaan pienemmån poikki leikkauksen ansiosta helpommin muotoaan kuin aikaisemmin tunnettujen sovellutusmuotojen yhteydesså.92682 This coating arrangement is further improved by the fact that the individual lamellae change shape more easily in their base parts due to the smaller cross-section than in the case of previously known embodiments.

' Kuten kuviosta 1 edelleen nåkyy, sijaitsee (kuviteltu) 1ieriomåinen pinta 26 tarkalleen leikkauksen 15a uran pohjan ja leikkauksen 15c uran pohjan vålisså, mikå on keksinnon mukaisesti edullista, koska tålloin telan joustavuus (muodon-muutoskyky) tulee kokonaisuudessaan såilytetyksi ja samalla tela tulee vakautetuksi.As can still be seen in Figure 1, the (imaginary) differential surface 26 is located exactly between the bottom of the groove of section 15a and the bottom of the groove of section 15c, which is advantageous according to the invention, since the roll flexibility (deformability) is fully preserved and the roll is stabilized.

TållSin on etåisyyttå leikkauksen 15a uran pohjan ja leikkauksen 15c uran pohjan vålillå merkitty etåisyysmitalla delta x.Here, the distance between the bottom of the groove of section 15a and the bottom of the groove of section 15c is marked by the distance dimension delta x.

Telan kautta kulkemaan johdetun ainerainan aiheut'tama puris-tuspaine aiheutuu ainerainan kireydestå ja esiintyy niisså kohdissa, joissa aineraina on kietoutunut levitystelalle 10. Kietoutumiskulma on suuruudeltaan ainerainasta tai vastaavasti kulloisestakin kåyttdtarkoituksesta riippuvainen levitystelan vaadittavan pidon sååtåmistå vårten ja ainerainan levityksen tekemiseksi riittåvån laajaksi, jolloin erityisesti tekstiilirainoissa mahdollisesti esiintyvåt taitteet ja rypyt voidaan levittåå tasaisiksi. Telapåållys-teen elastomeerin korkean kitkakertoimen ansiosta taataan • · · ainerainan varma ja tasainen ohjaus.The compression pressure caused by the web of material passed through the roll is caused by the tension of the web and occurs at the points where the web is entwined with the spreading roll 10. The tangle any folds and wrinkles that may occur can be spread evenly. Thanks to the high coefficient of friction of the elastomer of the roll coating tea, • · · safe and even control of the material web is guaranteed.

KeksinnSn mukaisesti muodostettu telapåållyste voidaan asettaa myos nykyisin tunnettujen telojen tukiakselien påål1e.The roll coating formed according to the invention can also be placed on the support shafts of currently known rolls.

* · * Kuviossa esitetyt leikkaukset 15a, 15b, 15c ovat tukiakselin 11 suhteen 38 - 45° kulmassa, jolloin kyseistå pååteosaa * (12') kohti olevat pinnat (esimerkiksi 15c”) kulkevat 45° kulmassa tukiakselin 11 pituussuuntaisen keskiakselin suhteen, keskitasoa 18 påin olevien pintojen (esimerkiksi 15c') kulkiessa taas vain 38° kulmassa, jolloin niiden 92682 vålisså olevat lamellit (esimerkiksi 25) saavat edellå selostetun puolisuunnikkaan muotoisen poikkileikkauksen tai vastaavasti kavennetun kantaosan.* · * The sections 15a, 15b, 15c shown in the figure are at an angle of 38 to 45 ° to the support axis 11, the surfaces (e.g. 15c ”) facing said end portion * (12 ') extending at an angle of 45 ° to the longitudinal center axis of the support axis 11, 18 while the surfaces (e.g. 15c ') pass at an angle of only 38 °, the lamellae (e.g. 25) between them 92682 obtaining the trapezoidal cross-section described above or a correspondingly tapered base.

Erityisesti osan 20' vieresså oleva leikkaus (tåsså tapauk-sessa 21) on tietenkin muotoiltava siten, ettå se ei leikkaa osaa 20', mikå voidaan keksinnon mukaisesti toteuttaa eri-tyisen edullisesti siten, ettå tåtnå leikkaus varustetaan lisåksi kummassakin pååsså suurernmalla syvyydellå.In particular, the cut adjacent to the part 20 '(in this case 21) must, of course, be shaped so as not to cut the part 20', which according to the invention can be carried out particularly advantageously so that the cut is additionally provided at a greater depth at each end.

Lopuksi voidaan kuviosta 1 vielå havaita, ettå ulommainen osa 24 on ilman 1 isåleikkausta. Tietenkin voidaan myos s iihen muodostaa pååtepinnasta kulkeva leikkaus, mutta yleenså esitetty sovellutusmuoto on kuitenkin riittåvå, koska se on ensiksikin lisåksi varustettu vain pienellå reunaosalla hyvåå muodonmuutosta vårten ja koska toiseksi telan kautta kulkeva aineraina on leveydeltåån yleenså hieman telan kokonaisleveyttå kapeampi.Finally, it can still be seen from Fig. 1 that the outer part 24 is without 1 father cut. Of course, a section running from the end surface can also be formed, but in general the embodiment shown is sufficient, firstly because it is additionally provided with only a small edge portion for good deformation and secondly because the web passing through the roll is generally slightly wider than the roll.

Kuvio 2 esittåå osittaiskuvantoa levitystelasta 10' vain kaavamaisella tavalla, tåmån telan rakenteen ollessa kuitenkin kuvion 1 esittåmån sovellutusmuodon mukainen. Tåmån levitystelan 10' yli kulkee aineraina 27 nuolen 28 suunnassa, jolloin raina leikataan kuitenkin ennen telalle tuloaan pelkåståån kaavamaisesti esitettyjen kiekkomaisten leikkuu-terien 29 vålityksellå neljåån yksittåiseen rainaan 30, 31, 32, 33. Leikkuuterien 29 kiertoakselia 34 on merkitty nume-rolla 34.Fig. 2 shows a partial view of the spreading roll 10 'only in a schematic manner, however, the structure of this roll is in accordance with the embodiment shown in Fig. 1. Tåmån applicator roll 10 'is traversed by the material web 27 of the arrow 28 direction, but when the web is cut off before the roller rolling pelkåståån discoidal schematically shown the cutting blades 29 vålityksellå four yksittåiseen to the web 30, 31, 32, 33. The cutting blades 29 of the rotary shaft 34 is indicated by numeric columns, numeral 34.

Ainerainat kiedotaan levitystelalle 10' esimerkiksi levitystelan 10' kehåalueen 35 påålle, jolloin myos tålloin voi esiintyå kaistaleiden 30, 31, 32, 33 levitystå tai aksiaa-lista siirtymåå.The webs of material are wound on the spreading roll 10 ', for example over the circumferential area 35 of the spreading roll 10', in which case spreading or axial displacement of the strips 30, 31, 32, 33 may also occur.

Jos oletetaan, ettå kaistale 30 kulkee levitystelan 10' keskialueella 20', niin tåmån kaistaleen 30 kulku tapahtuu kuviossa esitetyllå tavalla suoraviivaisesti. Kaistaleiden * 31-33 aksiaalinen eli siis kuviossa 2 oikealle tapahtuva 92682 siirto suoritetaan telan 10' lisååntyvån levitysvaikutuksen avulla, so. kaistale 32 siirtyy enemmån oikeanpuoleista telapååtå 19 tai vastaasti 12' kohti kuin kaistale 31, kaistaleen 33 siirtyesså taas enenanån kuin kaistale 33.Assuming that the strip 30 passes in the central region 20 'of the spreading roller 10', then the passage of this strip 30 takes place in a straight line as shown in the figure. The axial transfer of the strips * 31-33, i.e. 92682 to the right in Fig. 2, is performed by means of the increasing spreading effect of the roll 10 ', i.e. the strip 32 moves more towards the right-hand roll end 19 or 12 ', respectively, than the strip 31, while the strip 33 moves more than the strip 33.

Tårnå johtuu rengaslamell i en 20', 20a, 20c telapååtå 19 kohti 1isååntyvåstå joustavuudesta ja/tai rengaslamellien vastaavasta muotoilusta. Kaistaleiden 31, 32, 33 telapååtå 19 kohti mentåesså lisååntyvå levitys tai vastaavasti poik-keama on esitetty kuviossa reunojen 31', 32', 33' suurempana taipumana telapååtå 19 kohti.This is due to the flexibility of the annular lamellae 20 ', 20a, 20c towards the roller end 19 and / or the corresponding design of the annular lamellae. As the strips 31, 32, 33 move towards the roll end 19, the increased spread or deviation, respectively, is shown in the figure as a greater deflection of the edges 31 ', 32', 33 'towards the roll end 19.

Kuviossa 2 esitettyå sovellutusesimerkkiå voidaan muuttaa myos siten, ettå useita kuvion 1 mukaisia levi tyste 1 oja asetetaan vierekkåin låpimenevalle akselikappaleelle 11, jolloin raina 28 leikataan le ikkuuterien 29 val ityksellå ennen levitystelalle 10' tuloaan neljåksi erilliseksi rai-naksi 30, 31, 32, 33, jotka levitetåån sitten oikealle ja vasemma1le, jolloin varmistetaan pelkåståån se, ettå rainojen 30, 31, 32, 33 leikkaus tapahtuu siten, ettå ne eivåt levi-tyksen jålkeenkåån peitå limittåin toisiaan tukiakselin 11 akselilinjan suunnassa.The application example shown in Fig. 2 can also be modified by placing a plurality of spreading ditches according to Fig. 1 on an adjacent passing shaft body 11, whereby the web 28 is cut by the window blades 29 before entering the spreading roll 10 'into four separate webs 30, 31, 32, 33. , which are then applied to the right and left, ensuring only that the cutting of the webs 30, 31, 32, 33 takes place in such a way that they do not overlap one another in the direction of the axis of the support shaft 11 after application.

Claims (7)

1. Breddstråckvals for styrning av banformigt material, med en båraxel (11), ett på båraxeln (11) fast påsatt, deformerbart breddstråckningsbelågg (12) med våsentligen cylindrisk mantelyta (14), från vilken ringformiga inskårningar (151, 15a, 15b, 15c) utg&r snett mot båraxeln (11) och spegelsymmetriskt relativt bredd-stråckningsbelåggets (12) axiella mittplan (18), varvid minst en av inskårningarna (15', 15a, 15b, 15c) i vardera hålften av breddstråckm'ngsbelågget (12) har ett frfin de ovriga inskårningarna avvikande djup, kannetecknad av att inskårningarna (15a, 15b, 15c) har mindre bredd (a) vid sina mot mantelytan oppna åndar ån vid sina nårmast båraxeln (11) belågna andar (b).1. Beam roll for guiding web-shaped material, with a strut shaft (11), a deformable width-trimming coating (12) fixedly mounted on the strut shaft (11) with substantially cylindrical casing surface (14), from which annular notches (151, 15a, 15b, 15c ) obliquely against the strut shaft (11) and the mirror symmetrical relative to the axial plane (18) of the longitudinal pavement coating (12), wherein at least one of the notches (15 ', 15a, 15b, 15c) in each half of the pavement coating pavement (12) has a from the other notches differing depths, characterized in that the notches (15a, 15b, 15c) have less width (a) with their spirits open to the mantle surface than at their closest angles (b). 2. Vals enligt kravet 1, kannetecknad av att inskårningarna (15a, 15b, 15c) i tvårsektion år ungefår trapetsformiga.2. Roll according to claim 1, characterized in that the notches (15a, 15b, 15c) in two-section are approximately trapezoidal. 3. Vals enligt kravet 1 eller 1, kannetecknad av att inskårningarna (15', 15a, 15b, 15c) går i en vinkel mellan 30 och 60° relativt båraxeln (Π).Roll according to claim 1 or 1, characterized in that the notches (15 ', 15a, 15b, 15c) are at an angle between 30 and 60 ° relative to the strut shaft (Π). 4. Vals enligt något av kraven 1 till 3, kannetecknad av att inskårningarna (IS', ipa, 15b, 15c) går i en vinkel mellan 40 och 50° relativt båraxeln (n).Roll according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the notches (IS ', ipa, 15b, 15c) are at an angle between 40 and 50 ° relative to the bearing shaft (s). 5. Vals enligt något av kraven i till 4, kannetecknad av att de inskårningar (15c, 15b) som ligger nårmast respektive ånde (12', 12") av breddstråcknings-belågget (12) har storre inskarningsdjup ån inskårningarna (15b, 15a) som ligger nårmast breddstråckvalsens (12) mittplan (18).5. A roller according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the notches (15c, 15b) closest to the respective breath (12 ', 12 ") of the latitudinal cover (12) have greater notch depths than the notches (15b, 15a). which is closest to the median plane (18) of the latitudinal roller (12). 6. Vals enligt kravet 5, kannetecknad av att inskårningarna (15\ 15a, 15b, 15c) fir utforda med okande djup mellan breddstråckningsbelåggets (12) mittplan (18) och respektive ånde (12'. 12").6. A roller as claimed in claim 5, characterized in that the notches (15 \ 15a, 15b, 15c) fire with increasing depth between the median plane (18) of the long-haul coating (12) and the respective spirit (12 '. 12 "). 7. Vals enligt något av kraven i till 6, kannetecknad av att den nårmast båraxeln (il) belågna och den långst från båraxeln (11) belågna inskårningsbottnen mellan sig innesluter en tankt yta (26), som år belågen ungefår vid mitten av breddstråckningsbelåggets (12) tjocklek.7. A roller according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the closest bottom to the strut shaft (1) and the notch bottom (11) situated between them encloses a thin surface (26) which is approximately at the center of the longitudinal pavement (1). 12) thickness.