FI88086C - Cable shelf, especially for the food industry - Google Patents

Description

1 880861 88086

Kaapelihylly, erikoisesti elintarviketeollisuutta varten Tämän keksinnön kohteena on kaapelihylly, erikoisesti elintarviketeollisuutta varten, joka kaapelihylly 5 koostuu kahdesta pituussuuntaisesta, kannattavasta paar-teesta ja niiden välisestä levymäisestä pohjaosasta, jolloin paarteissa on pituussuuntaiset kiinnitysvälineet pohjaosan pitkittäisreunoja varten, jotka on muokattu muodostamaan tartuntavälineet, jotka ovat lukittavissa kiinni-10 tysvälineisiin kiinnitysvälineitä deformoimalla, niin että pitkittäispaarteet ja pohjaosa muodostavat kaapeleita kannattavan kourun.The present invention relates to a cable shelf, especially for the food industry, which cable shelf 5 consists of two longitudinal, supportive chutes and a plate-like bottom part therebetween, the chamfers having longitudinal fastening means for forming the longitudinal edges of the bottom part to the fastening means by deforming the fastening means so that the longitudinal beams and the base part form a trough supporting the cables.

Kaapeleita asennettaessa rakennuksiin on todettu käytännölliseksi tukea kaapelit kaapelihyllyillä, jotka 15 ripustetaan kattoon tai kiinnitetään seinään.When installing cables in buildings, it has been found practical to support the cables with cable shelves which are suspended from the ceiling or fixed to the wall.

On aikaisemmin tunnettua valmistaa kaapelihyllyjä erillisistä osista, nimittäin pitkittäisistä reunapaar-teista ja poikittaispienoista, jotka kootaan ja kiinnitetään toisiinsa tikapuuntapaiseksi rakennelmaksi.It is previously known to manufacture cable trays from separate parts, namely longitudinal edge beams and transverse pieces, which are assembled and fastened to each other in a ladder-like structure.

20 FI-patenttijulkaisussa 37 418 on esitetty kaape lihylly, jossa reunapaarteet ovat C-muotoisia profiili-tankoja ja poikittaispienat samoin ovat putkimaisia muo-totankokappaleita, jotka on päistään kiinnitetty hitsaamalla reunapaarteisiin. Valmistamalla reunapaarteet ja ; ’* 25 poikittaispienat suulakepuristamalla esim. alumiinista profiilitangoiksi voidaan niiden poikkileikkaus yksinker-I taisesti valita halutunlaiseksi suuren kantokyvyn aikaan- saamiseksi.FI patent publication 37 418 discloses a cabinet shelf in which the edge fringes are C-shaped profile bars and the transverse small ones are also tubular shaped rod pieces which are fastened at their ends by welding to the edge fringes. Manufacturing edging and; By cross-cutting, e.g. from aluminum, into profile bars, their cross-section can simply be chosen as desired to achieve a high load-bearing capacity.

·:*·· FI-patenttijulkaisussa 79 175 on esitetty kaape- 30 lihylly, joka samoin on koottu profiilitankojen muodostamista reunapaarteista ja poikittaispienoista. Pienat on kiinnitetty päistään reunapaarteisiin tyssäämällä pienat otteeseen reunapaarteiden kanssa.·: * ·· FI patent publication 79 175 discloses a cable shelf, which is also assembled from edge bars and transverse small pieces formed by profile bars. The small ones are attached at their ends to the edge fringes by pushing the small ones on occasion with the edge fringes.

Elintarviketeollisuudessa, kuten meijereissä ja 35 teurastamoissa, vaaditaan kaapelihyllyiltä, että ne muo- 2 88086 dostavat roiskevesitiiviisti suljetun tilan kaapeleita varten, niin että kaapelihyllyt voidaan tarvittaessa pestä. Tämän takia on aikaisemmin ehdotettu peittää kaapeli-hylly kannella, joka kiinnitetään tiiviisti molempiin reu-5 napaarteisiin, ja käyttää poikittaispienojen asemesta yhtenäistä suulakepuristettua profiililevyä, niin että kaa-pelihyllyn pohjakin saadaan suljetuksi.In the food industry, such as dairies and slaughterhouses, cable trays are required to form a splash-proof enclosed space for cables so that the cable trays can be washed if necessary. For this reason, it has previously been proposed to cover the cable shelf with a lid which is tightly attached to both reu-5 poles and to use a uniform extruded profile plate instead of transverse ones so that the bottom of the cable shelf can also be closed.

Tällaisen kaapelihyllyn epäkohtana on kuitenkin se, että suulakepuristetulla profiililevyllä on valmistustek-10 nilkasta johtuen tietty enimmäisleveys, mikä rajoittaa kaapelihyllyn leveyttä. Jos kaapeleita on vedettävä useampia kuin mitä leveimpään kaapelihyllyyn mahtuu, on vierekkäin asennettava tarvittava lukumäärä kaapelihyllyjä. Jokaisen kaapelihyllyn kansi on erikseen tiivistettävä paar-15 teisiin, mikä tekee tällaisen kaapelihyllyryhmän asentamisen hitaaksi ja työlääksi.However, the disadvantage of such a cable tray is that the extruded profile plate has a certain maximum width due to the manufacturing technique, which limits the width of the cable tray. If more cables have to be routed than can fit in the widest cable tray, the required number of cable trays must be installed side by side. The cover of each cable tray must be individually sealed to the pairs, which makes the installation of such a cable tray assembly slow and laborious.

GB-patenttijulkaisusta 2 161 320 on tunnettu kaa-pelihylly, jossa pohjaosan pitkittäisreunat ovat lukittavissa paarteiden pitkittäisreunoihin näitä pitkittäis-20 reunoja deformoimalla.GB patent publication 2 161 320 discloses a cable tray in which the longitudinal edges of the base part can be locked to the longitudinal edges of the chords by deforming these longitudinal edges.

Tämän keksinnön tarkoituksena on aikaansaada kaa-pelihylly, joka välttää edellä esitetyt epäkohdat ja mahdollistaa leveydeltään käytännöllisesti katsoen rajattoman kaapelihyllyn aikaansaamisen. Tämä tarkoitus saavutetaan 25 keksinnön mukaisella kaapelihyllyllä, jolle on tunnus- ...· omaista se, että - pitkittäispaarteet kiinnitysvälineineen ovat suu-lakepuristettujen profiilitankojen muodostamia, ja :··' - että pohjaosa on valssatun levyn muodostama.The object of the present invention is to provide a cable tray which avoids the above-mentioned drawbacks and makes it possible to provide a cable tray which is practically unlimited in width. This object is achieved by a cable tray according to the invention, which is characterized in that - the longitudinal beams with their fastening means are formed by extruded profile bars, and: - - the bottom part is formed by a rolled plate.

30 Keksintö perustuu siihen ajatukseen, että kaape lihyllyn reunapaarteina käytetään edelleen suulakepuris-- - tettuja profiilitankoja, mutta suulakepuristetun pohja osan asemesta käytetään tavallista valssattua levyä. Tämän ansiosta voidaan kaapelihyllyn pohjan muodostava levy lei-35 kata suuremmasta levystä halutun levyiseksi kaistaleeksi i 3 88086 kulloisenkin tarpeen mukaan. Koska kaapelihyllyn leveys täten ei ole rajoitettu johonkin tiettyyn enimmäismittaan, tullaan aina toimeen yhdellä kaapelihyllyllä useiden vierekkäisten kaapelihyllyjen asemesta. Tämä yksinkertaistaa 5 ja nopeuttaa kaapelihyllyn sulkemista roisketiiviisti. Pohjalevyn pitkittäisreunoihin muodostettavat tartuntavä-lineet on yksinkertaisesti valmistettavissa levyn reunoihin mankeloimalla, taivuttamalla, valssaamalla tai muulla tavalla muotoilemalla.The invention is based on the idea that extruded profile bars are still used as the edge pairs of the cabinet shelf, but instead of an extruded base part, an ordinary rolled plate is used. As a result, the plate Lei-35 forming the bottom of the cable tray can be covered from a larger plate into a strip of the desired width i 3 88086 according to the current need. Since the width of the cable tray is thus not limited to a certain maximum dimension, one cable tray is always used instead of several adjacent cable trays. This simplifies 5 and speeds up the closing of the cable shelf in a splash-proof manner. The gripping means formed on the longitudinal edges of the base plate can be simply made by manipulating, bending, rolling or otherwise shaping the edges of the plate.

10 On edullista, että profiilikappaleen muodostamassa pitkittäispaarteessa on pituussuuntainen kiinnitysura, jonka ainakin toinen reunalista on taivutettavissa toista reunalistaa kohti levymäisen pohjaosan tartuntavälineiden lukitsemiseksi väliinsä. Tällainen kaapelihylly on yksin-15 kertaisesti koottavissa erillisistä osistaan jatkuvana toimintana suurella nopeudella.It is preferred that the longitudinal chord formed by the profile piece has a longitudinal fastening groove, at least one edge strip of which is bendable towards the second edge strip to lock the gripping means of the plate-like bottom part between them. Such a cable shelf can be simply assembled from its individual parts in continuous operation at high speed.

Tarvittaessa on mahdollista, että levyn muodostama pohjaosa on jäykistetty poikittais- ja/tai pituussuuntaisilla rivoilla, pullistumilla tai sentapaisten avulla.If necessary, it is possible that the bottom part formed by the plate is stiffened by transverse and / or longitudinal ribs, bulges or the like.

20 Keksintöä selitetään lähemmin seuraavassa viitaten oheiseen piirustukseen, jossa kuvio 1 esittää kaavamaisesti ja perspektiivisesti keksinnön mukaista kaapelihyllyä kannella varustettuna, kuviot 2 ja 2A esittävät päästä nähtynä kaapeli-25 hyllyn erästä edullista toteutusmuotoa kokoamisvaiheessa ja vastaavasti yhteenliitettynä, ja kuviot 3 ja 3A esittävät päästä nähtynä toisen toteutusmuodon mukaisen kaapelihyllyn liitäntäosaa kokoamis-:·*: vaiheessa ja vastaavasti yhteenliitettynä.The invention will be described in more detail below with reference to the accompanying drawing, in which Figure 1 schematically and perspectively shows a cable shelf according to the invention with a cover, Figures 2 and 2A show an end view of a preferred embodiment of a cable shelf 25 at the assembly stage and connected together, and Figures 3 and 3A the connecting part of the cable tray according to the embodiment in the assembly: · *: stage and connected together, respectively.

: 30 Piirustuksen kuviossa 1 on esitetty kaapelihylly 1 ja sitä peittävä kansi 2, joka on kiinnitetty reunoistaan ; sinänsä tunnetulla tavalla kaapelihyllyyn. Hylly koostuu kahdesta reunapaarteesta 3 ja niiden välisestä pohjaosasta 4, jotka yhdessä muodostavat U-muotoisen kourun 5 esittä-35 mättä jätettyjä kaapeleita varten.Fig. 1 of the drawing shows a cable shelf 1 and a cover 2 covering it, which is fastened at its edges; in a manner known per se to the cable shelf. The shelf consists of two edge pairs 3 and a bottom part 4 between them, which together form a U-shaped trough 5 for cables not shown.

4 880864,88086

Kaapelihyllyn reunapaarteet 3 ovat alumiinisia suu-lakepuristettuja profiilitankoja, kun taas pohjaosa 4 on valssatun alumiinilevyn muodostama.The edge shackles 3 of the cable tray are aluminum extruded profile bars, while the base part 4 is formed by a rolled aluminum plate.

Reunapaarteen alaosassa on kiinnitysväline 6, joka 5 muodostaa pituussuuntaisen kiinnitysuran 7 kahden reuna-listan 8 väliin. Pohjaosan kummassakin pitkittäisreunassa on tartuntaväline 9, joka on levyn kaksinkerroin taitetun reunan 4a muodostama.At the lower part of the edge girder there is a fastening means 6, which 5 forms a longitudinal fastening groove 7 between two edge strips 8. Each longitudinal edge of the base part has a gripping means 9 formed by a doubly folded edge 4a of the plate.

Kaapelihyllyn kokoamista varten asetetaan pohja-10 osan taivutettu reuna 4a reunapaarteen 3 kiinnitysuraan 7, minkä jälkeen reunalistat 8 puristetaan toisiaan kohti rullilla 10, kuten kuviossa 2 on esitetty. Pohjaosan taitettu reuna lukittuu kiinnitysuraan, kuvio 2A.To assemble the cable tray, the bent edge 4a of the base part 10 is placed in the fastening groove 7 of the edge beam 3, after which the edge strips 8 are pressed towards each other by rollers 10, as shown in Fig. 2. The folded edge of the base part locks into the mounting groove, Fig. 2A.

Huomataan, että muodostamalla pohjaosa tavallisesta 15 levystä, esimerkiksi leikkaamalla levystä sopivan levyinen kaistale, ei kaapelihyllyn leveys ole mitenkään rajoitettu. Reunapaarteet voidaan edelleen valmistaa profiilitan-goista, niin että saadaan hyllylle suuri kantavuus.It will be appreciated that by forming the base portion of an ordinary plate 15, for example by cutting a strip of suitable width from the plate, the width of the cable shelf is in no way limited. The edge braces can still be made of profile bars, so that a high load-bearing capacity is obtained on the shelf.

Tarvittaessa voidaan leveä pohjaosa aalloittaa etu-20 käteen pitkittäis- ja/tai poikittaissuuntaisesti levyn jäykkyyden lisäämiseksi. Levy voidaan myös maalata valmiiksi ennen hyllyn kokoamista.If necessary, the wide base part can be corrugated in the front-20 hand in the longitudinal and / or transverse direction to increase the rigidity of the plate. The board can also be painted before assembling the shelf.

Kuviossa 3 esitetyssä toteutusmuodossa on pohjaosan 4 levyn pitkittäisreuna 4a taivutettu L-muotoiseksi, 25 niin että se tarttuu irrottamattomasti reunapaarteen kiin-nitysuran reunalistojen 8 väliin, kun reunalistat paine-‘ ,r taan yhteen, kuvio 3A.In the embodiment shown in FIG.

Piirustus ja siihen liittyvä selitys on vain tar-·-*: koitettu havainnollistamaan keksinnön ajatusta. Yksi- 30 tyiskohdiltaan voi keksinnön mukainen kaapelihylly vaihdella patenttivaatimusten puitteissa.The drawing and the related description are only intended to illustrate the idea of the invention. The details of the cable shelf according to the invention may vary within the scope of the claims.

Claims (6)

5 880865,88086 1. Kaapelihylly, erikoisesti elintarviketeollisuutta varten, joka kaapelihylly koostuu kahdesta pituussuun- 5 täisestä, kannattavasta paarteesta (3) ja niiden välisestä levymäisestä pohjaosasta (4), jolloin paarteissa on pituussuuntaiset kiinnitysvälineet (6) pohjaosan pitkittäis-reunoja (4a) varten, jotka on muokattu muodostamaan tar-tuntavälineet (9), jotka ovat lukittavissa kiinnitysväli-10 neisiin kiinnitysvälineitä deformoimalla, niin että pit-kittäispaarteet ja pohjaosa muodostavat kaapeleita kannattavan kourun (5), tunnettu siitä, että - pitkittäispaarteet (3) kiinnitysvälineineen (6) ovat suulakepuristettujen profiilitankojen muodostamia, ja 15 - että pohjaosa (4) on valssatun levyn muodostama.A cable shelf, in particular for the food industry, which cable shelf consists of two longitudinal, supporting chords (3) and a plate-like bottom part (4) therebetween, the chamfers having longitudinal fastening means (6) for the longitudinal edges (4a) of the bottom part modified to form gripping means (9) which can be locked to the fastening means 10 by deforming the fastening means so that the longitudinal chords and the bottom part form a cable support chute (5), characterized in that - the longitudinal chutes (3) with fastening means (6) are extruded and 15 - that the base part (4) is formed by a rolled plate. 2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen kaapelihylly, tunnettu siitä, että profiilikappaleen muodostamassa pitkittäispaarteessa (3) on pituussuuntainen kiin-nitysura (7), jonka ainakin toinen reunalista (8) on tai- 20 vutettavissa toista reunalistaa (8) kohti levymäisen pohjaosan (4) tartuntavälineiden (9) lukitsemiseksi väliinsä.Cable shelf according to Claim 1, characterized in that the longitudinal girder (3) formed by the profile piece has a longitudinal fastening groove (7), at least one edge strip (8) of which is bendable towards the second edge strip (8). (9) to lock between them. 3. Patenttivaatimuksen 1 tai 2 mukainen kaapeli-hylly, tunnettu siitä, että levyn muodostaman pohjaosan (4) kumpikin pitkittäisreuna (4a) on kantattu, man- : " 25 keloitu, valssattu tai muulla tavalla muokattu koukkumai-seksi tartuntavälineeksi (9) reunan lukitsemiseksi pitkit-; täispaarteen (3) kiinnitysvälineeseen (6).Cable shelf according to Claim 1 or 2, characterized in that each longitudinal edge (4a) of the base part (4) formed by the plate is supported, wound, rolled or otherwise shaped into a hook-like gripping means (9) for locking the edge. to the fastening means (6) of the longitudinal beam (3). : 4. Patenttivaatimuksen 3 mukainen kaapelihylly, ·;··[ tunnettu siitä, että pohjaosan (4) pitkittäisreu- 30 nat (4a) on taivutettu kaksinkerroin.Cable shelf according to Claim 3, characterized in that the longitudinal edges (4a) of the base part (4) are bent twice. 5. Jonkin edellisen patenttivaatimuksen mukainen . . kaapelihylly, tunnettu siitä, että levyn muodos tama pohjaosa (4) on jäykistetty poikittais- ja/tai pi-\ tuussuuntaisilla rivoilla, pullistumilla tai sentapaisten 35 avulla.According to one of the preceding claims. . cable tray, characterized in that the base part (4) formed by the plate is stiffened by transverse and / or longitudinal ribs, bulges or the like. 6 880866 88086