FI88066C

FI88066C - ESPAGNOLETTARRANGEMANG

Info

Publication number: FI88066C
Application number: FI913727A
Authority: FI
Inventors: Jouko Salmela
Original assignee: Abloy Security Ltd Oy
Priority date: 1991-08-06
Filing date: 1991-08-06
Publication date: 1993-03-25
Also published as: FI913727A0; FI88066B; NO178041C; SE9202197L; NO923076D0; SE501196C2; NO923076L; EE02934B1; SE9202197D0; NO178041B

Description

8 8 O 6 68 8 O 6 6

PITKÄSALPAJÄRJESTELY - ESPAGNOLETTARRANGENANGLONG LOCK ARRANGEMENT - ESPAGNOLETTARRANGENANG

Keksinnön kohteena on patenttivaatimuksen 1 johdanto-osan mukainen pitkäsalpajärjestely ovia, ikkunoita, luukkuja tai vastaavia varten.The invention relates to a long latch arrangement for doors, windows, hatches or the like according to the preamble of claim 1.

5 Pitkäsalpoja tunnetaan monenlaisia. Eräs tyypillinen kek sinnön mukaisen järjestelyn pohjana oleva pitkäsalpa käy ilmi patenttijulkaisusta FI 55709. Se käsittää upotettavan kourumaisen salparungon, jossa on kierrettävällä kääntökes-kiöllä varustettu salpapesä ja salpapesästä välimatkan päässä 10 salparunkoon tuettu telki, joka on kierrettävissä salparungos-ta ulostyöntyvään asentoon, sekä siirtotanko voimansiirron aikaansaamiseksi kääntökeskiöstä telkeen. Siirtotanko ja telki sijaitsevat salparungon pituusakselin suhteen symmetrisesti, jolloin siirtotanko kulkee teljen sisällä. Tämän seurauksena 15 telki on varsin paksu eikä siten mahdu kapeampiin teljen vastakappaleisiin.5 A variety of long latches are known. A typical long latch on which the arrangement according to the invention is based is disclosed in patent publication FI 55709. It comprises a submersible gutter-like latch body with a latch housing with a rotatable pivot center and a bar supported at a distance from the latch housing 10 into the latch body. from the pivot center to the tel. The transfer rod and the bar are located symmetrically about the longitudinal axis of the latch body, so that the transfer bar runs inside the bogie. As a result, the bogie 15 is quite thick and thus does not fit into the narrower counterparts of the bogie.

Keksinnön tavoitteena on aikaansaada uusi pitkäsalpajärjestely, jossa voidaan käyttää edellä mainittua tunnettua telkeä huomattavasti ohuempaa telkeä ja joka lisäksi on rakenteeltaan |2Q- yksinkertainen ja helppo valmistaa ja kokoonpanna sekä varmatoiminen.The object of the invention is to provide a new long-latch arrangement in which a considerably thinner beam than the above-mentioned known beam can be used and which, in addition, is | 2Q-simple in construction and easy to manufacture and secure.

Keksinnön tavoitteet saavutetaan patenttivaatimuksessa 1 ja ____ alivaatimuksissa tarkemmin esitetyllä tavalla. Keksinnön mukaisesti siirtotanko on yhtenäinen kappale, joka teljen 25 kohdalla on varustettu erillisellä tukikappaleella siten, että telki sijaitsee siirtotangon ja tukikappaleen välissä. Lisäksi siirtotanko matkalla kääntökeskiöstä telkeen on järjestetty taipumaan sivusuunnassa siten, että se yhdessä tukikappaleen kanssa saa ohjauksensa salparungon reunoista. .30: Tällä järjestelyllä itse telki voi edelleen sijaita symmetri sesti salparungon pituusakselin suhteen ja olla silti ohut rakenteeltaan, jolloin sen paksuus tältä osin riippuu lähinnä teljen materiaalin lujuusominaisuuksista.The objects of the invention are achieved as specified in claim 1 and the subclaims ____. According to the invention, the transfer rod is a unitary body, which at the bogie 25 is provided with a separate support piece so that the bogie is located between the transfer bar and the support piece. In addition, the transfer rod on the way from the pivot center to the bar is arranged to bend laterally so that it, together with the support piece, receives its guidance from the edges of the latch body. .30: With this arrangement, the bogie itself may still be symmetrical about the longitudinal axis of the latch body and still be thin in construction, the thickness of which in this respect depends mainly on the strength properties of the bogie material.

2 880662 88066

Koska pitkäsalvat ovat käytännössä niinensä mukaisesti varsin pitkiä, esimerkiksi 600mm - 1200mm, on myös kääntökeskiön ja teljen väli useita satoja millimetrejä. Näin ollen keksinnön mukainen ratkaisu ei edellytä erityisten taivutuskohtien 5 järjestämistä siirtotankoon, vaan myös esim. teräksestä valmistettu siirtotanko voi yksinkertaisesti taipua matkalla kääntökeskiöstä telkeen siirtotangon epäsymmetrisen sijoituksen edellyttämällä tavalla, mikä on valmistusteknisesti edullista.Since the long latches are practically quite long, for example 600mm to 1200mm, the distance between the pivot center and the bogie is also several hundred millimeters. Thus, the solution according to the invention does not require the provision of special bending points 5 in the transfer rod, but also e.g. a transfer rod made of steel can simply bend on the way from the pivot center to the telescope in the manner required by the asymmetrical placement of the transfer rod.

10 Siirtotanko ja tukikappale ulottuvat edullisesti salparungon pituussuunnassa teljen yli, jolloin tukikappale käsittää teljen kummallakin puolella salparunkoon nähden poikittaiset osat tukikappaleen tukemiseksi siirtotankoon. Tällöin tukikappaletta ei tarvitse pysyvästi kiinnittää siirtotan-15 koon esim. hitsaamalla, vaan sitä varten tukikappaleen mainitut poikittaiset osat voidaan varustaa ulokkeilla, jotka sovitetaan siirtotangossa teljen kummallakin puolella sijaitseviin aukkoihin, mikä tarjoaa halvan ja yksinkertaisen rakenteen ja silti riittävän tuennan.The transfer rod and the support piece preferably extend in the longitudinal direction of the latch body over the bogie, the support piece comprising on each side of the bogie portions transverse to the latch body for supporting the support piece on the transfer rod. In this case, it is not necessary to permanently fasten the support piece to the size of the transfer rod, e.g. by welding, but for this said transverse parts of the support piece can be provided with projections fitted in the transfer rod to openings on each side of the bogie, providing a cheap and simple structure and still sufficient support.

20 Siinä yleisessä tapauksessa, että salparungossa on telki salpapesän kummallakin puolella, siirtotanko on järjestetty telkien kohdalla salparungon pituusakselin suhteen mieluimmin eri puolille. Tällöin jännitykset salpapesän kohdalla ovat edullisemmat. Luonnollisesti toteutuskelpoinen on myös 25: ratkaisu, jossa siirtotanko sijaitsee telkien kohdalla salparungon pituusakselin suhteen samalla puolella.In the general case where the latch body has a bar on either side of the latch housing, the transfer rod is preferably arranged on the bars on different sides with respect to the longitudinal axis of the latch body. In this case, the stresses at the latch housing are more advantageous. Of course, a solution is also feasible: in which the transfer rod is located at the bars on the same side with respect to the longitudinal axis of the latch body.

Salparunkoon järjestetään edullisesti poikittaissuuntainen ohjaustappi siirtotangon ja tukikappaleen liikkeen ohjaamiseksi. Tällöin mainittu ohjaustappi voidaan järjestää 30 ohjaamaan myös teljen liikettä salparungosta ulostyöntyvään asentoon, mikä edesauttaa teljen juohevaa siirtämistä salparungosta ulostyöntyvään asentoonsa.The latch body is preferably provided with a transverse guide pin for controlling the movement of the transfer rod and the support piece. In this case, said guide pin can also be arranged to control the movement of the bogie to the position projecting from the latch body, which facilitates the smooth movement of the bogie from its latch body to its projecting position.

Keksintöä selostetaan seuraavassa tarkemmin viitaten oheiseen piirustukseen, jossaThe invention will now be described in more detail with reference to the accompanying drawing, in which

I II I

3 88066 kuvio 1 esittää erästä keksinnön mukaista pitkäsalpajär-jestelyä salparungon avonaiselta puolelta päin katsottuna, ja kuvio 2 esittää kuvion 1 pitkäsalpajärjestelyä sivusta 5 katsottuna ja osaksi leikattuna.3,88066 Fig. 1 shows a long-latch arrangement according to the invention seen from the open side of the latch body, and Fig. 2 shows the long-latch arrangement of Fig. 1 seen from the side and partially cut away.

Piirustuksessa tarkoittaa viitenumero 1 kourumaista salpa-runkoa, jossa on kierrettävällä kääntökeskiöllä 2 varustettu salpapesä 3 ja salpapesästä 3 välimatkan päässä sen molemmin puolin salparunkoon 1 tuetut teljet 4, jotka on 10 kierrettävissä salparungosta 1 ulostyöntyvään asentoon (ei näytetty kuvioissa). Salparungossa 1 on myös siirtotanko 5 voimansiirron aikaansaamiseksi sinänsä tunnetulla tavalla kääntökeskiöstä 2 telkiin 4.In the drawing, reference numeral 1 denotes a trough-like latch body having a latch housing 3 with a rotatable pivot center 2 and spaced on both sides of the latch housing 3 by axles 4 supported on the latch body 1 and rotatable from the latch body 1 to a protruding position (not shown in the figures). The latch body 1 also has a transmission rod 5 for providing a transmission from the pivot center 2 to the frame 4 in a manner known per se.

Kuten erityisesti kuviosta 1 käy ilmi siirtotanko 5 on 15 kummankin teljen 4 kohdalla järjestetty epäsymmetrisesti salparungon 1 pituusakselin suhteen ja varustettu tukikappa-leella 6 siten, että telki 4 sijaitsee siirtotangon 5 ja tukikappaleen 6 välissä ja on kierrettävissä siirtotankoon 5 ja tukikappaleeseen 6 tuetun tapin 7 ympäri. Itse tukikappale 20 6 on tuettu ulokkeidensa 9 avulla siirtotangon 5 vastaaviin aukkoihin 8. Näin ollen sitä ei ole tarpeen pysyvästi kiinnittää siirtotankoon 5. Lisäksi salparunko 1 on varustettu ohjaustapilla 10, joka ohjaa siirtotangon 5 Ja tukikappaleen 6 siirtoliikkeitä. Lisäksi ohjaustappi 10 ohjaa myös teljen 2d: 4 liikettä salparungosta 1 ulostyöntyvään asentoon salparungon 1 aukon 11 reunojen ohella.As can be seen in particular from Figure 1, the transfer rod 5 is arranged asymmetrically with respect to the longitudinal axis of the latch body 1 at each bogie 4 and provided with a support piece 6 so that the beam 4 is located between the transfer rod 5 and the support piece 6 and rotatable around the pin 7 supported on the transfer rod 5 and the support piece 6. . The support piece 20 6 itself is supported by its projections 9 in the respective openings 8 of the transfer rod 5. Thus, it is not necessary to permanently attach it to the transfer rod 5. In addition, the latch body 1 is provided with a guide pin 10 which controls the transfer movements of the transfer rod 5 and the support piece 6. In addition, the guide pin 10 also controls the movement of the bogie 2d: 4 from the latch body 1 to the protruding position along the edges of the opening 11 of the latch body 1.

Koska kuviot esittävät pitkäsalpaa vain pituussuunnassa katkaistuna, kuvioon 1 on piirustusteknisistä syistä piirretty siirtotankoon 5 erityiset taitekohdat salpapesän 3 ja 30’ teljen 4 väliin. Käytännössä tällaisia taitekohtia ei tarvita, vaan pitkäsalvan huomattavasta pituudesta johtuen siirtotanko 5 voi yksinkertaisesti taipua tällä matkalla teljen asennuksen edellyttämän määrän kuten edellä on selostettu.Since the figures show the long latch only in the longitudinal direction cut off, in Fig. 1, for drawing technical reasons, special bending points are drawn in the transfer rod 5 between the axes 4 of the latch housing 3 and 30 '. In practice, such folds are not required, but due to the considerable length of the long latch, the transfer rod 5 can simply bend in this way by the amount required for the installation of the bogie, as described above.

Claims

1. Pitkäsalpajärjestely ovia, ikkunoita, luukkuja tai vastaavia varten, joka käsittää puitteeseen tai vastaavaan alustaan upotettavan kourumaisen salparungon (1), jossa on 15 kierrettävällä kääntökeskiöllä (2) varustettu salpapesä (3), salpapesästä välimatkan päässä ainakin yksi salparungosta (1) ulostyöntyvään asentoon kierrettävä telki (4) sekä siirtotanko (5) voimansiirron aikaansaamiseksi kääntökeskiöstä (2) telkeen (4), tunnettu siitä, että siirtotanko (5) on yhtenäinen 20* kappale, joka kunkin teljen (4) kohdalla on varustettu erillisellä tukikappaleella (6) siten, että telki (4) sijaitsee siirtotangon (5) ja tukikappaleen (6) välissä, ja että siirtotanko (5) matkalla kääntökeskiöstä (2) telkeen (4) on järjestetty taipumaan sivusuunnassa siten, että se yhdessä 25: tukikappaleen (6) kanssa saa ohjauksensa salparungon (1) reunoista.A long latch arrangement for doors, windows, hatches or the like, comprising a gutter-like latch body (1) having a latch housing (3) with a rotatable pivot center (2) recessed in a frame or similar base, at least one of the latch body (1) projecting from the latch housing rotatable bogie (4) and transfer rod (5) for transmitting power from the pivot center (2) to the bogie (4), characterized in that the transfer rod (5) is a unitary 20 * piece provided with a separate support piece (6) at each bogie (4) , that the bar (4) is located between the transfer rod (5) and the support piece (6), and that the transfer bar (5) on its way from the pivot center (2) to the support piece (4) is arranged to bend laterally so that together with the support piece (6) the edges of its guide latch body (1).

2. Espagnolettarrangemang enligt patentkravet 1, känneteck-nat därav, att manöverstängen (5) och stödstycket (6) i 5 espagnolettstommens (1) längdriktning sträcker slg Over regeln (4) och att stödstycket (6) pä bäda sldor om regeln (4) omfattar i förhällandet till espagnolettstommen (1) tvärgäende delar för att förbinda stödstycket (6) med manöverstängen (5).2. A method according to claim 1, comprising a maneuver (5) and a stem (6) and 5 stops (1), a transcript (4) and a stitch (4) of the invention (6) is provided for the purpose of the maneuvering unit (1).

2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen pitkäsalpajärjestely, tunnettu siitä, että siirtotanko (5) ja tukikappale (6) ulottuvat salparungon (1) pituussuunnassa teljen (4) yli, ja 30. että tukikappale (6) käsittää teljen (4) kummallakin puolella salparunkoon (1) nähden poikittaiset osat tukikappaleen (6) tukemiseksi siirtotankoon (5). I i 5 38066Longitudinal latch arrangement according to claim 1, characterized in that the transfer rod (5) and the support piece (6) extend in the longitudinal direction of the latch body (1) over the bogie (4), and 30. the support piece (6) comprises latch body (1) on each side of the bogie (4) ) to support the transfer piece (6) on the transfer rod (5). I i 5 38066

3. Espagnolettarrangemang enligt patentkravet 2, känneteck-10 nat därav, att stödstycket (6) i ovannämnda tvärgäende delar har utspräng (9), som är anordnade att inpassas i manöver-stängen (5) i pä bäda sidorna av regeln (4) belägna öppningar (8).3. An embodiment according to claim 2, which includes a 10-point device (6) and an additional device (9), which does not correspond to the provisions of the maneuvers (5) and the second reference device (4). öppningar (8).

3. Patenttivaatimuksen 2 mukainen pitkäsalpajärjestely, tunnettu siitä, että tukikappaleessa (6) on mainituissa poikittaisissa osissa ulokkeet (9), jotka on järjestetty sovitettavaksi siirtotangossa (5) teljen (4) kummallakin 5 puolella sijaitseviin aukkoihin (8).Long-latch arrangement according to claim 2, characterized in that the support body (6) has projections (9) in said transverse parts, which are arranged to fit in the transfer rod (5) to openings (8) on each side of the bogie (4).

4. Espagnolettarrangemang enligt nägot av de ovanstäende 15 patentkraven, kännetecknat därav, att det i espagnolettstommen (1) firms en regel (4) pä bäda sidor om regeldonet (3) och att manöverstängen (5) är ordnad pä olika sidor av de bäda reglarna (4) i förhällande tili espagnolettstommens (1) längdaxel. 20: 5. Espagnolettarrangemang enligt nägot av de ovanstäende patentkraven, kännetecknat därav, att det finns en tvärs-gäende styrtapp (10) i espagnolettstommen (1) för att styra manöverstängens (5) och stödstyckets (6) rörelse.4. Special provisions relating to the application of the provisions of Article 15 (1) to the Regulation (4) to the Regulation (4) to the Regulation (3) and to the Regulation (5) to the Regulation of the Regulation (4) in the case of espagnolettstommens (1) längdaxel. 20: 5. A set of devices according to the preceding invention, which can be used as a guide (10) and a guide (1) for a maneuver (5) and a guide (6).

4. Jonkin yllä olevan patenttivaatimuksen mukainen pitkäsalpajärjestely, tunnettu siitä, että salparungossa (1) on telki (4) salpapesän (3) kummallakin puolella, ja että siirtotanko (5) on järjestetty telkien (4) kohdalla salparungon (1) 10 pituusakselin suhteen eri puolille.Long-latch arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the latch body (1) has a bar (4) on each side of the latch housing (3) and that the transfer rod (5) is arranged at the bars (4) differently with respect to the longitudinal axis 10 of the latch body (1). sides.

5. Jonkin yllä olevan patenttivaatimuksen mukainen pitkäsal- pajärjestely, tunnettu siitä, että salparungossa (1) on poikittaissuuntainen ohjaustappi (10) siirtotangon (5) ja tukikappaleen (6) liikkeen ohjaamiseksi.Long latch arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the latch body (1) has a transverse guide pin (10) for controlling the movement of the transfer rod (5) and the support piece (6).

6. Patenttivaatimuksen 5 mukainen pitkäsalpajärjestely, tunnettu siitä, että mainittu ohjaustappi (10) on järjestetty ohjaamaan myös teljen (4) liikettä salparungosta (1) ulostyöntyvään asentoon. 20- 1. Espagnolettarrangemang för dörrar, fönster, luckor eller * V motsvarande, vilket omfattar en i en ram eller i ett motsva-rande underlag försänkbar rännformig espagnolettstomme (1), som bestär av ett regeldon (3) ooh en däri vridbart lagrad manöverskiva (2), ätminstone en pä avständ frän regeldonet 25: belägen tili ett frän espagnolettstommen (1) utskjutande läge vridbar regel (4) samt en manöverstäng (5) för ästadkommande av kraftöverföring frän manöverskivan (2) tili regeln (4), kännetecknat därav, att manöverstängen (5) är en enhetlig del, som vid varje regel (4) är försedd med separat stödstycke (6), 3i> sä att regeln (4) befinner sig me 11 an manöverstängen (5) och stödstycket (6), och att manöverstängen (5) mellan manöverskivan (2) och regeln (4) är anordnad att böjas i sidled sä att 6 38066 den tillsammans med stödstycket (6) fär styrning frän espagnolettstommens (1) kanter.A long latch arrangement according to claim 5, characterized in that said guide pin (10) is arranged to also control the movement of the bogie (4) to a position projecting from the latch body (1). 20- 1. Espagnolettarrangemang för dörrar, fönster, luckor eller * V motsvarande, vilket omfattar en i en ram eller i ett motsva-rande underlag försänkbar rännformig espagnolettstomme (1), som bestär av ett reguleldon (3) ooh enäri (2), ätminstone en pä avständ frän regeldonet 25: belägen account ett frän espagnolettstommen (1) utskjutande läge vridbar regel (4) samt en maneuvers (5) för astadkommande av kraftöverföring frän maneuverskivan (2at därnet (4), k , the maneuvers (5) are enforceable, in which case the shield (4) is separated by separate maneuvers (6), 3i> and the maneuvers (4) are fitted with 11 maneuvers (5) and maneuvers (6), and maneuvers (5) with maneuvers (2) and rules (4) are fitted to the manikin in accordance with Fig. 6 38066 of the same method of operation (6) For the manufacture of heavy goods vehicles (1).

6. Espagnolettarrangemang enligt patentkravet 5, känneteck- 2-5 - nat därav, att nämnda styrtapp (10) är anordnad att styra regelns (4) rörelse frän espagnolettstommen (1) tili ett utskjutande läge. I l6. An embodiment according to claim 5, a transverse type 2-5 - which comprises a pin (10) and an arrangement according to the regulation (4) according to the invention (1). I l