FI70623B - SPEED MECHANISM - Google Patents

Description

70623 Sälekaihtimien säleiden kääntömekanismi Sälekaihtimien kääntö- ja nostomekanismeissa säleiden kääntö suoritetaan yleensä noin 40 cm:n välein sijoitet-5 tujen, säleiden kumpaankin reunaan kiinnitettyjen askel-nauhojen avulla. Tunnetuissa systeemeissä nämä peltisestä kotelosta riippuvat askelnauhat on kiinnitetty kotelon sisällä oleviin laakeripukin päällä lepääviin askel-nauharulliin. Rullien läpi kulkee metallinen säätöakse-10 li, jota akselin päässä olevan taipuisan säätövaijerin avulla voidaan kiertää. Säätöakselin kiertyessä myös säleet kiertyvät.70623 Roller shutter louvering mechanism In louvering and lifting mechanisms for louvers, the louvering of the louvres is generally carried out by means of step strips arranged at approximately 40 cm intervals and attached to each edge of the louvres. In known systems, these step strips depending on the sheet metal housing are attached to step-roll rollers resting on a bearing bracket inside the housing. A metal adjusting shaft-10 li passes through the rollers, which can be rotated by means of a flexible adjusting cable at the end of the shaft. As the adjusting shaft rotates, the slats also rotate.

Asennettaessa kaihdin lasien väliin tarvitaan ikkunan puitteessa yleensä kaksi reikää. Toinen näistä porataan 15 säätövaijeria, toinen nostonarua varten.When installing a blind between the windows, two holes are usually needed within the window. One of these is drilled for 15 adjustment cables, the other for the lifting rope.

Selostetun mekanismin mukainen laite on monimutkainen ja vaikea koota.The device according to the described mechanism is complex and difficult to assemble.

Lisäksi on keksitty myös mekanismeja, joissa säleiden kääntö suoritetaan näiden reunaan kiinnitettyjen säätö-20 narujen avulla, jotka on johdettu koteloon aukkojen läpi ja kiinnitetty yläpuolella olevaan vaakatasossa edestakaisin liikuteltavaan elimeen. Nämäkin rakenteet ovat kuitenkin olleet monimutkaisia ja usein hankalia käyttää .In addition, mechanisms have also been invented in which the turning of the slats is performed by means of these adjusting cords attached to the edge, which are guided through the openings in the housing and fixed to the above horizontally reciprocating member. However, even these structures have been complex and often difficult to use.

25 Oheisen keksinnön mukainen säleiden kääntömekanismi on huomattavasti yksinkertaisempi. Se on lähinnä tunnettu patenttivaatimuksessa 1 määritellyistä tunnusmerkeistä. Kuva 1 esittää seuraavassa lähemmin selostettua keksinnön sovellutusta.The slat turning mechanism according to the present invention is considerably simpler. It is mainly characterized by the features defined in claim 1. Figure 1 shows the embodiment of the invention described in more detail below.

30 Nostonarujen 1 (kuvassa 2 kpl) avulla nostetaan/laske-taan tavanomaiseen yleisesti tunnettuun tapaan sälekaih-timen alareunassa olevaa listaa.The lifting ropes 1 (2 in the figure) are used to raise / lower the list at the bottom of the louvre in a conventional, generally known manner.

Säätönauhoista 2 toiseen on kiinnitetty kaikki liukule-vyt 3, joita on noin 40 cm välein. Kauimmaisesta liuku-35 levystä säätönauha on johdettu metallikotelon 4 päässä olevan pylpyrän 5 ympäri kotelon vastakkaiseen säätöpää-hän, josta molemmat säätönauhat 2 johdetaan kotelosta ulos, tarvittaessa puitteen läpi ja säädön kannaltaAll the sliding plates 3, which are spaced about 40 cm apart, are attached to one of the adjusting strips 2. From the farthest sliding plate 35, the adjusting strip is guided around the column 5 at the end of the metal housing 4 to the opposite adjusting end of the housing, from which both adjusting strips 2 are led out of the housing, if necessary through the frame and for adjustment

Claims (2)

2 70623 sopivalle korkeudelle. Saman puitteessa olevan rei'än läpi voidaan johtaa myös nostonarut 1. Vetämällä säätönauhoista 2 voidaan liukulevyjä 3 liikuttaa edestakaisin liukupukeissa 10 olevissa urissa 6. Tällöin rei'än 8 5 läpi menevät säleitten 9 vastakkaisiin reunoihin kiinnitetyt säätönarut 7, toisen aina pidetessä ja toisen vastaavasti lyhetessä kääntävät säleitä 9 haluttuun kiertosuuntaan. 102 70623 to a suitable height. Lifting cords 1 can also be guided through the hole in the same frame. By pulling the adjusting strips 2, the sliding plates 3 can be moved back and forth in the grooves 6 in the sliding stands 10. Then the adjusting cords 7 attached to opposite edges of the slats 9 pass through the hole 8 5. turn the slats 9 in the desired direction of rotation. 10 1. Sälekaihtimien säleiden kääntömekanismi, jossa säleiden (9) vastakkaisiin reunoihin kiinnitetyt säleitä 15 kääntävät säätönarut (7) on johdettu aukkojen(8) läpi sälekaihtimen yläpuolella olevaan koteloon (4) ja kiinnitetty siellä olevaan, edestakaisin liikuteltavaan ja tätä kautta säleitä kääntävään elimeen (3), tunnet-t u siitä, että edestakaisin liikuteltavana elimenä 20 toimivat liukulevyt (3), jotka liikkuvat edestakaisin reikien (8) päällä olevien liukupukkien (10) urissa (6) vedettäessä säätönauhoista(2) , jotka on kiinnitetty liukulevyihin ja johdettu ulos kotelosta.A louvering mechanism for louvered louvres, wherein the louvre-adjusting adjusting cords (7) attached to opposite edges of the louvres (9) are guided through openings (8) in a housing (4) above the louvre and attached to a reciprocating member 3 ), characterized in that the reciprocating member 20 acts as sliding plates (3) which reciprocate in the grooves (6) of the slides (10) on the holes (8) when pulled by the adjusting belts (2) fixed to the sliding plates and led out of the housing . 2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen säleiden kääntömeka nismi tunnettu siitä, että säätönauha (2) on johdettu koteloon tämän toisesta päästä, kiinnittetty kaikkiin liukulevyihin (3) ja johdettu tämän jälkeen pylpyrän (5) tai vastaavan ympäri ja takaisin kotelon 30 toiseen eli siihen päähän, josta nauha johdettiin koteloon ja sieltä ulos kotelosta.Slat turning mechanism according to claim 1, characterized in that the adjusting belt (2) is guided into the housing from one end thereof, fastened to all the sliding plates (3) and then guided around the column (5) or the like and back to the other end of the housing 30, i.e. the tape was led into and out of the housing.