FI88534B - ANORDING WITH DISTANCE - Google Patents

Description

! o 8 5 3 4! o 8 5 3 4

Laite välikkeessäDevice in spacer

Esillä oleva keksintö kohdistuu laitteeseen välikkeessä, 5 joka on tarkoitettu sijoitettavaksi eristyslasiruudun reunaosan ja sitä ympäröivän karmin tai kehyksen väliin ruudun kannattamiseksi tai tukemiseksi tietyn välimatkan päähän karmista.The present invention relates to a device in a spacer 5 which is intended to be placed between the edge part of an insulating glass pane and the surrounding frame or frame for supporting or supporting the pane at a certain distance from the frame.

10 Välikettä käytetään eristyslasiruutujen asennuksessa sen reunaosan ja karmin välissä ruudun kannattamiseksi ja sivusta kannatetuissa ikkunoissa ruudun tukemiseksi sivusuunnassa. Välikkeen tehtävänä on jakaa painovoimat eristyslasiruudun ja kehyksen tai karmin kesken valvotulla tavalla, niin 15 että kaikki eristysiasiruutuun kuuluvat lasit ottavat kantaakseen pääasiallisesti yhtä suuren painovoiman. Tähän asti käytetyt välikkeet käsittävät tavallisesti pitkänomaisen, viipalemaisen osan, jonka leveys on hiukan suurempi kuin eristyslasilevyn paksuus. Ongelma, joka on esiintynyt välik-20 keissä, joissa on lukitusnastaelin välikkeen paikallaan pitämiseksi lasilistan asentamisen jälkeen, niin että ne eivät jonkin ajan kuluttua liu'u alas huullosta pitkin ja keräänny ruudun alakulmaan, on ollut, että lasilistan asentamisen jälkeen ei ole voitu asentaa tiivistyslistoja. Nämä tapit • ••25 tai lukitusnastaelimet ovat silloin, koska ne ovat pääasial-• lisesti tasapaksuja pituussuunnassaan, taipuneet ja aiheut- ·'; taneet koloja tiivistyslistaan ja seurauksena on ollut vuo- : to. Koska nämä lukitusnastaelimet ovat tylppiä yläpäästä, ei tällaisia tiivistyslistoja, jotka liikkuvat yhdensuuntaises-:';’30 ti lasipinnan kanssa karmiin päin, ole voitu asentaa. Niissä tapauksissa, joissa nämä tasapaksut lukitusnastaelimet ovat .·.: tiivistyslistan asennuksen jälkeen säilyttäneet täyden kor keutensa, ne ovat työntäneet syrjään tiivistysmateriaalin kärkensä kohdalta ja silloin tiivistysnauhaan on muodostunut "•'35 rakoja ja seurauksena on ollut, että ikkunakonstruktioon on tullut vikoja.10 A spacer is used in the installation of insulating glass panes between its edge portion and the frame to support the pane and in side-supported windows to support the pane sideways. The function of the spacer is to distribute the gravity between the insulating glass pane and the frame or frame in a controlled manner, so that all the glasses belonging to the insulating pane take on essentially the same gravity. The spacers used heretofore usually comprise an elongate, slice-like part with a width slightly larger than the thickness of the insulating glass sheet. The problem with spacers with a locking pin to hold the spacer in place after installing the glass strip so that after a while they do not slide down the lip and accumulate in the lower corner of the screen has been that it has not been possible to install sealing strips after installing the glass strip. . These pins • •• 25 or locking pin members are then, because they are substantially • uniform in their longitudinal direction, bent and causing · '; cavities in the sealing strip and the result has been leakage. Because these locking pin members are blunt at the top, such sealing strips, which move parallel to the glass surface towards the frame, have not been able to be installed. In cases where these evenly spaced locking pin members have retained their full height after installing the sealing strip, they have pushed the sealing material aside at its tip and then formed cracks in the sealing strip "• '35 and resulted in defects in the window construction.

2 c85242 c8524

Esillä olevan keksinnön tarkoituksena on aikaansaada laite ensiksi mainitunlaiseen välikkeeseen, jossa nykyisissä väli-palikoissa esiintyvät epäkohdat on poistettu käyttämättä liimausta tai muita vaikeasti käsiteltäviä keinoja välipali-5 koiden pitämiseksi paikallaan, samanaikaisesti kuin tiivis-tyslistojen jälkeenpäinasennus on mahdollista senkin jälkeen kun lasilistat on asennettu. Keksinnölle tunnusomaiset erikoispiirteet on esitetty jäljempänä esitetyissä patenttivaatimuksissa.It is an object of the present invention to provide a device for the first-mentioned spacer in which the disadvantages of existing spacers have been eliminated without the use of gluing or other difficult-to-handle means of holding the spacers in place, while re-installation of the sealing strips is possible. Special features of the invention are set out in the claims below.

1010

Esillä olevan keksinnön ansiosta on aikaansaatu välike, joka täyttää erinomaisella tavalla tarkoituksensa Sennalla kuin se on halpa ja helposti valmistettava. Välikkeen avulla, jossa on kapeneva kärjerimuotoinen lukitusnastaelin, voi lasilisto-15 jen asennuksen jälkeen tiivistyslistat aivan yksinkertaisesti painaa alas ruudun ja lasilistan välissä olevaan rakoon painamalla lukitusnastaelimen kärjet lasia tai lasilistaa kohti, jotta tiivistyslistan työntyminen mainittuun rakoon ei estyisi. Lisäksi lukitusnastaelin on vahvempi siitä koh-20 taa, missä rasitus on suurin, nimittäin lähimpänä sitä, missä se liittyy välikkeeseen. Lasilistan sijainti ruutuun nähden voidaan myös ennakolta määrätä antamalla lukitusnasta-elimen suurimman paksuuden muodostaa etäisyyden. Toisin sanoen tiivistyslistan puristusta voidaan vaihdella riippuen 25 siitä, kuinka suuri paksuus valitaan lukitusnastaelimen alaosalle.Thanks to the present invention, a spacer has been provided which perfectly fulfills its purpose with Senna as it is inexpensive and easy to manufacture. By means of a spacer with a tapered tapered locking pin member, after installing the glass strips 15, the sealing strips can simply be pressed down into the gap between the screen and the glass strip by pushing the tips of the locking pin member towards the glass or glass strip to prevent the sealing strip from protruding into said gap. In addition, the locking pin member is stronger at the point where the stress is greatest, namely closest to where it joins the spacer. The position of the glass strip relative to the box can also be predetermined by allowing the maximum thickness of the locking pin member to form a distance. That is, the compression of the sealing strip can be varied depending on how much thickness is selected for the lower part of the locking pin member.

Keksintöä kuvataan lähemmin alla viittaamalla oheiseen piirustukseen, jossa 30 kuvio 1 esittää perspektiivikuvantoa välikkeestä esillä olevan keksinnön ensimmäisen suoritusmuodon mukaisesti; kuvio 2 esittää päätykuvantoa kuviossa 1 esitetystä välikkeestä; ja 2'5 kuvio 3 esittää poikkileikkausta esillä olevan keksinnön mu kaisesta toisesta suoritusmuodosta asennettuna karmiin.The invention will be described in more detail below with reference to the accompanying drawing, in which Figure 1 shows a perspective view of a spacer according to a first embodiment of the present invention; Fig. 2 shows an end view of the spacer shown in Fig. 1; and Figure 15 shows a cross-section of another embodiment of the present invention mounted on a frame.

3 Κ· 8 5 3 43 Κ · 8 5 3 4

Kuten kuvioista 1 ja 2 ilmenee, käsittää keksinnön ensimmäisen suoritusmuodon mukainen välike 1 levymäisen kappaleen, jonka leveys on pääasiallisesti sama kuin eristyslasiruudun leveys, ja joka runko muodostuu kahdesta pitkittäisestä sa-5 mansuuntaisesta rimasta 2 ja 3, jotka liittyvät toisiinsa usealla poikittaisella elimellä 4 muodostaen keskeisesti sijaitsevan emälevyosan. Elimen 4 keskiosan 5 paksuus on pienempi kuin rimojen 2, 3 paksuus, jotta muodostuisi kuiva-tusränni 6 kosteuden tai tiivistyneen veden poistamiseksi, 10 jotka muutoin voivat pilata ikkunakonstruktion. Kuten myös kuviosta 3 ilmenee, joka muutoin esittää esillä olevan keksinnön toista suoritusmuotoa, on välikkeellä ainakin toisella pitkällä sivullaan 7 ainakin yksi lukitusnastaelin 8 vä-likkeen 1 kiinnittämiseksi tietylle kohdalla ruudun 9 ja 15 karmin 10 väliin puristamalla lukitusnastaelin 8 kiinni ruudun 9 ja sitä ympäröivän karmin 10 väliin tai ruudun 9 ja lasilistan 11 väliin riippuen siitä, kuinka välike 1 asennetaan tai jos lukitusnastaelimiä 8 on ainoastaan välikkeen 1 yhdellä pitkällä sivulla 7. Lukitusnastaelimen 8 leveys on 20 vapaavalintainen välikkeen 1 pituussuunnassa ja pienenee sen vapaan pään 12 suunnassa päättyen kapenevaan kärkimuodostel-maan, joka mahdollistaa lasilistan 11 kiinnittämisen ennen tämän ja ruudun 9 väliin työnnettävissä olevaa tiivistyslis-taa 13 samalla, kun lukitusnastaelimen 8 alempi osa 14 pak--;25 suudellaan, joka on ennakolta määrättävissä tapaus tapaukselta, muodostaa etäisyyden lasilistan 11 sijainnille ruutuun 9 nähden tai ruudun 9 sijainnille ympäröivään karmiin 10 nähden. Lukitusnastaelin 8 voi olla muotoiltu kielen tai huulen huulen muotoiseksi, jonka toinen sivu on edullisesti ;':*3o tasainen toisen ollessa sisäänpäin, lukitusnastaelimen 8 vapaata päätä 12 päin kääntynyt kärkimuodostelman aikaansaa-.·. : miseksi. Kieli voi edelleen olla taivutettu kulmaan juuri ··’ ennen kapenevaa kärkimuodostelmaa jompaan kumpaan suuntaan riippuen siitä, tuleeko sen liittyä tiiviisti ruutuun 9 vai ’ 35 lasilistaan 11, ja jonka kapenevalla kärkimuodostelmalla on naskalin tai taltan muoto.As can be seen from Figures 1 and 2, the spacer 1 according to the first embodiment of the invention comprises a plate-like body having a width substantially equal to the width of the insulating glass pane and consisting of two longitudinal parallel strips 2 and 3 connected by a plurality of transverse members 4 located on the motherboard. The thickness of the central part 5 of the member 4 is smaller than the thickness of the ribs 2, 3 in order to form a drying chute 6 for removing moisture or condensed water 10, which may otherwise damage the window structure. As can also be seen from Figure 3, which otherwise illustrates another embodiment of the present invention, the spacer has at least one long side 7 at least one locking pin 8 for securing the spacer 1 between the frames 9 and 15 between the frames 10 by pressing the locking pin 8 against the frame 9 and the surrounding frame. 10 or between the box 9 and the glass strip 11 depending on how the spacer 1 is installed or if the locking pin members 8 are only on one long side 7 of the spacer 1. The width of the locking pin member 8 is optional in the longitudinal direction of the spacer 1 and decreases in the direction of its free end 12 ending in a tapered tip formation. , which allows the glass strip 11 to be fastened before this and the sealing strip 13 to be pushed between the box 9, while the lower part 14 of the locking pin member 8 is kissed, which can be determined in advance on a case-by-case basis, relative to box 9 or the position of box 9 relative to the surrounding frame 10. The locking pin member 8 may be shaped in the shape of the lip of the tongue or lip, one side of which is preferably flat; with the other being flat inwards, the locking pin member 8 facing the free end 12 being turned into a tip formation. : miss. The tongue may further be bent at an angle just ·· 'before the tapered tip formation in either direction, depending on whether it is to be tightly joined to the box 9 or the 35 glass strip 11, and whose tapered tip formation has the shape of a nasal or chisel.

4 885344,88534

Kuviossa 3 esitetyllä välikkeen 1 suoritusmuodolla on luki-tusnastaelin 8, jolla on ruutuun 9 päin taipuneen kärjen muoto. Tässä on lasilista 11 muotoiltu niin, että siinä on ura 15 sisääntyönnettävästä tiivistyslistasta 13 ulostyönty-5 vän pullistuman 16 kanssa tapahtuvaa yhteistoimintaa varten. Se, kuinka lasilistan 11 ja ruudun 9 välinen etäisyys aikaansaadaan ilmenee myös lukitusnastaelimen 8 paksuudesta 17 sen alaosassa 14. Tässä lukitusnastaelimen 8 alaosa 14 toimii välilevynä eristyslasiruudun 9 ja lasilistan 11 välillä.The embodiment of the spacer 1 shown in Fig. 3 has a locking pin member 8 having the shape of a tip bent towards the box 9. Here, the glass strip 11 is shaped so as to have a groove 15 for cooperating with the protruding bulge 16 from the insertable sealing strip 13. How the distance between the glass strip 11 and the pane 9 is obtained is also apparent from the thickness 17 of the locking pin member 8 in its lower part 14. Here, the lower part 14 of the locking pin member 8 acts as a spacer between the insulating glass pane 9 and the glass strip 11.

10 Jos haluttaisiin, että lukitusnastaelin 8 painautuisi tii-vistysmateriaalin sisään tiivistyslistassa 13 tai lasilis-tassa 11 olevaan rakoon, kävisi myös tämä hyvin päinsä, mikä oli täysin mahdotonta aikaisemmin tunnetuissa rakenteissa.If it were desired that the locking pin member 8 press into the sealing material in the gap in the sealing strip 13 or in the glass strip 11, this would also work well, which was completely impossible in previously known structures.

15 Lukitusnastaelimen 8 muotoilun avulla voidaan lasilistan asennuksessa sallia myös liike vinosti tai suoraan ylhäältäpäin, olipa lasilistalla yhtenäisiksi muotoillut tiivistys-listat tai ei. Näin on asian laita erityisesti profiilira-kenteissa, jotka on muotoiltu ikkunakehyksiksi. Välikkeen 1 20 muotoilussa on siis ajatuksena, että se pysyy kiinni luki-tusnastaelimen 8 avulla painautumalla lasilistaan ja/tai tästä muodostettua tai tämän ja ruudun 3 väliin työnnettävää tiivistyslistaa vasten samalla kun lukitusnastaelimet 8 säilyvät muuttumattomina asennuksen jälkeen.By means of the design of the locking pin member 8, the installation of the glass strip can also allow movement obliquely or directly from above, whether or not the sealing strips are formed uniformly on the glass strip. This is especially true for profile structures that are shaped as window frames. The design of the spacer 1 20 thus has the idea that it is held in place by the locking pin member 8 by pressing against the sealing strip formed of glass and / or formed therefrom or inserted between it and the box 3, while the locking pin members 8 remain unchanged after installation.

Claims (4)

5 885345,88534 1. Laite välikkeessä, joka on tarkoitettu sijoitettavaksi eristyslasiruudun reunaosan ja sitä ympäröivän karmin tai kehyksen väliin ruudun (9) kannattamiseksi tai tukemiseksi 5 tietyn etäisyyden päähän karmista (10), jonka välikkeen (1) muodostaa pitkänomainen, levymäinen kappale, jonka leveys on pääasiallisesti sama kuin eristyslasiruudun (9) leveys ja jonka ainakin toisella pitkällä sivulla (7) on ainakin yksi kappaleen ylä- tai alapintaa vastaan kohtisuorassa oleva 10 pitkänomainen, ennalta määrätyn pituinen lukitusnastaelin (8), välikkeen (1) kiinnittämiseksi paikalleen puristamalla elimet (8) ruudun (9) ja sitä ympäröivän karmin (10) väliin tai ruudun (9) ja lasilistan (11) väliin, tunnettu siitä, että lukitusnastaelimen (8) leveys välikkeen (l) pituussuun-15 nassa on vapaavalintainen, mutta sen paksuus (17) pienenee sen vapaata päätä lähestyttäessä päättyen kapenevaan kärki-muodostelmaan, jonka tarkoituksena on lasilistan (11) asentamisen jälkeen painautua lasilistaan (li) muodostettua tii-vistysosaa tai lasilistan (11) ja ruudun (9) väliin työnnet-20 tävää tiivistyslistaa (13) vasten välikkeen (1) paikallaan pitämiseksi.A device in a spacer for placement between an edge portion of an insulating glass pane and a surrounding frame or frame to support or support the pane (9) at a distance from a frame (10) formed by an elongate plate-like body having substantially the same width than the width of the insulating glass pane (9) and having at least one long side (7) with at least one elongate locking pin (8) of a predetermined length perpendicular to the top or bottom surface of the body for securing the spacer (1) by pressing the members (8) 9) and between the surrounding frame (10) or between the pane (9) and the glass strip (11), characterized in that the width of the locking pin member (8) in the longitudinal direction 15 of the spacer (1) is optional, but its thickness (17) decreases approaching the free end, ending in a tapered tip formation for mounting the glass strip (11) I then press against the sealing part formed in the glass strip (li) or against the sealing strip (13) pushed between the glass strip (11) and the screen (9) to hold the spacer (1) in place. 2. Patenttivaatimuksen l mukainen laite, tunnettu siitä, että lukitusnastaelin (8) on kielen tai huulen muotoinen, -:25 jonka toinen sivu on edullisesti tasainen toisen sivun ollessa sisäänpäin, elimen (8) vapaata päätä (12) kohti taipunut kärkimuodostelman aikaansaamiseksi.Device according to claim 1, characterized in that the locking pin member (8) is in the shape of a tongue or a lip, one side of which is preferably flat with the other side inwardly bent towards the free end (12) of the member (8) to form a tip formation. 3. Patenttivaatimuksen 2 mukainen laite, tunnettu siitä, : :*30 että kieli juuri ennen kärkimuodostelmaa on jonkin verran taivutettu kielen pituussuunnassa.Device according to claim 2, characterized in that: the tongue is slightly bent in the longitudinal direction of the tongue just before the tip formation. 4. Patenttivaatimuksen 1 mukainen laite, tunnettu siitä, että lukitusnastaelimen (8) kapeneva kärkimuodostelma on ‘:”35 naskalin tai taltan muotoinen. 6 38534Device according to claim 1, characterized in that the tapered tip formation of the locking pin member (8) is ‘:’ 35 in the shape of a nail or chisel. 6 38534