FI66532B - ELEKTRISK BASTUUGN - Google Patents

Description

1 66532 Sähkökiuas1 66532 Electric heater

Keksintö kohdistuu sähkökiukaaseen erityisesti laitos-saunoja varten, joka kiuas on jaettu kahteen, erikseen läm-5 niitettävään osaan: kivitilaan ja ilmakanavaan, ja jossa kiukaassa kivitilaan on sijoitettu kiuaskivien lämmityselement-ti ja ilmakanavaan saunanilman lämmityselementti.The invention relates to an electric heater, in particular for plant saunas, which is divided into two separately heated parts: a stone space and an air duct, and in which the heater stone heating element and the sauna air heating element are placed in the stone space.

Kaikilla tällä hetkellä markkinoilla olevilla sähkö-kiukailla on määrätyissä olosuhteissa yhteinen vika, nimit-10 täin huono löylynantokyky. Tämä vika esiintyy selvimmin suurehkoilla kiukailla ja nimenomaan laitoskäytössä, se on suurissa yleisissä saunoissa ja uimahallisaunoissa.All electric heaters currently on the market have a common fault under certain conditions, namely poor steam output. This fault is most pronounced in larger heaters and specifically in plant use, it is in large public saunas and indoor swimming pools.

Kuinka tämä vajavainen löylynantokyky ilmenee ja mistä se johtuu, selvinnee parhaiten seuraamalla, mitä tapahtuu 15 saunaa lämmitettäessä. Esilämmityksen aikana, joka kestää saunasta riippuen 45 min:sta 1 1/2 tuntiin, lämpiää samanaikaisesti sekä kivet että saunan ilma. Kivien lämpötila on korkeimmillaan esilämmityksen päättyessä ja saunatermostaa-tin katkaistessa sähkövirran ensimmäisen kerran. Termostaa-20 tin katkaistessa sähkövirran kiukaalta eivät elementit luonnollisestikaan enää lämmitä kiviä, mutta saunan ilma kiertää kuitenkin edelleen kivien lomitse itse lämmeten mutta samalla jäähdyttäen kiviä. Mitä kauemmin termostaatti on auki asennossa, sen enemmän kivet jäähtyvät. Mikäli saunaa ei !5 käytetä, on sähkövirta kiukaalta katkaistuna pitkähköjä aikoja, jolloin kivet jäähtyvät. Kun termostaatti jälleen yhdistää virran, lämpiävät elementit ja lämmittävät uudelleen saunan ilmaa ja kiviä. Kivet eivät kuitenkaan enää ehdi lämmetä niin paljon, kuin ne välillä ehtivät jäähtyä ja seurauk-0 sena on kivien jatkuva jäähtyminen. Erittäin epäedullinen tilanne on silloin, kun on valittu askelta tehokkaampi kiuas, jotta löyly riittäisi. Tällöin on saunan esilämmitysaika ylitehokkaan kiukaan ansiosta lyhyehkö, ja kivet eivät saavuta sitä lämpötilaa, mitä oikein mitoitettu kiuas antaisi. Ter-5 mostaatti kutsuu myös hyvin lyhyen ajan lämpöä, koska kiuas ylimitoituksen vuoksi nostaa ilman lämpötilan saunassa nopeasti. Tilanne on siis täysin päinvastainen, kuin mikä oli 2 66532 tarkoitus. Kivet pysyvät liian kylminä ja kylmenevät sitä enemmän, mitä pitempään saunaa pidetään lämpimänä.How this deficient steam output manifests itself and why is due to it is best determined by observing what happens when 15 saunas are heated. During the preheating, which lasts from 45 minutes to 1 1/2 hours, depending on the sauna, both the stones and the sauna air are heated at the same time. The temperature of the stones is at its highest when the preheating ends and the sauna thermostat switches off the electricity for the first time. When the thermostat-20 is cut off from the stove, the elements naturally no longer heat the stones, but the sauna air still circulates between the stones, heating itself but at the same time cooling the stones. The longer the thermostat is in the open position, the more the stones will cool. If the sauna is not used! 5, the electric power from the heater is switched off for long periods, when the stones cool down. When the thermostat reconnects the power, the elements heat up and reheat the sauna air and stones. However, the stones no longer have time to heat up as much as they sometimes have time to cool, and the result is a continuous cooling of the stones. A very disadvantageous situation is when a more efficient stove has been chosen so that there is enough steam. In this case, the preheating time of the sauna is shorter due to the over-efficient heater, and the stones do not reach the temperature that a properly dimensioned heater would give. The Ter-5 thermostat also invites heat for a very short time, because the stove raises the air temperature in the sauna quickly due to oversizing. The situation is therefore the complete opposite of what was intended for 2 66532. The stones stay too cold and get colder the longer the sauna is kept warm.

Todellisuudessa olisikin pitänyt valita askelta pienempi kiuas, jotta löyly olisi riittänyt. Tällöin olisi esi-5 lämmitysaika ollut pitkä, ja kivet olisivat kuumenneet kunnolla ja säilyneet kuumina, koska termostaatti olisi ollut päällä pitkään johtuen lievästi alimitoitetun kiukaan hitaasta saunanilman lämmittämisestä.In reality, a step-smaller stove should have been chosen so that there was enough steam. In this case, the pre-5 heating time would have been long, and the stones would have heated properly and remained hot because the thermostat would have been on for a long time due to the slow heating of the slightly under-heated sauna air.

Edellä mainituista esimerkeistä ilmenee, että kiukaan 10 löylynantokyky olisi parhaimmillaan silloin, kun kiuas on alimitoitettu ja termostaatti ei katkaise lainkaan sähkövirtaa kiukaalta. Tällöin kivet olisivat ja pysyisivät hyvin kuumina ja kiukaan löylynanto olisi erinomainen. Tämä ei kuitenkaan ole suotavaa, koska saunan esilämmitysaika olisi 15 hyvin pitkä, ja mikäli saunaan tulisi yhtä aikaa suurempi määrä kylpijöitä ja ovea pidettäisiin pitempään auki, ei kiukaassa olisi tehoreserviä lämpötilan pitämiseksi halutun korkuisena, vaan saunan lämpötila laskisi.It will be seen from the above examples that the steam output of the stove 10 would be at its best when the stove is undersized and the thermostat does not cut off any electrical current from the stove. In this case, the stones would be and would remain very hot and the steam output of the stove would be excellent. However, this is not desirable because the preheating time of the sauna would be very long, and if a larger number of bathers came into the sauna at the same time and the door was kept open longer, there would be no power reserve in the heater to keep the desired temperature.

Edellä esitetystä siis ilmenee, että saunanilman läm-20 peneminen ja kivien lämpeneminen ovat ikäänkuin vastakkaisia ominaisuuksia. Mitä nopeammin sauna lämpiää, sitä kylmemmik-si jäävät kiukaan kivet ja kääntäen, mitä pitempi on esilämmitysaika, sitä kuumemmat kivet saadaan.Thus, it is clear from the above that the heating of the sauna air and the heating of the stones are, as it were, opposite properties. The faster the sauna heats up, the colder the stones in the stove will be, and conversely, the longer the preheating time, the hotter the stones will be.

Tämä ilmiö esiintyy yleisimmin suurehkoissa saunoissa, 25 joissa saunomisaika on pitkä. Yksityissaunoissa, siis pie nissä perhesaunoissa, ei tämä asia yleensä ole pulmana, koska niihin mennään kylpemään välittömästi esilämmitysajan päätyttyä, samoin saunomisaika on yleensä lyhyt. Kiukaan ylimitoitusta myöskin harvoin esiintyy pienissä yksityissau-30 noissa.This phenomenon is most common in larger saunas, where the sauna time is long. In private saunas, ie small family saunas, this is usually not a problem, as they are bathed immediately after the end of the preheating period, and the sauna time is usually short. Stove oversize also rarely occurs in small private saunas.

Keksinnöllä pyritäänkin poistamaan edellä esitetyt haitat rakentamalla kiuas, jossa lämmitetään erikseen saunan-ilma ja erikseen kiuaskivet.The invention therefore seeks to eliminate the above-mentioned disadvantages by constructing a stove in which the sauna air and the stove stones are heated separately.

Keksinnölle on tunnusomaista, että kivitilaan on sijoi-35 tettu termostaatti kiuaskivien lämmön säätämiseksi.The invention is characterized in that a thermostat is placed in the stone space to control the heat of the stove stones.

Saunanilma lämmitetään siis omalla lämmityselementil-lään, jota ohjaa tavallisesti saunan seinälle sijoitettu ter- 66532 mostaatti. Kivitila on siten rakennettu, että saunanilma mahdollisimman vähän kiertää kivien lomitse.The sauna air is thus heated by its own heating element, which is usually controlled by a thermostat placed on the wall of the sauna. The stone space is built in such a way that the sauna air circulates as little as possible between the stones.

Mikäli saunan lämpötila syystä tai toisesta ylittäisi sallitun arvon, katkaisee saunan termostaatin tuntoelimen yh-5 teydessä vakiovarusteena oleva lämpösulake tai lämpötilan rajoitin sähkövirran sekä ilma- että kiuaskivien lämmityselemen-teiltä.If, for one reason or another, the temperature of the sauna exceeds the permissible value, the standard thermal fuse or temperature limiter in connection with the sensor of the sauna thermostat cuts off the electric current from the heating elements of both air and stove stones.

Keksintöä kuvataan seuraavassa erään sovellutusesimerkin muodossa piirustukseen viitaten.The invention is described in the following in the form of an application example with reference to the drawing.

10 Kiuas on jaettu kahteen erilliseen osaan: kivitilaan 3 ja ilmakanavaan 7. Kivitilan muodostaa tavallisesti teräs-levystä valmistettu ylhäältä avoin säiliö, jonka pohjaan on kiinnitetty arina eli rosti. Pohjan läpi työntyy kivitilaan kytkentärasiasta 5 lämmityselementti 1, jonka ympärille 15 kiuaskivet tiiviisti sijoitetaan. Lisäksi kivitilaan 3 työntyy kytkentärasiasta 5 pohjan läpi termostaatti 6, joka säätää kiuaskivien lämpötilan.10 The stove is divided into two separate parts: a stone space 3 and an air duct 7. The stone space is usually formed by a tank made of steel plate, open at the top, to the bottom of which a grate is attached. A heating element 1 protrudes through the base from the junction box 5 into the stone space, around which 15 the stove stones are tightly placed. In addition, a thermostat 6 protrudes from the junction box 5 through the base into the stone space 3, which regulates the temperature of the stove stones.

Saunanilma johdetaan luonnollisen ilmakierron vaikutuksesta alhaalta ilmakanavaan 7, jossa se lämpenee kanavaan 20 sijoitetun lämmityselementin 2 vaikutuksesta ja poistuu ylhäältä sekoittuen muuhun saunanilmaan ja jatkaa sitten kier-toaan toivotun saunomislämpötilan saavuttamiseksi.The sauna air is led from below by the natural air circulation to the air duct 7, where it is heated by the heating element 2 placed in the duct 20 and exits from above by mixing with other sauna air and then continuing to circulate to reach the desired sauna temperature.

Kivitilaan sijoitettu termostaatti pitää kiuaskivien lämpötilan jatkuvasti 450 ... 500°C:n lämpötilassa, joten ki-25 vien korkean lämpötilan ja suuren massan vuoksi löyly riittää keksinnön mukaisessa kiukaassa pitempiaikaisessakin yhtämittaisessa käytössä.A thermostat placed in the stone space keeps the temperature of the stove stones at a constant temperature of 450 ... 500 ° C, so due to the high temperature and high mass of the stoves, steam is sufficient in the stove according to the invention even in long-term continuous use.