FI92853B - Riser duct for a building staircase - Google Patents

Description

9265392653

Rakennuksen porrastilan nousujohtokanava Tämän keksinnön kohteena on rakennuksen porrastilan nousujohtokanava, joka käsittää seinään muodostetun 5 kourun pohjalle kiinnitettävän pystysuuntaisen pohjakis-kon, jossa on välineet kojerasioiden ja senkaltaisten kiinnittämistä varten, joukon kouruun asennettavia erillisiä poikittaistukia ja poikittaistukiin seinän tasoon kiinnitettävän, pohjakiskon peittävän kansielementin, 10 jolloin pohjakiskon ja kansielementin väliin muodostuu asennustila ja vähintään yksi kaapelitila.The present invention relates to a stairway riser for a building, comprising a vertical base rail for mounting on the bottom of a chute 5 formed in a wall, with means for fastening instrument boxes and the like, a plurality of separate cross-members, an installation space and at least one cable space are formed between the base rail and the cover element.

Nousujohtokanavaan voidaan asentaa kaikki porras-tiloissa tarvittavat johdot ja kaapelit, kuten sähkö-, tele- ja antennijohdot. Johdot ja kaapelit voivat ulot-15 tua välipohjien läpi eri kerroksiin. Ne voidaan myös haaroittaa nousukanavan yhteyteen asennetuissa haaroi-tusrasioissa ja johtaa edelleen porrastilaa ympäröiviin asuntoihin. Kanavaan voidaan asentaa myös porrastilassa tarvittavat pistorasiat ja valaisinkytkimet.All the wires and cables required in the stairwells, such as electrical, telecommunication and antenna cables, can be installed in the riser duct. Wires and cables can extend through the midsoles to different layers. They can also be branched in junction boxes installed in connection with the riser and further lead to the apartments surrounding the stairwell. The ductwork and light switches required in the stairwell can also be installed in the duct.

20 On aikaisemmin tunnettua valaa porrastilan seinä- elementtien sisään joukko putkia kerroksesta toiseen vedettäviä johtoja ja kaapeleita varten. Tällainen putkitus on kuitenkin valmistukseltaan hidasta, koska putkien täytyy sijaita tarkasti elementin halutuissa kohdissa, : 25 jotta putket sattuisivat tarkasti seuraavan ylä- tai alapuolisen seinäelementin vastaavien putkien kohdalle. Putkien lukumäärää ei myöskään voida myöhemmin tarvittaessa lisätä.It is previously known to cast a number of pipes for floor-to-floor wires and cables into the wall elements of a stairwell. However, such piping is slow to manufacture, because the pipes must be located exactly at the desired points of the element, in order for the pipes to be precisely aligned with the corresponding pipes of the next upper or lower wall element. Also, the number of tubes cannot be increased later if necessary.

Traditionaalisen putkituksen välttämiseksi on ke-30 hitetty erilaisia alumiinisista profiilikiskoista ja listoista koottuja kotelomaisia nousujohtokanavia, jotka käsittävät pystysuuntaisen pohjalevyn ja siihen irrotettavasi kiinnitettävän, tavallisesti poikkileikkaukseltaan U-muotoisen kannen. Pohjalevyn ja kannen väliin 35 muodostuu suljettu asennustila tarvittavia kojerasioita « 92853 2 ja sentapaisia varten ja suljetut johtotilat johtoja ja kaapeleita varten. Viimeksi mainittuja varten kiinnitetään pohjalevyyn määrävälein kampamaisia kaapelikiinnik-keitä, joihin nippusiteet tuetaan.In order to avoid traditional piping, various housing-like riser ducts assembled from aluminum profile rails and strips have been welded, comprising a vertical base plate and a detachable, usually U-shaped, cover. Between the base plate and the cover 35 there is a closed installation space for the necessary instrument boxes «92853 2 and the like and closed cable spaces for wires and cables. For the latter, comb-like cable clamps are fixed to the base plate at regular intervals, on which the cable ties are supported.

5 Profiilielementeistä koottu nousujohtokanava kiinnitetään pohjalevystä pinta-asennuksena porrastilan seinäelementin pintaan. Porrastilassa johtokanava on alttiina mitä erilaisimmille kolhuille. Sitä potkitaan ja revitään. Tästä syystä johtokanavan tulee olla luja 10 ja luotettavasti kiinnitetty porrastilan seinään. Pinta-asennus on lisäksi este siivouskoneille ja muuttokuormille. Pistorasioiden ja valaisinkytkimien vaatimat aukot on tehtävä kanteen räätälityönä.5 The riser duct assembled from the profile elements is attached from the base plate as a surface mounting to the surface of the wall element of the stairwell. In stairwell, the conduit is exposed to a wide variety of knocks. It is kicked and torn. For this reason, the conduit must be strong 10 and securely attached to the wall of the stairwell. Surface mounting is also an obstacle for cleaning machines and moving loads. The openings required for sockets and light switches must be made by tailoring the cover.

On aikaisemmin myös tunnettua asentaa kaapelit 15 seinään muodostettuun kouruun ja kiinnittää ne kourun pohjalle poikittaistukien avulla, jotka samalla toimivat tukina kourun kannen kiinnittämistä varten, kuten on esitetty esim. DE-patenttijulkaisuissa 59690 ja 1216958, FR-patenttijulkaisuissa 1.565.658 ja 2.172.450 ja US-20 patenttijulkaisussa 4,800,696 on esitetty.It is also previously known to install cables 15 in a wall-formed chute and fasten them to the bottom of the chute by means of transverse supports which at the same time act as supports for fastening the chute cover, as disclosed in e.g. DE 59690 and 1216958, FR 1,565,658 and 2,172,450 and U.S. Patent No. 4,800,696 discloses.

DE-kuulutusjulkaisusta 1 659 418 on tunnettu nousu johtokanavarakenne, jossa seinään upotetun kotelomai-sen kourun pohjalle on kiinnitetty pystysuuntainen poh-jakisko kojerasioiden ja senkaltaisten kiinnittämistä • 25 varten. Pohjakiskoon on kiinnitetty jakoseinäelementte- jä, jotka ulottuvat pohjakiskosta seinän tasoon. Kourun peittävän kansilevyn kiinnittämistä varten on olemassa erillisiä poikittaistukia, jotka päistään tarttuvat kourun sivureunoihin. Poikittaistuet ovat täysin erillään 30 pohjakiskosta ja kotelomainen kouru on välttämätön rakenteen koossapitämistä varten.DE-A-1 659 418 discloses a riser duct structure in which a vertical bottom rail for fastening instrument boxes and the like is attached to the bottom of a wall-shaped housing-like trough. Partition wall elements are attached to the base rail, which extend from the base rail to the wall level. To attach the cover plate covering the trough, there are separate cross-members which adhere at their ends to the side edges of the trough. The transverse supports are completely separate from the base rails 30 and a box-shaped chute is necessary to hold the structure together.

Tämän keksinnön tarkoituksena on aikaansaada nousu johtokanava, joka välttää edellä mainitut epäkohdat.The object of the present invention is to provide an ascending conduit which avoids the above-mentioned disadvantages.

Tämä tarkoitus saavutetaan keksinnön mukaisella nousu-35 johtokanavalla, jolle on tunnusomaista se, että pohja- tl 92853 3 kisko ja määrävälein sijaitsevat poikittaistuet on koottu etukäteen tikkaaksi, joka on kiinnitettävissä kourun pohjalle poikittaistuilla.This object is achieved by a riser-35 guide duct according to the invention, which is characterized in that the base rail 92853 3 and the spaced transverse supports are pre-assembled into a ladder which can be attached to the bottom of the chute by transverse supports.

Keksintö perustuu siihen ajatukseen, että johto-5 kanava on tehty rakenteeltaan upotettavaksi porrastilan seinäelementtiin jo sen valmistuksen yhteydessä muodostettuun kouruun niin, että johtokanavan kansi tulee sijaitsemaan seinäelementin pinnan tasossa. Tämän ansiosta voidaan seinäelementtiä käyttää hyväksi johtokanavan 10 osana, ts. kanavan pohjana ja seininä, jolloin ei tarvita mitään kotelomaista profiilirakennetta. Tämä on mahdollistettu sen ansiosta, että pohjakisko, poikittaistuet ja kansi on kiinnitetty toistensa varaan itsekan-tavaksi yksiköksi. Pohjakisko voidaan tehdä kapeaksi ja 15 kansi kiinnittää pohjakiskon asemesta erityisiin poikit-taistukiin, jotka kiinnitetään seinäelementin kourun pohjaan keskinäisin välein ja samalla toimivat kiinnit-timinä johtoja ja kaapeleita varten. Tämä kaikki säästää huomattavasti alumiinia.The invention is based on the idea that the conductor-5 channel is designed to be embedded in a wall element of a staircase already in a trough formed during its manufacture, so that the cover of the conductor channel will be located in the plane of the surface of the wall element. This allows the wall element to be utilized as part of the duct 10, i.e. as the bottom and walls of the duct, without the need for any box-like profile structure. This is made possible by the fact that the base rail, the cross supports and the cover are fastened to each other as a self-supporting unit. The base rail can be made narrow and the cover 15 can be attached instead of the base rail to special cross-braces, which are attached to the bottom of the gutter of the wall element at mutual intervals and at the same time act as fasteners for wires and cables. This all saves a lot of aluminum.

20 Keksinnön mukainen johtokanava on lisäksi helppo kiinnittää paikalleen seinäelementtiin uppoasennuksena. Johtokanavaan on yksinkertaista lisätä johtoja ja kaapeleita, eikä kansielementteihin tarvitse tehdä mitään lävistyksiä, vaan elementit voidaan katkaista metritava-• 25 rana.In addition, the cable duct according to the invention is easy to fix in place on the wall element as a flush-mounted installation. It is simple to add wires and cables to the cable duct, and no need to make any perforations in the cover elements, but the elements can be cut as a meter.

Keksintöä selitetään lähemmin seuraavassa viitaten oheisiin piirustuksiin, joissa kuvio 1 esittää perspektiivisesti keksinnön mukaista nousujohtokanavaa osittaisena leikkauksena por-30 rastilan seinäelementtiin asennettuna, kuvio 2 esittää suuremmassa koossa johtokanavan vaakaleikkausta, kuvio 3 esittää edestä nähtynä poikittaistuista ja pohjakiskosta koottua tikasta, 35 kuviot 4-6 esittävät poikittaistukea edestä näh- 92853 4 tynä, päältä nähtynä ja vastaavasti leikkauksena pitkin kuviossa 5 olevaa viivaa VI-VI, kuvio 7 esittää pohjakiskon poikkileikkausta, kuviot 8-10 esittävät eri suunnilta nähtynä kes-5 kikannen kiinnityselintä.The invention will be described in more detail below with reference to the accompanying drawings, in which Figure 1 shows a perspective section of a riser according to the invention in partial section mounted on a Rastila wall element, Figure 2 shows a horizontal section a cross-sectional view 92853 4 seen from the front, seen from above and a section along the line VI-VI in Fig. 5, respectively, Fig. 7 shows a cross-section of the base rail, Figs. 8-10 show the fastening member of the central cover seen from different directions.

Piirustuksissa esitetty nousujohtokanava käsittää pääosiltaan pohjakiskon 1, poikittaistuet 2 ja kansiele-mentin 3. Johtokanava on tarkoitettu kiinnitettäväksi porrastilan seinäelementissä 4 olevaan valmiiseen kou-10 ruun 5.The riser duct shown in the drawings mainly comprises a base rail 1, transverse supports 2 and a cover element 3. The duct is intended to be fastened to a finished hook 10 in the wall element 4 of the staircase.

Pohjakisko 1 on alumiinisen profiilitangon muodostama, jossa on keskeinen kiinnityshahlo 6 pisto- ym. rasioiden ja valaisinkytkimien 7 kiinnittämistä varten.The base rail 1 is formed by an aluminum profile bar with a central fastening slot 6 for fastening sockets and other light boxes 7.

Poikittaistuessa 2 on tankomaisesta rungosta ul-15 konevat sivuhaarat 8 ja keskihaarat 9, jotka ovat keskenään yhdensuuntaisia. Keskihaarojen välinen etäisyys vastaa pohjakiskon leveyttä ja keskihaaroissa on jousto-kielekkeet 10 pohjakiskon kiinnittämiseksi keskihaarojen väliin. Sivu- ja keskihaarojen yläreunoissa on kiinni-20 tyskorvakkeet 11 johtojen ja kaapeleiden nippusiteitä varten. Poikittaistuen sivuhaarojen välinen etäisyys vastaa olennaisesti seinäelementin kourun 5 leveyttä.The transverse support 2 has side branches 8 and central branches 9 machined from the rod-like body ul-15, which are parallel to each other. The distance between the center arms corresponds to the width of the base rail and the center arms have resilient tabs 10 for securing the base rail between the center arms. At the upper edges of the side and middle branches there are fastening lugs 11 for cable ties for wires and cables. The distance between the side branches of the transverse support substantially corresponds to the width of the trough 5 of the wall element.

Sivu- ja keskihaarojen pituus vastaa vuorostaan olennaisesti kourun syvyyttä.The length of the side and middle branches in turn substantially corresponds to the depth of the trough.

25 Kansielementti 3 on kolmiosainen käsittäen pro- fiilikappaleiden muodostaman keskikannen 12 ja sen sivuilla sijaitsevat sivukannet 13. Kummassakin sivukan-nessa on sisäpuoliset tartuntaelimet 14, jotka on sovitettu tarttumaan poikittaistuen haarojen ulkoreunoissa 30 oleviin tartuntavälineisiin 15. Poikittaistuen kumpikin keskihaara ja vastaava sivuhaara on yhdistetty toisiinsa kiristysruuvilla 16, joilla haarat ovat vedettävissä joustavasti toisiaan kohti. Molemmat kiristysruuvit on yhdistetty toisiinsa vetotangolla 17.The cover element 3 is in three parts, comprising a central cover 12 formed by profile pieces and side covers 13 on its sides. 16 with which the arms can be pulled resiliently towards each other. The two clamping screws are connected to each other by a drawbar 17.

35 Sivukansien toisiaan päin sijaitsevissa pitkit- 92853 5 täisreunoissa on kiinnitysraot 18 poikittaispienaa 19 varten, johon keskikansi on kiinnitettävissä ruuvilla 20.The longitudinal longitudinal edges of the side covers 92853 5 have fastening slots 18 for the transverse small piece 19, to which the middle cover can be fastened with a screw 20.

Nousujohtokanava asennetaan seuraavalla tavalla.The riser duct is installed as follows.

5 Pohjakiskosta 1 ja määrävälein sijaitsevista poi- kittaistuista 2 kootaan valmiiksi kerroksen korkuinen tikas, kuvio 3, painamalla pohjakisko otteeseen poikit-taistukien joustavien kielekkeiden 10 kanssa, kuvio 2.5 A floor-height ladder, Fig. 3, is pre-assembled from the base rail 1 and the spaced-apart transverse supports 2 by pressing the base rail with the flexible tongues 10 of the transverse supports, Fig. 2.

Tämä kokoaminen voidaan suorittaa lattialla. Leveähkö 10 pohjakisko takaa, että tikas on sivusuunnassa suora.This assembly can be performed on the floor. The wide base rail 10 ensures that the ladder is laterally straight.

Tikas kiinnitetään seinäelementin kourun 5 pohjalle pulteilla 21, kuv. 2. Poikittaistuen pulttipareil-la säädetään haarojen ulkoreunat 15 tarkasti seinäelementin pinnan 4a tasoon.The ladder is fixed to the bottom of the trough 5 of the wall element with bolts 21, fig. 2. The outer edges 15 of the branches are precisely adjusted to the level of the surface 4a of the wall element by means of bolt pairs of transverse support.

15 Tarvittavat johdot ja kaapelit 22 vedetään poi- kittaistukien keski- ja sivuhaarojen välisiin kaapeliti-loihin 23 ja kiinnitetään nippusiteillä haarojen kiinni-tyskorvakkeisiin 11.15 The necessary wires and cables 22 are routed to the cable compartments 23 between the central and side branches of the transverse supports and fastened with cable ties to the fastening lugs 11 of the branches.

Tämän jälkeen kierretään kiristysruuvit 16 poi-20 kittaistukien haaroihin, jolloin ruuvit on parittain pujotettu vetotangon 17 päiden läpi. Sivukannet 13 asennetaan paikoilleen poikittaistukien sivu- ja keskihaaro-jen 8, 9 ulkoreunoja vasten siten, että tartuntaelimet 14 tarttuvat haarojen tartuntavälineiden 15 väliin. Ruu-: 25 veja kiristetään, niin että haarojen tartuntavälineet tarttuvat lujasti sivukansien tartuntaelimiin. Vetotan-got varmistavat, että sivukannet tulevat sijaitsemaan sopivalla etäisyydellä toisistaan, jotta keskikansi sopisi paikalleen, kuvio 2.The tightening screws 16 are then screwed into the arms of the poi-20 putty supports, the screws being threaded in pairs through the ends of the drawbar 17. The side covers 13 are mounted in place against the outer edges of the side and middle branches 8, 9 of the cross supports so that the gripping members 14 engage between the gripping means 15 of the branches. The screws are tightened so that the gripping means of the branches grip firmly on the gripping members of the side covers. The pull-ups ensure that the side covers will be spaced at a suitable distance from each other to fit the center cover in place, Figure 2.

30 Tarvittavat kojerasiat asennetaan asennustilaan 24 pohjakiskon kiinnityshahlon 6 varaan ja kytketään johtoihin ja kaapeleihin. Keskikansi 12 katkotaan sopiviksi pätkiksi kojerasioiden välimatkojen mukaan ja niihin porataan kiinnitysruuvien 20 reiät esim. 500 mm vä-35 lein. Rei'itetyn keskikannen reikiä hyväksikäyttäen mer- 92853 6 kitaan keskikannen poikittaispienojen 19 paikat sivukan-teen. Poikittaispienat asetetaan paikoilleen reunoillaan sivukansien pitkittäisreunoissa oleviin kiinnitysrakoi-hin 18, jolloin poikittaispienojen päissä olevat jousta-5 vat korvakkeet 25 tarraavat vastaaviin rakoihin. Keski-kannet asetetaan sivukansien väliin ja kiinnitetään poi-kittaispienoihin ruuveilla 20, kuvio 2. Lopuksi kiinnitetään kojerasioiden 7 kannet, kuvio 1.30 The necessary instrument boxes are installed in the installation space 24 on the mounting rail 6 of the base rail and connected to the wires and cables. The middle cover 12 is cut into suitable pieces according to the distances between the instrument boxes and the holes of the fastening screws 20 are drilled in them, e.g. at 500 mm intervals. Utilizing the holes in the perforated middle cover, the locations of the transverse small pieces 19 of the middle cover are marked on the side cover. The transverse small pieces are placed at their edges in the fastening slots 18 in the longitudinal edges of the side covers, whereby the elastic lugs 25 at the ends of the transverse small pieces grip the corresponding slots. The middle covers are placed between the side covers and fastened to the transverse screws with screws 20, Fig. 2. Finally, the covers of the instrument boxes 7, Fig. 1, are fastened.

Huomataan, että porrastilan nousujohtokanavasta 10 jää näkyviin vain kansielementti, joka sijaitsee seinä-elementin pinnan tasossa. Seinäelementin kouru muodostaa suurimman osan kanavasta, joten alumiinia tarvitaan vain kansielementtiin ja pohjakiskoon. Kansielementin sivu-kansia ei saada avattua ulkoapäin ja keskikannen avaami-15 nen vaatii ruuvien avaamista.It is noted that only the cover element located in the plane of the surface of the wall element remains visible from the stairway riser channel 10. The gutter of the wall element forms most of the duct, so aluminum is only needed for the cover element and the base rail. The side cover of the cover element cannot be opened from the outside and opening the middle cover requires the screws to be opened.

Piirustukset ja niihin liittyvä selitys on tarkoitettu vain havainnollistamaan keksinnön ajatusta. Yksityiskohdiltaan voi keksinnön mukainen nousujohtokanava vaihdella patenttivaatimusten puitteissa.The drawings and the related explanation are only intended to illustrate the idea of the invention. The details of the riser channel according to the invention may vary within the scope of the claims.

« tl«Tl

Claims (8)

92853 792853 7 1. Rakennuksen porrastilan nousujohtokanava, joka käsittää seinään (4) muodostetun kourun (5) pohjalle 5 kiinnitettävän pystysuuntaisen pohjakiskon (1) , jossa on välineet (6) kojerasioiden (7) ja senkaltaisten kiinnittämistä varten, joukon kouruun asennettavia erillisiä poikittaistukia (2) ja poikittaistukiin seinän tasoon (4a) kiinnitettävän, pohjakiskon peittävän kansielemen- 10 tin (3), jolloin pohjakiskon ja kansielementin väliin muodostuu asennustila (24) ja vähintään yksi kaapelitila (23), tunnettu siitä, että pohjakisko (1) ja määrävälein sijaitsevat poikittaistuet (2) on koottu etukäteen tikkaaksi, joka on kiinnitettävissä kourun 15 pohjalle poikittaistuilla.A stairway riser for a building, comprising a vertical base rail (1) attached to the bottom 5 of a chute (5) formed in the wall (4), having means (6) for attaching instrument boxes (7) and the like, a plurality of separate transverse supports (2) mounted on the chute, and a cover element (3) covering the base rail, which is fastened to the transverse supports in the wall plane (4a), whereby a mounting space (24) and at least one cable space (23) are formed between the base rail and the cover element, characterized in that the base rail (1) and the transverse supports ) is pre-assembled into a ladder that can be attached to the bottom of the chute 15 with crossbars. 2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen nousujohtokana-va, tunnettu siitä, että poikittaistuki (2) on U-muotoinen, jolloin sen kannan pituus vastaa olennaisesti seinän (4) kourun (5) leveyttä ja sivuhaarojen 20 (8, 9) pituus vastaa olennaisesti seinän kourun syvyyt tä.Elevation duct according to Claim 1, characterized in that the transverse support (2) is U-shaped, the length of its base corresponding substantially to the width of the trough (5) of the wall (4) and the length of the side branches 20 (8, 9) substantially corresponding to the wall trough. depths. 3. Patenttivaatimuksen 2 mukainen nousujohtokana-va, tunnettu siitä, että poikittaistuessa (2) on pohjakiskon (1) molemmilla sivuilla sijaitsevat sivuhaa- : 25 rojen (8) suuntaiset keskihaarat (9), joiden pituus vas taa olennaisesti seinän (4) kourun (5) syvyyttä.Elevation duct according to Claim 2, characterized in that the transverse support (2) has central branches (9) parallel to the side branches (8) on both sides of the base rail (1), the length of which corresponds substantially to the trough (4) of the wall (4). 5) depth. 4. Patenttivaatimuksen 2 ja 3 mukainen nousujoh- tokanava, tunnettu siitä, että poikittaistuen (2) haarat (8, 9) on varustettu kiinnityskorvakkeilla 30 (11) kaapeleiden (22) nippusiteitä ja sentapaisia var ten.Ascending duct according to Claims 2 and 3, characterized in that the branches (8, 9) of the transverse support (2) are provided with fastening lugs 30 (11) for cable ties (22) and the like. 5. Jonkin edellisen patenttivaatimuksen mukainen nousujohtokanava, tunnettu siitä, että kansiele-mentti (3) on vähintään kaksiosainen käsittäen pohjakis- 35 kon (1) asennustilan (24) peittävän keskikannen (12) ja 92853 8 kaapelitilan (23) peittävän sivukannen (13), joka sijaitsee keskikannen kanssa vierekkäin samassa tasossa, jolloin poikittaistuen (2) sivu- ja keskihaarojen (8, 9) ulkopäissä on tartuntavälineet (15) sivukannen (13) lu-5 kitsemiseksi poikittaistuen haarojen varaan.Elevator duct according to one of the preceding claims, characterized in that the cover element (3) has at least two parts, comprising a central cover (12) covering the mounting space (24) of the base rail (1) and a side cover (13) covering the cable compartment (23). , which is located adjacent to the middle cover in the same plane, the outer ends of the side and middle branches (8, 9) of the cross support (2) having gripping means (15) for locking the side cover (13) on the cross support branches. 6. Patenttivaatimuksen 5 mukainen nousujohtokana-va, tunnettu siitä, että poikittaistuen (2) haarat (8, 9) ovat joustavia ja yhdistetty parittain kiris-tysruuvilla (16) haarojen tartuntavälineiden (15) paina- 10 miseksi otteeseen sivukannessa (13) olevia tartuntaeli-miä (14) vasten.Elevation duct according to Claim 5, characterized in that the arms (8, 9) of the transverse support (2) are flexible and are connected in pairs with a clamping screw (16) to press the gripping means (15) of the arms into the gripping means on the side cover (13). against (14). 7. Patenttivaatimuksen 6 mukainen nousujohtokana-va, tunnettu siitä, että poikittaistuen (2) ki-ristysruuvit (16) on yhdistetty toisiinsa vetotangolla 15 (17) keskihaarojen (9) välisen etäisyyden pitämiseksi vakiona.Ascending duct according to Claim 6, characterized in that the clamping screws (16) of the transverse support (2) are connected to one another by a drawbar 15 (17) in order to keep the distance between the central arms (9) constant. 8. Jonkin patenttivaatimuksen 5-7 mukainen nousu-johtokanava, tunnettu siitä, että sivukansien (13) pitkittäisreunoissa on kiinnitysvälineet (18) kes- 20 kikannen (12) kiinnittämiseksi sivukansien väliin. il 92853 9Elevator duct according to one of Claims 5 to 7, characterized in that the longitudinal edges of the side covers (13) have fastening means (18) for fastening the middle cover (12) between the side covers. il 92853 9