FI85890B - VALS MED FLEXIBEL MANTEL I EN PAPPERSMASKIN, SPECIELLT EN PRESSVALS. - Google Patents

Description

8589085890

Paperikoneen joustovaippainen tela, etenkin puristintelaA flexible jacket roll for a paper machine, especially a press roll

Vais med flexibel mantel i en pappersmaskin, speciellt en pressvals 5Vais med flexibel mantel i en pappersmaskin, speciellt en pressvals 5

Keksinnön kohteena on paperivalmistuksessa käytetty puristintela, etenkin vedenpoistopuristimen puristintela, jonka yhteyteen on muodostetta-10 vissa puristusnippi, jonka pituus on olennaisesti suurempi kuin kovilla puristinteloilla ja huovalla tai huovilla varustetun puristusnipin, joka puristintela käsittää joustovaipan, joka on muodostettu aksiaali-suunnassa vastakkain ladotuista tai kiedotuista levylamelleista, joiden telan säteen suuntainen dimensio on ainakin kertaluokkaa suurempi kuin 15 yksittäisen levylamellin aksiaalisuuntainen dimensio.The invention relates to a press roll used in papermaking, in particular a press roll for a dewatering press, in connection with which a press nip having a length substantially larger than a press nip with hard press rolls and a felt or felts is formed. plate lamellas having a radial dimension of the roll at least an order of magnitude greater than the axial dimension of the 15 individual plate lamellae.

Ennestään tunnetaan erilaisia paperin käsittelyssä käytettyjä jousto-vaippaisia teloja. Esimerkiksi superkalantereissa käytetään pehmeinä teloina paperiteloja, joiden joustovaippa muodostuu tiiviiksi pakaksi 20 puristetuista paperirenkaista, jotka yksittäisinä eivät voisi kantaa kuormia.Various flexible-sheathed rollers used in paper handling are already known. For example, supercalenders use paper rolls as soft rolls, the flexible sheath of which consists of paper rings pressed into a tight stack 20 which, individually, could not carry loads.

Lisäksi ennestään tunnetaan erilaisia päällystettyjä puristinteloja, esimerkiksi kumi- tai polyuretaanilla päällystettyjä teloja, joiden 25 vaippa voidaan muodostaa myös päällystenauhasta kietomalla. Tämän tekniikan tason osalta viitataan hakijan FI-patenttihakemukseen 854748, . US-patenttiin 3069304 ja saksalaisiin patentteihin n:ot 238417, 565014 ··' ja 1038518. Ennestään tunnettujen joustopäällysteiden epäkohtana on " ollut niiden huono kestävyys ja pinnoitteiden lämpeneminen ja siitä 30 johtuva irtoaminen. Lämpeneminen johtuu osaltaa pinnoitteiden suurista 1 sisäisistä häviöistä ja hystereesistä.In addition, various coated press rolls are known, for example rubber or polyurethane coated rolls, the casing of which can also be formed by wrapping the coating strip. With regard to this state of the art, reference is made to the applicant's FI patent application 854748,. U.S. Pat. No. 3,069,304 and German Patents Nos. 238,417, 5,650,144 and 1,038,518. The disadvantages of the previously known flexible coatings have been "their poor durability and the heating and consequent detachment of the coatings. The heating is due to large internal losses and losses of the coatings.

: ·": Ennestään tunnettujen kovien telojen muodostamissa puristinnipissä ainoana joustokomponenttina on puristinhuopa ja näin ollen ko. nippi on .·. : 35 varsin lyhyt sen pituuden ollessa telojen halkaisijoista, huopatyypistä ..· ja kuormituksesta riippuen noin 30...45 mm. Nipin pituutta on pyritty lisäämään erilaisilla pitkänippirakenteilla, jotka yleensä perustuvat kenkämäisen puristuselimen käyttöön. Kenkätekniikalla voidaan puristin- 2 85890 nipin pituudeksi saada noin 250 mm. Puristuskenkiin perustuvat pit-kinippipuristimet ovat kuitenkin rakenteeltaan verraten monimutkaisia ja epäkohtana on myös se, että niissä käytettyjen liukuhihnojen voiteluun tarvitaan öljyä, joka on hankala väliaine, koska se saattaa tur-5 mella paperia.: · ": In a press nip formed by previously known hard rolls, the only elastic component is a press felt and thus the nip in question is. ·: 35 quite short in length, depending on the diameter of the rolls, the type of felt .. · and the load, about 30 ... 45 mm. Efforts have been made to increase the length with various long nip structures, usually based on the use of a shoe-like press member.The shoe technology can provide a press nip length of about 250 mm, which is relatively complex. , which is a cumbersome medium because it may tur-5 mella paper.

Esillä olevan keksinnön päätarkoituksena on aikaansaada ratkaisuja edellä kosketeltuihin ongelmiin.The main object of the present invention is to provide solutions to the problems discussed above.

10 Keksinnön lisätarkoituksena on aikaansaada sellainen rakenteeltaan yksinkertainen joustovaippainen puristintela, jolla nippiä voidaan kovaan telanippiin nähden huomattavasti pidentää.It is a further object of the invention to provide a press roll with a simple construction of a flexible jacket with which the nip can be considerably extended relative to a hard roll nip.

Keksinnön lisätarkoituksena on aikaansaada sellainen joustovaippainen 15 puristintela, jonka muodostamassa nipissä puristinpaine putoaa jyrkästi niin, että ei ilmene ennestään tunnettujen nippien aiheuttamaa rainan uudelleen kostumista.It is a further object of the invention to provide a press roll 15 with a flexible jacket, in the nip of which the press pressure drops sharply so that rewetting of the web caused by previously known nips does not occur.

Keksinnön tarkoituksena on aikaansaada sellainen joustovaippainen pu-20 ristintela, johon on edullisesti samalla aikaansaatavissa onsipinta, esimerkiksi vettä vastaanottava urapinta.The object of the invention is to provide such a flexible-sheathed press roll on which a hollow surface, for example a water-receiving groove surface, is preferably provided at the same time.

Edellä esitettyihin ja myöhemmin selviäviin päämääriin pääsemiseksi . keksinnölle on pääasiallisesti tunnusomaista se, että mainittu jousto- ;·. 25 vaippa on siten järjestetty, että yksittäiset levylamellit toimivat nippivyöhykkeellä kantavina osina ja joustavat pääasiassa taipumalla ja geometristä muotoaan muuttamalla.In order to achieve the goals set out above and which will become clear later. the invention is mainly characterized in that said flexibility; The sheath 25 is arranged so that the individual plate lamellae act as load-bearing parts in the nip zone and are flexible mainly by bending and changing their geometric shape.

Keksinnön mukaisella joustopinnoitteella on toteutettavissa sellainen 30 pidennetty nippi, jonka paine putoaa erittäin jyrkästi niin, että turhat rainaa uudelleen kostuttavat nippivyöhykkeet saadaan eliminoitua.With the flexible coating according to the invention, an elongated nip 30 can be realized, the pressure of which drops very sharply so that unnecessary nip zones rewetting the web can be eliminated.

: : Keksinnön mukainen joustovaippa voidaan valmistaa sellaisista kiekois- . · ta, renkaista tai profiilinauhasta, jotka ovat jousto-ominaisuuksiltaan 35 sopivia niin, että telalle saadaan aikaan sellainen joustava päällyste, " joka ei kuumene eikä siinä ilmene haitallisessa määrin hystereesistä.The flexible sheath according to the invention can be made of such disc-shaped. · Rings or profile strips with suitable elastic properties 35 so as to provide the roll with an elastic coating "which does not heat up and is not adversely affected by hysteresis.

3 858903,85890

Keksinnön mukaiseen joustovaippaan on nauha- tai rengastekniikkaa hyväksikäyttäen järjestettävissä tarvittaessa edullisesti onsipinta. Joustovaippa voi tarvittaessa olla myös sileäpintainen ilman uritusta tai vastaavaa onsipintaa.The elastic sheath according to the invention can advantageously be provided with a hollow surface, if necessary, using tape or ring technology. If necessary, the flexible sheath can also have a smooth surface without grooving or a similar hollow surface.

55

Keksinnön mukaisen joustovaipan lamellimateriaaliksi soveltuvat parhaiten materiaalit, joiden kimmokertoimen suhde lujuuteen on mahdollisimman pieni, jolloin ne voivat varastoida itseensä paljon energiaa ilman suuria häviöitä, jotka johtaisivat vaipan kuumenemiseen.The lamellar material of the elastic sheath according to the invention is best suited to materials whose elastic modulus to strength ratio is as low as possible, so that they can store a lot of energy without large losses which would lead to heating of the sheath.

1010

Keksinnön mukaista joustovaippatelaa voidaan käyttää yhdessä kovapintaisen puristintelan kanssa. Vielä pitempi nippi saadaan aikaan, kun kaksi keksinnön mukaista joustovaippatelaa sijoitetaan vastakkain muodostamaan pidennetty puristinnippi, joka tällöin voi olla myös kaksihuopainen.The flexible sheath roll according to the invention can be used in combination with a hard-surfaced press roll. An even longer nip is obtained when the two flexible sheath rolls according to the invention are placed opposite each other to form an elongated press nip, which can then also be double-felt.

1515

Seuraavassa keksintöä selostetaan yksityiskohtaisesti viittaamalla oheisen piirustuksen kuvioissa esitettyihin keksinnön eräisiin sovellusesimerk-keihin, joiden yksityiskohtiin keksintöä ei ole rajoitettu.In the following, the invention will be described in detail with reference to some application examples of the invention shown in the figures of the accompanying drawing, to the details of which the invention is not limited.

20 Kuvio 1 esittää keksinnön mukaista joustovaippaista puristintelaa ja sen yhteydessä olevaa vedenpoistonippiä konesuunnasta katsottuna.Figure 1 shows a flexible jacketed press roll according to the invention and an associated dewatering nip seen from the machine direction.

Kuvio 2 esittää saman kuin kuvio 1 puristimen telojen aksiaalisuunnasta katsottuna.Figure 2 shows the same as Figure 1 when viewed from the axial direction of the press rolls.

25 • Kuvio 3A esittää aksiaalileikkauksena keksinnön mukaisen telan jousto- vaippaosaa kuormittamattomassa tilassa.Fig. 3A shows in axial section a flexible sheath part of a roll according to the invention in an unloaded state.

Kuvio 3B esittää samaa kuin kuvio 3A joustovaipan ollessa nipissä vasta-30 telan kuormittama.Fig. 3B shows the same as Fig. 3A with the flexible sheath in the nip being counter-loaded by the roll.

• " Kuvio 4 esittää aksiaalista poikkileikkausta erään keksinnön mukaisen telan joustovaipan ulko-osasta.• "Figure 4 shows an axial cross-section of the outer part of a flexible sheath of a roll according to the invention.

: ' : 35 Kuvio 5 esittää samaa kuin kuvio 4 joustovaipan ollessa ulkopinnaltaan sileä.Figure 5 shows the same as Figure 4 with the elastic sheath having a smooth outer surface.

4 85890 ^ Kuvio 6 esittää kahdesta erilaisesta profiilinauhasta muodostettua jousto-vaippaa.4 85890 ^ Figure 6 shows an elastic sheath formed of two different profile strips.

Kuvio 7 esittää keksinnön mukaisen telan muodostaman nipin puristuspaineen 5 jakautumaa konesuunnassa.Figure 7 shows the distribution of the compression pressure 5 of the nip formed by the roll according to the invention in the machine direction.

Kuvion 1 mukaisesti puristinnippi N on muodostettu kahden puristintelan 10 ja 20 välille. Yläpuolinen puristintela 20 on sileällä pinnalla 20' varustettu kova tela ja se on laakeroitu akselitapeistaan 21 laakereihin 10 (ei esitetty) puristinosan runkorakenteiden (ei esitetty) varaan. Alapuolisena puristintelana 10 on keksinnön mukaisella joustovaipalla 12 varustettu tela. Puristintela 10 on laakeroitu akselitapeistaan 11 vastaavasti kuin tela 20.According to Fig. 1, a press nip N is formed between two press rolls 10 and 20. The upper press roll 20 is a hard roll with a smooth surface 20 'and is mounted from its shaft pins 21 on bearings 10 (not shown) on the frame structures of the press section (not shown). The lower press roll 10 is a roll provided with a flexible sheath 12 according to the invention. The press roll 10 is mounted on its shaft pins 11 in a manner similar to the roll 20.

15 Kuvion 2 mukaisesti telat 10 ja 20 muodostavat väliinsä puristinnipin N, jonka kautta kulkee puristushuovan F kannatuksessa paperiraina W, josta vettä poistetaan puristinkudokseen F ja telan 10 joustovaipan 12 onsipin-taan 10', joka muodostuu urituksesta 25 (kuvio 4). Puristinnippi N on pidennetty telan 10 joustovaipan 12 erikoisella rakenteella aikaasaadun 20 suhteellisen suuren joustavuuden ansiosta. Kuvion 2 mukaisesti nippi N ulottuu sektorille a 5...15° telojen 10 ja 20 halkaisijan ollessa luokkaa D = 800...2000 mm. Nipin N pituudeksi Lq saadaan keksinnön ansiosta = 50...200 mm.According to Fig. 2, the rollers 10 and 20 form a press nip N between them, through which a paper web W passes under the support of the press felt F, from which water is removed to the press fabric F and the elastic surface 12 'of the roll 10 The press nip N is extended by a special structure of the elastic sheath 12 of the roll 10 due to the relatively high elasticity 20 obtained. According to Figure 2, the nip N extends to the sector a 5 ... 15 ° with the diameters of the rollers 10 and 20 being of the order D = 800 ... 2000 mm. Thanks to the invention, the length Lq of the nip N is obtained = 50 ... 200 mm.

25 Keksinnön mukaisessa telassa 10 on erikoinen joustovaippa 12, joka on muodostettu telarungon 22 päälle kiedotusta profiilinauhasta 15 tai vastaavasta rengaspakasta.The roll 10 according to the invention has a special resilient sheath 12 formed by a profile strip 15 or a corresponding ring stack wound on the roll body 22.

Telarungolla 22 voi olla tarvittaessa päätyrengas, johon profiilinauhan 30 15 pää tai vastaava kiinnitetään sekä joustovaipan 12 toisessa päässä rengas, jolla vaippa 12 lukitaan tiiviisti paikoilleen.If necessary, the roller body 22 may have an end ring to which the end of the profile strip 30 15 or the like is attached and at the other end of the elastic sheath 12 a ring with which the sheath 12 is tightly locked in place.

Kuvioista 3A ja 3B näkyy joustovaipan 12 rakenne ja joustotapa. Profiili-nauhan 15 tai -renkaan ulottuvuus R joustovaipan 12 säteen suunnassa on 35 ainakin kertaluokkaa suurempi kuin profiilinauhan 15 tai -renkaan ulottuvuus S vaipan 12 aksiaalisuunnassa. Yleensä profiilinauhan 15 tai -renkaan dimensioiden R ja S suhde R/S on alueella * 5...100, sopivimmin alueella 5 85890 R/S — 8...30. Täten profiilinauha 15 tai -renkaat ovat verraten ohutta levymäistä materiaalia, joka on etukäteen muotoiltu tai telapinnoitetta 12 profiilinauhasta kiedottaessa muotoillaan aksiaalileikkauksessa loivaan S-muotoon niin, että profiilinauhasta 15 tai -renkaista saadaan säteen 5 suunnassa puristinnipin N puristuspaineen P vaikutusta joustavia ja muotoaan muuttavia.Figures 3A and 3B show the structure and resilience of the resilient sheath 12. The dimension R of the profile strip 15 or ring in the radial direction of the flexible sheath 12 is at least an order of magnitude greater than the dimension S of the profile strip 15 or ring S in the axial direction of the sheath 12. In general, the ratio R / S of the dimensions R and S of the profile strip 15 or ring is in the range * 5 ... 100, preferably in the range 5 85890 R / S - 8 ... 30. Thus, the profile strip 15 or rings are a relatively thin plate-like material preformed or, when the roll coating 12 is wound from the profile strip, formed in a gentle S-shape in axial section so that the profile strip 15 or rings radially change the shape of the pressing nip N

On edullista, että keksinnön mukaisella joustovaipalla 12 varustetun telan 10 säteen R0 suhde joustovaipan 12 radiaaliseen dimensioon R on alueella 10 Ro/R - 3...100, sopivimmin alueella R0/R - 10...30.It is preferred that the ratio of the radius R0 of the roll 10 provided with the flexible sheath 12 according to the invention to the radial dimension R of the flexible sheath 12 is in the range 10 Ro / R to 3 ... 100, preferably in the range R0 / R to 10 ... 30.

Kuvioissa 3A ja 3B näkyy vaipan 12 joustotapa. Kuviot 3A ja 3B esittävät yksityiskohtaa A kuviossa 1. Kun nipin N paine P kuormittaa pinnoitteen 12 onsipintaa 10', joustaa vaippa 12 nippisektorilla a. Suurinta joustomatkaa 15 säteen suunnassaan kuviossa 3B merkitty AR.llä. Tällöin ja nipin N keskiviivalta profiilinauhan 15 kerrosten tai -renkaiden tason K-K kohdalta otettu aksiaalipoikkileikkauksen muoto muuttuu kuvion 3A muodosta kuvion 3B muotoon niin, että profiililamellien S-aallon "amplitudi" kasvaa mitasta T0 mittaan Tx eli aalto syvenee. Mitat T0 ja Ta ovat tyypillisesti 20 alueilla T0 - 1. . . 10 mm, Tx - 2...20 mm. Muodonmuutos on mahdollista sen vuoksi, että vierekkäiset profiililamellien sivut pääsevät liikkumaan toistensa suhteen. Täten joustovaippa 12 toimii nippialueella a kuviossa 3B esitettyyn muotoon 12' joustavasti puristuessaan lautasjousen tai nurjahdussauvan tapaan.Figures 3A and 3B show the resilience of the sheath 12. Figures 3A and 3B show detail A in Figure 1. When the pressure P of the nip N loads the hollow surface 10 'of the coating 12, the sheath 12 is resilient in the nip sector a. Then, and the axial cross-sectional shape taken from the centerline of the nip N at the plane K-K of the layers or rings of the profile strip 15 changes from the shape of Fig. 3A to the shape of Fig. 3B so that the S-wave "amplitude" of the profile lamellae increases from T0 to Tx. The dimensions T0 and Ta are typically in the ranges T0 - 1. . 10 mm, Tx - 2 ... 20 mm. Deformation is possible because the adjacent sides of the profile lamellae can move relative to each other. Thus, the resilient sheath 12 acts in the nip region a to resiliently compress the shape 12 'shown in Fig. 3B like a disc spring or buckling rod.

25 • Kuvion 4 mukaisesti vierekkäiset profiilinauhat 15a on kiinnitetty toi-siinsa polvekkeilla 19a urituksen 25 sisäpuolen tuntumasta. Vastaava pol-vekelukitus on pinnoitteen 12 sisäkerroksessa kohdassa 19b lähellä tela-runkoa 22.25 • Figure 4, the adjacent profile bands 15a are attached to one another knuckles 19a of the grooves 25 before the inner side. The corresponding knee lock is in the inner layer of the coating 12 at point 19b near the roll body 22.

3030

Kuvion 4 mukaisesti on profiilinauhan 15a tai -renkaiden sopivalla profi-' ’ loinnilla saatu aikaan joustovaippaan 12 uritus 25. Kuviossa 4 on urien 25 syvyyttä merkitty N:llä ja urien 25 leveyttä aksiaalisuunnassa M:llä.According to Fig. 4, by appropriate profiling of the profile strip 15a or rings, a groove 25 is provided in the flexible sheath 12. In Fig. 4, the depth of the grooves 25 is denoted by N and the width of the grooves 25 in the axial direction by M.

• Profiilinauhan 15a ulkosivu 16 on sileä. Urien 25 em. dimensiot M ja N• The outer side 16 of the profile strip 15a is smooth. The above-mentioned dimensions M and N of the grooves 25

: ; 35 ovat yleensä alueella M - 0,3...1 mm ja N - 2,5...8 mm. Uritus 25 on saatu . aikaan tekemällä profiilinauhan 15a ulko-osaan matalat syvennykset 15'.:; 35 are generally in the range M - 0.3 ... 1 mm and N - 2.5 ... 8 mm. Exercise 25 is obtained. by making shallow recesses 15 'in the outer part of the profile strip 15a.

6 858906 85890

Kuvion 5 mukaisesti on profiilinauhasta 15b saatu aikaan sileällä ulkopinnalla 10" varustettu joustovaippatela. Vaipan 12 sileä pinta 10" muodostuu profiilinauhan 15b kierrosten ulkosivuista 16, joiden välillä ei ole uria. Kuvion 5 mukaisesti vastakkaiset profiilinauhakierrokset 15b 5 lukitaan toisiinsa polvekelukituksella 19a (19b). Lukitus on tarpeen, jotta nauhan 15b katketessa vaippa 12 ei purkautuisi. Profiilinauhakier-rosten 15b välillä on sisäpuoliset urat tai välitilat 18, jotka lisäävät joustavuutta sallimalla pinnoitteen muodonmuutokset T0 -> Tx (AR) nippi-vyöhykkeellä a. Kuvioissa 3A ja 3B esitetyn muodonmuutoksen osalta todet-10 takoon, että em. kuviot edustavat maksimaalista muodonmuutosta, joka tapahtuu nipin keskiviivalla K-K muodonmuutoksen pienentyessä nipin vyöhykkeen a reuna-alueille päin mentäessä ja telapäällysteen 12 ollessa kuvion 3A muotoinen nipin vyöhykkeen a ulkopuolella.According to Figure 5, the profile strip 15b is provided with a resilient jacket roll provided with a smooth outer surface 10 ". The smooth surface 10" of the jacket 12 consists of outer sides 16 of turns of the profile strip 15b, between which there are no grooves. According to Fig. 5, the opposite profile strip turns 15b 5 are locked together by a knee lock 19a (19b). The locking is necessary so that when the strip 15b breaks, the jacket 12 does not come loose. Between the profile strip turns 15b there are internal grooves or interstices 18 which increase the flexibility by allowing the coating to deform T0 -> Tx (AR) in the nip zone a. For the deformation shown in Figures 3A and 3B, it can be seen that the above figures represent the maximum shape. which occurs at the centerline of the nip KK as the deformation decreases toward the edge regions of the nip zone a and the roll cover 12 is shaped outside the nip zone a of Fig. 3A.

15 Kuvion 6 mukaisesti päällysteen 12 uritus 25 on saatu aikaan käyttämällä kahta erillistä profiilinauhaa 15c ja 17, tai vastaavia renkaita. Uritus 25 muodostuu välinauhan 17 tai -renkaan ansiosta nauhan 15c ulko-osien väliin. Urien 25 pohjat muodostavat välinauhan 17 ulkosivuista 17'. Pro-fiilinauhan 15c paksuus S: on yleensä alueella Sx = 2...5 mm ja välinauhan 20 17 paksuus S2 alueella S2 - 0,3...1 mm. Nauhoissa 15c ja 17 tai -renkaissa voi tarvittaessa olla edellä esitetyn kaltaiset polvekelukitukset 19a ja 19b.As shown in Figure 6, the groove 25 of the coating 12 is provided using two separate profile strips 15c and 17, or similar rings. The groove 25 is formed between the outer parts of the strip 15c by means of a spacer strip 17 or ring. The bottoms of the grooves 25 form an intermediate strip 17 on the outer sides 17 '. The thickness S: of the profile strip 15c is generally in the range Sx = 2 ... 5 mm and the thickness S2 of the spacer strip 20 17 is in the range S2 - 0.3 ... 1 mm. The straps 15c and 17 or rings may, if necessary, have knee locks 19a and 19b as described above.

Vaikka edellä on keksintöä pääasiallisesti selostettu jatkuvasta profiili-25 nauhasta 15a,15b,15c,17 kietomalla tehtyyn vaippaan 12, voidaan keksintö . toteuttaa myös käyttämällä pakaksi ladottavia rengasmaisia suljettuja lamellikiekkoja, joista joustovaippa 12 kootaan. Tällöinkin renkaissa - . voidaan tarvittaessa käyttää polvekelukitusta 19a,19b sekä sileää pintaa 10" tai urapintaa 10'.Although the invention has been described above primarily in a sheath 12 made of a continuous profile-25 strip 15a, 15b, 15c, 17 wrapped, the invention can be. also implemented using stackable annular closed lamellar discs from which the flexible sheath 12 is assembled. Even then in the tires -. if necessary, a knee lock 19a, 19b and a smooth surface 10 "or a groove surface 10 'can be used.

3030

Profiilinauhan 15 tai vastaavien renkaiden materiaalina on sopivimmin erilaiset komposiittimateriaalit, metallit tai muut vastaavat palautuvasti joustavat materiaalit. Nauhan 15 tai renkaiden materiaalin valinnalla : .· saadaan myös aikaan telalle sopivat pintaominaisuudet, esimerkiksi kor- : 35 roosion kestävyyttä ja rainan W vaipan 12 pinnasta irtoamista silmällä pitäen.The material of the profile strip 15 or similar rings is preferably various composite materials, metals or other similar reversibly flexible materials. The choice of the material of the strip 15 or the rings: · also provides suitable surface properties for the roll, for example with regard to the resistance to corrosion and the detachment of the web W from the surface of the sheath 12.

7 858907 85890

Nipin N pituutta Lq voidaan lisätä käyttämällä kahta joustovaipalla 12 varustettua telaa vastakkain puristusnippiä muodostettaessa. Tällöin molemmat telat voivat olla sileä- tai onsipintaisia ja nippi voi olla kaks ihuopainen.The length Lq of the nip N can be increased by using two rollers with a flexible sheath 12 opposite each other to form a press nip. In this case, both rollers can have a smooth or hollow surface and the nip can have two skin guides.

55

Pinnoitteen rakenteen suunnittelun ja pinnoitemateriaalin valinnassa on tärkeää ottaa huomioon se, että pitkä nippi saadaan muodostetuksi ilman, että nipin alueella vaipan muodonmuutokseen syntyisi voimakasta hystereesistä .When designing the structure of the coating and choosing the coating material, it is important to take into account that a long nip can be formed without strong hysteresis in the nip region due to deformation of the sheath.

1010

Pinnoitemateriaalin valinnalla sekä pinnoitteen jousivakion k - F/AR valinnalla (F - nippiä N kuormittava kokonaisvoima) voidaan toteuttaa yleensä riittävän pitkä nippi ilman haitallista hystereesistä.By choosing the coating material and by choosing the k - F / AR of the coating spring constant (the total load on the F - nip N), a sufficiently long nip can usually be realized without harmful hysteresis.

15 Kuviossa 7 näkyy eräs esimerkki nippipaineen P jakautumasta nipin pituussuunnassa L, siis rainan W kulkusuunnassa eli konesuunnassa. Kuten kuviosta 7 havaitaan, on keksinnön ansiosta painekäyrä P(L) saatu hyvin jyrkäksi, eikä täten puristuspaineen hidas putoaminen nipin N jättöpuolella muodostu ongelmaksi. Näin ollen tällöin ei tapahdu haitallisessa määrin 20 rainan W uudelleenkostumista.Figure 7 shows an example of the distribution of the nip pressure P in the longitudinal direction L of the nip, i.e. in the direction of travel of the web W, i.e. in the machine direction. As can be seen from Fig. 7, thanks to the invention, the pressure curve P (L) has been made very steep, and thus the slow drop of the compression pressure on the leaving side of the nip N does not become a problem. Thus, there is no detrimental rewetting of the web W 20.

Tarvittaessa pinnoitteen 12 joustavuutta voidaan lisätä tekemällä pinnoite 12 joustavan kerroksen 22 päälle, jolloin varsinaisena kantavana telarun-‘ : : kona 22 on joustavan kerroksen sisällä oleva telarunko, esimerkiksi valu- 25 rautarunko.If necessary, the flexibility of the coating 12 can be increased by applying a coating 12 on the flexible layer 22, the actual bearing roll body being a roll body inside the flexible layer, for example a cast iron body.

____: Keksinnön mukaiselle kiekoista tai profiilinauhakierroksista muodostuville -·. yksittäisille levylamelleille on ominaista, että ne ovat niin jäykkiä, että ne kantavat myös yksittäin, joten kukin levylamelli toimii tavallaan 30 lautasjousena tai nurjahdussauvana.____: For discs or profile strip turns according to the invention - ·. individual plate lamellae are characterized in that they are so rigid that they also support individually, so that each plate lamella acts in a way 30 as a disc spring or buckling rod.

Yleensä parhaiten joustovaipan 12 materiaaliksi soveltuvat parhaiten sel-·.· · laiset aineet, joilla kimmokertoimen suhde lujuuteen on mahdollisimman .·. : pieni ja samalla kimmokertoimen ja lujuuden tulo on mahdollisimman suuri.In general, the materials with the highest possible ratio of elastic modulus to strength are best suited as the material of the elastic sheath 12. ·. : small and at the same time the product of modulus of elasticity and strength is as large as possible.

35 Tällöin joustovaippa voi nippialueella varastoida itseensä paljon energiaa ilman olennaisia häviöitä ja tämä energia vapautuu hyvin nopeasti nippi-alueen jälkeen, millä ehkäistään rainan uudelleenkostumista.35 In this case, the elastic sheath can store a lot of energy in the nip region without significant losses, and this energy is released very quickly after the nip region, thus preventing the web from rewetting.

β 85890 ^ Keksinnön mukaista telapinnoitetta 12 voidaan käyttää joko tavanomaisessa jäykässä puristintelassa tai talpumakompensoiduissa tai -säädetyissä teloissa, joiden vaipan sisällä on sarja liukukenkiä, joilla nipin poikki-suuntaista paineprofiilia voidaan hallita ja tarvittaessa nippiä myös 5 kuormittaa jopa ilman kuormitusvarsia.β 85890 ^ The roll coating 12 according to the invention can be used either in a conventional rigid press roll or in talc-compensated or adjusted rolls with a series of sliding shoes inside the casing, with which the transverse pressure profile of the nip can be controlled and if necessary the nip 5 can be loaded even without load arms.

Seuraavassa esitetään patenttivaatimukset, joiden määrittelemän keksinnöllisen ajatuksen puitteissa keksinnön eri yksityiskohdat voivat vaihdella ja poiketa edellä vain esimerkinomaisesti esitetystä.The following claims set forth within the scope of the inventive idea, the various details of the invention may vary and differ from those set forth above by way of example only.

10 15 20 * 25 30 3510 15 20 * 25 30 35

Claims (10)

1. Pressvals för användning vid pappersframställning, speciellt en pressvali för en awattningspress, i förbindelse med vilken man kan 5 bilda ett pressnyp (N) , vars längd (Lq) är väsentligen större än hos hArda pressvalsar och ett pressnyp som är försett med en filt eller filtar, vilken pressvals innefattar en flexibel mantel (12), som har utformats av uppstaplade eller upplindade skivlameller som ligger mot varandra 1 axialriktningen, varvid den dimensionen (R) av dessa som är 10 riktad i riktningen av valsens (10) radie är Atminstone en storleksord-ning större än den axiella dimensionen (S) av en enskild skivlamell, känne tecknad därav, att nämnda flexibla mantel (12) är sAlunda anordnad att de individuella skivlamellerna fungerar som bäran-de delar pA nypzonen (A) och ger efter i huvudsak genom böjning och 15 genom geometrisk formförändring.1. Press roll for use in papermaking, in particular a press roll for a dewatering press, in connection with which one can form a press nip (N), the length of which (Lq) is substantially greater than that of hard press rolls and a press nip provided with a felt or blankets, the press roll comprising a flexible sheath (12) formed of stacked or coiled disc slats facing each other in the axial direction, the dimension (R) thereof directed in the direction of the radius of the roll (10) being Atminstone an order of magnitude greater than the axial dimension (S) of a single slab lamina, characterized in that said flexible sheath (12) is arranged such that the individual slab lamellae act as supporting portions of the nip zone (A) and yield mainly by bending and by geometric shape change. 2. Vais med flexibel mantel enligt patentkrav 1, känneteck-n a d därav, att i den axiella mittvärsnittet (K-K) av valsen har skivlamellerna formen av en mycket lAngsluttande S-bokstav och att dA 20 valsbeläggningen ger efter genom att därvid förlänga nypomrAdet (a) fAr formen pA lamellernas tvärsnitt en brantare krökning (Tx > T0).2. A flexible sheath vase according to claim 1, characterized in that in the axial center cross-section (KK) of the roller, the slab lamellae take the form of a very long S-letter and that the dA 20 coating gives way by thereby extending the nip area (a ) for the shape of the cross sections of the slats a steeper curvature (Tx> T0). 3. Vais med flexibel mantel enligt patentkrav 1 eller 2, känne- • tecknad därav, att förhAllandet melian den radiella dimensionen 25 (R) av skivlamellerna och den axiella dimensionen (S) är inom omrAdet :* ·. R/S - 5...10, lämpligast inom omrAdet R/S - 8...30.3. A flexible casing according to claim 1 or 2, characterized in that the ratio between the radial dimension (R) of the disc slats and the axial dimension (S) is in the range: * ·. R / S - 5 ... 10, most preferably in the area R / S - 8 ... 30. 4. Flexibel beläggning enligt nAgot av patentkraven 1-3, känne -tecknad därav, att förhAllandet mellan radien R0 av valsen med 30 flexibel beläggning och den radiella dimensionen (R) av den flexibla beläggningen är inom omrAdet R0/R - 3...100, lämpligast inom omrAdet R0/R - 10. ..30.Flexible coating according to any one of claims 1-3, characterized in that the ratio between the radius R0 of the flexible coating roll and the radial dimension (R) of the flexible coating is in the range R0 / R - 3 ... 100, most preferably in the range R0 / R - 10. ..30. .·, ; 5. Vais med flexibel mantel enligt nAgot av patentkraven 1-4, k ä n - 35 netecknad därav, att materialet pA beläggningsringarna eller bandet är valt sA att förhAllandet mellan materialets elasticitetsmodul 12 85890 och hdllfasthet är sd litet som möjligt och pd samma gang produkten mellan materialets elasticitetsmodul och hdllfasthet är sA stor som möjligt.. ·,; 5. A flexible casing according to any one of claims 1-4, characterized in that the material on the coating rings or the strip is selected such that the ratio between the material's modulus of elasticity 12 85890 and strength is as small as possible and at the same time the product between the modulus of elasticity and the strength of the material is as large as possible. 6. Vais med flexibel mantel enligt ndgot av patentkraven 1-5, k ä n - netecknad därav, att materialet pd den flexibla mäntein (12) dr metall och/eller komposit.6. A flexible casing according to any one of claims 1-5, characterized in that the material on the flexible manifold (12) is made of metal and / or composite. 7. Vais med flexibel mantel enligt ndgot av patentkraven 1-6, k ä n -10 netecknad därav, att profilbandet (15) eller skivorna av den flexibla mäntein har en ldsning (19a,19b) med inbuktning.7. A flexible casing according to any one of claims 1-6, characterized in that the profile band (15) or the flexible manifold discs have a bearing (19a, 19b) with indentation. 8. Vais med flexibel mantel enligt ndgot av patentkraven 1-7, k ä n -netecknad därav, att man dstadkommit en urgröpt yta (10') i 15 den flexibla mäntein (12) genom att använda sig en profilering pd den yttre delen av profilbandet eller -ringarna (figur 4) eller tvd eller flera sinsemellan olika profilband (I5c,17) eller motsvarande ringar.8. A flexible casing according to any one of claims 1-7, characterized in that an excavated surface (10 ') of the flexible manifold (12) is obtained by using a profile on the outer part of the the profile band or rings (Figure 4) or two or more between different profile bands (I5c, 17) or corresponding rings. 9. Vais med flexibel mantel enligt ndgot av patentkraven 1-8, k ä n -20 netecknad därav, att den flexibla mäntein (12) utformats av tvd olika profilband (15c,17) eller motsvarande mittemot varandra upp-staplade ringar, av vilka bandet (15c) eller ringarna med större radiell dimension begränsar en spdrning (25) i den yttre ytan av den . ·'. flexibla mäntein, vars spdrbotten bildas av de yttre sidorna (17') av 25 mellanbandet (17) eller -ringarna.9. A flexible sheath vase according to any one of claims 1-8, characterized in that the flexible manifold (12) is formed of two different profile bands (15c, 17) or corresponding opposite one another, rings of which the band (15c) or rings of greater radial dimension limit a spread (25) in the outer surface thereof. · '. flexible male ends, whose spider bottom is formed by the outer sides (17 ') of the intermediate band (17) or rings. 10. Vais med flexibel mantel enligt ndgot av patentkraven 1-9, k ä n -netecknad därav, att konstruktionen pd den flexibla mäntein är sddan, att dess fjäderkonstant k - F/AR är inom omrddet k - 100...1000 30 kN/mm, lämpligast inom omrddet k - 200...700 kN/mm, och att längden pd nypet som bildats av valsen (10) med den flexibel mäntein är inom om-rddet L0 - 50...200 mm, lämpligast inom omrddet L0 - 50...120 mm.10. Vais with flexible jacket according to any of claims 1-9, characterized in that the structure of the flexible mannequin is such that its spring constant k - F / AR is in the range k - 100 ... 1000 30 kN / mm, most preferably in the range k - 200 ... 700 kN / mm, and that the length of the nip formed by the roller (10) with the flexible manifold is in the range L0 - 50 ... 200 mm, most preferably in the range L0 - 50 ... 120 mm.