FI67617C - BELYSNINGSARMATURGALLER MED BOEJDA YTTRE REFLEKTORER - Google Patents

BELYSNINGSARMATURGALLER MED BOEJDA YTTRE REFLEKTORER Download PDF

Info

Publication number
FI67617C
FI67617C FI810424A FI810424A FI67617C FI 67617 C FI67617 C FI 67617C FI 810424 A FI810424 A FI 810424A FI 810424 A FI810424 A FI 810424A FI 67617 C FI67617 C FI 67617C
Authority
FI
Finland
Prior art keywords
reflector
transverse
edge
lamellae
notch
Prior art date
Application number
FI810424A
Other languages
Finnish (fi)
Other versions
FI67617B (en
FI810424L (en
Inventor
Johann Poellmann
Original Assignee
Siemens Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=6094742&utm_source=***_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=FI67617(C) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Siemens Ag filed Critical Siemens Ag
Publication of FI810424L publication Critical patent/FI810424L/en
Publication of FI67617B publication Critical patent/FI67617B/en
Application granted granted Critical
Publication of FI67617C publication Critical patent/FI67617C/en

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V11/00—Screens not covered by groups F21V1/00, F21V3/00, F21V7/00 or F21V9/00
    • F21V11/02—Screens not covered by groups F21V1/00, F21V3/00, F21V7/00 or F21V9/00 using parallel laminae or strips, e.g. of Venetian-blind type
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V11/00—Screens not covered by groups F21V1/00, F21V3/00, F21V7/00 or F21V9/00
    • F21V11/06—Screens not covered by groups F21V1/00, F21V3/00, F21V7/00 or F21V9/00 using crossed laminae or strips, e.g. grid-shaped louvers; using lattices or honeycombs

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Securing Globes, Refractors, Reflectors Or The Like (AREA)

Description

1 6761 71 6761 7

Valaisimen ristikko, jossa on kaarevat ulkoheijastimetLamp grille with curved exterior reflectors

Keksintö koskee päävaatimuksen johdanto-osan raukaista valaisimen ristikkoa.The invention relates to a slatted lamp grille in the preamble of the main claim.

5 Tämän tapaisessa, DE-hakemusjulkaisusta 2 655 702 tun netussa valaisimen ristikossa on kukin poikittaislamelli liitetty kolmesta kohtaa ulkoheijastimeen, jolloin jälkimmäinen tarttuu poikittaislamellin vastaaviin rakoihin. Tällöin poikittaislamellin seinämät pitää asennettaessa kuiten-10 kin painaa toisiaan vasten ja sitten kunnollisen liitoksen varmistamiseksi kiinnittää ylimääräisellä peitelistalla kiinntysasentoonsa. Täten taataan samalla, että poikittaislamellin seinämät tulevat ulkoheijastimen uran reunoja vasten, joten poikittaislamellin haluttu muoto määräytyy tällä 15 tavalla.5 In such a luminaire grid, known from DE-A-2 655 702, each transverse lamella is connected at three points to the outer reflector, the latter engaging the corresponding slots in the transverse lamella. In this case, however, the walls of the transverse lamella must be pressed against each other during installation and then fastened to their fastening position with an additional cover strip to ensure a proper connection. Thus, at the same time, it is ensured that the walls of the transverse lamella are against the edges of the groove of the outer reflector, so that the desired shape of the transverse lamella is determined in this way.

Tätä vastoin ulkoheijastimen halutun muodon määräävät kuitenkin ainoastaan poikittaislamellin raot, siis ainoastaan kaksi pistettä, joten asennuksen yhteydessä helposti taipuvien, ohuiden ulkoheijastimien muoto poikkeaa usein 20 halutusta.In contrast, however, the desired shape of the outer reflector is determined only by the slits of the transverse lamella, i.e. only two points, so that the shape of the thin outer reflectors, which bend easily during installation, often differs from the desired one.

Keksinnön perustana on tehtävä kehittää alussa kuvatun tapaista valaisimen ristikkoa edelleen niin, että taataan jäykkä ja luja liitos poikittaislamellien ja ulkoheijastimien välille yksinkertaisella valmistuksella ja asen-25 nuksella sekä poikittaislamellien ja sivuheijastimien helposti aikaansaatavissa oleva muoto.It is an object of the invention to further develop a luminaire grid as described at the beginning so as to guarantee a rigid and strong connection between the transverse lamellae and the external reflectors by simple manufacture and installation and the easily achievable shape of the transverse lamellae and side reflectors.

Tämä tehtävä on keksinnön mukaisesti ratkaistu vaatimuksen 1 tunnusmerkkien avulla.According to the invention, this object is solved by the features of claim 1.

Keksinnössä on aikaansaatu hyvin kestävä ja jäykkä 30 liitos poikittaislamellien ja ulkoheijastimen välille, mikä johtuu myös siitä, että keksinnössä ovat hyvin pienet valmistustoleranssit mahdollisia ilman että asennus siitä vaikeutuu. Kukin poikittaislamelli tarvitsee ainoastaan alemmasta poikittaisraostaan pistää ulkoheijastimen loveen 35 ja kääntää sitten tämän kääntöpisteen ympäri sisään syven- 2 67617 nykseen vasteeseen asti, jolloin saadaan kiinni ohjausrako-jen seinämästä ja painetaan ne ensin ulkonemia vasten ja halutun asennon saavuttamisen jälkeen lovien reunoja vasten. Tällöin ei siis tarvitse taivuttaa seinämiä etukäteen eikä 5 käyttää ylimääräisiä kiinnittimiä.The invention provides a very durable and rigid connection 30 between the transverse lamellae and the external reflector, which is also due to the fact that very small manufacturing tolerances are possible in the invention without making installation difficult. Each transverse lamella only needs to insert the outer reflector into its notch 35 from its lower transverse slot and then pivot about this pivot point into the recess 2 67617 until it abuts the wall of the guide slots and presses them first against the protrusions and after reaching the desired position against the edges of the notches. In this case, it is not necessary to bend the walls in advance and not to use additional fasteners.

DE-kuulutusjulkaisusta 2 833 010 tunnetussa valaisimen ristikossa ulkoheijastin nojaa tosin kolmesta kohtaa poikittaislamelliin, mutta määrätty ja riittävän tarkka muoto hyvin pienillä valmistustoleransseilla on mahdollis-10 ta saavuttaa ainoastaan monimutkaisen asennustyön avulla.In the luminaire grid known from DE 2 833 010, the exterior reflector rests on a transverse lamella from three points, but a certain and sufficiently precise shape with very small manufacturing tolerances can only be achieved by a complex installation work.

Myös liitoksen lujuuteen jää toivomisen varaa, koska poikittais! amelleissa olevat jousikaistaleet luiskahtavat helposti ulkoheijastimissa olevien lovien läpi, kuten poikittaisla-melleja painetaan hieman pois 90°:een asennosta, mikä on 15 välttämätöntä pitkiä ristikkoja asennettaessa. Poikittais-lamelleja valmistettaessa on myös ajateltava sitä, etteivät jousikaistaleet pääse puristumaan V-muotoista profiilia taivutettaessa. Esillä olevassa keksinnössä poikittaislamelleis-sa on sitä vastoin ainoastaan rakoja, jotka eivät haittaa 20 taivutusta.There is also room for hope in the strength of the joint, because you would cross! the spring strips in the cells easily slip through the notches in the outer reflectors, as the transverse plates are slightly pushed out of the 90 ° position, which is necessary when installing long gratings. When making transverse lamellae, it must also be taken into account that the spring strips cannot be compressed when the V-shaped profile is bent. In contrast, in the present invention, the transverse lamellae have only slits which do not interfere with bending.

Myös DE-hakemusjulkaisusta 2 723 665 tunnetaan halkaisijaltaan V-muotoisten, keskenään risteävien lamellien välinen liitos, jossa haluttu muoto on varmistettu ulkonemil-la, jotka tarttuvat toisten lamellien vastaaviin loviin.DE-A-2 723 665 also discloses a joint between V-shaped, intersecting lamellae, in which the desired shape is secured by projections which engage the corresponding notches of the other lamellae.

25 Mutta tässä lamelli pistetään ylhäältä päin avoimeen loveen, jolloin lamellien seinämät painuvat niin pitkälti vastakkain, että ne ohittavat ulkonemat. Vastaavasti poikittais-lamellien seinämät nojaavat halutussa asennossaan ainoastaan joustavasti lovien reunoihin.25 But here the lamella is inserted from above into an open notch, whereby the walls of the lamellae press against each other so far that they pass over the protrusions. Correspondingly, the walls of the transverse lamellae, in their desired position, rest only resiliently on the edges of the notches.

30 Keksintöä selitetään lähemmin kuivoiden pohjalta, jot ka esittävät suoritusesimerkkiä, jossa on toteutettu muut myös alipatenttivaatimuksissa esitetyt edulliset suoritusmuodot. Kuviot rajoittuvat tällöin esittämään poikittais-levyjen ja ulkoheijastimen yhdistämiseksi oleellisia osia.The invention will be explained in more detail on the basis of dry ones, which also show an exemplary embodiment in which other preferred embodiments also set out in the subclaims are implemented. The figures are then limited to showing the essential parts for connecting the transverse plates and the outer reflector.

3 6761 73 6761 7

Kuvio 1 esittää poikittaislevyn seinämää sivukuvanto-na, jolloin ulkoheijastimen kulku on esitetty katkoviivalla, kuvio 2 esittää poikittaislevyn päätykuvantoa kuvion 1 nuolen II suunnassa, 5 kuvio 3 on poikittaislevyn päällyskuvanto kuvion 2 nuolen III suunnassa, kuvio 4 esittää poikittaislevyn ylemmän pitkittäis-reunan ja seinämän poikittaisreunan siirtymäkohtaa suuremmassa mittakaavassa ja 10 kuvio 5 esittää ulkoheijastimen osaa käsittäen poi- kittaislevyä varten tarkoitetun leikkauksen.Figure 1 shows a transverse plate wall side elevational view-na, the outer reflector passage shown in broken line, Figure 2 shows a transverse plate end view of the arrow II in figure 1 in the direction 5 Figure 3 is an arrow transverse plate top view III of figure 2, Figure 4 shows a transverse plate of the upper longitudinal edge and the wall of the transverse edge on a larger scale than the transition point, and Fig. 5 shows a part of the outer reflector comprising a section for a transverse plate.

Poikittaislevyn 2 molemmat likimain V-muotoisesti kulkevat seinämät 21, 22 muodostavat alhaalla poikittaisreunan 20, johon on jätetty lyhyitä, ylöspäin suuntautuvia.The two approximately V-shaped walls 21, 22 of the transverse plate 2 form a transverse edge 20 at the bottom, in which short, upwardly directed ones are left.

15 poikittaisrakoja 201. Niiden leveys on likimain sama kuin vastaavan, numerolla 1 merkityn ulkoheijastimen paksuus ja niiden kaltevuus vastaa ulkoheijastimen kaltevuutta. Tässä on kutakin poikittaislevyä varten leikkaus 10, jossa on jatkuvasti kaartuvat sivureunat 101, joita vasten poikittais-20 levyn seinämät 21, 22 lepäävät, niin että niiden kaarevuus on leikkauksen 10 reunojen ääriviivan määräämä. Tätä tarkoitusta varten on leikkauksen 10 yläpäässä kaksi ohjaus-rakoa 100. Kumpaakin näistä ohjausraoista rajoittaa ulkoreuna 103, joka on leikkauksen 10 reunan 101 jatke ja sisä-25 reuna 104. Viimeksi mainittu muodostaa ainakin osalla pituuttaan terävän alaspäin avonaisen kulman ulkoreunan 103 kanssa, niin että syntyy kiilanmuotoinen ohjausrako, jonka päätykappaleella on likimain yhdensuuntaisesti suuntautuvat reunat, joiden etäisyys vastaa poikittaislevyn seinä-30 mien paksuutta.15 transverse slits 201. Their width is approximately the same as the thickness of the corresponding external reflector, denoted by the number 1, and their inclination corresponds to the inclination of the external reflector. Here, for each transverse plate, there is a section 10 with continuously curved side edges 101 against which the walls 21, 22 of the transverse plate 20 rest so that their curvature is determined by the contour of the edges of the section 10. For this purpose, there are two guide slots 100 at the upper end of the section 10. Each of these guide slots is bounded by an outer edge 103 which is an extension of the edge 101 of the section 10 and an inner edge 104. The latter forms an acute downward angle with the outer edge 103 at least part of its length. a wedge-shaped guide slot is created, the end piece of which has approximately parallel edges, the distance of which corresponds to the thickness of the walls of the transverse plate.

Edelleen työntyvät loven 10 ääriviivasta ulospäin kaarenmuotoiset ulokkeet 1C5 likimain poikittaislevyjen seinämien paksuudelta. Nämä ulokkeet sijaitsevat loven ylimmässä kolmanneksessa.Further, protruding projections 1C5 protrude outwardly from the contour of the notch 10 approximately the thickness of the walls of the transverse plates. These protrusions are located in the upper third of the notch.

35 Siirtymäkohdan muodostaminen poikitaislevyn kumman kin seinämän ylemmästä pitkittäisreunasta 203 poikittais- 4 67617 reunaksi 204 on havaittavissa selvästi erityisesti kuviosta 4. Tässä siirtymäkohdassa on viistosti ulkoa sisäänpäin suuntautuva viistoreuna 200, johon liittyy pidätysreuna 205, joka siinä kohdassa on likimain kohtisuoraan ulkoheijasti-5 men vastaavalla pinnalla. Tähän liittyy tällöin vasteporras 206, joka kulkee likimain tangentiaalisesti ulkoheijastimen 1' siinä kohdassa olevaan pintaan nähden. Pidätysreunalla 205 on sellainen etäisyys vastaavan poikittaisraon 201 pohjasta, että leikkaukseen 10 sijoitettu poikittaislevy 2 pu-10 ristetään pidätyspintaan 205 vaikuttavan ohjausraon 100 avulla leikkauksen 10 alareunaa 102 vasten. Tässä asetus-asennossa poikittaislevy pysyy tällöin ulokkeiden 105 ansiosta, jotka asetusasennossa lukittuvat poikittaislevyjen seinämissä 21, 22 oleviin vastaaviin sulkurakoihin 202.The formation of the transition point from the upper longitudinal edge 203 of each wall of each transverse plate to the transverse edge 204 is clearly seen in particular in Figure 4. At this transition point . This is followed by a response step 206 which extends approximately tangentially to the surface of the outer reflector 1 'at that point. The retaining edge 205 has such a distance from the bottom of the corresponding transverse slot 201 that the transverse plate 2 pu-10 placed in the cut 10 is crossed by the guide slot 100 acting on the retaining surface 205 against the lower edge 102 of the cut 10. In this setting position, the transverse plate then remains due to the projections 105 which, in the setting position, are locked in the corresponding closing slots 202 in the walls 21, 22 of the transverse plates.

15 Nämä sulkuraot sijaitsevat samoin kuin vasteporras 206 ja poikittaisrako 201 kaarella, jota pitkin ulkoheijastimen 1 tulee suuntautua. Edullisesti on ulkoheijastin 1 esivalmis-tuksessa taivutettu kaarelle hieman voimakkaammin, niin että se poikittaislevyjen kanssa yhdistämisen jälkeen le-20 pää esijännityksen alaisena vasteporrasta 206 ja poikittais-rakoa 201 vasten.These closing slots are located in the same way as the stop step 206 and the transverse slot 201 in the arc along which the outer reflector 1 is to be directed. Preferably, in the prefabrication, the outer reflector 1 is bent on the arc slightly more strongly, so that after joining with the transverse plates, the le-20 ends under prestressing against the abutment step 206 and the transverse gap 201.

Ulkoheijastimen 1 yhdistämiseksi poikittaislevyn 2 kanssa pistetään viimeksi mainittu poikittaisrakonsa 201 avulla ensiksi ulkoheijastimen leikkauksen 10 alareunaan 25 102 ja käännetään sen jälkeen tämän pisteen ympäri sisään päin leikkaukseen 10, jolloin kiilanmuotoiset ohjausraot 100 tarttuvat ilman muuta viistoihin viistopintoihin 200. Vähän ennen lopullisen asetusasennon saavuttamista kulkevat poikittaislevyn 2 seinämien 21, 22 pidätyspinnat 205 30 sisään yhdensuuntaisten reunojen rajoittamiin päätykappaleisiin. Tällöin kiristyvät seinämät ulokkeiden 105 avulla ja niiden päälle. Loppuasennossa työntyvät ulokkeet 105 sitten sulkurakojen 202 läpi, jolloin seinämät 21, 22 joustavat leikkauksen reunoja 101 vasten.To connect the outer reflector 1 to the transverse plate 2, the latter is first inserted into its lower edge 25 102 by means of its transverse slit 201 and then turned around this point into the cut 10, whereby the wedge-shaped guide slots 100 automatically engage the inclined sloping surfaces 200. the retaining surfaces 205 30 of the walls 21, 22 into end pieces delimited by parallel edges. In this case, the walls are tightened by means of and on the projections 105. In the final position, the projections 105 then protrude through the closure slots 202, whereby the walls 21, 22 are resilient against the edges 101 of the cut.

Claims (6)

6761 7 56761 7 5 1. Valaisimen ristikko, jossa on kaarevat ulkoheijasti-met (1,1') ja poikittain niihin nähden kulkevia poikittais-5 lamelleja (2), joista kukin on vastaavien lovien (10) läpi pistetty ulkoheijastimiin (1,1·) ja omaa kaksi suunnilleen V-muotoisesti taivutettua seinämää (21,22), jotka on painettu loven (10) reunoja (101) vasten ja jotka täten määräävät poikittaislamellien (2) halutut ääriviivat, jolloin 10 ulkoheijastimien (1,1') kunkin loven (10) alareuna (102) työntyy yhden poikittaislamellin poikittaisrakoon (201), joka suuntautuu sen alareunasta ylöspäin, ja lisäksi lovessa (1C) on ulkonemia (105), jotka tarttuvat poikittaisla-mellien (2) vastaavaan, vastaavan suuruiseen sulkurakoon 15 (202), tunnettu siitä, että jokaisessa ulkoheijas- timessa (1,1') olevassa lovessa (10) on yläpäänsä alueella kaksi ylöspäin suunnattua ohjausrakoa (100), joiden leveys vastaa poikittaislamellien (2) seinämien (21,22) paksuutta, jolloin näiden ohjausrakojen (100) ulkoreunat vastaavat 20 poikittaislamellien (2) haluttuja ääriviivoja ja ohjausra-kojen korkeus on mitoitettu siten, että ulkoheijastin (1, 1. pysyy poikittaislamellin (2) asetusasennossa ollessa sen poikittaisraossa (201), että poikittaislamellien (2) kussakin seinämässä (21,22) oleva sulkurako (202) on sovi-25 tettu sen yläpuoliskossa poikittaisraon (201) ja ulkohei-jastimen (1,1') vasteportaan (206) väliin niin, että kukin vastaavasti esijännitetty sivuheijastin (1,1') on jännitetty joustavasti toisaalta sulkuraon (202) ja toisaalta poikittaisraon (201) ja vasteportaan (206) väliin ja saa-30 nut täten halutun profiilinsa, ja että sulkurakoihin (202) kuuluvien, sivuheijastimien (1,1') lovissa (10) olevien ulkonemien (105) korkeus vastaa ainoastaan suunnilleen poikittaislamellien (2) materiaalivahvuutta. 6 67617A lamp grille with curved outer reflectors (1,1 ') and transverse lamellae (2) running transversely to each other, each of which is inserted into the outer reflectors (1,1 ·) through corresponding notches (10) and has two an approximately V-shaped bent wall (21,22) pressed against the edges (101) of the notch (10) and thus defining the desired contours of the transverse lamellae (2), the lower edge of each notch (10) of the outer reflectors (1,1 ') (102) protrudes into a transverse slot (201) of one transverse lamella extending upwards from its lower edge, and in addition the notch (1C) has protrusions (105) which engage a corresponding, correspondingly sized closing slot 15 (202) of the transverse lamellae (2), characterized in that that each notch (10) in the outer reflector (1,1 ') has two upwardly directed guide slots (100) in the region of its upper end, the width of which corresponds to the thickness of the walls (21, 22) of the transverse lamellae (2), the outer edges of these guide slots (100) 20 transverse lamellae the desired contours and the height of the guide slots are dimensioned so that the outer reflector (1, 1 remains in the setting position of the transverse lamella (2) in its transverse slit (201) so that the closing slit in each wall (21, 22) of the transverse lamellae (2) 202) is arranged in its upper half between the transverse slit (201) and the response stage (206) of the outer reflector (1,1 ') so that each correspondingly biased side reflector (1,1') is resiliently tensioned on the other hand in the closing gap (202) and between the transverse gap (201) and the abutment step (206) and thus have obtained the desired profile, and that the height of the protrusions (105) in the notches (10) of the side reflectors (1,1 ') belonging to the closure slots (202) corresponds only approximately to the transverse lamellae ( 2) material strength. 6,67617 2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen valaisimen ristikko, tunnettu siitä, että jokaisen ohjausraon (100) sisäreuna (104) kulkee ainakin sen ala-alueella terävässä kulmassa vastapäätä olevaan reunaan (103) nähden, niin että 5 ohjausrako (100) suuntautuu kiilanmuotoisesti ylöspäin.Luminaire grille according to claim 1, characterized in that the inner edge (104) of each guide slot (100) extends at least in its lower area at an acute angle to the opposite edge (103), so that the guide slot (100) extends wedge-shaped upwards. 3. Jonkin patenttivaatimuksen 1-2 mukainen valaisimen ristikko, tunnettu siitä, että poikittaisla-mellin (2) kussakin seinämässä (21,22) on ylemmän pitkit-täisreunansa (203) ja poikittaisreunansa (204) välissä viis- 10 tosti alhaalta ylöspäin suuntautuva viistoreuna (200) (kuvio 4) .Luminaire grille according to one of Claims 1 to 2, characterized in that each wall (21, 22) of the transverse mell (2) has an oblique bottom-to-up oblique edge between its upper longitudinal edge (203) and its transverse edge (204). (200) (Figure 4). 4. Patenttivaatimuksen 3 mukainen valaisimen ristikko, tunnettu siitä, että jokainen viistoreuna (200) muuttuu yläpäässään pidätysreunaksi (205) , joka on likimain 15 kohtisuorassa ulkoheijastimen (1) siinä kohdassa lepäävän pinnanosan suhteen. 6761 7Luminaire grille according to Claim 3, characterized in that each oblique edge (200) at its upper end becomes a retaining edge (205) which is approximately 15 perpendicular to the surface part resting at that point of the outer reflector (1). 6761 7 1. Belysningsarmaturgaller med böjda yttre reflekto-rer (1,1') och pä tvären i förhällande till dessa löpande 5 tvärlameller (2), av vilka var och en stuckits genom motsva-rande urtagningar (10) i de yttre reflektorerna (1,1') och uppvisar tvä ungefär V-formigt böjda väggar (21,22), som trycks mot urtagningens (10) kanter (101) och som därmed bestämmer tvärlamellernas (2) önskad kontur, varvid nedre 10 kanten (102) av varje urtagning (10) av de yttre reflektorerna (1,1') sticker in i en tvärslits (201) av en tvärla-mell, vilken slits sträcker sig uppät fran dess nedre kant, och urtagningen (10) vidare uppvisar utspräng (105), som griper in i koordinerade, lika Stora spärrslitsar (202) av 15 tvärlamellerna (2), kännetecknat därav, att varje urtagning (10) i en yttre reflektor (1,1') uppvisar i omrädet för sin övre ända tvä uppät riktade styrslitsar (100) med en bredd, som motsvarar tjockleken av tvärlamellernas (2) väggar (21,22), varvid yttre kanterna av dessa 20 styrslitsar (100) ligger i tvärlamellernas (2) önskade kontur och höjden av styrslitsarna är dimensionerad sä, att den yttre reflektorn (1,1') vid tvärlamellens (2) tilltänk-ta ställning hälls i dess tvärslits (201), att spärrslit-sen (202) i varje vägg (21,22) av en tvärlamell (2) i dess 25 övre hälft anordnats sä mellan tvärslitsen (201) och ett anslagsteg (206) för den yttre reflektorn (1,1'), att varje motsvarande förspännd sidoreflektor (1,1') spännts fjäd-rande mellan spärrslitsen (202) ä ena sidan och tvärslitsen (201) och anslagsteget (206) ä andra sidan och har 30 därmed fätt sin tilltänkta profil, och att höjden av de med spärrslitsarna (202) koordinerade utspängen (105) i sidoreflektorernas (1,1') urtagningar (10) motsvarar bara ungefär tvärlamellernas (2) materialtjocklek.1. A reflector according to the invention of a reflector (1,1 ') and headed to the ground by means of a fifth reflector (2), which can be used as a strainer (10) and a reflector (1), 1 ') and up to V-shaped headforms (21,22), with tricks in the bodywork (10) edge (101) and in the case of bodywork lamps (2) self-contained contours, colors not exceeding 10 edges (102) of the color of the bodywork (10) with a reflector (1,1 ') sticker in the envelope (201) with an envelope (second), the sticker in the envelope (105), griper in i coordinerade, lika Stora spärrslitsar (202) av 15 tvärlamellerna (2), kännetecknat därav, att varje urtagning (10) i enttre reflector (1,1 ') ) in the case of brackets with a maximum of 20 liters (100) in the case of a reflector (2) with its own contours and dimensions of the reflector (1,1 ') with a reflector (2) in the case of a reflector (201), with a reflector (202) and a shield (21,22) of a second reflector (2) and a shelf of the second reflector (1,1 ') and a shielding reflector (1) , 1 ') a spindle with a splitter (202) and a spout (201) and a splitter (206) with a splitter and a spout 30 having a profile in which the splitter (202) is coordinated (105) i sidoreflektorernas (1,1 ') urtagningar (10) motsvarar bara ungefär tvärlamellernas (2) materialtjocklek.
FI810424A 1980-02-15 1981-02-12 BELYSNINGSARMATURGALLER MED BOEJDA YTTRE REFLEKTORER FI67617C (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3005762A DE3005762C2 (en) 1980-02-15 1980-02-15 Luminaire grid with curved external reflectors
DE3005762 1980-02-15

Publications (3)

Publication Number Publication Date
FI810424L FI810424L (en) 1981-08-16
FI67617B FI67617B (en) 1984-12-31
FI67617C true FI67617C (en) 1985-04-10

Family

ID=6094742

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FI810424A FI67617C (en) 1980-02-15 1981-02-12 BELYSNINGSARMATURGALLER MED BOEJDA YTTRE REFLEKTORER

Country Status (8)

Country Link
EP (1) EP0034354B1 (en)
AR (1) AR222123A1 (en)
AT (1) ATE3123T1 (en)
BR (1) BR8100895A (en)
DE (1) DE3005762C2 (en)
FI (1) FI67617C (en)
GR (1) GR74406B (en)
ZA (1) ZA81971B (en)

Families Citing this family (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS57144053A (en) * 1981-03-04 1982-09-06 Toyota Motor Corp Rotary atomizing electrostatic coating device
DE3239692A1 (en) * 1982-10-27 1984-05-03 Trilux-Lenze Gmbh + Co Kg, 5760 Arnsberg Light-fixture louvre
DE3403192A1 (en) * 1983-03-18 1984-09-20 Trilux-Lenze Gmbh + Co Kg, 5760 Arnsberg Luminaire louvre for an elongated lamp
DE8307931U1 (en) * 1983-03-18 1983-07-21 Trilux-Lenze Gmbh + Co Kg, 5760 Arnsberg LUMINAIRE GRID FOR A LONG ELASTIC LAMP
FR2554549B1 (en) * 1983-11-03 1988-03-11 Sabir ANTI-GLARE DEVICE FOR LUMINAIRES WITH LINEAR SOURCES
AT379228B (en) * 1984-03-06 1985-12-10 Zumtobel Ag GRID FOR FLUORESCENT LAMP LIGHTS
DE3412162C1 (en) * 1984-03-31 1985-08-29 Trilux-Lenze Gmbh + Co Kg, 5760 Arnsberg Elongated lamp
AT383202B (en) * 1984-04-05 1987-06-10 Bartenbach Christian LAMP
ES2050660T3 (en) * 1986-11-24 1994-06-01 Thorn Licht Gmbh GRILL FOR LAMPS.
DE3815418A1 (en) * 1988-05-06 1989-11-16 Philips Patentverwaltung Luminaire screen for an elongate lamp
DE8811249U1 (en) * 1988-09-06 1988-10-20 August Jordan GmbH & Co., 5600 Wuppertal Luminaire grid
DE3932935A1 (en) * 1989-10-03 1991-04-11 Zumtobel Ag LIGHT GRID
DE19612197A1 (en) * 1996-03-27 1997-10-02 Zumtobel Licht Method for producing a reflector for a lamp that is V-shaped in cross section and a reflector that is V-shaped in cross section
GB2341669A (en) * 1998-09-15 2000-03-22 Interlux Limited Light controller for light fitting
DE102006017043B4 (en) * 2006-04-11 2015-04-09 Siteco Beleuchtungstechnik Gmbh Connection technology of slats in luminaire grids

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2655702C3 (en) * 1976-12-09 1980-01-24 Trilux - Lenze Gmbh + Co Kg, 5760 Arnsberg Luminaire grid for an elongated lamp
DE2723665A1 (en) * 1977-05-25 1978-11-30 Siemens Ag Screen for light fitting - uses grid of V=shaped punched anodised aluminium bars with cut=outs at crossover points
DE2833010C2 (en) * 1978-07-27 1980-04-30 Siemens Ag, 1000 Berlin Und 8000 Muenchen Louvre louvre for room lighting

Also Published As

Publication number Publication date
DE3005762A1 (en) 1981-08-20
GR74406B (en) 1984-06-28
BR8100895A (en) 1981-08-25
ATE3123T1 (en) 1983-05-15
DE3005762C2 (en) 1981-10-29
FI67617B (en) 1984-12-31
EP0034354B1 (en) 1983-04-20
AR222123A1 (en) 1981-04-15
ZA81971B (en) 1982-03-31
EP0034354A1 (en) 1981-08-26
FI810424L (en) 1981-08-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FI67617C (en) BELYSNINGSARMATURGALLER MED BOEJDA YTTRE REFLEKTORER
US6438914B1 (en) Drywall trim piece
AU605239B2 (en) Plastics cover for piping
US4713915A (en) Edge clip for an eaves trough mounting adapter
GB2172643A (en) Protective cover for window sills
GB2287487A (en) A vinyl ceiling grid structure
EP1579093B1 (en) Flashing member with adaptable corner segments
US6363673B1 (en) Drywall trim piece
US2641340A (en) Flashing for corrugated buildings
GB1602668A (en) Panelling assembly for ceilings or walls in particular for facades
US3928954A (en) Louvre system
SI8611829A8 (en) Window comprising a frame with a groove for an internal panel member
RU2144120C1 (en) Load-bearing structure from lattice trusses for reinforcement of walls and floors
EP0148429B1 (en) Cladding frame
US2587509A (en) Louver
US4014152A (en) Sheet metal roofing system
US3344563A (en) Assembly for use in building structures
US3359692A (en) Wall-face mounted flashing receiver
US3588082A (en) Bracing device for wall constructions
DE3034892A1 (en) Light fitting with grid with outer reflectors - has non-reflecting cross walls between top edges of transverse grid strips
US20040168390A1 (en) Modular panels for making a swimming pool
DK152694B (en) PROFILE SHEET WITH U-SHAPED SECTION
DK144314B (en) WALL
US1932644A (en) Grille panel structure and fittings
DE2422474B2 (en) Edging for chimneys or the like

Legal Events

Date Code Title Description
MM Patent lapsed
MM Patent lapsed

Owner name: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT