FI84295B - PREPARED MUSHROOMS. - Google Patents

Description

1 842951 84295

Esieristetty muhviputkielementti Preisolerat muffrörselement Tämä keksintö kohdistuu esieristettyyn muhviputkielement-5 tiin, jossa on ainakin yhdellä muhvillisella päällä varustettu virtausputki, kovaa vaahdotettua muovia oleva eristyskerros sekä ulkoinen suojakuori, ja eristyskerroksen läpi virtausputken tuntumassa pääasiassa akselinsuuntai-sesti vedetty kanava kaapelia varten, jolloin suojakuori 10 ja eristyskerros muhvillisessa päässä päättyvät aivan virtausputken päätytasoon ja muhvittomassa päässä tasaisena säteensuuntaisena pintana pääasiassa muhviliitoksen pituutta vastaavalle etäisyydelle virtausputken päästä.The present invention relates to a pre-insulated sleeve pipe element 5 with a flow pipe with at least one sleeve end, an insulating layer of hard foamed plastic at the sleeve end terminating directly in the end plane of the flow tube and at the sleeve end as a flat radial surface at a distance substantially corresponding to the length of the sleeve connection from the end of the flow tube.

15 Kevennetyn kunnallistekniikan rakentamiseen tarkoitetut esieristetyt muhviputkielementit estävät routivaan maahan asennettujen vesi- ja viemärijohtojen jäätymistä. Tämän ansiosta putkia ei tarvi asentaa routarajan alapuolelle, joten maankaivanto tai louhinta voidaan vähentää noin 50 -20 75 %.15 Pre-insulated sleeve pipe elements for the construction of light municipal technology prevent freezing of water and sewer pipes installed in frosting ground. This eliminates the need to install pipes below the frost boundary, so excavation or excavation can be reduced by about 50 -20 to 75%.

Muhviputkielementeissä olevan kaapelikanavan läpi voidaan pujottaa joko saattolämpökaapeli tai kosteuden/vuodon-hälytyskaapeli. Saattolämpökaapelia käytetään esimerkiksi 25 jos putkijohto on vedetty kokonaan maapinnan yläpuolella tai vain vähän maahan kaivettuna, tai jos halutaan varmistua siitä että putkijohto pysyy sulana myös ankarimpana talvena. Teollisuusalueilla ja muuallakin missä eristettyjä putkijohtoja käytetään ympäristölle vaarallisten ainei-30 den kuljettamiseen tai missä putkijohto on vedetty kos- teusherkän alueen läpi, voidaan muhviputkielementtien kaapelikanavan läpi pujottaa kosteuden- tai vuodonhälytyskaa-peli, jonka sähkönjohtokyky muuttuu kun se tulee kosketukseen virtausputken läpi johdetun aineen, tai vahingotttu-35 neen kuorijatkoksen läpi tunkeutuneen ulkopuolisen nesteen tai veden kanssa.Either an auxiliary heating cable or a humidity / leakage alarm cable can be threaded through the cable duct in the sleeve pipe elements. The escort heating cable is used, for example, 25 if the pipeline is laid completely above ground or only slightly excavated, or if it is desired to ensure that the pipeline remains thawed even in the harshest winter. In industrial areas and elsewhere where insulated pipelines are used to transport environmentally hazardous substances or where the pipeline is routed through a moisture-sensitive area, a moisture or leakage alarm can be threaded through the cable duct of the sleeve pipe elements. with an external liquid or water that has penetrated the damaged shell joint.

2 842952,84295

Kaapelikanavan ansiosta saattolämpökaapelin tai hälytys-kaapelin asentaminen tai vaihtaminen voidaan suorittaa käytön aikana kaivamatta putkia esille pitkiltä matkoilta.Thanks to the cable duct, the installation or replacement of the auxiliary heating cable or alarm cable can be carried out during operation without digging up the pipes over long distances.

5 Liitettäessä kaksi esieristettyä muhviputkielementtiä yhteen pujotetaan ensin virtausputken paljaan muhvittoman pään ympäri polyetyleeni-solumuovia oleva joustorengas, ja sen jälkeen tämä muhviton pää työnnetään toisen muhvi-putkielementin muhvilliseen päähän, jolloin liitos on 10 valmis. Mikäli putki varustetaan lämmitys- tai hälytyskaa-pelilla tämä voidaan kätevästi asentaa muhviputkielement-tien liittämisen yhteydessä.5 When connecting two pre-insulated sleeve pipe elements together, a flexible ring of polyethylene foam is first threaded around the bare sleeveless end of the flow pipe, and then this sleeve-free end is inserted into the sleeve end of the other sleeve-pipe element, the connection being completed. If the pipe is equipped with a heating or alarm box, this can be conveniently installed in connection with the connection of the sleeve pipe elements.

Kun kaksi suoraa esieristettyä muhviputkielementtiä liite-15 tään yhteen ei ole minkäänlaisia ongelmia saada elementtien eristyskerroksessa olevat kaapelikanavat sopimaan yhteen mutta heti kun putkijohtoon on liitettävä haara- tai kulmakappale ei etukäteen varmuudella voida tietää millainen haara- tai kulmakappaleen lopullinen asento tulee ole-20 maan. Jos kulma- tai haarakappale on esimerkiksi tarkoitettu oikealle kääntyväksi tai haarautuvaksi ja putkijohto kyseisessä paikassa onkin vasemmalle kääntyvä tai haarautuva, kulma- tai haarakappaleen kaapelikanava ei sovi yhteen edellisen muoviputkielementin kaapelikanavan kanssa. 25 Tämän takia on valmistettava eri haara- tai kulmakappaleet esimerkiksi oikealle, vasemmalle, ylöspäin tai alaspäin haarautuvaa tai kääntyvää putkijohtoa varten, mikä hankaloittaa sekä varaston ylläpitämistä että tilausten tekemistä.When two straight pre-insulated sleeve pipe elements are joined together, there is no problem in getting the cable ducts in the insulation layer of the elements to match, but as soon as a branch or corner piece has to be connected to the pipeline, it is not possible to know with certainty the final position of the branch or corner piece. For example, if the corner or branch piece is intended to turn to the right or branch and the pipeline at that location is to turn to the left or branch, the cable channel of the corner or branch piece is not compatible with the cable channel of the previous plastic pipe element. 25 For this reason, different branch or corner pieces have to be made, for example for a right, left, up or down branching or pivoting pipeline, which makes it difficult both to maintain stock and to place orders.

3030

Esillä olevan keksinnön tarkoituksena on tämänkin ongelman eliminoiminen, mikä on aikaansaatu esieristetyllä muhvi-putkielementillä joka tunnetaan siitä, että muhvillisen pään eristyskerroksessa on sinänsä tunnettu virtausputkea 35 ympäröivä rengasmainen ura, joka leveydeltään ja syvyydeltään vastaa ainakin kaapelikanavan poikkileikkausta.'Tämän uran ansiosta toisiina liitettävät muhviputkielementit 3 84295 voidaan asennuksen yhteydessä kiertää toistensa suhteen maaston edellyttämään asentoon kaapelikanavien estämättä sitä. Kaapelikanavaan asennettu saattolämpö- tai hälytys-kaapeli asettuu nimittäin kiertämisen yhteydessä muhvilli-5 sessa päässä olevaan rengasmaiseen uraan. Samalla selviydytään putkikokoa kohden esimerkiksi yhdellä haara- , T- ja kulmakappaleella.The object of the present invention is to eliminate this problem as well, which is achieved by a pre-insulated sleeve-pipe element characterized in that the insulating layer of the sleeve end has an annular groove surrounding the flow pipe 35 known per se. During installation, the 84295 can be rotated relative to each other to the position required by the terrain without obstructing the cable ducts. The auxiliary heat or alarm cable installed in the cable duct is placed in an annular groove at the sleeve-5 end when twisted. At the same time, one branch, T and angle piece, for example, survives per pipe size.

Suomalaisessa patenttihakemuksessa 854459 on tosin esitetty 10 eristettyjen pitkänomaisten putkijohdonosien yhdistäminen, joiden putkenosien päissä on sellainen rengasmainen syvennys tai ura että osa putken päästä paljastuu, mutta näissä putkenjohdonosissa ei ole näihin uriin päättyvää kaapeli-kanavaa, vaan urien tarkoituksena on ainoastaan putkenosi-15 en yhdistämisen mahdollistaminen. Liitoksen aikaansaamiseksi asetetaan nimittäin ainakin osittain syvennyksen sisään palautuva liitosolake, jonka annetaan palautua tartuntaan putken paljaan osan kanssa.Although Finnish patent application 854459 discloses the joining of 10 insulated elongate pipe sections with an annular recess or groove at the ends of the pipe sections such that part of the pipe end is exposed, these pipe sections do not have a cable duct terminating in these grooves. . Namely, in order to make the connection, a reversible connection shoulder is placed at least partially inside the recess, which is allowed to return to contact with the exposed part of the pipe.

20 Tämän keksinnön muut tunnusmerkit ilmenevät oheistetuista patenttivaatimuksista.Other features of the present invention will be apparent from the appended claims.

Seuraavassa keksintöä selostetaan yksityiskohtaisemmin oheistettuun piirustukseen viitaten, jossa 25 kuv. 1 esittää keksinnön mukaista suoraa esieristettyä muhviputkielementtiä sivusta katsottuna, kuv. la esittää muhvinpuoleista päätekuvaa kuvion 1 mukai-30 sesta muhviputkielementistä, kuv. 2 esittää keksinnön mukaista haarakappaletta, kuv. 3 esittää keskileikkausta kuvion 2 mukaisesta haara-35 kappaleesta, kuv. 4 esittää keksinnön mukaista kulmakappaletta ja 4 84295 kuv. 5 esittää kahden muhviputkielementin yhteenliittämistä.The invention will now be described in more detail with reference to the accompanying drawing, in which FIG. 1 is a side view of a straight pre-insulated sleeve pipe element according to the invention, FIG. 1a shows a sleeve-side end view of the sleeve tube element according to FIG. 1, FIG. 2 shows a branch according to the invention, FIG. 3 shows a central section of the branch 35 according to FIG. 2, FIG. 4 shows a corner piece according to the invention and 4 84295 fig. 5 shows the interconnection of two sleeve pipe elements.

5 Keksinnön mukainen esieristetty muhviputkielementti käsittää ainakin yhdellä muhvillisella päällä 1 varustetun vir-tausputken 2, joka voi olla muovia tai metallia, kovaa vaahdotettua muovia, kuten polyuretaania tai fenolia olevan eristyskerroksen 3, sekä ulkoisen suojakuoren 4. Suo-10 jakuori 4 voi olla muovia kuten lämpöstabiloitua PEH- muovia tai metallia. Eristekerroksena 3 voi edullisesti olla umpisoluinen ja edullisesti freoniton polyuretaani-vaahto. Tällaisella eristekerroksella 3 on erinomaiset eristysominaisuudet ja se on mekaanisesti luja samalla 15 kuin se estää veden imeytymistä eristeeseen. Eristyskerroksen 3 läpi, aivan virtausputken 2 tuntumassa on järjestetty pääasiassa akselinsuuntainen kanava 5 kaapelia 6 varten. Tämä kaapeli 6 voi olla joko saattolämpökaapeli tai kosteuden/vuodonhälytyskaapeli. Muhviputkielementin 20 muhvillisessa päässä 1 päättyvät eristyskerros 3 ja suoja-kuori 4 aivan virtausputken 2 päätytasoon ja sen muhvitto-massa päässä 7 eristyskerros 3 ja suojakuori 4 päättyvät tasaisena säteensuuntaisena pintana pääasiassa muhvilii-toksen pituutta vastaavalle etäisyydelle virtausputken 2 25 päästä. Erikoista keksinnön mukaiselle muhviputkielemen- tille on, että sen muhvillisen pään 1 eristyskerroksessa 3 on virtausputkea 2 ympäröivä rengasmainen, leveydeltään ja syvyydeltään ainakin kaapelikanavan 5 poikkileikkausta vastaava ura 8, johon kaapelikanava 5 päättyy.The pre-insulated sleeve pipe element according to the invention comprises a flow pipe 2 provided with at least one sleeve end 1, which may be plastic or metal, a hard foamed plastic such as polyurethane or phenol, an insulating layer 3 and an outer protective cover 4. The protective cover 4 may be made of plastic such as heat-stabilized PEH plastic or metal. The insulating layer 3 can preferably be a closed-cell and preferably freon-free polyurethane foam. Such an insulating layer 3 has excellent insulating properties and is mechanically strong while preventing water from being absorbed into the insulator. Through the insulating layer 3, right next to the flow pipe 2, a substantially axial channel 5 for the cable 6 is arranged. This cable 6 can be either an auxiliary heating cable or a humidity / leak alarm cable. At the sleeve end 1 of the sleeve tube element 20 the insulating layer 3 and the protective shell 4 terminate just in the end plane of the flow tube 2 and its sleeve mass at the end 7 terminates the insulating layer 3 and the protective shell 4 as a flat radial surface at a distance substantially corresponding to the length of the sleeve connection 25. What is special about the sleeve tube element according to the invention is that the insulating layer 3 of its sleeve end 1 has an annular groove 8 surrounding the flow tube 2, corresponding in width and depth at least to the cross-section of the cable duct 5, into which the cable duct 5 terminates.

3030

Uran 8 ansiosta muhviputkielementit voidaan yhteenliitet-täessä kiertää mielivaltaisesti akseliensa ympäri ilman että kaapelikanavan 5 läpi vedetty kaapeli 6 sitä estää. Tällä tavalla tarvitaan kutakin putkidimensiota varten ai-35 noestaan yhdenmallinen T-kappale, yhdenmallinen kulmakap-pale, ja yhdenmallinen haarakappale, joten varastonpito helpottuu ratkaisevasti.Thanks to the groove 8, the sleeve pipe elements can be arbitrarily rotated about their shafts when connected together without being obstructed by the cable 6 routed through the cable duct 5. In this way, a uniform T-piece, a uniform corner piece, and a uniform branch piece are required for each pipe dimension, so that storage is decisively facilitated.

I! 5 84295I! 5,84295

Muhviputkielementti voi olla suora putki, jonka toinen pää 1 on muhvillinen, kuten ilmenee kuvioista 1 ja la, T-kap-pale jonka kaikki päät 1 ovat muhvilliset, kuten ilmenee 5 kuvioista 2 ja 3, haarakappale jossa on kaksi muhvillista päätä 1 ja yksi muhviton pää 7, ei esitetty, putkikäyrä jonka toinen pää 1 on muhvillinen ja toinen pää 7 on muhviton, kuten ilmenee kuviosta 4, tai jonka molemmat päät 1 ovat muhvilliset, tai mahdollisesti kutistuskappale jonka 10 toinen pää 1 on muhvillinen ja toinen pää 7 muhviton.The sleeve tube element may be a straight tube with one end 1 with a sleeve, as shown in Figures 1 and 1a, a T-Kap piece with all ends 1 with a sleeve as shown in Figures 2 and 3, a branch with two sleeve ends 1 and one without sleeve end 7, not shown, a tubular curve having one end 1 with a sleeve and the other end 7 without a sleeve, as shown in Figure 4, or with both ends 1 with a sleeve, or optionally a shrink piece with one end 1 with a sleeve and the other end 7 without a sleeve.

Muhviputkielementtien yhteenliittämisen periaate ilmenee kuviosta 5. Kun kaapeli 6 on vedetty sen muhviputkielemen-tin kaapelikanavan 5 läpi, jonka muhviton pää 7 on vuoros-15 sa liittää seuraavan muhviputkielementin muhvilliseen päähän 1 kaapeli pujotetaan PE-solumuovia olevan joustoren-kaan 9 läpi, joka sen jälkeen työnnetään muhvittoman pään 7 paljaan virtausputken 2 pään päälle. Joustorenkaan 9 sisäpuolella on edullisesti pieni lovi kaapelia 6 varten.The principle of interconnecting the sleeve tube elements is shown in Figure 5. When the cable 6 is routed through the cable duct 5 of the sleeve tube element, the sleeve end 7 of which is connected to the sleeve end 1 of the next sleeve tube element, the cable is threaded through the PE foam. is pushed over the bare end of the flow tube 2 by the sleeve-free end 7. Inside the elastic ring 9 there is preferably a small notch for the cable 6.

20 Kaapeli 6 pujotetaan tämän jälkeen seuraavan muhviputkielementin kaapelikanavaan 5 elementin muhvillisesta päästä 1 jonka jälkeen molemmat elementit työnnetään yhteen niin että muhvittoman pään 7 paljas virtausputkenpää 2 työntyy seuraavan elementin muhvilliseen päähän 1, jolloin jousto-25 rengas 9 muodostaa tiivisteen kahden elementin eristyskerrosten välissä. Yhteenliitetyt elementit voidaan tämän jälkeen kiertää akselinsa ympäri haluttuun asentoon, jolloin kaapeli 6 liukuu kaapelikanavassa 5 ja urassa 8 tarvittavassa määrin eikä näin ollen estä elementtien keski-30 näistä kiertoliikettä.The cable 6 is then threaded into the cable duct 5 of the next sleeve tube element from the sleeve end 1 of the element, after which the two elements are pushed together so that the bare flow end 2 of the sleeve-free end 7 protrudes into the sleeve end 1 of the next element. The interconnected elements can then be rotated about their axis to the desired position, whereby the cable 6 slides in the cable duct 5 and the groove 8 to the required extent and thus does not prevent the central 30 of these elements from rotating.

Keksinnönmukaiset muhviputkielementit voidaan edullisesti käyttää esimerkiksi kevyen kunnallistekniikan uudisrakentamisessa, teollisuusalueiden vesi- ja viemäriverkostois-35 sa, siltarakenteissa, tilapäisputkistöinä, loma-asuntoalueiden putkiverkostoissa, ja vanhojen putkien uudistamisessa.The sleeve pipe elements according to the invention can advantageously be used, for example, in new construction of light municipal technology, in water and sewerage networks in industrial areas, in bridge structures, as temporary pipelines, in pipe networks in holiday homes, and in the renovation of old pipes.

Claims (6)

1. Preisolerat muffrörselement med ett flödesrör (2) med ätminstone en mufförsedd ände (1), ett isoleringsskikt (3) av härd skummad plast samt ett yttre skyddsskal (4), och en 5 genom isoleringsskiktet (3), intill flödesröret (2) huvud-sakligen axiellt dragen kanal (5) för en kabel, varvid skyddsskalet (4) och isoleringsskiktet (3) i den mufförsed-da änden (1) slutar alldeles i flödesrörets (2) ändplan och i den muffria änden (7) som en pian radiell yta pä ett 10 avstdnd motsvarande huvudsakligen mufförbandets längd frän flödesrörets (2) ände, kännetecknat därav, att den mufförsedda ändens (1) isoleringsskikt (3) uppvisar ett i och för sig känt flödesröret (2) omslutande ringformigt spdr (8), vilket till sin bredd och sitt djup motsvarar 15 ätminstone kabelkanalens (5) tvärsnitt.1. Preinsulated sleeve tube member with a flow tube (2) having at least one sleeve end (1), an insulated layer (3) of hardened foamed plastic and an outer protective shell (4), and a through the insulation layer (3), adjacent the flow tube (2) substantially axially drawn channel (5) for a cable, the protective shell (4) and the insulating layer (3) at the sleeve end (1) ending just in the end plane of the flow tube (2) and at the sleeve end (7) as a radial surface at a distance corresponding substantially to the length of the sleeve strip from the end of the flow tube (2), characterized in that the insulating layer (3) of the sleeve end (1) has an annular spider (8), known per se, known as the flow tube (2). which corresponds in width and depth to at least the cross-section of the cable channel (5). 2. Muffrörselement enligt patentkravet 1, kännetecknat därav, att muffrörselementet är ett rakt rör vars ena ände (1) är mufförsedd. 20Sleeve tube element according to claim 1, characterized in that the sleeve tube element is a straight tube, one end (1) of which is sleeve-shaped. 20 3. Muffrörselement enligt patentkravet 1, kännetecknat därav, att muffrörselementet är ett T-stycke vars alla ändar (1) är mufförsedda.Sleeve tube element according to claim 1, characterized in that the sleeve tube element is a T-piece whose all ends (1) are sleeve-shaped. 4. Muffrörselement enligt patentkravet 1, känne tecknat därav, att muffrörselementet är en rörkrök vars ena ände (1) är mufförsedd.Sleeve tube element according to claim 1, characterized in that the sleeve tube element is a tube hook whose end (1) is sleeve-shaped. 5. Muffrörselement enligt patentkravet 1, k ä n n e - 30 tecknat därav, att muffrörselementet är en rörkrök vars bägge ändar är (1) är mufförsedda.5. A sleeve tube element according to claim 1, characterized in that the sleeve tube element is a tube hook, both ends of which (1) are sleeve-shaped. 6. Muffrörselement enligt patentkravet 1, kännetecknat därav, att muffrörselementet är ett förgre-ningsstycke med tvä mufförsedda ändar (1) och en muffri 35 ände (7).Sleeve tube element according to claim 1, characterized in that the sleeve tube element is a branch piece with two sleeve ends (1) and a sleeve-free end (7).