FI78943B - FOERFARANDE OCH ANORDNING FOER STYRNING AV ETT SPETSDRAGNINGSBAND SOM AVSKILJTS FRAON KANTEN AV EN PAPPERSBANA. - Google Patents

Description

78943 ^ Menetelmä ja laite paperlrainan reunasta erotetun päänvientinauhan ohjaamiseksi Förfarande och anordning för styrning av ett spetsdragningsband som avskiljts fran kanten 5 av en pappersbana78943 ^ Method and apparatus for guiding a headband separated from the edge of a paper web Förfarande och anordning för styrning av et spetsdragningsband som avskiljts fran kanten 5 av en pappersbana

Keksinnön kohteena on menetelmä paperlrainan reunasta erotetun pään-vientinauhan irrottamiseksi puristimen sileäpintaiselta telalta ja 1C ohjaamiseksi kuivatusosalle, sopivimmin sen kuivatusviiralle.The invention relates to a method for removing a head-export strip separated from the edge of a paper web from a smooth-surfaced roll of a press and guiding 1C to a drying section, preferably a drying wire thereof.

Keksinnön kohteena on lisäksi keksinnön mukaisen menetelmän toteuttamiseen tarkoitettu laite, joka on järjestetty toimimaan paperikoneen puristinosan sileäpintaisen telan, sopivimmin suljetun puristinosan 15 keskitelan yhteyteen, sopivimmin puristinosaa seuraavan kuivatusosan kui-vatusviiran tfittotelan ja mainitun keskitelan välisen tilan tuntumaan.The invention further relates to an apparatus for carrying out the method according to the invention, which is arranged in connection with a smooth roll of a press section of a paper machine, preferably a closed press section 15, preferably close to the space of the drying wire drying roll following said press section.

Paperikoneen puristimissa käytetään sileäpfntalsta telaa, joka esim. ha- (ΤΜΪ kijan Sym-Press-II * puristinosassa on graniittinen keskitela. Märkä 20 paperirata tarttuu adheesiovolmien takia mainitun kivitelan sileään pintaan. Tämä on edullinen ilmiö sen vuoksi, että rata seuraa toisen nipin jälkeen klvitelaa ja siirtyy luotettavasti puristimen toisesta nipistä kolmanteen nipplin. Vaikeuksia ilmenee kuitenkin radan päänviennin yhteydessä, kun paperirataa irrotetaan kivitelasta.The presses of a paper machine use a smooth-rolled roll which, for example, has a granite center roll in the press section of the Sym-Press-II *. The wet paper web 20 adheres to the smooth surface of said design due to adhesion barriers. This is an advantageous phenomenon and reliably moves from the second nip of the press to the third nip, however, difficulties occur with the head export of the web when the paper web is detached from the rail.

2525

Ennestään tunnetusti radan päänviennin yhteydessä tehdään jo viiraosalla rataan vesisuihkulla leikkaamalla päanvientinauha, joka johdetaan pu-ristimeii keskitelan yli keskitelan kehän alaosalla olevalle kaavarille. Sen jälkeen kun reunanauha eli päänvientikaistale on saatu siirtoimu-telalle, päänvientinauha siirtyy ensimmäisen kuivatussylinterin yhteydessä olevaan päänvientiköysien kitaan ja päänvientiköysien välissä kuivatusosan läpi. Tämän jälkeen aletaan reunanauhaa levittää koko koneen levyiseksi.As is already known, in connection with the head removal of the web, the main part of the web is already made with a water jet by cutting the main feed strip, which is passed over the center roll to the scraper at the bottom of the circumference of the center roll. After the edge strip, i.e. the lead-in strip, is obtained on the transfer suction roll, the lead-in strip passes to the head of the lead-in ropes connected to the first drying cylinder and between the lead-in ropes through the drying section. After this, the edge band is spread over the entire width of the machine.

3^ Mainitun päänvientinauhan irrottaminen keskitelalta ja vienti siirtoimu-telalle, jonka ympäri kulkee kuivatusosan kuivatusviira, on aikaisemmin yleensä tehty käsityönä puhaltamalla pälinvientinaijh.-.rn ilmasuihkuja 2 78943 1 puhallustyökalulla. Edellä mainittu manuaalinen puhallusohjausvaihe on erlkolsammattltaltoa vaativaa ja työturvallisuuden kannalta vaarallista.3 ^ The removal of said headband from the center roll and the transfer to the transfer suction roll around which the drying wire of the drying section passes has previously been generally done by hand by blowing air jets 2 78943 1 with a blow tool. The above-mentioned manual blow control step is demanding and dangerous for occupational safety.

Paperikoneiden nopeuksien kasvaessa on ennestään tunnettu päänvientinau-5 hän irrottaminen puhaltamalla tullut entistä vaikeammaksi. Lisäksi tämä manuaalivaihe on varsin vaikea mekanisoida ja automatisoida.As the speeds of paper machines have increased, it has become even more difficult to remove the headband by blowing. In addition, this manual step is quite difficult to mechanize and automate.

Päänvlentinauhan irrottaminen puhaltamalla puristimen keskitelalta on ongelmallista suurilla nopeuksilla myös sen vuoksi, että päänvlentinauha 10 pyrkii hajoamaan ohjauspuhalluksen voimasta.Detaching the headband by blowing from the center roll of the press is problematic at high speeds also because the headband 10 tends to disintegrate by the force of the guide blow.

Keksintöön liittyvän tekniikan tason osalta viitataan hakijan FI-patent-tiin n:o 69145 ja FI-hakemukseen 864955, jossa viimemainitussa on esitetty menetelmä, jossa käytetään telapintaa tai nauhapintaa, jota käyte-15 tään päänvlennin etenemissuuntaan nopeudella, joka on olennaisesti yhtä suuri kuin telapinnan, josta päänvlentinauha irrotetaan, kehänopeus, ja mainittu tela- tai nauhapinta järjestetään muodostamaan siirtokohdassa kevyesti kuormitetun siirtonipin mainitun puristlntelapinnan kanssa, sekä sllrtopinta järjestetään kulkemaan siirtonipin läpi telapinnan 111-20 kesuuntaan nähden vastakkaiseen suuntaan, ja mainitulla slirtonlplllä päänvlentinauha irrotetaan puristlntelapinnasta ja viedään slirtonipistä poispäin mainitulla siirtopinnalla kuivatusvllralle, kuivatusosan köysi-kitaan tai vastaavaan.With regard to the state of the art related to the invention, reference is made to the applicant's FI patent No. 69145 and FI application 864955, the latter disclosing a method using a roller surface or a belt surface used in the direction of travel of the headband at a speed substantially equal to that of the roller surface. the circumferential speed of said head roll or strip surface, and said roll or strip surface is arranged to form a lightly loaded transfer nip with said press roll surface at the transfer point, and the transfer surface is arranged to pass through the transfer nip for a drying rope, a rope groove of a drying section or the like.

25 Em. FX-patenttihakemuksessa 864955 esitetty ensimmäinen laitesovellus käsittää pyörityskäytöllä varustetun siirtorullan, joka on varustettu siirtolaitteilla, joilla siirtorulla on järjestettävissä muodostamaan kevyesti kuormitetun siirtonipin sen puristlntelapinnan kanssa, jolta päänvlentinauha Irrotetaan, ja mainitussa sllrtorullassa on läpäisevä 30 päällyste, sekä mainitussa sllrtorullassa on sisäpuolinen imuvyöhyke siirtorullan pyörimissuunnan suunnassa mainitun siirtonipin jälkeen, sekä mainitun siirtorullan aksiaalinen pituus on olennaisesti yhtä suuri tai hieman suurempi kuin päänvlentinauhan.25 Em. The first device application disclosed in FX patent application 864955 comprises a rotary drive transfer roller provided with transfer means by which the transfer roller can be arranged to form a lightly loaded transfer nipple with the press roll surface from which the main belt after said transfer nip, and the axial length of said transfer roll is substantially equal to or slightly greater than that of the headband.

35 Em. FI-hakemuksen 864955 toinen laitesovellus käsittää silrtoimulaatikon ja sen ympäri järjestetyn siirtonauhan silmukan, ja mainitussa silrto-imulaatikossa on kaarevan ohjausplnnan omaava ohjauselin, jonka yli 3 78943 1 mainittu siirtonauha on järjestetty liikkumaan nopeudella, joka on olennaisesti yhtä suuri tai hieman suurempi kuin puristintelan kehänopeus, sekä mainittu ohjauselin on toimilaitteellaan järjestettävissä muodostamaan siirtonipin puristintelapinnan pinnan kanssa, ja mainitun siirto-5 nipin jälkeen päävientinauha on kiinnitettävissä siirtoimulaatikon imu-vyöhykkeellä siirtonauhan ulkopinnalle ja siirrettävissä edelleen mainitulla pinnalla kuivatusviiralle, päänvientiköysien väliseen kitaan tai vastaavaan.35 Em. Another device application of FI application 864955 comprises a suction box and a loop of a transfer belt arranged around it, said suction box having a guide member having a curved guide plane over which said transfer belt is arranged to move at a speed substantially equal to or slightly higher than the circumference of the press roll. and said control member is operatively arranged to form a transfer nip with the surface of the press roll surface, and after said transfer nip 5 the main transfer belt can be attached in the suction zone of the transfer box to the outer surface of the transfer belt and further transferable on said surface to the drying wire.

10 Keksinnön tarkoituksena on kehittää edelleen tekniikan tason menetelmiä ja laitteita sekä aikaansaada uusi edullinen menetelmä ja uusi laite päänvientinauhan Irrottamiseksi puristimen sileäpintaiselta telalta, esim. kiviseltä keskltelalta ja johtamiseksi puristinosaan siten, että edellä kosketeltuja epäkohtia voidaan välttää tai ainakin vähentää.It is an object of the invention to further develop prior art methods and apparatus and to provide a new preferred method and apparatus for detaching a headband from a smooth surface roll of a press, e.g. a rock center roller, and guiding to a press section so that the above disadvantages can be avoided or at least reduced.

1515

Keksinnön tarkoituksena on aikaansaada sellainen menetelmä ja laite, jotka ovat entistä helpommin automatisoitavissa ja liitettävissä paperikoneissa yleiseen päänvientiautomatiikkaan.The object of the invention is to provide such a method and device which are even easier to automate and connect in paper machines to general head-on automation.

20 Edellä esitettyihin päämääriin pääsemiseksi keksinnön menetelmälle on pääasiallisesti tunnusomaista se, että menetelmässä sovelletaan vähintään ja olennaisesti päänvientinauhan levyistä irrotussiirorullaa, jonka annetaan pyöriä vapaasti tai jota 25 käytetään päänviennin etenemlssuuntaan nopeudella, joka on olennaisesti yhtä suuri kuin mainitun telapinnan kehänopeus, ectä mainitun irrotussiirtorullan vaippapinta järjestetään muodostamaan siirtokohdassa kevyesti kuormitetun siirtonipin mainitun puristintela-30 pinnan kanssa, että päänvientiä aloitettaessa päänvlentlnauha irrotetaan mainitusta tela-pinnasta osaltaan sen ja mainitun irrotussiirtorullan muodostamaan alaspäin avautuvaan nipplin puhalletulla ilmasuihkulla tai -suihkuilla, ja että mainitun puhallusirrotuksen aikana ja sen jälkeen päänvientinauhaa tuetaan mainitun irrotussiirtorullan vaippapinnalla, jolla päänvienti-nauha siirtyy kuivatusosaan päin.In order to achieve the above objects, the method of the invention is essentially characterized in that the method uses at least and substantially a release belt roll from the headband, which is allowed to rotate freely or is driven in the forward direction at a speed substantially equal to the circumferential speed of said roll surface at the transfer point with a lightly loaded transfer nip with said surface of the press roll-30, that at the start of the head removal the head belt strip is removed from said roll surface by contributing to it and the said release roll forming a downward opening nozzle with said air jet and a jet; the headband moves towards the drying section.

35 4 78943 1 Keksinnön mukaiselle laitteelle on puolestaan pääasiallisesti tunnusomaista se, että laite käsittää vapaasti pyöriväksi laakeroidun tai käytetyn irro-5 tussiirtorullan, joka on vähintään ja olennaisesti päänvientinauhan levyinen ja joka on sovitettu runko-osan yhteyteen, että mainittuun runko-osaan on yhdistetty toimilaitteet, joilla mainittu rulla on siirrettävissä toimiasentoon muodostamaan siirtonippi tela-10 pinnan kanssa sekä lepoasentoon sivuun rainan normaalin kulun ja muiden laitteiden tieltä, ja että laitteeseen kuuluu puhalluslaitteet, joilla on kohdistettavissa alhaaltapäin irrotuspuhallus telapinnan ja mainitun irrotussiirtorullan 15 väliseen nippitilaan päänviennin aloituksen yhteydessä.The device according to the invention is in turn essentially characterized in that the device comprises a freely rotatably mounted or used release transfer roller which is at least and substantially the width of the headband and which is arranged in connection with the body part, that actuators are connected to said body part , said roll being movable to an operative position to form a transfer nip with the surface of the roll-10 and to a rest position laterally out of normal web travel and other devices, and that the device includes blowing devices for downward release of the release nozzle in connection with the nip space

Keksinnössä voidaan edellä kosketellut epäkohdat välttää painamalla vähintään päänvientinauhan levyinen irrotusrulla puristimen keskitelaa vasten ja suuntaamalla puhalluskeskitelan ja irrotusrullan väliseen 20 nippitilaan. Kun päänvientinauha irtoaa edellä esitettyjen vaiheiden ansiosta puristimen keskitelasta, irrotusrulla tukee päänvientinauhaa ja osaltaan ohjaa sen ensimmäisen kuivatussylinterin ja kuivatusviiran väliseen kitaan tai vastaavaan, jossa on tarvittaessa myös köysikita.In the invention, the disadvantages discussed above can be avoided by pressing a release roller at least the width of the headband against the center roll of the press and directing it into the nip space 20 between the blow center roll and the release roller. As the headband strips detached from the center roll of the press as a result of the above steps, the release roller supports the headband and guides it to the gap between the first drying cylinder and the drying wire, or the like, which also has a rope jet if necessary.

25 Irrotusrullan halkaisija valitaan edullisimmin siten, että se mahtuu keskitelan ja kuivatusviiran ensimmäisen taittotelan väliin viimemainitusta riittävän turvaetäisyyden päähän sekä siten, että irrotusrulla voidaan normaaliajon aikana irrottaa keskitelasta ja siirtää suojattuun lepoasentoon, jossa se ei häiritse muita toimintoja.The diameter of the release roller is most preferably selected to fit between the center roll and the first folding roll of the drying wire at a sufficient safety distance from the latter and so that the release roller can be removed from the center roll during normal driving and moved to a protected rest position without interfering with other functions.

3030

Edellä mainitun puhalluksen lisäksi voidaan käyttää erillisiä ohjaus-puhalluksia päänvientinauhan saattamiseksi kulvatussylinterille.In addition to the above-mentioned blowing, separate control blows can be used to place the headband on the wear cylinder.

Keksinnön mukaista irrotusrullaa käytettäessä sitä ei välttämättä tar-35 vitse varustaa käytöllä, mikä kuitenkaan ei ole poissuljettu keksinnön piiristä. Koska käyttöä ei välttämättä tarvita, yksinkertaistuu ja hal-penee rakenne tältäkin osin.When using the release roller according to the invention, it is not necessarily necessary to provide it with a drive, which, however, is not excluded from the scope of the invention. Since the use is not necessarily necessary, the structure is simplified and reduced in this respect as well.

5 78943 1 Tärkeä keksinnön ecu on myös se, että irrotusrulla voidaan siirtää ylä-positioon lepoasentoon, jossa se on suojassa eikä ole rainan normaalin viennin tiellä eikä häiritse hylyn kulkua pulpperlin.5 78943 1 An important ecu of the invention is also that the release roller can be moved to the upper position in the rest position, where it is protected and is not in the way of normal export of the web and does not interfere with the passage of the wreck.

5 Keksinnössä sovellettavassa irrotusrullassa voidaan edullisesti käyttää imu- ja/tai puhallusvyöhykettä, mutta ne eivät aina ole välttämättömiä. Esim. imuvyöhyke voidaan korvata sellaisella pinnoitteella, johon pään-vlentlnauha tarttuu jossakin määrin, mutta ei liiallisesti.In the release roller used in the invention, a suction and / or blowing zone can advantageously be used, but they are not always necessary. For example, the suction zone can be replaced with a coating to which the headband tapes to some extent, but not excessively.

10 Seuraavassa keksintöä selostetaan yksityiskohtaisesti viitaamalla oheisen piirustuksen kuvioihin, joissa esitettyjen keksinnön toteutusesi-merkklen yksityiskohtiin keksintöä ei ole mitenkään ahtaasti rajoitettu.The invention will now be described in detail with reference to the figures of the accompanying drawing, in which the invention is in no way narrowly limited to the details of the embodiment of the invention shown.

Kuvio 1 esittää kaaviollisesti erästä esimerkkiä sellaisesta puristin-15 osasta ja kuivatusosan alkupäästä, jossa keksintöä on edullista soveltaa.Figure 1 schematically shows an example of a press-15 part and an initial end of a drying part in which it is advantageous to apply the invention.

Kuvio 2 esittää kaaviollisena poikkileikkauskuvana keksinnön laitesovel-lusta eri tilanteissa.Figure 2 shows a schematic cross-sectional view of a device application of the invention in different situations.

20 Kuvio 3 esittää kuvion 2 mukaista laitetta suunnasta A nähtynä.Fig. 3 shows the device according to Fig. 2 seen from direction A.

Aluksi selostetaan kuvioon 1 viitaten eräs esimerkki keksinnön mukaisen menetelmän ja laitteen sovellusympäristöstä. Kuvion 1 mukaisesti viiralle 10 muodostettu raina W siirretään viiran 10 imutelan 11 imuvyöhykkeen 25 11a yli irrotuskohtaan P, jossa raina W pick-up-telan 21 Imuvyöhykkeen 21a alipainevaikutuksen ansiosta siirtyy ensimmäiselle huovalle 20 ja eroaa muodostusvlirasta 10, joka on sen jälkeen vetotelan 12 ohjaama.First, an example of an application environment of the method and device according to the invention will be described with reference to Figure 1. According to Fig. 1, the web W formed on the wire 10 is transferred over the suction zone 25 11a of the suction roll 11 of the wire 10 to a release point P, where the web W is transferred to the first felt 20 due to the vacuum effect of the suction zone 21a of the pick-up roll 21.

Ensimmäisellä huovalla 20 raina tf siirretään ensimmäiseen nippiin ja 30 edelleen toiseen nippiin N^. Ensimmäinen nippi muodostuu onsipinnalla 32 varustetun alapuolisen purlstintelan 31 ja yläpuolisen puristlnimu-telan 22 välille. Ensimmäisen nipin kautta kulkee johtotelojen 33 ja 34 ohjaamana toinen huopa 30 niin, että ensimmäinen nippi on kaksi-huopalnen. Ensimmäisen nipin jälkeen raina W seuraa puristlnlmutelan 35 22 imuvyöhykkeen 22a ansiosta ensimmäistä huopaa 20, joka luovuttaa rainan W puristimen keskustelen 40 slleälle pinnalle 44.With the first felt 20, the web tf is transferred to the first nip and 30 further to the second nip N 1. The first nip is formed between a lower nozzle roll 31 with a hollow surface 32 and an upper nip roll 22. The second felt 30 passes through the first nip under the guidance of the guide rollers 33 and 34 so that the first nip is a two-felt collar. After the first nip, the web W follows the first felt 20 due to the suction zone 22a of the press roll 35 22, which transfers the web W to the surface 40 of the press center 40.

6 78943 1 Keskustele 40 on esim. kivltela ja se on varustettu käytöllä 41. Keskus-telan 40 yhteydessä on kolmas nippi N^, joka muodostuu keskustelen 40 ja onsipinnalla 52 varustetun puristintelan 51 välille. Kolmannen nipin läpi kulkee kolmas huopa 50 johtotelojen 53 ja 54 ohjaamana. Kolmannen 5 nipin jälkeen raina W seuraa edelleen keskustelan 40 sileää pintaa 44. Keskustelan 40 alapuolisella kehällä on kaavari 42, jossa on terä 43.6 78943 1 The central roll 40 is, for example, a stone roll and is provided with a drive 41. In connection with the central roll 40, there is a third nip N 1 formed between the central roll 40 and the press roll 51 provided with a hollow surface 52. A third felt 50 passes through the third nip under the guidance of the guide rollers 53 and 54. After the third 5 nips, the web W continues to follow the smooth surface 44 of the thread 40. The circumference below the thread 40 has a scraper 42 with a blade 43.

Kuvioon 1 merkityssä kohdassa K, jossa esillä olevan keksinnön menetelmää ja laitteita sovelletaan, raina W viedään lyhyenä vapaana vetona kuiva-10 tusviiralle 60, joka kulkee keskustelan 40 kehän tuntumaan tietylle etäisyydelle sijoitetun taittotelan 61 ympäri. Raina W viedään edelleen talttotelalta 61 ensimmäiselle kuivatussylinterille 63 tai vastaavalle lead-in-sylinterille. Rainan W pysymistä kuivatusviiran 60 alapinnalla siirtoimutelan 61 ja ensimmäisen kuivatussylinterin 63 välisellä juok-15 sulia varmistetaan imulaatikoilla 62.At point K in Figure 1, where the method and apparatus of the present invention are applied, the web W is applied as a short free pull to a drying wire 60 which runs around a circumferential folding roll 61 at a distance around the circumference of the center 40. The web W is passed from the chisel roll 61 to the first drying cylinder 63 or the corresponding lead-in cylinder. The retention of the web W on the lower surface of the drying wire 60 between the transfer suction roll 61 and the first drying cylinder 63 is ensured by suction boxes 62.

Rainan W päänviennin yhteydessä leikataan viiraosalla rainan W reunasta noin 100-200 mmm levyinen reunanauha R, joka viedään puristimen läpi ja joka kohdassa K irrotetaan ja siirretään taittotelalle 61 keksinnön 20 mukaisella menetelmällä ja laitteella ja edelleen päänvlentlköysien K^ ja ^ muodostamaan kitaan KK ja siitä päänvlentlköysien ja ^ välillä kuivatusosaan ja seuraavlen päänvlentlköysien (ei esitetty) välissä koko kuivatusosan läpi. Reunanauhan R ulkopuolelle jäävä rainan suurin osa Irrotetaan keskitelan 40 pinnalta 44 kaavarin 42 terällä 43 ja siirre-25 tään alla olevaan pulpperiin (ei esitetty).In connection with the head removal of the web W, an edge strip R of about 100-200 mm width is cut from the edge of the web W, which is passed through a press and which at point K is removed and transferred to the folding roll 61 by the method and device 20 according to the invention and further to the head and ^ between the drying section and between the subsequent headlamps (not shown) through the entire drying section. Most of the web outside the edge band R is removed from the surface 44 of the center roll 40 by the blade 43 of the scraper 42 and transferred to the pulper below (not shown).

Seuraavassa selostetaan kuvioihin 2 ja 3 viitaten keksinnön menetelmän valheet ja keksinnön laitesovellus. Verraten pienen säteen rQ omaava irrotusrulla 100 on laakeroitu vapaasti pyöriväksi akselille 101 laake-30 rein 102. Akseli 101 on kiinnitetty koneen poikkisuuntaiseen varteen 103. Varsi 103 on ulkopäästään kiinnitetty vipuvarteen 130 tai vastaavaan varsipariin. Vipuvarsi 130 tai -varret on kiinnitetty nivelakse-lilla 131 kiinteän osan 133 uloke-osaan 132. Vipuvarsi 130 on yhdistetty hydraullsylinterln 134 tai vastaavan siirtolaitteen männänvarteen.The lies of the method of the invention and the device application of the invention will now be described with reference to Figures 2 and 3. A release roller 100 having a relatively small radius rQ is mounted for free rotation on the shaft 101 of the bearing 302. The shaft 101 is attached to a cross-machine arm 103. The arm 103 is attached at its outer end to a lever arm 130 or a pair of arms. The lever arm 130 or arms are secured by a pivot shaft 131 to a protruding portion 132 of the fixed part 133. The lever arm 130 is connected to the piston rod of a hydraulic cylinder 134 or a similar transfer device.

35 Hydraullsyllnteri 134 on alapäästään nivelöity kiinteään osaan 135.35 The hydraulic cylinder 134 is articulated at its lower end to a fixed part 135.

Hydraulisylinterillä 134 vipuvarsi 130 ja siihen laakeroitu irrotusrulla 7 78943 1 100 on siirrettävissä nuolen B suunnassa lepoasentoon ja suojattuun ylä- positioon 100' ja 130'.A hydraulic cylinder 134 of the lever 130 and the release roller bearings 7 78 943 1 100 is moved in the direction of arrow B to the rest position and secure the top position 100 'and 130'.

Irrotusrullassa 100 on kuvion 2 mukaisesti sen pyörimissuunnassa siirto-5 nipistä Nq alkaen imuvyöhyke 110, joka ulottuu rullan 100 kehän alimman kohdan tuntumaan. Imuvyöhykkeen 110 jälkeen seuraa puhallusvyöhyke 120. Vyöhykkeitä 110 ja 120 käytettäessä on rullassa oltava ilmaa läpäisevä vaippa. Vyöhykkeet 110 ja 120 eivät aina ole välttämättömiä vaan esim. vyöhyke 110 voidaan korvata rullan 100 sopivalla päällysteellä.According to Fig. 2, the release roller 100 has, in its direction of rotation, a suction zone 110 starting from the nip Nq of the transfer-5, which extends near the lowest point of the circumference of the roller 100. The suction zone 110 is followed by a blowing zone 120. When zones 110 and 120 are used, the roll must have an air-permeable jacket. Zones 110 and 120 are not always necessary, but e.g. zone 110 can be replaced by a suitable coating on the roll 100.

10 Imuvyöhyke 110 on yhdistetty esim. akselin 101 välityksellä imulähtee-seen ja puhallusvyöhyke 120 vastaavasti puhallusilman lähteeseen. Mainittuja lähteitä ja niiden yhdettä on kuviossa 3 kaaviolllsesti esitetty viitenumeroin 105 ja 106.The suction zone 110 is connected, e.g. via a shaft 101, to a suction source and the blowing zone 120 to a source of blowing air, respectively. Said sources and their combination are schematically shown in Figure 3 by reference numerals 105 and 106.

15 Kuviossa 2 on lisäksi esitetty puhallussuutin 70, jolla on kohdistettavissa puhallus irrotusrullan 100 ja keskustelan 40 sileän pinnan 44 väliseen nippitilaan alhaaltapäin. Lisäksi kuviossa 2 on esitetty ei aina välttämättömät puhalluslaitteet 80, joiden useista suutinaukolsta 81 puhalletaan saattopuhallukset F^, joilla tarvittaessa voidaan edes-20 auttaa päänvientinauhan R saamista taittotelan 61 ja kuivatusvllran 60 yhteyteen ja edelleen köysikltaan KK.Fig. 2 further shows a blow nozzle 70 with which the blow can be directed from below to the nip space between the release roller 100 and the smooth surface 44 of the panel 40. In addition, FIG.

Sllrtorullan 100 säde tQ on esim. alueella 25...150 mm, sopivimmln alueela r^ - 50...75 mm. Silrtorullassa 100 voi olla esim. läpäisevä 25 huopapäällyste tai vastaava rei'itetty vaippa. Irrotusrulla 100 on vähintään päänvientinauhan R levyinen.The radius tQ of the rotating roller 100 is e.g. The composite roll 100 may have, for example, a permeable felt coating or a similar perforated jacket. The release roller 100 is at least the width of the headband R.

Seuraavassa selostetaan edellä käsitellyn laitteen toiminta ja keksinnön mukaisen menetelmän edullinen sovellusmuoto. Päänvientinauhan R lelkkauk-30 sen jälkeen irrotusrulla 100 siirretään yläpositlosta 100' hydraullsylin-teriä 134 käyttäen toiminta-asentoon, jossa se muodostaa kevyesti kuormitetun siirtonipin Nq keskustelan 40 sileän pinnan 44 kanssa. Samanaikaisesti puhalletaan suuttimesta 70 alhaaltapäin puhallus F^ irrotusrullan 100 ja keskustelan 40 väliseen nippitilaan. Tällöin päänvlentlnauha R 33 irtoaa keskitelan 40 slleältä pinnalta 44 ja irrotusrulla 100 tukee ja ohjaa päänvientlnauhaa n. 90°:n sektorissa, siis rullan 100 imuvyöhykkeen 110 yli, mistä päänvlentlnauha R irrotetaan puhallusvyöhykkeen 120 kautta 8 78943 1 suunnatulla puhalluksella ja/tal painovoimaisesti siirtorullasta 100. Tämän jälkeen päänvlencinauha R ohjautuu tai ohjataan talttotelan 61 alitse kuivatusviiran 60 alajuoksulle ja tarttuu kuivatusviiran 60 pintaan sen sisällä olevan laatikon 62 alipaineen vaikutuksesta ja 5 siirtyy edelleen kitaan K-K, jonka yhteydessä voi olla päänvientlnauha R edelleen siirtämistä varten köysien ja muodostama kita. Päänvienti-nauhan R siirtoa irrotusrullalta 100 kuivatusviIralle 60 voidaan edesauttaa puhalluslaatikosta 80 suunnatuilla saattopuhalluksilla F^, jotka näkyvät kuviossa 2.The operation of the device discussed above and the preferred embodiment of the method according to the invention will be described below. The sling 30 of the headband R is then moved from the top position 100 'using the hydraulic cylinder blades 134 to an operating position where it forms a lightly loaded transfer nip Nq with the smooth surface 44 of the body 40. At the same time, a blow is blown from the nozzle 70 downwards into the nip space between the release roller 100 and the talk 40. In this case, the headband R 33 detaches from the smooth surface 44 of the central roll 40 and the release roller 100 supports and guides the headband in a sector of about 90 °, i.e. over the suction zone 110 of the roller 100, from which the headband R is The headband R is then guided or guided under the chisel roll 61 downstream of the drying wire 60 and adheres to the surface of the drying wire 60 due to the vacuum of the box 62 therein. The transfer of the lead-in strip R from the release roller 100 to the drying fabric 60 can be facilitated by accompanying blows F1 from the blow box 80, which are shown in Fig. 2.

1010

Kun päänvientinauhan R kulku on saatu vakiinnutetuksi siirretään irrotus-rulla 100 takaisin suojattuun yläpositioon 100'. Tätä varten on keskus-telan 40 ja kuivatusviiran 60 talttotelan 61 välille järjestettävä riittävä välimatka, joka välimatka ei kuitenkaan saa olla liian suuri, koska 15 sen yli raina W on johdettava vapaana vetona.When the passage of the headband R has been stabilized, the release roller 100 is moved back to the protected upper position 100 '. To this end, a sufficient distance must be provided between the central roll 40 and the chisel roll 61 of the drying wire 60, but this distance must not be too great, since over it the web W must be guided in free tension.

Kuten edellä todettiin päänviennin yhteydessä suurin osa paperirataa W siirtyy siirtonipin Nq ohitse kaavarin 42 terälle 43, joka irrottaa sen keskustelan 40 pinnalta 44 ja siirtää alla olevaan pulpperlin. Sen jäl-20 keen kun reunanauhan R vienti on saatu vakiinnutetuksi, keksinnön mukainen irrotusrulla 100 siirretään positioon 100' suojaan siirtolaitteillaan 134 pois tolmiasennostaan ja levennetään rata W koko koneen levyiseksi sinänsä tunnetuilla vlistovetolaltteilla (ei esitetty).As stated above in connection with the head removal, most of the paper web W passes past the transfer nip Nq to the blade 43 of the scraper 42, which removes it from the surface 44 of the diaper 40 and transfers it to the pulper roll below. After the export of the edge band R has been stabilized, the release roller 100 according to the invention is moved to position 100 'by shielding with its transfer devices 134 out of its dust position and the track W is widened to the full machine width by means of known tensile forces (not shown).

25 Edellä on rullasta 100 käytetty lyhyyden vuoksi nimitystä irrotusrulla korostamaan sitä funktiota, että rulla 100 siirtonipissä Nq osaltaan Irrottaa päänvientinauhan R sileästä telapinnasta 44. Päänvientinauhan R viennin aloituksessa tarvitaan kuitenkin puhalluksia Fp Irrotusrulla-nimityksen asemesta voidaan käyttää myös nimitystä siirtorulla 100, 30 koska rulla 100 siirtää päänvlentinauhaa R eteenpäin tietyn sektorinsa yli ja tämän siirron aloituksen jälkeen ei välttämättä alapuolista puhallusta F^ tarvita.25 For the sake of brevity, the roll 100 has been referred to as a release roller for the sake of brevity to emphasize the function that the roll 100 in the transfer nip Nq contributes to removing the headband R from a smooth roll surface 44. moves the headband R forward over its particular sector and after the start of this transfer, a bottom blow F1 is not necessarily required.

Keksinnön mukaisen irrotusrullan 100 toimilaitteet 130,134 voidaan hel-35 posti automatisoida ja liittää paperikoneen normaaliin päänvlentlautoma-tiikkaan keskusohjauksella toimivaksi.The actuators 130, 134 of the release roller 100 according to the invention can be easily automated and connected to the normal headboard automation of a paper machine for operation with central control.

li 9 78943 1 Seuraavassa esitetään patenttivaatimukset, joiden määrittelemän keksinnöllisen ajatuksen puitteissa keksinnön eri yksityiskohdat voivat vaihdella.li 9 78943 1 The following are claims which, within the scope of the inventive idea defined by them, the various details of the invention may vary.

5 10 15 20 25 30 355 10 15 20 25 30 35

Claims (10)

1. Förfarande for lösgöring av ett spetsdragningsband (R) som avskiljts frän kanten av en pappersbana frän pressens slätytade (44) vals (40) 5 och styrning tili torkningspartlet, lämpligast till dess torkningsvlra (60), kännetecknat därav, att vid förfarandet tillämpas en rulle (100) för lösgöring och över-föring av banan, vars (100) bredd Itmir.stone och väsentligen svarar mot 10 bredden av spetsdragningsbandet (R), som man läter rotera fritt eller som drivs raed en hastighet i framskridningsriktningen av spetsdragningen som är väsentligen lika med omkretshastigheten av nämnda valsyta (44) , att mantelytan av nämnda lösgörings-/överföringsrulle (100) anordnas att 15 bilda ett lätt belastat överföringsnyp (NQ) i överföringsstället till-sammans med nämnda pressvalsyta (44) , att da spetsdragningen startas lösgörs spetsdragningsbandet (R) frän nämnda valsyta (44) med en luftsträle (F^) eller -strälar som blasts 20 till ett nyp som tili en del bildas av denna samt nämnda lösgörings-/ överföringsrulle (100), vilket öppnar sig nedat, och att under nämnda bläsningslösgöring och efter denna stöds spetsdragningsbandet (R) pa mantelytan av nämnda lösgörings-/överföringsrulle (100), 25 pä vilken spetsdragningsbandet förflyttas mot torkningspartiet.1. A method of loosening a tip pull band (R) separated from the edge of a paper web from the smooth surface (44) of the press (40) and guide to the drying portion, most preferably to its drying worm (60), characterized in that a method is applied roll (100) for loosening and transmitting the web, the width of which (100) is equal to and substantially corresponds to the width of the tip pulling belt (R) which is allowed to rotate freely or driven at a speed in the direction of progress of the tip drawing substantially equal to the circumferential velocity of said roller surface (44), that the mantle surface of said release / transfer roller (100) is arranged to form a lightly loaded transfer nip (NQ) in the transfer site together with said press roller surface (44), the tip pull band (R) from said roller surface (44) with an air jet (F 2) or jets blasted to a nip forming part thereof and said release / island transfer roller (100), which opens downwardly, and that during said blow release and thereafter, the tip pull band (R) is supported on the mantle surface of said release / transfer roller (100), on which the tip pull belt is moved towards the drying portion. 1 Patentkrav1 Patent claim 2. Förfarande enligt patentkrav 1, kännetecknat därav, att efter stödet som sker pa nämnda lösgörings-/överföringsrulle (100) bärs spetsdragningsbandet (R) upp och bringas framät med luftstralar (F^), 30 med vilka spetsdragningsbandet (R) styrs i förbindelse med den undie ytan av torkningsviran (60) eller motsvarande.2. A method according to claim 1, characterized in that, after the support which takes place on said release / transfer roller (100), the tip drawing band (R) is supported and brought forward with air jets (F 2), with which the tip drawing band (R) is controlled in communication. with the uniform surface of the drying wire (60) or the like. 3. Förfarande enligt patentkrav 1 eller 2, kännetecknat därav, att nämnda losgörings-/överföringsrulle (100) överförs med över- 35 föringsverktyg (130,131,134) tili en Övre position (100') tili ett icke funktionellt viloläge. U 78943 1Method according to claim 1 or 2, characterized in that said release / transfer roller (100) is transmitted with transfer tool (130,131,134) to an upper position (100 ') in a non-functional rest position. U 78943 1 4. Förfarande enligt nagot av patentkraven 1-3, kännetecknat därav, att efter nämnda lösgöringsnyp (Nq) fästs spetsdragningsbandet (R) pa vtan av lösgörings-/över£öringsrullen (100) pä dess undertrycks-zon (110) och/eller att spetsdragningsbandet (R) iusgörs fran ytan av 5 rullen (100) med blasningar (F^) som hämtas genom mäntein frän under-tryckzouen (120).Method according to any one of claims 1-3, characterized in that, after said release nip (Nq), the tip pull band (R) is attached to the surface of the release / transfer roller (100) on its suppression zone (110) and / or the tip pull band (R) is dislodged from the surface of the roll (100) with blisters (F 5. Förfarande enligt nägot av patentkraven 1-4, kännetecknat därav, att spetsdragningsbandet (R) lösgörs, lämpligast utan sido-10 förskjutningar, tili ett gap (KK) som bildas av torkningsviran (60) och den första torkningscylindern (63) eller motsvarande 1ead-in-cylinder, i förbindelse med vilket man vid behov anordnar ett ingangsgap av spetsdragningslinor (K^,K^). 155. A method according to any one of claims 1-4, characterized in that the tip drawing belt (R) is loosened, most preferably without lateral displacements, into a gap (KK) formed by the drying wire (60) and the first drying cylinder (63) or the like. 1ead-in-cylinder, in connection with which an input gap of tip drawing lines (Kdrag, K ^) is arranged if necessary. 15 6. Förfarande enligt nagot av patentkraven 1-5, kännetecknat därav, att lösgörings-/överföringsrullens (100) funktionsanordningar styrs automatiskt med en centralstyrning av papeprsmaskinens spetsdragnings-automatik.Method according to any one of claims 1-5, characterized in that the operating devices of the release / transfer roller (100) are controlled automatically with a central control of the papermaking machine's tip-pulling automatic. 7. Anordning avsedd att genomföra förfarandet enligt nagot av patentkraven 1-5 som är anordnad att fungera i förbindelse med den slätytade (44) valsen (40) av en pappersmaskins presspsrti, lämpligast i förbindelse med mittvalsen (40) av ett slutet pressparti, lämpligast i kontakt med ett utrymme mellan brytningsvalsen (61) av torkningsviran 25 (00) som följer efter presspartiet och nämnda mittvals (40), känne-t e c k n a d därav, att anordningen innefattar en lösgörings-/överföringsrulle (100), vars (100) bredd atminstone och väsentligen svarar mot bredden av spetsdrag-30 ningsbandet (R), och som lagrats eller drivits att rotera fritt och som anordnats i förbindelse med stomdelen (103,130,131,132), att funktionsanordningar (134) är förenade med näinnda stomdel, med vilka nämnda rulle (100) kan förflyttas i en funktionsposition för att bilda 35 ett överföringsnyp (Nq) tillsammans med valsytan (44) samt tili ett viloläge (100') ur vägen för banans (W) normala lopp och andra anord-ningar, och liApparatus for carrying out the method according to any one of claims 1-5 which is arranged to operate in connection with the smooth surface (44) roll (40) of a paper machine press section, most preferably in connection with the middle roll (40) of a closed press section, most preferably in contact with a space between the breaking roll (61) of the drying wire 25 (00) following the pressing portion and said center roll (40), characterized in that the device comprises a release / transfer roller (100), the width of which (100) at least and substantially corresponds to the width of the tip pulling band (R), stored or driven to rotate freely and provided in conjunction with the body part (103,130,131,132), that functional means (134) are joined to the said body part, with which said roller ( 100) can be moved into a functional position to form a transfer nip (Nq) together with the roller surface (44) and to a rest position (100 ') out of the way of the normal course of the web (W) and other devices. , and li