FI68446B - SLUTBLECK - Google Patents

Description

rRl nu KUULUTUSJULKAISU 68446rRl nu ADVERTISEMENT 68446

l J K ; UTLÄGGNINGSSKRIFTl J K; patent application Offenlegungsschrift

C Patentti myönnetty 10 09 1985 ' ' Patent oedclelat ! (51) Kv.lk.4/lnt.CI.‘ E 05 B 1 5/02 SUOMI — FINLAND (21) Patenttihakemus — Patentansökning 752575 (22) Hakemispäivä — Ansökningsdag 15.09.75 (FI) (23) Alkupäivä — Giltighetsdag 15.09.75 (41) Tullut Julkiseksi — Blivit offentlig 16.03.77C Patent granted 10 09 1985 '' Patent oedclelat! (51) Kv.lk.4 / lnt.CI. 'E 05 B 1 5/02 FINLAND - FINLAND (21) Patent application - Patentansökning 752575 (22) Application date - Ansökningsdag 15.09.75 (FI) (23) Starting date - Giltighetsdag 15.09 .75 (41) Became Public - Blivit offentlig 16.03.77

Patentti- ja rekisterihallitus Nähtäväksipanon Ja kuul.julkaisun pvm. -National Board of Patents and Registration Date of publication and hearing. -

Patent-och registerstyrelsen ' ' Ansökan utlagd och utl.skriften publicerad 31 .05.85 (32)(33)(31) Pyydetty etuoikeus — Begärd prioritet (71) Oy Wärtsilä Ab, Värtsilä, Fl; Patenttiosasto, Pitkänsi1lanranta 1, 00530 Helsinki, Suomi-Fin 1 and(FI) (72) Arne Baltscheffsky, Kauniainen, Henrikki Malminen, Joensuu,Patent-och registerstyrelsen '' Ansökan utlagd och utl.skriften publicerad 31 .05.85 (32) (33) (31) Requested priority - Begärd priority (71) Oy Wärtsilä Ab, Värtsilä, Fl; Patent Department, Pitkänsi1lanranta 1, 00530 Helsinki, Finland-Fin 1 and (FI) (72) Arne Baltscheffsky, Kauniainen, Henrikki Malminen, Joensuu,

Kari Elomaa, Joensuu, Suomi-Fin 1 and(FI) (54) Vastalevy - SlutbleckKari Elomaa, Joensuu, Finland-Fin 1 and (FI) (54) Counterplate - Slutbleck

On osoittautunut, että monessa ovenlukossa vastalevy muodostaa heikoimman kohdan, johon murtoyritykset usein menestyksellisesti kohdistetaan. Siksi on ruvettu kiinnittämään entistä enemmän huomiota vastalevyn rakenteeseen ja kiinni-tyslujuuteen. Monta eri ratkaisua on ehdotettu vastalevyn varmuuden parantamiseksi. Näistä mainittakoon esimerkiksi patenttijulkaisuissa DE 218660, NO 74855, FI 60283 ja US 2884277 ehdotetut ratkaisut. Kaikki nämä ratkaisut ovat kuitenkin suhteellisen monimutkaisia ja kalliita ja niiden aikaansaama parannus on tämän lisäksi monessakin suhteessa kyseenalainen.It has been shown that in many door locks, the counter plate forms the weakest point to which burglary attempts are often successfully targeted. Therefore, more attention has been paid to the structure and fastening strength of the counter plate. Many different solutions have been proposed to improve the security of the counter plate. These include, for example, the solutions proposed in DE 218660, NO 74855, FI 60283 and US 2884277. However, all of these solutions are relatively complex and expensive, and the improvement they provide is questionable in many respects.

Keksinnön tarkoituksena on luoda vastalevy, jonka rakenne ja kiinnitystäpä on yksinkertainen, mutta jonka lujuus on joka suhteessa korkeaa luokkaa. Keksinnön tunnusmerkit käyvät ilmi patenttivaatimuksesta 1. Tällainen vastalevyrakennelma on erittäin helppo valmistaa, mutta siitä huolimatta sen kiinnitys on erittäin luotettava. Telkikotelon ja vastalevyn 68446 ohjauspinnat pitävät vastalevyä ja telkikoteloa oikeassa asennossa toisiinsa nähden. Samanaikaisesti ohjauspinnat siirtävät kuormitusta vastalevystä telkikoteloon ja päinvastoin. Sopivat ohjauspinnat aikaansaadaan helpoimmin siten, että telkikotelon ohjauspintoina toimivat sen sivupinnat, kun taas vastalevyssä käytetään telkiaukon kohdalla poistettavaa levyn osaa osittain tai kokonaan hyväksi muodostamalla siitä kaksi sisäänpäin taivutettua ohjaavaa kielekettä. Mieluimmin kielekkeet muodostetaan telkiaukon lyhyempien sivujen kohdalla. Lisäksi voidaan vastalevy ja telkikotelo sitoa toisiinsa erillisten kiinnityselementtien, esimerkiksi ruuvien avulla. Tällöin kiinnitysruuvit voivat samanaikaisesti kiinnittää vastelevyrakennelmaa ovenkarmiin vielä paremman kiinnityslujuuden aikaansaamiseksi.The object of the invention is to provide a counter plate which has a simple structure and fastening end, but which has a high order of strength in all respects. The features of the invention appear from claim 1. Such a counter plate structure is very easy to manufacture, but nevertheless its fastening is very reliable. The guide surfaces of the tent housing and the counter plate 68446 keep the counter plate and the tile housing in the correct position relative to each other. At the same time, the guide surfaces transfer the load from the counter plate to the tent housing and vice versa. Suitable guide surfaces are most easily provided by the side surfaces of the tent housing acting as guide surfaces, while the counter plate uses the part of the plate to be removed at the tongue opening in part or in full by forming two inwardly bent guide tongues. Preferably, the tabs are formed at the shorter sides of the tongue opening. In addition, the counter plate and the tent housing can be connected to each other by means of separate fastening elements, for example screws. In this case, the fastening screws can simultaneously fasten the abutment plate structure to the door frame to provide even better fastening strength.

Varsinkin sellaisessa tapauksessa, jolloin telkikotelo sijoittuu hyvin lähelle ovenkarrain reunaa, on vaikeaa saavuttaa riittävän suurta kiinnityslujuutta. Tällaisessa tapauksessa vastalevyrakennelman kiinnityslujuutta voidaan parantaa tekemällä vastalevy ainakin osaksi U-muotoiseksi siten, että se ulottuu jonkin verran telkikotelon pohjan alle. Koska vastalevy näin ollen ulottuu sekä telkikotelon yli että sen alle, voidaan vastalevy ja telkikotelo helposti kiinnittää tukevasti toisiinsa koneruuvin tai tavallisen läpimenevän kiinnitysruuvin avulla. Tällöin saadaan koko rakennelmalle erittäin suuri lujuus.Especially in the case where the tent housing is located very close to the edge of the door jamb, it is difficult to achieve a sufficiently high fastening strength. In such a case, the fastening strength of the counter plate structure can be improved by making the counter plate at least partially U-shaped so as to extend somewhat below the bottom of the tent housing. Thus, since the counter plate extends both above and below the lattice housing, the counter plate and the lattice housing can be easily securely fastened to each other by means of a machine screw or an ordinary through-fastening screw. This gives a very high strength for the whole structure.

Telkikotelo kiinnitetään parhaiten ovenkarmiin siten, että käytetään kotelon molempien sivujen läpi meneviä ruuveja tai vastaavia, jotka ovat ainakin pääasiallisesti kohtisuorassa telkikotelon sivupintoja vastaan. Tällaiset kiinnityselemen-tit sijoitetaan tietenkin varsinaisen telkitilan sivulle. Paremman ohjauksen ja suuremman lujuuden saavuttamiseksi on 3yytä käyttää kiinnitysruuvia tai vastaavaa, jonka kanta on siten muotoiltu ja mitoitettu, että se saa tehokasta sivusuuntaista tukea ovenkarmista. Rakenteen lujuutta voidaan parantaa asettamalla mainitun kannan ympäri 68446 metallisen hoikin tai vastaavan kuormitusta tasauttava ja kuormituspintaa laajentavan elimen.The tent housing is best secured to the door frame by using screws or the like passing through both sides of the housing which are at least substantially perpendicular to the side surfaces of the tent housing. Such fastening elements are, of course, placed on the side of the actual truss space. In order to achieve better control and greater strength, it is necessary to use a fastening screw or the like, the base of which is shaped and dimensioned so that it receives effective lateral support from the door frame. The strength of the structure can be improved by placing a metal sleeve or a similar load-balancing and load-expanding member around said base 68446.

Telkikotelon ja vastalevyn kiinnitysruuvit tai vastaavat asennetaan mieluimmin siten, että ne menevät ristiin, esimerkiksi ovat kohtisuorassa toisiaan vastaan. Tällöin saavutetaan mahdollisimman luja kiinnitys.The fastening screws or the like of the tent housing and the counter plate are preferably installed so that they intersect, for example perpendicular to each other. In this case, the fastest possible fastening is achieved.

Keksintöä selostetaan seuraavassa tarkemmin viitaten oheisiin piirustuksiin, joissa kuvio 1 esittää keksinnön mukaista vastalevyjärjestelmää oventason suunnassa katsottuna, kuvio 2 esittää samaa vastalevyjärjestelmää kohtisuoraan oventasoa vastaan katsottuna, kuvio 3 esittää kuvioiden 1 ja 2 leikkausta Hiili, kuvio 4 esittää erästä toista keksinnön sovellutus- muotoa oventason suunnassa katsottuna, kuvio 5 esittää kuvion 4 esittämää järjestelmää kohtisuoraan oventasoa vastaan katsottuna, kuvio 6 esittää kuvioiden 4 ja 5 leikkausta VI-VI.The invention will now be described in more detail with reference to the accompanying drawings, in which Figure 1 shows a counter-plate system according to the invention in the door plane direction, Figure 2 shows the same counter-plate system perpendicular to the door plane, Figure 3 shows a section of Figures 1 and 2 Carbon, Figure 4 shows another embodiment of the invention seen, Fig. 5 shows the system shown in Fig. 4 perpendicular to the door plane, Fig. 6 shows a section VI-VI of Figs. 4 and 5.

Piirustuksissa tarkoittaa 1 oven karmia, 2 vastalevyä ja 3 telkikoteloa. Kuviot 1-3 esittävät tasareunaoven vastalevyn asennusta. Telkikotelo 3 on läpimenevien ruuvien 4 avulla kiinnitetty ovenkarmiin. Ruuvien 4 kanta 5 on ohjattu oven-karmissa metalliholkin 6 avulla. Tällä tavoin saadaan kuormitusta hyvin kestävä kiinnitys telkikotelon 3 molemmille sivuille.In the drawings means 1 door frame, 2 counter plates and 3 tent boxes. Figures 1-3 show the installation of the flat edge door counter plate. The tent housing 3 is fastened to the door frame by means of through-screws 4. The base 5 of the screws 4 is guided in the door frame by means of a metal sleeve 6. In this way, a very load-bearing fastening is obtained on both sides of the tent housing 3.

Vastalevyjärjestelmän asennus tapahtuu siten, että telkikotelo 3 ensin asennetaan paikalleen ruuvien 4 avulla. Tämän jälkeen asennetaan kulmaan taivutettu vastalevy 2 paikalleen ja ruuvataan kiinni ovenkarmiin kiinnitysruuvien 7 ja 8 avulla. Tällöin toimii vastalevyn telkiaukon 9 lyhyempien sivujen kohdalla olevat sisääntaivutetut kielekkeet 10 4 68446 yhdessä telkikotelon 3 sivupintojen kanssa ohjauksena, jolloin vastalevy 2 asettuu oikeaan asentoon telkikoteloon 3 nähden. Ohjauskielekkeet 10 toimivat asennuksen jälkeen tukieliminä, joilla on edullinen vaikutus koko rakennelman lujuuteen. Paitsi ohjauskielekkeiden 10 avulla on kuvioissa 1-3 esitetyssä sovellutusmuodossa vastalevy 2 yhdistetty telkikoteloon 3 kiinnitysruuvien 8 avulla. Kuten kuvioista käy ilmi, kiinnitysruuvit 8 menevät sekä vastalevyn 2 että telkikotelon 3 läpi.The counter plate system is installed in such a way that the tent housing 3 is first installed in place by means of screws 4. The corner-bent counter plate 2 is then installed in place and screwed to the door frame by means of fastening screws 7 and 8. In this case, the bent-in tabs 10 4 68446 at the shorter sides of the tongue opening 9 of the counter plate act together with the side surfaces of the tent housing 3 as a guide, whereby the counter plate 2 is in the correct position relative to the tent housing 3. After installation, the guide tabs 10 act as support members which have a beneficial effect on the strength of the whole structure. Apart from the guide tabs 10, in the embodiment shown in Figures 1-3, the counter plate 2 is connected to the tent housing 3 by means of fastening screws 8. As can be seen from the figures, the fastening screws 8 pass through both the counter plate 2 and the tent housing 3.

Kuviot 4-6 esittävät huulletun oven vastalevyjärjestelmää. Huulletun oven vastalevyjärjestelmässä on telkikotelo 3 hyvin lähellä ovenkarmin ulkopintaa, joten telkikotelon ulkopuolelle ei jää ovenkarmiin osaa, kuten kuvioiden 1-3 mukaisessa sovellutusmuodossa. Siksi vastalevyjärjestelmän kiinnitys tulee heikommaksi, minkä vuoksi saattaa olla syytä käyttää läpimeneviä telkikotelon kiinnitysruuveja 4a, joiden sisäänpäin kiinnittämiseksi käytetään ovenkarmiin upotettuja kierreholkkeja 11. Vastalevy 2 voidaan kiinnittää samalla tavalla kuin kuvioiden 1-3 esittämässä sovellutusmuodossa, mutta vielä varmempi kiinnitys saadaan, jos vastalevy 2 tehdään osaksi U-muotoiseksi, eli toisin sanoen varustetaan telkikotelon pohjapinnan alle menevällä laipalla 12. Tähän laippaan voidaan kiinnittää telkikotelon läpi menevä koneruuvi 8a tai samantyyppinen kiinnitysruuvi kuin kuvioiden 1-3 ruuvi 8. Esitetty kiinnitystäpä on nimenomaan vastalevyn oventason suuntainen sivun lujuudelle tärkeä. Samaa kiinnitysperiaatetta voidaan soveltaa myös kuvioiden 1-3 esittämään sovellutusmuotoon, mutta silloin laippa 12 tulee huomattavasti pitemmäksi. Tällöin on syytä muodostaa laippaa 12 vastaavia osia vain kiinnitysruuvien 8 kohdalla, koska muuten itse ovenkarmi tulee liian heikoksi.Figures 4-6 show the countertop system of the liped door. In the countertop system of the ventilated door, the tent housing 3 is very close to the outer surface of the door frame, so that no part of the door frame remains outside the tent housing, as in the embodiment according to Figures 1-3. Therefore, the fastening of the counter plate system becomes weaker, and it may be necessary to use through-bolt fixing screws 4a, which are fastened inwards with threaded sleeves 11 embedded in the door frame. partially U-shaped, i.e. provided with a flange 12 below the bottom surface of the lattice housing. A machine screw 8a passing through the lattice housing or a fastening screw of the same type as the screw 8 of Figures 1-3 can be fastened to this flange. The same fastening principle can also be applied to the embodiment shown in Figures 1-3, but then the flange 12 becomes considerably longer. In this case, it is advisable to form the parts corresponding to the flange 12 only at the fastening screws 8, because otherwise the door frame itself becomes too weak.

Kuvioiden 4-6 esittämä sovellutusmuoto vastaa periaatteessa täysin kuvioiden 1-3 esittämää sovellutusmuotoa. Vastalevys-sä on kaksi ohjaavaa kielekettä 10 ja vastalevy on paitsi ruuvien 8a avulla kiinnitetty ovenkarmiin myös ruuveilla 7.The embodiment shown in Figures 4-6 basically corresponds exactly to the embodiment shown in Figures 1-3. The counter plate has two guide tabs 10 and the counter plate is fastened not only to the door frame by means of screws 8a but also by screws 7.

Claims (9)

1. För infästning i en dörrkarm (1) avsedd slutblecks-anordning för ett dörrläs, vilken anordning omfattar tvä separata delar, nämligen ett företrädesvis vinkelböjt med ätminstone en kolvöppning (9) försett slutbleck (2) och ett kolvhus i form av ett i tvärsnitt U-formigt element (3), kännetecknad därav, att kolvhuset (3) Sr anordnat att med egna separata infästningselement (4) slutgiltigt infästas i dörrkarmen (1) före slutblecket (2) och att slutblecket (2) och kolvhuset (3) uppvisar med varandra samverkande kraftiga styr- och stödytor, sä anordnade, att slutblecket (2) efter inmontering erhäller stöd frän det i tvärsnitt U-formiga kolvhusets (3) sidoytor och samtidigt fullständigt täcker säväl kolvhuset (3) som dess infästningselement (4).An end plate device for attaching to a door frame (1) for a door lock, which comprises two separate parts, namely a preferably angular bend with at least one piston opening (9) provided with a plate (2) and a piston housing in the form of a cross section U-shaped element (3), characterized in that the piston housing (3) is arranged to be finally fixed with its own separate fastening elements (4) in the door frame (1) before the final plate (2) and that the final plate (2) and the piston housing (3) have co-operating with strong steering and support surfaces, arranged so that the end plate (2), after installation, receives support from the side surfaces of the U-shaped piston housing (3) and at the same time fully covers both the piston housing (3) and its mounting element (4). 2. Anordning enligt patentkravet 1, kännetecknad därav, att nämnda styr- och stödytor förutom kolvhusets (3) sidoytor omfattar i slutblecket (2) anordnade styrande tungor (10), vilka är bockade inät frän kolvöppningens (9) kanter.Device according to claim 1, characterized in that said guide and support surfaces, in addition to the side surfaces of the piston housing (3), comprise guiding tongues (10) arranged in the end plate (2) which are bent inwards from the edges of the piston opening (9). 3. Anordning enligt patentkravet 2, kännetecknad därav, att de styrande tungorna (10) är inbockade vid kolvöppningens (9) kortare kanter.Device according to claim 2, characterized in that the guiding tongues (10) are bent at the shorter edges of the piston opening (9). 4. Anordning enligt nägot av de ovanstäende patentkraven, kännetecknad därav, att kolvhuset (3) är fäst vid dörrkarmen (1) med hjälp av genom kolvhusets bäda sidor gäende skruvar (4) eller motsvarande, anordnade ätminstone i huvudsak vinkelrätt mot kolvhusets (3) sidoytor.Device according to any of the preceding claims, characterized in that the piston housing (3) is fixed to the door frame (1) by means of screws (4) passing through the bed sides of the piston housing or similar, arranged at least substantially perpendicular to the piston housing (3). side surfaces. 5. Anordning enligt patentkravet 4, kännetecknad därav, att kolvhusets infästningsskruvar (4) är försedda med ett sä utformat huvud, att skruvhuvudet effektivt styr och stöder infästningsskruvarna (4) genom anliggning mot den utanför kolvhuset (3) belägna delen av dörrkarmen (1).Device according to claim 4, characterized in that the piston housing fastening screws (4) are provided with a head so shaped that the screw head effectively guides and supports the fastening screws (4) by abutting the part of the door frame (1) located outside the piston housing (3). .