FI74185B

FI74185B - SAETT OCH ANORDNING FOR FLAECKVIS MARKBEREDNING.

Info

Publication number: FI74185B
Application number: FI832559A
Authority: FI
Inventors: Erik Aoke Paul Brate; Hans Erik Paul Brate
Original assignee: Erik Aoke Paul Brate; Hans Erik Paul Brate
Priority date: 1981-06-15
Filing date: 1983-07-13
Publication date: 1987-09-30
Also published as: NO153591C; FI832559A0; NO153591B; FI832559A; NO830446L; DK63883D0; EP0093721A1; FI74185C; DK63883A; WO1982004376A1; SE8103754L; SE429390B

Description

7418574185

Menetelmä ja laite maaperän rikkomiseksi tilkuittainMethod and apparatus for breaking up soil by patches

Tekniikan ala Tämä keksintö liittyy menetelmään maaperän rikko-5 miseksi tilkuittain, jotta saataisiin sopiva istutuspin- ta puuntaimia varten sekä laitteeseen menetelmän toteuttamiseksi .TECHNICAL FIELD The present invention relates to a method for breaking the soil in patches in order to obtain a suitable planting surface for tree seedlings and to an apparatus for carrying out the method.

Keksinnön taustaBackground of the invention

Kun istutetaan puuntaimia on ensimmäinen vaihe 10 tavallisesti maaperän rikkominen, mikä käsittää humus- kerroksen poistamisen, niin että kivennäismaa paljastuu. Maaperä raivataan muun muassa siksi, ettei taimien tarvitse kilpailla ympäröivän kasvillisuuden kanssa ja siksi, että mäntypistiäisvaara tulisi pienemmäksi. Mäntypis-15 tiäiset eivät enimmäkseen pysty ylittämään paljaita tilkkuja, jos maaperää ei peitä pohjakasvillisuus.When planting tree seedlings, the first step 10 is usually the breaking of the soil, which involves removing the humus layer so that the mineral soil is exposed. The soil is cleared, among other things, because seedlings do not have to compete with the surrounding vegetation and because the risk of pine weevils is reduced. Pine-15 mites are mostly unable to cross bare patches if the soil is not covered with benthic vegetation.

Nykyään suoritetaan maaperän rikkominen suurien, monimutkaisten ja kalliiden koneiden avulla, joiden käyttö pienillä, toisistaan etäällä olevilla hakkuualueilla ei 20 ole taloudellisesti mahdollista ja jotka edellyttävät suhteellisen lujaa maata kannattamaan niiden painoa. Tunnetut maanpinnanrikkojat on normaalisti varustettu rik-komispyörillä, joissa on koukkuja tai auroja ja jotka monissa tapauksissa tekevät jatkuvia vakoja. Nämä vaot 25 voivat kuitenkin toimia ojina ja johtaa pois veden viet tävältä maalta, millä voi olla vakavia seurauksia. Vaot voivat myös täyttyä vedellä ja vakoihin istutetut taimet hukkuvat.Today, soil breaking is carried out by large, complex and expensive machines which are not economically feasible to operate in small, remote felling areas and which require relatively strong soil to support their weight. Known ground breakers are normally equipped with break wheels with hooks or plows, which in many cases make continuous grooves. However, these furrows 25 can act as ditches and lead away from water-draining land, which can have serious consequences. The furrows can also fill with water and the seedlings planted in the furrows will drown.

Tästä syystä on maaperä pyritty rikkomaan tilkuit-30 tain, mieluimmin yhdistettynä kumpujen muodostukseen, joille varsinaiset taimet istutetaan. Taimien istuttaminen mineraalimaakumpuihin tarjoaa joukon etuja, joiden joukkoon kuuluu taimen nopeampi kasvu, koska lämpötila kummussa on korkeampi kuin ympäröivän maakerroksen lämpö-35 tila ja vaara taimen hukkumiseen on vähäisempi. Kosteassa 74185 maaperässä kuivuu myös itse kumpu.For this reason, efforts have been made to break up the soil in the patches, preferably in combination with the formation of mounds on which the actual seedlings are planted. Planting seedlings in mineral soil mumps offers a number of advantages, including faster trout growth, as the temperature in the mound is higher than the heat-35 state of the surrounding soil layer and the risk of seedling drowning is lower. The moist 74185 soil also dries the mound itself.

Istutuskummut on tähän saakka tehty kauhoilla tai kaivinkoneilla, joita on käytetty kuten tavanomaisia kaivinkoneita. Tähän kuluu kuitenkin paljon aikaa ja se 5 on kallista. Lisäksi käsittävät kummut sekoituksen risuja, oksia juuria ja maata, mikä ei ole sopivaa istutusta varten. Toiset kumpuja valmistavat laitteet käsittävät pieniä lapioita, jotka liikkuvat tavanomaisen maanpinnan-rikkomispyörän jäljessä ja jotka täytyttyään kääntyvät.The planting chests have so far been made with buckets or excavators used like conventional excavators. However, this takes a lot of time and it 5 is expensive. In addition, the chests contain a mixture of twigs, twigs, roots and soil, which is not suitable for planting. Other hump-making devices comprise small shovels which move behind a conventional ground-breaking wheel and which turn when filled.

10 Myös tässä tapauksessa käsittää kumpu pelkän maanpinnan sijasta sekoitettua materiaalia.10 Also in this case, the hump comprises a mixed material instead of just the ground surface.

Keksinnön kohteet Tämän keksinnön pääasialliset päämäärät ovat saada aikaan yksinkertainen ja tehokas menetelmä sekä yksinker-15 täinen ja tehokas laite maanpinnan rikkomiseksi tilkuit-tain tavalla, jolla istutuskummut käsittävät olennaisesti vain maanpintaa.OBJECTS OF THE INVENTION The main objects of the present invention are to provide a simple and efficient method and a simple and efficient device for breaking the ground in patches in a manner in which the planting chambers essentially comprise only the ground surface.

Keksinnön lyhyt määritelmä Tämä päämäärä voidaan saavuttaa keksinnön mukai-20 sella menetelmällä, joka on tunnettu siitä, että saatetaan hinaavalle ajoneuvolle kiinnitettyyn kehysrakenteeseen jäykästi liitetty kauhamainen laite, joka käsittää useita kiinteitä ja toisistaan sivusuunnassa erilläänole-via kynsimäisiä välineitä, jotka kallistuvat eteenpäin ja 25 alaspäin, joita liittää pohjalevy ja joiden sekä kehysrakenteen väliin on kiinnitetty sivulevyt, tunkeutumaan maahan johtuen mainitun ajoneuvon liikkeestä eteenpäin, kynsimäisten välineiden ja maanpinnan välisestä kulmasta sekä kauhamaisen laitteen painosta, niin että mainittu poh-30 jalevy ja mainitut sivulevyt irrottavat mainittujen kynsimäisten välineiden yhteisvaikutuksesta johtuen leikkaamalla turpeen, joka asteittain siirtyy ylös pitkin kynsimäisten välineiden yläsivuja, sekä käännetään kehysrakennetta ja kynsimäistä välinettä yhdessä ylöspäin mainitun 35 ajoneuvon liikkuessa jatkuvasti eteenpäin, niin että kynsimäisten välineiden ja pohjalevyn kannattama turve kaatuu ja kääntyy ylösalaisin maanpinnalle.BRIEF DEFINITION OF THE INVENTION This object can be achieved by a method according to the invention, characterized in that a bucket-like device rigidly connected to a frame structure attached to the towing vehicle is provided, comprising a plurality of fixed and laterally spaced claw-like means tilting forwards and downwards. connected by a base plate and between which side frames are attached to the ground structure to penetrate the ground due to the forward movement of said vehicle, the angle between the claw means and the ground and the weight of the bucket device so that said bottom plate and said side plates detach from said claw means gradually moving upwards along the upper sides of the claw-like means, and turning the frame structure and the claw-like means together upwards as said vehicle 35 moves continuously forwards, so that the the peat supported by the eels and the base plate collapses and turns upside down on the ground.

3 741853 74185

Siten tekee menetelmä mahdolliseksi istuttaa taimia käännettyyn turpeeseen, niinsanotun turveistutuksen, toisin sanoen olennaisesti puhtaaseen maaperään, mikä edistää taimen kasvua johtuen kilpailevan kasviston puut-5 tumisesta ja vähentää mäntypistiäisvaaraa. Lisäksi kuivuu turve, niin että taimen hukkumisvaaralta vältytään vesilammikoissa. Vaihtoehtoisesti voidaan taimi istuttaa maaperään lähellä sen tilkun reunaa, josta turve on irrotettu .Thus, the method makes it possible to plant seedlings in inverted peat, so-called peat planting, i.e. in substantially clean soil, which promotes seedling growth due to the absence of competing vegetation and reduces the risk of pine stings. In addition, the peat dries out so that the risk of trout drowning is avoided in water ponds. Alternatively, the seedling can be planted in the soil near the edge of the patch from which the peat has been removed.

10 Laite saatetaan mieluimmin tunkeutumaan maape rään painovoiman vaikutuksesta ja nostetaan sitten asteittain ajoneuvoon liittyvien nostovarsien avulla.10 The device is preferably penetrated by gravity and then gradually raised by means of lifting arms associated with the vehicle.

Tämä tekee mahdolliseksi toteuttaa menetelmä käyttäen tavanomaisia maanviljelystraktoreita erittäin yksin-15 kertaisen laitteen avulla, joka tekee mahdolliseksi rikkoa maaperä pienillä ja toisistaan erilläänolevilla hakkuualoilla taloudellisesti sekä metsänomistajalle parhaiten sopivina aikoina, koska jokaisella metsänomistajalla on varaa tarvittavaan yksinkertaiseen välineistöön. 20 Menetelmää voidaan myös soveltaa vaikeassa maastossa, eikä maan tarvitse olla niin lujaa kuin tavanomaisten laitteiden käyttö edellyttää.This makes it possible to carry out the method using conventional agricultural tractors with a very simple 15-device device, which makes it possible to break the soil in small and isolated felling areas economically and at times best suited to the forest owner, as every forest owner can afford the simple equipment needed. 20 The method can also be applied in difficult terrain and the ground does not have to be as strong as required to use conventional equipment.

Keksintö liittyy myös edelläolevan mukaiseen laitteeseen maan rikkomiseksi tilkuittain, joka laite on tun-25 nettu siitä, että se käsittää kauhamaisen välineen, joka on liitetty jäykästi kehysrakenteeseen, joka on järjestetty kiinnitettäväksi hinausajoneuvon takanostolaitteelle, jonka avulla kauhamainen laite voidaan nostaa ja antaa sen jälleen laskeutua painonsa vaikutuksesta maahan, että 30 kauhamainen väline käsittää useita, toisistaan sivusuunnassa erillään olevia kynsimäisiä välineitä, jotka kallistuvat eteenpäin ja alaspäin, kynsimäiset välineet liittävän pohjalevyn sekä kynsimäisten välineiden ja kehysrakenteen väliin kiinnitetyt sivulevyt, että kynsimäiset väli-35 neet muodostavat maanpinnan kanssa kulman siten, että kun kauhamainen laite lasketaan maahan ajoneuvon liikkuessa 74185 eteenpäin, tunkeutuvat kynsimäiset välineet sen painon vaikutuksesta maahan, niin että kauhamainen väline irrottaa leikkaamalla, johtuen mainittujen kynsimäisten välineiden, mainitun pohjalevyn ja mainittujen sivule-5 vyjen yhteisvaikutuksesta, turpeen, joka asteittain siirtyy ylös pitkin kynsimäisten välineiden yläsivuja ja että kehysrakenne ja kauhamainen väline on järjestetty käännettäväksi ylöspäin yhdessä, jotta kynsimäisten välineiden ja pohjalevyn kannattama turve kaatuisi 10 ja kääntyisi ylösalaisin maanpinnalle ajoneuvon liikkuessa jatkuvasti eteenpäin.The invention also relates to a device for breaking the ground in patches according to the above, characterized in that it comprises a bucket-like means rigidly connected to a frame structure arranged to be attached to a towing vehicle rear lifting device by means of which the bucket-like device can be lifted and lowered again. the bucket-like means 30 comprising a plurality of laterally spaced claw-like means inclined forwards and downwards, a base plate connecting the claw-like means and side plates fixed between the claw-like means and the frame structure such that the claw-shaped means form an angle with the ground surface so that the bucket-like device is lowered to the ground as the vehicle moves forward, the claw-like means penetrating the ground under the influence of its weight, so that the bucket-like means is removed by cutting, due to said claw-like means, said base plate and ma of peat, which gradually moves up along the upper sides of the claw-like means and that the frame structure and the bucket-like means are arranged to be turned upwards together so that the peat supported by the claw-like means and the base plate 10 falls and turns upside down continuously as the vehicle moves.

Laite on erityisen yksinkertainen, koska siinä muun muassa ei ole liikkuvia osia.The device is particularly simple because, among other things, it has no moving parts.

Jotta voitaisiin irrottaa kokonainen turve ja 15 pitää se kääntämisen aikana vahingoittumattomana, on kynsimäisten välineiden väliin, tietylle etäisyydelle niiden päistä mieluimmin sijoitettu maanpinnan kanssa yhdessä toimiva levy. Lisäksi on ulompien kynsimäisten välineiden ja kehysrakenteen väliin sijoitettu sopivasti sivu-20 levyt, jotka osittain leikkaavat irti turpeen pitkin sen sivureunoja ja osittain pitävät turvetta vahingoittumattomana, sillä aikaa kun se kääntyy. Sijoittamalla levyt siten, että ne lähenevät toisiaan kohti kynsimäisiä välineitä on myös mahdollista puristaa turvetta 25 kokoon.In order to remove the entire peat and keep it undamaged during turning, a plate cooperating with the ground surface is preferably placed between the claw-like means, at a certain distance from their ends. In addition, side-20 plates are suitably interposed between the outer claw-like means and the frame structure, which partially cut off the peat along its side edges and partly keep the peat intact as it turns. By positioning the boards so that they approach each other towards the claw-like means, it is also possible to compress the peat 25 to size.

Kynsimäiset välineet muodostavat sopivasti noin 45° + 10° kulman kehysrakenteen kanssa, joka on mieluimmin varustettu kahdella kiinnityspisteellä sen liittämiseksi käännettävästi tavanomaisen traktorin nosto-30 varsiin sekä yhdellä kiinnityspisteellä sen liittämiseksi käännettävästi traktoriin liitettyyn työntötankoon.The claw-like means suitably forms an angle of about 45 ° + 10 ° with the frame structure, preferably provided with two attachment points for pivotally connecting it to the lifting arms of a conventional tractor and one attachment point for pivotally connecting it to a push rod connected to the tractor.

Keksinnön muita luonteenomaisia piirteitä esitetään oheisissa patenttivaatimuksissa.Other characteristic features of the invention are set out in the appended claims.

Piirustusten lyhyt selitys 35 Keksintöä selitetään nyt yksityiskohtaisemmin vii taten oheisiin piirustuksiin.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The invention will now be described in more detail with reference to the accompanying drawings.

Kuvio 1 esittää keksinnön mukaista laitetta perspek- I: 5 74185 tiivissä ja kuviot 2-4 esittävät kaavamaisesti kuvion 1 mukaista laitetta työkierron kolmen eri vaiheen aikana.Fig. 1 shows the device according to the invention in perspective, Figs. 2-4 schematically show the device according to Fig. 1 during three different phases of the cycle.

Keksinnön edullisen suoritusmuodon selitysDescription of a preferred embodiment of the invention

Kuviossa 1 viittaa viitenumero 1 kehysrakenteeseen, 5 joka on liitetty nivelillä hydraulisiin nostovarsiin 2 tavanomaisessa maataloustraktorissa, josta näkyy vain yksi takapyörä 3. Kehys 1 on varustettu vinottaisella palkilla 4, joka on kiinnitetty nivelellä traktorin työn-tötankoon 5. Kun tällaista yksinkertaista traktoria käy-10 tetään keksinnön mukaisen laitteen vetämiseen, nostetaan varret 2 hydraulisesti ja ne laskeutuvat niiden kannattaman laitteen painon vaikutuksesta. Työntötanko 5 on sijoitettu pitämään etäisyyttä vinon palkin tai tuen 4 ja traktorissa olevan pisteen välillä vakiona. Tätä etäi-15 syyttä voidaan säätää pidentämällä tai lyhentämällä työn-tötankoa 5.In Fig. 1, reference numeral 1 refers to a frame structure 5 articulated to a hydraulic lifting arm 2 in a conventional agricultural tractor showing only one rear wheel 3. The frame 1 is provided with an oblique beam 4 articulated to the tractor's drawbar 5. When such a simple tractor is operated to pull the device according to the invention, the arms 2 are lifted hydraulically and they are lowered by the weight of the device they support. The push rod 5 is positioned to keep the distance between the oblique beam or support 4 and the point on the tractor constant. This distance can be adjusted by lengthening or shortening the push rod 5.

Kuvatussa suoritusmuodossa on kehysrakenteen 1 takapäähän kiinnitetty kolme kynnenmuotoista välinettä 6. Kynnenmuotoiset välineet muodostavat noin 45° kulman ke-20 hysrakenteen kanssa. Kynnenmuotoisten välineiden 6 taakse on kiinnitetty levy 7 jonkin matkaa mainituista välineistä. Kehysrakenteen 1 ja ulompien kynnenmuotoisten välineiden 6 väliin on sijoitettu sivulevyt 8, jotka vahvistavat laitetta ja toimivat myös leikkuusivulevyinä, 25 kuten tuonnempana selitetään. Levyt 8 pitävät myös irronnutta turvetta vahingoittumattomana ja ne voidaan tehdä supistuviksi kohti kynnenmuotoisia laitteita, niin että ne puristavat turvetta kokoon, jossain määrin. Viitenumero 9 tarkoittaa painoja, jotka ovat sopivasti irrotet-30 tavia, niin että laitteen paino voidaan sovittaa maaperän laatuun ja että laitteen käsittely on helpompaa kun mainittu laite on irrotettu traktorista.In the illustrated embodiment, three nail-shaped means 6 are attached to the rear end of the frame structure 1. The nail-shaped means form an angle of about 45 ° with the frame structure. Attached to the back of the nail-shaped means 6 is a plate 7 some distance from said means. Between the frame structure 1 and the outer nail-shaped means 6, side plates 8 are placed, which strengthen the device and also act as cutting side plates 25, as will be explained below. The plates 8 also keep the detached peat intact and can be made to shrink towards the nail-shaped devices so that they compress the peat to some extent. Reference numeral 9 denotes weights which are suitably detachable so that the weight of the implement can be adapted to the quality of the soil and that handling of the implement is easier when said implement is detached from the tractor.

Keksinnön mukaisen menetelmän ja maanmuokkauslaitteen yksityiskohtaisempaa selitystä varten viitataan 35 kuvioihin 2-4.For a more detailed description of the method according to the invention and the tillage device, reference is made to Figures 2-4.

Kuvio 2 esittää laitetta maanmuokkausvaiheessa, jolloin laite on laskettu vasten maata traktorin liikku- 6 74185 essa eteenpäin. Kynnenkaltäiset välineet 6 ovat juuri alkaneet tunkeutua humuksen 10 pintaan, samalla kun ne irrottavat turvetta. Kuvio 3 esittää laitetta vaiheessa, jossa kynnenkaltaiset välineet 6 ovat irrottaneet halu-5 tunpituisen osan turvetta 11 ja leikanneet sen pitkin sivureunoja, osaksi sivulevyjen 8 ansiosta. Turvetta 11 kannattavat tässä vaiheessa kynnenkaltaiset välineet 6 sekä levy 7. Traktorin nostovarret 2 ovat valmiina nostamaan laitteen.Figure 2 shows the device in the tillage phase, the device being lowered against the ground as the tractor moves forward. The claw-like means 6 have just begun to penetrate the surface of the humus 10 while removing the peat. Figure 3 shows the device at the stage where the nail-like means 6 have removed the peat 11 of the hour-long part of the desire-5 and cut it along the side edges, partly due to the side plates 8. At this stage, the peat 11 is supported by nail-like means 6 and a plate 7. The lifting arms 2 of the tractor are ready to lift the device.

10 Riippuen laitteen nostonopeuden ja traktorin ete nemisnopeuden välisestä suhteesta voidaan turve 11 joko kääntää sen ollessa vielä kiinni maaperässä, missä tapauksessa sen kiinnitysreuna toimii saranana, ks. kuviota 4, tai turve voidaan kokonaan irrottaa maaperästä tie-15 tyllä etäisyydellä äestetystä kohdasta 12. Irrotetun turpeen etäisyys äestetystä kohdasta voidaan esimerkiksi määrätä siten, että taimet voidaan istuttaa äestetyn kohdan reunalle ja itse turpeeseen. Kuten edellä on mainittu, istutetaan taimet mieluimmin käännettyyn turpeeseen, 20 mikä edellämainittujen etujen lisäksi tarjoaa mahdollisuuden lannoittaa taimia.10 Depending on the relationship between the lifting speed of the implement and the forward speed of the tractor, the peat 11 can either be turned while it is still in the ground, in which case its mounting edge acts as a hinge, cf. Fig. 4, or the peat can be completely removed from the soil at a certain distance from the harrowed site 12. The distance of the removed peat from the harrowed site can be determined, for example, so that seedlings can be planted on the edge of the harrowed site and on the peat itself. As mentioned above, the seedlings are preferably planted in inverted peat, which, in addition to the above-mentioned advantages, offers the possibility of fertilizing the seedlings.

Käytännössä on todettu, että turpeen irrottaminen ja kääntäminen piirustuksessa kuvatulla tavalla voidaan suorittaa erittäin helposti. Turve kääntyy tulok-25 sena kynnenkaltaisten välineiden 6 yhdistetystä liikkeestä eteenpäin ja ylöspäin. Tässä suoritusmuodossa ja kehämäisen rakenteen kytkemisessä kuvatulla tavalla on työn-tötangolla 5 se edullinen vaikutus, että se saa kynnen-kaltaisen välineen kääntymään pitkin pyöreätä kaarta 30 nostovarsien 2 nivelpisteiden ympäri, samalla kun se nostaa kehysrakennetta 1. Tämä merkitsee sitä, että kynnenkaltaiset välineet voivat irrottaa turpeen 11 helpommin, kun turve on käännetty. Vastaava saranavaikutus pienentää kynnenkaltaisten välineiden tunkeutumiskulmaa 35 maanpintaan kynnenkaltaisten välineiden tunkeutuessa maaperään.In practice, it has been found that the removal and turning of the peat as described in the drawing can be carried out very easily. As a result, the peat turns forward and upwards from the combined movement of the nail-like means 6. As described in this embodiment and in the connection of the circumferential structure, the push rod 5 has the advantageous effect of causing the nail-like means to pivot along the circular arc 30 around the articulation points of the lifting arms 2 while lifting the frame structure 1. This means that the nail-like means can detach peat 11 more easily when the peat is turned. The corresponding hinge effect reduces the angle of penetration of the nail-like devices 35 to the ground as the nail-like devices penetrate the soil.

Claims

7 74185 Haluttaessa voidaan esimerkiksi, riippuen muokattavan maaperän luonteesta, myös irrottaa erittäin ohutta turvetta, mikä saattaa esimerkiksi olla toivottavaa, kun halutaan saada aikaan kapeita, äestettyjä uria taimille. 5 Kulmaa, jossa kynnenkaltaiset välineet kohtaavat maan voidaan myös säätää muuttamalla työntötangon 5 pituutta. Kuten edellä on selitetty, on keksinnön mukainen laite erittäin yksinkertainen yksikkö, jonka valmistuskus-tunnukset ovat alhaiset, koska siinä ei ole liikkuvia 10 osia. Tästä on seurauksena, että se ei tarvitse minkäänlaista huoltoa. Kuten on selvää, voidaan keksinnön mukaista laitetta muuntaa monessa suhteessa patenttivaatimusten puitteissa. Siten voidaan kynnenkaltaisten välineiden luku-15 määrää muuttaa mielen mukaan. Levyjen 7 ja 8 muotoa ja kokoa voidaan muuttaa tai ne voidaan erikoistapauksissa jättää pois. Kehysmäistä rakennetta voidaan myös muuttaa ja se voidaan esimerkiksi varustaa välineillä, joissa on useita yksiköitä, jotka on varustettu kynnenkaltai-20 silla yksiköillä ja jotka toimivat yhdensuuntaisesti. Tavanomaisten traktorien lisäksi voidaan laitetta vetää ja käyttää myös muuntyyppisillä metsäajoneuvoilla. Laite voidaan myös varustaa laukaisumekanismilla, joka alkaa toimia kun kynnenkaltaiset välineet kiilautuvat suuren 25 kiven tai juuren alle. Lisäksi voidaan laitteeseen työntötangon välityksellä kohdistuvia vetäviä voimia säätää tavanomaisilla menetelmillä, niin että laite nousee ja laskee riippuen työntötankoon vaikuttavasta voimasta. Käännetyn turpeen kokoonpuristamista varten voi-30 daan laitteen perään sijoittaa jyrä tai vastaava, joka kulkee mainitun käännetyn turpeen yli. 8 741857 74185 If desired, for example, depending on the nature of the soil to be cultivated, very thin peat can also be removed, which may be desirable, for example, when it is desired to provide narrow, loosened grooves for seedlings. 5 The angle at which the nail-like tools meet the ground can also be adjusted by changing the length of the push rod 5. As described above, the device according to the invention is a very simple unit with low manufacturing characteristics because it has no moving parts. As a result, it does not require any maintenance. As is clear, the device according to the invention can be modified in many respects within the scope of the claims. Thus, the number-15 of nail-like devices can be varied as desired. The shape and size of the plates 7 and 8 can be changed or omitted in special cases. The frame-like structure can also be changed and can be provided, for example, with means with a plurality of units provided with nail-like units and operating in parallel. In addition to conventional tractors, the device can also be towed and used with other types of forestry vehicles. The device may also be provided with a trigger mechanism which begins to operate when the nail-like means wedges under a large stone or root. In addition, the pulling forces applied to the device via the push rod can be adjusted by conventional methods so that the device rises and falls depending on the force acting on the push rod. In order to compress the inverted peat, a roller or the like may be placed behind the device and passes over said inverted peat. 8 74185

1. Menetelmä maaperän rikkomiseksi tilkuittain leikkaamalla irti ja kääntämällä turpeet, jotta saatai- 5 siin sopiva pinta puuntaimien istutusta varten, tunnettu siitä, että saatetaan hinaavalle ajoneuvolle kiinnitettyyn kehysrakenteeseen jäykästi liitetty kauhamainen laite, joka käsittää useita kiinteitä ja toisistaan sivusuunnassa erilläänolevia kynsimäisiä 10 välineitä, jotka kallistuvat eteenpäin ja alaspäin, joita liittää pohjalevy ja joiden sekä kehysrakenteen väliin on kiinnitetty sivulevyt, tunkeutumaan maahan johtuen mainitun ajoneuvon liikkeestä eteenpäin, kynsimäisten välineiden ja maanpinnan välisestä kulmasta sekä kauha-15 maisen laitteen painosta, niin että mainittu pohjalevy ja mainitut sivulevyt irrottavat mainittujen kynsimäisten välineiden yhteisvaikutuksesta johtuen leikkaamalla turpeen, joka asteittain siirtyy ylös pitkin kynsimäisten välineiden yläsivuja, sekä käännetään kehysrakennet-20 ta ja kynsimäistä välinettä yhdessä ylöspäin mainitun ajoneuvon liikkuessa jatkuvasti eteenpäin, niin että kynsimäisten välineiden ja pohjalevyn kannattama turve kaatuu ja kääntyy ylösalaisin maanpinnalle.A method for breaking the soil in patches by cutting and turning the peat to obtain a suitable surface for planting tree seedlings, characterized in that a bucket-like device comprising a plurality of fixed and laterally spaced claw-like means 10 is provided rigidly connected to a frame structure attached to the towing vehicle. tilt forwards and downwards, connected by a base plate and between which side frames are attached, to penetrate the ground due to the forward movement of said vehicle, the angle between the claw means and the ground and the weight of the bucket-like device so that said base plate and said side plates release said claws due to the interaction by cutting the peat, which gradually moves upwards along the upper sides of the claw-like means, and turning the frame structures and the claw-like means together as the said vehicle moves upwards; constantly moving forward so that the peat supported by the claw-like tools and the base plate collapses and turns upside down on the ground.

2. Laite maaperän rikkomiseksi tilkuittain leik- 25 kaarnalla irti ja kääntämällä turpeet, jotta saataisiin sopiva pinta puuntaimien istutusta varten, joka laite on järjestetty irrottamaan ja kääntämään turpeet, tunnettu siitä, että se käsittää kauhamaisen välineen (6, 7, 8), joka on liitetty jäykästi kehysrakenteeseen 30 (1), joka on järjestetty kiinnitettäväksi hinausajoneu- von takanostolaitteelle (2), jonka avulla kauhamainen laite voidaan nostaa ja antaa sen jälleen laskeutua painonsa vaikutuksesta maahan (10), että kauhamainen väline käsittää useita, toisistaan sivusuunnassa erillään olevia 35 kynsimäisiä välineitä (6), jotka kallistuvat eteenpäin ja alaspäin, kynsimäiset välineet liittävän pohjalevyn I, 74185 (7) sekä kynsimäisten välineiden ja kehysrakenteen väliin kiinnitetyt sivulevyt (8), että kynsimäiset välineet (6) muodostavat maanpinnan kanssa kulman siten, että kun kauhamainen laite lasketaan maahan ajoneuvon liik-5 kuessa eteenpäin, tunkeutuvat kynsimäiset välineet sen painon vaikutuksesta maahan, niin että kauhamainen väline irrottaa leikkaamalla, johtuen mainittujen kynsimäisten välineiden (6), mainitun pohjalevyn (7) ja mainittujen sivulevyjen (8) yhteisvaikutuksesta, turpeen (11), jo-10 ka asteittain siirtyy ylös pitkin kynsimäisten välinei den (6) yläsivuja ja että kehysrakenne (1) ja kauhamainen väline (6, 7, 8) on järjestetty käännettäväksi ylös.-päin yhdessä, jotta kynsimäisten välineiden ja pohja-levyn kannattama turve (11) kaatuisi ja kääntyisi ylös-15 alaisin maanpinnalle ajoneuvon liikkuessa jatkuvasti eteenpäin.A device for breaking the soil in patches by cutting and turning the peat in order to obtain a suitable surface for planting tree seedlings, which device is arranged to remove and turn the peat, characterized in that it comprises a bucket-like means (6, 7, 8) rigidly connected to a frame structure 30 (1) arranged to be attached to the rear lifting device (2) of the towing vehicle, by means of which the bucket-like device can be lifted and lowered again by its weight to the ground (10), the bucket-like device means (6) tilting forwards and downwards, a base plate I, 74185 (7) connecting the claw-like means and side plates (8) fixed between the claw-like means and the frame structure, the claw-like means (6) forming an angle with the ground so that when the bucket-like device is lowered to the ground of the vehicle moving 5 while moving forward, penetrating the claw-like instrument not by the effect of its weight on the ground, so that the bucket-like means is removed by cutting, due to the combined action of said claw-like means (6), said base plate (7) and said side plates (8), peat (11) gradually moving up along the claw-like means (6) the upper sides and that the frame structure (1) and the bucket-like means (6, 7, 8) are arranged to be turned upwards together so that the peat (11) supported by the claw-like means and the base plate falls and turns up-15 down to the ground constantly moving forward.

3. Patenttivaatimuksen 2 mukainen laite, tunnettu siitä, että sivulevyt (8) lähenevät toisiaan kohti kynsimäisiä välineitä (6).Device according to claim 2, characterized in that the side plates (8) approach each other towards the claw-like means (6).

4. Patenttivaatimuksen 2 tai 3 mukainen laite, tunnettu siitä, että kun kauhamainen väline (6, 7, 8) on laskettu maahan (10), muodostavat kynsimäiset välineet (6) maanpinnan kanssa noin 45° + 10° kulman.Device according to Claim 2 or 3, characterized in that when the bucket-shaped means (6, 7, 8) is lowered to the ground (10), the claw-like means (6) form an angle of approximately 45 ° + 10 ° with the ground.

5. Jonkin patenttivaatimuksen 2-4 mukainen laite, 25 tunnettu siitä, että kehysrakenteessa (1) on kak si kiinnityspistettä sen liittämiseksi käännettävästä tavanomaisen traktorin nostovarsiin (2) sekä yksi kiinni-tyspiste sen liittämiseksi käännettävästä traktoriin liitettyyn työntötankoon (5). 30Device according to one of Claims 2 to 4, characterized in that the frame structure (1) has two attachment points for connecting it to the pivotable lifting arm (2) of a conventional tractor and one attachment point for connecting it to the pivoting push rod (5) connected to the tractor. 30