FI60535B - FOERFARANDE OCH ANORDNING FOER DISTRIBUERING AV PAOSAR FRAON EN KOE AV PAOSAR - Google Patents

Description

- ,-y, .1 r-, ,.,. KU ULUTUSJU LKAISU s n r Ύ r [β] (11) UTLÄGGN I NGSSKRIFT 6 ^ 5 3 5 ^ ^ ^ (51) Kv.lk.3/lnt.CI.3 Β 65 Β 43/12 SUOMI —FINLAND (21) Pttunttihakumu* — PatenCaniöknln( 763^^^+ (22) H*k*ml*ptlvl — Aiuöknlnpdig 30.11.76 iFI) V 1 (23) Alkupilvi — Glltl|heudag 30.11.76 (41) Tullut luikituksi — Bllvlt offtntllj 30.07.77-, -y, .1 r-,,.,. KU ULUTUSJU LUISU snr Ύ r [β] (11) UTLÄGGN I NGSSKRIFT 6 ^ 5 3 5 ^ ^ ^ (51) Kv.lk.3 / lnt.CI.3 Β 65 Β 43/12 FINLAND —FINLAND (21) Pttunttihakumu * - PatenCaniöknln (763 ^^^ + (22) H * k * ml * ptlvl - Aiuöknlnpdig 30.11.76 iFI) V 1 (23) Initial Cloud - Glltl | heudag 30.11.76 (41) Tullut kiikikuksi - Bllvlt offtntllj 30.07.77

Patentti· ja rekisterihallitus .... U1.„ . . , . ^ (44) Nlhtlvlkilpanon |t kuul.Julkaltun pvm. —National Board of Patents and Registration .... U1. „. . ,. ^ (44) Date of publication. -

Patent· och registerstyrelsen Antokin utlagd och utl.tkriftin publicerad 30.10.8l (32)(33)(31) Pyyhitty «tuoikeut—BijIrd prioritet 29.01.76Patent · och registerstyrelsen Antokin utlagd och utl.tkriftin publicerad 30.10.8l (32) (33) (31) Pyyhitty «Tuoikeut — BijIrd priority 29.01.76

USA(US) 653U2OUSA (US) 653U2O

(71) W.R. Grace & Co., Grace Plaza, llll+ Avenue of the Americas, New York,(71) W.R. Grace & Co., Grace Plaza, llll + Avenue of the Americas, New York,

New York 10036, USA(US) (72) David Allen Hendricks, Spartanburg, South Carolina, Milton Albert Howe Jr., Spartanburg, South Carolina, Stephen Royall Luck, Greenville, South Carolina, Alfred Ray Morris, S.E. Cedar Rapids, Iowa,New York 10036, USA (72) David Allen Hendricks, Spartanburg, South Carolina, Milton Albert Howe Jr., Spartanburg, South Carolina, Stephen Royall Luck, Greenville, South Carolina, Alfred Ray Morris, S.E. Cedar Rapids, Iowa,

Dave Leslie Owen, Wellford, South Carolina, USA(US) (7I+) Berggren Oy Ab (5I+) Menetelmä ja laite pussien jakelemiseksi niiden muodostamasta jonosta - Förfarande och anordning för distribuering av päsar frän en kö av päsarDave Leslie Owen, Wellford, South Carolina, USA (7I +) Berggren Oy Ab (5I +) Method and apparatus for dispensing bags from a queue formed by them - Förfarande och anordning för distribuering av päsar frän en kö av päsar

Esillä oleva keksintö koskee kojetta, jota käytetään taipuisan aineksen, esimerkiksi nauhan käärimiseen rullalle ja käärityn, kertyneen aineksen sen jälkeen poistamiseen. Lisäksi keksintö koskee jakelujärjestelmää, johon tämä koje kuuluu, sekä menetelmää taipuisaa ainetta olevien säiliöiden poistamiseksi perättäin jonosta, jossa säiliöt ovat perättäin tarttuneina ainakin yhteen tarranauhaan.The present invention relates to an apparatus used for wrapping a flexible material, for example a strip, and then removing the wrapped, accumulated material. The invention further relates to a distribution system to which this device belongs, and to a method for sequentially removing containers of flexible material from a queue in which the containers are sequentially adhered to at least one adhesive tape.

Pakkaamisella on tärkeä osa talouselämässä, Pakatun tavaran lopullinen kuluttajahinta riippuu halpojen, tehokkaiden pakkausmenetelmien ja kojeiden, sekä pakkauksessa käytettyjen apukomponenttien saatavilla olosta. Monenlaisia kulutustuotteita, esimerkiksi lihaa, pakataan pusseihin, jotka toimitetaan limittäisten, nauhalle varustettujen pussien jonona, jossa pussit ovat tarttuneina yhteen tai useampaan nauhaan.Packaging plays an important role in the economy, the final consumer price of packaged goods depends on the availability of cheap, efficient packaging methods and instruments, as well as the auxiliary components used in packaging. A wide variety of consumer products, such as meat, are packaged in bags that are delivered as a series of overlapping bags with tape, where the bags are attached to one or more tapes.

Joskin suuria määriä pakkaavat voivat edullisesti käyttää automaattisia nauhoitettujen pussien jakelujärjestelmiä, alalla on olemassa huomattava käsikäyttöisten nauhoitettujen pussien jakeluyksiköiden ja -menetelmien tarve. Ennestään tunnetut laitteet ja menetelmät eivät ole täysin tyydyttävästi täyttäneet tätä tarvetta. Nyt on todettu, 2 60535 että esillä olevan keksinnön ansiosta lukuisat ennestään tunnetun tekniikan puutteet voidaan voittaa yksinkertaisella, tehokkaalla ja taloudellisella tavalla.Although automated tape bag distribution systems can be advantageously used by bulk packers, there is a considerable need in the art for manual tape bag delivery units and methods. Previously known devices and methods have not fully satisfactorily met this need. It has now been found that, thanks to the present invention, numerous shortcomings of the prior art can be overcome in a simple, efficient and economical manner.

Esillä olevan keksinnön erään aspektin mukaan saadaan aikaan menetelmä, taipuisien pussien poistamiseksi perättäisjärjestyksessä pussi-jonosta, joka on tarrautuneena ainakin yhteen taipuisaan alustaan, jossa menetelmässä varataan erä mainittua pussijonoa, vedetään osa taipuisasta alustasta irti tästä erästä, pidetään sitä kiristettynä, ja sen ollessa kiristettynä poistetaan ainakin yksi pussi kiristetystä jonon osasta, irti vedetty osa kiinnitetään käärintäpintaan ja pyöritetään sitä ulosvedetyn osan käärimisen varmistamiseksi, ja menetelmälle on tunnusmerkillistä se, että käytetään käärintäpintaa, joka sijaitsee kahden kannattimen välissä siten, että ainakin toinen kannatin on erotettavissa käärintäpinnasta siirtämällä niitä toistensa suhteen, käärintäpintaa pyöritetään jonon osan ulosvetämiseksi pussijono-erästä pussien poistamisen varmistamiseksi, pyörittämistä toistetaan jatkuvasti pussijonon peräkkäisten osien ulosvetämiseksi useiden pussien poistamiseksi perättäisjärjestyksessä, jolloin käärintäpinnalle muodostuu taipuisan alustan kertymä, joka poistetaan käärintäpinnalta siirtämällä kannatinta ja käärintäpintaa toistensa suhteen.According to one aspect of the present invention, there is provided a method of sequentially removing flexible bags from a row of bags adhered to at least one flexible substrate, the method comprising reserving a portion of said bag string, pulling a portion of the flexible substrate away from the batch, holding it tensioned, and removing it. at least one bag of the tensioned portion of the array, the pulled-out portion is attached to the wrapping surface and rotated to ensure wrapping of the pulled-out portion, and the method is characterized by using a wrapping surface located between two supports so that at least one support is separable from the wrapping surface; rotating to pull a portion of the queue out of the bag queue batch to ensure removal of the bags, the rotation being repeated continuously to pull out successive portions of the bag queue to remove a plurality of bags in sequential order, wherein an accumulation of flexible substrate is formed on the wrapping surface, which is removed from the wrapping surface by moving the support and the wrapping surface relative to each other.

Esillä olevan keksinnön toisen aspektin mukaan saadaan aikaan rullal-lekäärintäkoje käytettäväksi jaettaessa pusseja pussijonosta, joka on kiinnitetty vähintään yhteen taipuisaan, pitkänomaiseen kannatti-meen, jolle kojeelle tunnusmerkillistä on se, että siihen kuuluu roottori, jossa on pinta, jolle sen pyöriessä voi kääriytyä ainakin yksi taipuisa, pitkänomainen alusta; laite, joka sallii roottorin pyörinnän ensimmäiseen pyörintäsuuntaan ja olennaisesti estää sitä pyörimästä ensimmäisen suunnan vastakkaiseen suuntaan; ja esillä-pitokannatin, joka on sovitettu asettamaan esille ja kannattamaan ainakin osaa pussijonosta, jolla kannattimella kojetta käytettäessä on kannatettuna taipuisa kannatin ja yksi tai useampia esineitä ja joka esilläpitokannatin sijaitsee siten, että ketjun taipuisa alus-taosa voidaan viedä esilläpitokannattimen ohi ja kääriä mainitulle roottorin pinnalle.According to another aspect of the present invention, there is provided a roll-wrapping machine for use in dispensing bags from a row of bags attached to at least one flexible, elongate support, the apparatus being characterized by a rotor having a surface on which at least one flexible, elongated base; a device that allows the rotor to rotate in the first direction of rotation and substantially prevents it from rotating in the opposite direction of the first direction; and a display bracket adapted to expose and support at least a portion of the bag string, the bracket supporting a flexible bracket and one or more objects when the apparatus is used, the display bracket being positioned so that the flexible base portion of the chain can be passed past the display bracket and wrapped on said rotor surface. .

Esillä olevan keksinnön vielä erään aspektin mukaan saadaan aikaan laite pussien jakelemiseksi pussijonosta, jonka pussit on irrotettavasta kiinnitetty ainakin yhteen pitkänomaiseen, taipuisaan alustaan, jolle laitteelle tunnusmerkillistä on se, että se käsittää edellä määritellyn keksinnön mukaisen kojeen yhdistettynä koteloon, joka on sovitettu kannattamaan mainittua pussien muodostamaa syöttöjonoa.According to a further aspect of the present invention there is provided an apparatus for dispensing bags from a row of bags removably attached to at least one elongate, flexible substrate, characterized in that it comprises an apparatus as defined above in combination with a housing adapted to support said bag formation. the input string.

3 605353 60535

Keksinnön vielä erään aspektin mukaan saadaan aikaan jono, joka käsittää ainakin yhden taipuisan, pitkänomaisen alustan, jossa on pääte-osa, joukko pusseja irrotettavasti kiinnitettyinä mainittuun taipuisaan alustaan ja sijoitettuna sille perättään, ja yleisesti tasomaisen kannattimen, joka on kiinnitetty mainittuun pääteosaan ainakin yhden taipuisan alustan käärimiseksi käärittyyn tilaan mainitun yleisesti tasomaisen alustan ympärille ja mainitun taipuisan alustan näin käärityn osan pysyttämiseksi niin suuressa jännityksessä, että yksi tai useampia mainituista pusseista voidaan poistaa taipuisan alustan kääritystä osasta tarttumalla poistettavaan pussiin käsin ja vetämällä se irti.According to another aspect of the invention, there is provided a sequence comprising at least one flexible, elongate base having an end portion, a plurality of bags releasably attached to said flexible base and disposed thereon, and a generally planar support attached to said end portion of at least one flexible base. to wrap in a wrapped space around said generally planar substrate and to maintain such a wrapped portion of said flexible substrate under such tension that one or more of said bags can be removed from the wrapped portion of the flexible substrate by grasping and pulling away the bag to be removed.

Keksintö selitetään seuraavassa lähemmin oheisessa piirustuksessa esitettyjen sovellutusesimerkkien yhteydessä. Piirustuksessa:The invention is explained in more detail below in connection with the application examples shown in the accompanying drawing. In the drawing:

Kuvio 1 on perspektiivikuvanto, joka esittää keksinnön mukaista laitetta, mukaanluettuna rullallekäärimiskoje sen yhtenä komponenttina, kuvio 2 on tasokuvanto ylhäältä tästä laitteesta, ja esittää käärintä-kojetta kiinnitettynä laitteen runkoon; osa kotelosta on poistettu, kuvio 3 on pystykuvanto käärintäkojeesta esitettynä osaleikkauksena, joka on otettu kuvion 2 leikkausmurtoviivaa 3-3 myöten, kuvio 4 on tasokuvanto taipuisasta säiliöstä, jota voidaan tehokkaasti käsitellä esillä olevan keksinnön mukaan, kuvio 5 on tasokuvanto jonosta limittäisiä taipuisia säiliöitä jokainen niistä kiinnitettynä ainakin yhteen jatkuvaan nauhaan ja on sopiva käytettäväksi keksinnön mukaan, kuvio 6 on pystykuvanto sivulta ja esittää kaaviollisesti kuvion 5 mukaista limittäisten taipuisten säiliöiden jonoa, säiliöitä jaelta-essa keksinnön mukaista laitetta ja/tai menetelmää käyttäen, kuvio 7 on pysty päätykuvanto käärintäkojeesta, jolle on kertyneenä käärittyä nauhaa, kuvio 8 on kuvion 7 kaltainen pysty sivukuvanto, mutta esittää kää-rintäkojeen osan supistettua kehää, joka helpottaa käärityn nauhan poistoa, kuvio 9 on pysty sivukuvanto osasta kojeen toista sovellutusmuotoa, jossa on toisenlainen käärintäpinta, kuvio 10 esittää vielä erästä toisenlaista käärintäkojeen sovellutus-muotoa sivu-pystykuvantona, kuvio 11 on osaksi leikattu osakuvanto ja esittää laitetta, jolla varmistetaan laitteen olennaisesti yksisuuntainen pyörintä, 4 60535 kuvio 12 on ylätasokuvanto, joka esittää vielä erästä käärintäkojeen sovellutusmuotoa, kuvio 13 on leikattu osakuvanto sivulta nähtynä kuvion 12 mukaisesta kojeesta, otettuna viivaa 13-13 myöten, kuvio 14 on sivukuvanto, joka esittää vielä erästä kojeen sovellutus-muotoa , kuvio 15 on ylätasokuvanto kuvion 14 mukaisesta kojeesta, paitsi että siihen kuuluu hammaspyöräpari nauhan ohjaustelan sijasta, kuvio 16 on ylätasokuvanto, joka esittää vielä erästä kojeen sovellutusmuotoa, nauhoitettujen pussien jonon ollessa siirrettynä valmius-asemaan pussien nauhalta poistoa varten, kuvio 17 on osaleikkauskuvanto kuvion 16 mukaisesta kojeesta otettuna sen viivaa 17-17 myöten, (kuvioiden 16-17 mukaisen laitteen sovellu-tusmuotoon kuuluu pyöritettävä holkki yhden tai useamman jatkuvan nauhan käärimistä varten), kuviot 18 ja 19 ovat osaleikkauskuvantoja sivulta nähtynä keksinnön mukaisen kojeen muista sovellutusmuodoista, joihin kuuluu pyöritettävä holkki kannatusnauhan käärimistä varten pussin poistonykäyksen vaikutuksesta, ja kuvio 20 on kaaviollinen sivuleikkauskuvanto nauhoilla varustettujen pussien jonosta, jossa nauhan pää on kiinnitetty käännettävään kannat-timeen.Fig. 1 is a perspective view showing a device according to the invention, including a roll wrapping device as one of its components, Fig. 2 is a top plan view of this device, and showing a wrapping device attached to the body of the device; part of the housing has been removed, Fig. 3 is an elevational view of the wrapping machine taken along a sectional line 3-3 of Fig. 2, Fig. 4 is a plan view of a flexible container that can be efficiently handled according to the present invention, Fig. 5 is a plan view of an array of overlapping flexible containers attached to at least one continuous strip and suitable for use according to the invention, Fig. 6 is a side elevational view and schematically shows a sequence of overlapping flexible containers according to Fig. 5, dispensing containers using an apparatus and / or method according to the invention, Fig. 7 is an end view of a wrapping machine accumulated wrapped tape, Fig. 8 is a vertical side view similar to Fig. 7, but showing a reduced circumference of a portion of the wrapping machine that facilitates removal of the wrapped tape; Fig. 9 is a vertical side view of a portion of another embodiment of the device having a different wrapping surface; such an embodiment of the wrapping machine in a side elevational view, Fig. 11 is a partially sectioned partial view showing a device for ensuring a substantially unidirectional rotation of the device; Fig. 12 is a top plan view showing another embodiment of the wrapping machine, Fig. 13 is a sectional side view of Fig. 12; of the device, taken along line 13-13, Fig. 14 is a side view showing still another embodiment of the device, Fig. 15 is a top plan view of the device of Fig. 14, except that it includes a pair of gears instead of a belt guide roller, Fig. 16 is a top plan view showing another Fig. 17 is a fragmentary sectional view of the apparatus of Fig. 16 taken along line 17-17 (an embodiment of the device of Figs. 16-17 includes a rotatable sleeve with one or more continuous sleeves); wrapping v Figs. 18 and 19 are partial sectional side views of other embodiments of an apparatus according to the invention including a rotatable sleeve for wrapping a support strap under the action of a bag ejection, and Fig. 20 is a schematic side sectional view of a row of strap bags

Niin kuin piirustuksesta ja varsinkin sen kuvioista 1-3 näkyy, niissä esitettyyn jakelulaitteeseen 10 kuuluu käärintäkoje 12, joka on kiinnitetty runkoon 14, joka kannattaa laatikkoa 44, jonka sisässä on limittäisistä, taipuisista säiliöistä, esimerkiksi muovipusseista koostuvaa jonoa 32. Jakelulaitteeseen voi rungon osana kuulua tukikehys 16.As shown in the drawing, and in particular in Figures 1-3, the dispenser 10 shown therein includes a wrapping device 12 attached to a body 14 supporting a box 44 having an array 32 of overlapping, flexible containers, e.g., plastic bags, within the dispenser. support framework 16.

Käärintäkojeeseen kuuluu matkan päässä toisistaan olevat, vastakkaiset kannattimet, joita edustavat laatat 18 ja 20, jotka on asennettu pyöriville akseleille 46 ja 48 niin, että kannattimet eli laatat voivat pyöriä pyörintäkeskiviivan ympäri. Niin kuin näkyy, kannatinten pyörintäkeskiviiva on akseleiden pyörintäkeskiviiva. Muitakin kannatinten pyörintäkeskiviivoja voidaan käyttää. Kannatuslaatat 18, 20 voivat esimerkiksi olla kytketyt akseleihin 46, 48 toisiinsa lomistuvien hammaspyörien välityksellä, jolloin kannatuslaattojen 18, 20 pyörintäkeskiviiva on yleisesti yhdensuuntainen akseleiden pyörintäkeskiviivo-jen kanssa ja matkan päässä näistä. Tähän tehtävään sopivia hammaspyö- 5 60535 rävälityksiä tunnetaan vanhastaan. Joukko matkan päähän toisistaan vastakkaisista päistään asianomaiseen kannatuslaattaan 18 tai 20 kiinnitettyjä tankoja 22, 24 ja 26 muodostaa käärintäpinnan sikäli, että ne muodostavat pinnan, joka on sovitettu pyörimään, mieluimmin laattojen pyörintäkeskiviivojen ympäri. Tämä pinta on lisäksi sovitettu käärimään ympärilleen vähintään yhtä ja mieluimmin vähintään kahta nauhaa, joita edustavat limittäisten pussien jonon nauhat 34 ja 36.The wrapping machine comprises spaced apart supports supported by plates 18 and 20 mounted on rotating shafts 46 and 48 so that the supports, i.e. plates, can rotate about a center line of rotation. As can be seen, the center line of rotation of the brackets is the center line of rotation of the shafts. Other center lines of rotation of the brackets may be used. For example, the support plates 18, 20 may be connected to the shafts 46, 48 by interlocking gears, the center of rotation of the support plates 18, 20 being generally parallel to and spaced from the centers of rotation of the shafts. Gear transmissions suitable for this task have long been known. A plurality of rods 22, 24 and 26 attached at opposite distances to the respective support plate 18 or 20 form a wrapping surface to the extent that they form a surface adapted to rotate, preferably around the center lines of rotation of the plates. This surface is further adapted to wrap around at least one and preferably at least two strips represented by the strips 34 and 36 of the row of overlapping bags.

Kuvion 1 mukaisessa sovellutusmuodossa käärintäpinta on pitkänomainen, yleisesti kolmion muotoinen särmiö, jonka särminä ovat tankojen ulkoiset kaarevat pinnat, so. tankojen ne kaarevat pintaosat, jotka sijaitsevat säteen suunnassa uloimpana pyörintäkeskiviivasta, joka yhtenee akseleiden samankeskisiin keskiviivoihin.In the embodiment according to Figure 1, the wrapping surface is an elongate, generally triangular shape, the edges of which are the outer curved surfaces of the bars, i. those curved surface portions of the rods located radially outermost from the center of rotation, which coincides with the concentric center lines of the axes.

Kolmiosärmiön muotoinen "käärintäpinta" selviää paremmin kuviosta 7, jossa sitä edustaa kehäviiva 70, joka esittää kuvioissa 1, 2 ja 7 näkyvän kierroksittain käärityn nauhan sisäpintaa.The triangular "wrapping surface" is better seen in Figure 7, where it is represented by a circumferential line 70 showing the inner surface of the turn-wrapped tape shown in Figures 1, 2 and 7.

Joskin käärintäpinta mieluimmin on avoin pinta, jossa on aukot eli epäjatkuvuudet, joita edustavat tankojen välitilat, pitkin sen kolmion muotoisen (keskiviivaan nähden kohtisuoran) leikkauksen sivuja, myös jatkuvat kehäpinnat ovat keksinnön mukaan sopivia. Niin kuin jäljempänä tarkemmin selitetään, pinta voi olla esimerkiksi sylinterin tai muun muotoinen suljettu pinta.Although the wrapping surface is preferably an open surface with openings, i.e. discontinuities, represented by the spaces of the bars along the sides of its triangular (perpendicular to the center line) section, continuous circumferential surfaces are also suitable according to the invention. As will be explained in more detail below, the surface may be, for example, a closed surface in the form of a cylinder or other.

Laattoja pyöritettäessä käärintäpinta pyörii, ja kun nauha on kiinnitetty tankoihin, se vetää osan limittäisten pussien jonoa ulos ja käärii nauhan rullalle, niin kuin kuvion 2 nauhaosat 35 ja 37 osoittavat .As the tiles are rotated, the wrapping surface rotates, and when the tape is attached to the bars, it pulls out a portion of the row of overlapping bags and wraps the tape on a roll, as shown by the tape portions 35 and 37 in Figure 2.

Kannatuslaattojen ja käärintäpinnan pyörittäminen voidaan kätevästi, konekäyttöä tarvitsematta, suorittaa käsikäyttöisellä, akselille 46 asennetulla kiertokahvalla 28 tai akselille 48 asennetulla samanlaisella kahvalla 30. Joskin yksi kahva tyypillisesti on riittävä, kahvan sovittaminen molempiin vastakkaisiin päihin parantaa laitteen monipuolisuutta antamalla laitteen käyttäjälle mahdollisuus valita sijoituspaikkansa ulottuakseen kahvoihin.Rotation of the support plates and wrapping surface can be conveniently accomplished, without the need for machine operation, by a manual rotating handle 28 mounted on the shaft 46 or a similar handle 30 mounted on the shaft 48.

Piirustuksen mukaisessa sovellutusmuodossa laitteeseen kannatuslaatto-jen pyörivästi asentamista varten kuuluu lisäksi varret 52 ja 58, 6 60535 joiden tehtävänä on kannattaa akseleita 46, 48 ja jotka voi olla päistään kiinnitetty yleisesti pitkänomaiseen runkoelimeen 56. Niin kuin kuviosta 3 vasemmalta näkyy, akseli 46 pistää varren 52 läpi ja on laakeroitu siihen laakerilla 54, joka sijaitsee akselin ja varren välissä.In the embodiment according to the drawing, the device for rotatably mounting the support plates further comprises arms 52 and 58, 6 60535 for supporting the shafts 46, 48, which may be attached at their ends to a generally elongate body member 56. As shown in Fig. 3 on the left, the shaft 46 inserts the arm 52 through and is mounted thereon by a bearing 54 located between the shaft and the shaft.

Runkokappale 56 voi olla varustettu sopivilla elimillä laitteen kiinnittämiseksi kannattimeensa kuten jakelulaitteen 10 runkoon eli kehykseen 14, joka on esitetty kuvioissa 1 ja 2.The body 56 may be provided with suitable means for attaching the device to its support, such as the body 14 of the dispenser 10, i.e. the frame 14 shown in Figures 1 and 2.

Niinpä niin kuin kuviosta 1 näkyy, käärimiskoje voi tällöin olla yhdistetty koteloon, joka on sovitettu kannattamaan joukkoa säiliöitä eli pusseja, joista jokainen on irrotettavasti kiinnitetty ainakin yhteen nauhaan jakelulaitteen muodostamiseksi, jonka komponenttina käärimiskoje on. Niin kuin kuvioista 12-15 selviää, jakelulaitteeseen mieluimmin kuuluu nauhaan tai nauhoihin tarttuneena olevien limittäis-ten pussien jonon kannatuslaite ja lisäksi pussijonon kannatus- ja kiris tyselin, joka antaa sopivan kiristyksen kehyksen eli kotelon kan-natustangosta 16 (kuvio 1) ulkoneville nauhaosille, jotka päättyvät laitteen käärintäpintaan. Toisin sanoen kiristetyn nauhan pääteosa on joko käärintäkojeen käärintäpinnalla sellaisenaan tai se on nauha-alueella, joka yhdistää mainitulla kannatuselimellä olevan kiristetyn nauha-osan nauhan käärittyyn osaan.Thus, as shown in Figure 1, the wrapping device may then be connected to a housing adapted to support a plurality of containers, each of which is removably attached to at least one strip to form a dispensing device of which the wrapping device is a component. As can be seen from Figures 12 to 15, the dispensing device preferably includes a support device for a row of overlapping bags adhering to the strip or strips, and in addition a bag support and tension member providing suitable tension to the strip portions projecting from the frame support bar 16 (Figure 1). end on the wrapping surface of the device. That is, the end portion of the tensioned tape is either on the wrapping surface of the wrapping machine as such or is in the region of the tape connecting the tensioned tape portion on said support member to the wrapped portion of the tape.

Kuvioissa 1-3 esitetyssä sovellutusmuodossa laitteeseen, jolla kanna-tuslaatta 20 on asennettu pyöriväksi, kuuluu akseli 48, joka on yhdistetty kannatuslaattaan 20 sopivin keinoin kuten kiilalla ja kiila-uralla (esittämättä) laatassa ja akselissa. Akselin 48 pyörivästi asentamislaitteeseen kuuluu runkoon 56 yhdistetty ja matkan päähän toisesta varresta 52 kiinnitetty edellä mainittu varsi 58. Varteen 58 voi joko yhdentyneenä kuulua tai olla kiinnitetty kuviossa 11 kaa-viollisesti esitetty kytkin 68. Tämä kytkinyksikkö tai muu analoginen laite on tarkoitettu sallimaan käärintäpinnan pyörinnän ensimmäiseen pyörintäsuuntaan ja olennaisesti estämään sen pyörinnän vastakkaiseen pyörintäsuuntaan. Niin kuin kuviosta 11 näkyy, akseli 48 pistää laakerin 60 läpi ja on toimintayhteydessä kytkimen 62 kanssa vanhastaan tunnetulla tavalla. Muitakin laitteita, esimerkiksi vanhastaan tunnettua telkikoneistoa voidaan käyttää kytkimen 62 kanssa tai sijasta edellä selitetyn toiminnan saavuttamiseksi esillä olevassa kojeessa. Kytkin 62 myötävaikuttaa sopivan kiristyksen ylläpitämiseen limittäisten säkkien jonon nauhoissa 34 ja 36, niin että kun 7 60535 kojeen käyttäjä vetää pussin irti nauhoista pussin poisto käy minimi-voimaa käyttäen ja tarvitsematta pelätä laitteen käärintäpinnalle kiinnitetyn pussijonon asianmukaisen järjestyksen häiriintymistä.In the embodiment shown in Figures 1-3, the device on which the support plate 20 is rotatably mounted includes a shaft 48 connected to the support plate 20 by suitable means such as a wedge and a wedge groove (not shown) in the plate and the shaft. The shaft 48 rotatably mounted device includes the aforementioned arm 58 connected to the body 56 and spaced from the second arm 52. The arm 58 may either be integral with or attached to a switch 68 shown schematically in Figure 11. This switch unit or other analog device is intended to allow rotation of the wrapping surface to the first in the direction of rotation and substantially prevent it from rotating in the opposite direction of rotation. As shown in Figure 11, the shaft 48 pierces the bearing 60 and communicates with the clutch 62 in a manner known in the art. Other devices, such as the previously known bogie mechanism, may be used with or instead of the switch 62 to achieve the operation described above in the present apparatus. The switch 62 contributes to maintaining proper tightening in the strips 34 and 36 of the row of overlapping bags so that when the user of the instrument pulls the bag off the strips, the bag is removed with minimal force and without fear of disturbing the proper order of the bag string attached to the wrapping surface.

Vasta puheena olleen kytkimen tai muun analogisen laitteen ei tarvitse täydellisesti estää käärintäpinnan pyörintää käärintäsuunnan vastakkaiseen suuntaan, vaan saa itse asiassa sallia tällaista pyörintää ennalta määrättyyn sopivaan määrään saakka. Näin ollen edellä kytkimen tehtävän ja toiminnan selityksessä käytetyt sanat "olennaisesti estämään sen pyörinnän" on tarkoitettu peittämään sekä pyörin-nän täydellisen estämisen mahdollisuuden että pyörinnän sallimisen sopivaan ennalta määrättyyn määrään saakka.The switch or other analog device in question need not completely prevent the wrapping surface from rotating in the opposite direction to the wrapping direction, but may in fact allow such rotation up to a predetermined suitable amount. Thus, the words "substantially preventing its rotation" used in the description of the function and operation of the switch above are intended to cover both the possibility of completely preventing the rotation and allowing the rotation to a suitable predetermined amount.

Kahvat 28, 30 voi olla kiinnitetty akseleihinsa millä tahansa sopivalla kiinnityskeinolla; akseleissa voi esimerkiksi olla kierteite-tyt alueet lähellä niiden päitä, joihin kiinnitysmutterit 56 ja 58 voidaan kiristää niin kuin kuviosta näkyy.The handles 28, 30 may be secured to their shafts by any suitable means of attachment; for example, the shafts may have threaded areas near their ends to which the retaining nuts 56 and 58 may be tightened as shown.

Edellä olevasta selityksestä käy ilmi, että käärintäkoje erinomaisesti sopii taipuisan elimen kuten nauhan tai sentapaisen käärimiseen silloin kun lisäksi vaaditaan, että kun käärintä tilapäisesti pysäytetään, lähinnä seuraavaksi käärittävä aines on pysytettävä kiristettynä .From the above description, it is clear that the wrapping machine is excellently suitable for wrapping a flexible member such as a tape or the like when, in addition, it is required that when the wrapping is temporarily stopped, the material to be wrapped next must be kept tensioned.

Lopulta on tietenkin pakko tai edullista joko poistaa käärintäpinta, jolle nauha tms. on käärittynä, tai poistaa kertynyt nauha käärintäpin-nalta, jolle se on käärittynä. Piirustuksen mukainen käärintäkojeen sovellutusmuoto sopii erinomaisesti helpottamaan käärityn nauhan poistamista. Käärintäpinnassa tankojen välillä olevat aukot tarjoavat sopivasti tilaa, johon kojeen käyttäjä voi pistää veitsen ja nopeasti ja helposti katkaista kertyneen nauhan kertymän leveydeltä yhdestä tai useammasta paikasta ja sitten yksinkertaisesti nostaa irtileikatun nauhan pois käärintäpinnalta.In the end, of course, it is obligatory or advantageous either to remove the wrapping surface on which the strip or the like is wrapped, or to remove the accumulated strip from the wrapping surface on which it is wrapped. The embodiment of the wrapping device according to the drawing is excellently suited to facilitate the removal of the wrapped tape. The openings between the bars in the wrapping surface suitably provide a space into which the user of the instrument can insert the knife and quickly and easily cut the accumulated tape from the width of the accumulation at one or more locations and then simply lift the cut strip off the wrapping surface.

Tässä selityksessä ja patenttivaatimuksissa esitettävät keksinnön lisätunnusmerkit helpottavat edelleen tämän usein tarpeellisen nauhan käärintäpinnalta poistamisvaiheen suorittamista. Näillä, seuraavassa selitettävillä tunnusmerkeillä on se lisäetu, että ne eivät vaadi käsityökalujen tms. kuten veitsien käyttöä käärityn nauhan poistoon. Niinpä kuvioissa 1-3 esitettyyn kojeeseen kuuluu jousi 50 sijoitettuna 8 60535 akselin 46 ympärille varren 52 ja laatan 18 väliin. Tämä jousi sallii kannatuslaatan 18 siirtymisen pinnat muodostaviin tankoihin 22, 24 ja 26 nähden niin, että saadaan tilaa käärityn nauhan kertymien 35 ja 37 poistamista varten. Kuvioissa 1 ja 3 jousi 50 on esitetty normaalissa ojennetussa tilassaan, jossa pinnan muodostavat tangot ovat kosketuksessa laatan 18 kanssa, jossa on reiät, joihin sauvat lomis-tuvat niiden kannattamista varten. Kun kertynyt nauha halutaan poistaa, laatta 18 voidaan yksinkertaisesti työntää vartta 52 kohti niin suurella voimalla, että jousi 50 puristuu kokoon niin kuin kuviosta 2 näkyy, jolloin saadaan välys laatan ja tangon päiden 23, 25 ja 27 välille. Tämän jälkeen kertynyt nauha voidaan liu’uttaa tai muulla tavalla siirtää tankoja pitkin ja tankojen päiden yli, ja poistaa laitteesta tämän välyksen kautta. Tämän poistotoimituksen edelleen helpottamiseksi käärintätangoilla 22, 24, 26 mieluimmin on vähäkitkais-ta ainetta, kuten jotakin fluorihiiliainetta, esimerkiksi Teflonia (DuPont1 in tavaramerkki) , kerrostettuna alla olevalle, metallia tai muuta riittävän jäykkää tukiainetta olevalle tangolle. Vaihtoehtoisesti sauva voi olla valmistettu pelkästään vähäkitkaisesta aineesta.The additional features of the invention set forth in this specification and claims further facilitate the step of removing this often necessary tape from the wrapping surface. These features, which will be explained below, have the additional advantage that they do not require the use of hand tools or the like, such as knives, to remove the wrapped tape. Thus, the device shown in Figures 1-3 includes a spring 50 positioned around the shaft 46 between the shaft 52 and the plate 18. This spring allows the support plate 18 to move relative to the surface-forming bars 22, 24 and 26 so as to provide space for removing accumulations 35 and 37 of the wrapped tape. In Figures 1 and 3, the spring 50 is shown in its normal extended condition, with the rods forming the surface in contact with the plate 18 having holes into which the rods collapse to support them. When it is desired to remove the accumulated tape, the plate 18 can simply be pushed towards the arm 52 with such force that the spring 50 is compressed as shown in Figure 2, thus providing a clearance between the plate and rod ends 23, 25 and 27. The accumulated tape can then be slid or otherwise moved along the rods and over the ends of the rods, and removed from the device through this clearance. To further facilitate this removal delivery, the wrapping rods 22, 24, 26 preferably have a low friction material, such as a fluorocarbon material, for example Teflon (trademark of DuPont1), deposited on the underlying rod of metal or other sufficiently rigid support. Alternatively, the rod may be made of low friction material only.

Toisen edullisen sovellutusmuodon mukaan käärintäpinta on sovitettu kehältään supistettavaksi, mieluimmin lähellä pinnan toista päätä olevalta alueelta, sopivasti sitä päätä, joka on siihen kannatuslaat-taan päin, johon edellä selitetty jousi liittyy. Esimerkiksi, silloin kun käärintäpinnan muodostavat tangot, kuten tangot 22, 24 ja 26, ne voivat olla rakenteeltaan taipuisat, niin että kun tankojen ja niihin liittyvän kannatuslaatan väliin on saatu välys, tankoja voidaan puristaa kädellä tms. käärintäpinnan normaalin eli lepotila-kehän 70 pienentämiseksi, joka kehä tyypillisesti vastaa kertyneen nauhan 35 sisäpintaa, tankojen kokoonpuristetussa asennossaan määrittelemän, supistuneen kehän 72 (kuvio 8) muodostamiseksi. Kuviossa 7 näkyvät, sisäänpäin suunnatut nuolet havainnollistavat tätä purista-mistoimitusta kaaviollisesti. Käärintäpinnan kehän supistamisen sallivien taipuisien tankojen käyttö on lisäksi edullista siinä tapauksessa, että esimerkiksi kojeen käyttäjän virheestä aiheutuu käärityn nauhan kertyminen epäjärjestyksessä tai limittäisten pussien jonon suuntautuminen väärin kun tätä jonoa jaellaan laitetta käyttäen. Toiminta voidaan väliaikaisesti keskeyttää, epäkelpo kertymä voidaan nopeasti poistaa, laite palauttaa käärintäkuntoonsa ja uusi käärintätoimitus aloittaa.According to another preferred embodiment, the wrapping surface is adapted to be circumferentially shrinkable, preferably from an area close to the other end of the surface, suitably the end facing the support plate to which the spring described above is connected. For example, when the bars forming the wrapping surface, such as bars 22, 24 and 26, may be flexible in structure so that when a clearance is obtained between the bars and the associated support plate, the bars can be pressed by hand or the like to reduce the normal or resting circumference 70 of the wrapping surface. which circumference typically corresponds to the inner surface of the accumulated strip 35 to form a constricted circumference 72 (Figure 8) defined by the bars in their compressed position. The inward arrows shown in Figure 7 schematically illustrate this compression delivery. In addition, the use of flexible rods allowing the circumference of the wrapping surface to be reduced is advantageous in the event that, for example, an error on the part of the instrument causes the wrapped tape to accumulate in disorder or the line of overlapping bags to be misaligned when dispensed using the device. Operation can be temporarily suspended, invalid accumulation can be quickly removed, the machine will return to its wrapping condition and a new wrapping delivery will begin.

9 605359 60535

Erään toisen sovellutusmuodon mukaan käärintälaite 12 voi olla edellä mainittua rakennetta, paitsi että siitä puuttuvat kahva 28, varsi 52, akseli 46, jousi 50 ja mahdollisesti myös kannatuslaatta 18, jotka kaikki esiintyvät vasemmalla puolella kuvion 1 mukaisessa laitteessa. Siinä tapauksessa, että nauhan kannatuspinta on kehältään supistettavissa, esimerkiksi kun kannatussauvat ovat taipuisat, on kuitenkin, niin kuin jäljempänä selitetään, parempi ottaa mukaan toinen kannatuslaatta 18 käärintäpinnan tukevuuden parantamiseksi. Haluttaessa kannatuslaatta 18 voi olla kiinnitetty tankoihin irrotettavasti, niin kuin kuviossa 2 on esitetty, mieluimmin pikairrotuskytkimellä (esittämättä).According to another embodiment, the wrapping device 12 may have the above-mentioned structure, except that it lacks a handle 28, an arm 52, a shaft 46, a spring 50 and possibly also a support plate 18, all of which are on the left side of the device according to FIG. However, in the case where the support surface of the strip can be reduced in circumference, for example when the support rods are flexible, it is better, as will be explained below, to include a second support plate 18 to improve the strength of the wrapping surface. If desired, the support plate 18 may be removably attached to the rods, as shown in Figure 2, preferably with a quick release switch (not shown).

Vielä eräs valinnanvarainen mutta edullinen keksinnön mukaisen laitteen tunnusmerkki on se, että ainakin toinen kannatusvarsi 52 tai 58 on kiinnitetty niveltyvästi laitteen runkoon 56 tai mihin tahansa käytössä olevaan käärintäkojetta kannattavaan elimeen. Eräs laite kää-rintäkojeen asentamiseksi niveltyvästi on esitetty kuviossa 2, jossa runko 56 on varustettu siinä olevan reiän 65 läpi pistävällä tapilla 64, joka on varressa 58 olevan reiän sisässä. Rungossa 56 voi olla lovi 59 tai muu sopiva sovitus, joka sallii varren 58 ja käärintäko-jeen 20, 22, 24, 26, 30 kokonaisuudessaan liikkua niveltyvästi sopivassa määrin normaalista käärintäasennostaan. Kuviossa 2 näkyvä kaa-rinuoli havainnollistaa kaaviollisesti käärintäkojeen kulmaliikettä kannatuslaattaan 18 nähden piirustuksen tasossa. Tämä niveltyvyys on erityisen toivottava silloin, kun laite on rakenteeltaan erikoisen kompakti, niin että edellä selitettyä jousta 50 käyttäen voidaan saada vain pieni välys. Esimerkiksi sen jälkeen kun jousi 50 on puristettu kokoon kuvion 2 mukaisesti, laitteen käärintäpinta voidaan kääntää poispäin kannatuslaatasta 18, niin että saadaan suurempi välys kertyneen nauhan poistoa varten tankojen päiden ympäri.Yet another optional but preferred feature of the device according to the invention is that at least the second support arm 52 or 58 is articulated to the device body 56 or to any wrapping device supporting member in use. One device for articulating the wrapping device is shown in Figure 2, in which the body 56 is provided with a pin 64 passing through a hole 65 therein, which is inside the hole in the arm 58. The body 56 may have a notch 59 or other suitable arrangement that allows the arm 58 and the wrapping test assembly 20, 22, 24, 26, 30 as a whole to be articulated to a suitable extent from their normal wrapping position. The curved arrow shown in Fig. 2 schematically illustrates the angular movement of the wrapping device relative to the support plate 18 in the plane of the drawing. This articulation is particularly desirable when the device is particularly compact in construction, so that only a small clearance can be obtained using the spring 50 described above. For example, after the spring 50 has been compressed as shown in Figure 2, the wrapping surface of the device can be turned away from the support plate 18 to provide greater clearance around the ends of the rods to remove the accumulated tape.

Kannatuslaatat 18 ja 20 voivat olla mitä tahansa sopivaa muotoa, esimerkiksi kolmion muotoiset kuten laatat 20 ja 18 kuvioissa 1, 2, 7 ja 8, ympyränmuotoiset kuten laatta 74 kuviossa 9, suorakulmion muotoiset kuten laatta 78 kuviossa 10, tai jotakin muuta sopivaa muotoa, säännöllistä tai epäsäännöllistä mielen mukaan.The support plates 18 and 20 may be of any suitable shape, for example triangular in shape such as plates 20 and 18 in Figures 1, 2, 7 and 8, circular in shape such as plate 74 in Figure 9, rectangular in shape such as plate 78 in Figure 10, or any other suitable shape, regular or irregular at will.

Tankojen määräämä käärintäpinta voi samoin olla mitä tahansa sopivaa muotoa, esimerkiksi jatkuvan tai epäjatkuvan kolmiosärmiön muotoinen niin kuin kuvioissa 1, 2, 7 ja 8, tai minkä tahansa muun sopivan 10 605 35 jatkuvan tai epäjatkuvan sylinterin tai monikulmiosärmiön muotoinen. Pinta voi esimerkiksi olla yleisesti litteän suorakulmiosärmiön muotoinen niin kuin poikkileikkauksena näkyy kuviossa 10, jossa kää-rintäpintaa esittää kahden kannatuslaattaan 78 kiinnitetyn tangon 79 määräämän pinnan ympärille käärityn nauhan kehä 35B, joka laatta 78 voi olla kiinnitetty akselille edellä selitettyyn tapaan. Muita monikulmiosärmiön muotoisia sopivia käärintäpintoja ovat säännölliset tai epäsäännölliset nelikulmio- ja viisikulmiopinnat, esimerkiksi kuvion 9 mukainen, viisikulmion muotoon laattaan 74 upotettujen tankojen 75 muodostama säännöllinen, epäjatkuva viisikulmiosärmiö, jonka käärintäpintaa kaaviollisesti esittää käärittynä oleva nauha 35A.The wrapping surface defined by the bars may likewise be of any suitable shape, for example in the form of a continuous or discontinuous triangular polygon as in Figures 1, 2, 7 and 8, or in the shape of any other suitable continuous or discontinuous cylinder or polygon. For example, the surface may be in the shape of a generally flat rectangular rectangle as shown in cross-section in Figure 10, where the wrapping surface is shown by the circumference 35B of two strips wrapped around a surface 79 of a rod 79 attached to a support plate 78, which plate 78 may be attached to a shaft. Other suitable polygonal faceted wrapping surfaces include regular or irregular rectangular and pentagonal surfaces, for example the regular, discontinuous pentagonal face formed by rods 75 embedded in a pentagonal plate 74 according to Figure 9, the wrapping surface of which is schematically represented by a wrapped strip 35A.

Haluttaessa pinta voi olla jatkuva pinta, joka on saatu aikaan sovittamalla tuppi tankojen tai muiden kannatuselinten ymoärille missä tahansa edellä selitetyssä tankosovituksessa. Kannatuslaatat voi olla asennettu pyörimään epäkeskisesti sivussa olevan akselin ympäri kuten kuviossa 9 näkyvän epäkeskoakselin 76 ympäri.If desired, the surface may be a continuous surface obtained by fitting the sheath to the circumference of the rods or other support members in any of the rod arrangements described above. The support plates may be mounted to rotate eccentrically about a lateral axis such as the eccentric axis 76 shown in Figure 9.

Tangot voi olla kiinnitetty kannatuslaattoihin 18, 20 epäkeskisesti, niin että tankojen määräämä käärintäpinta on epäkeskinen laatan tai laattojen pyörintäkeskiviivaan nähden. Ennestään tunnetaan laitteita, esimerkiksi hammaspyörävaihteita, tällaista epäkeskistä kytkentää varten.The bars can be attached to the support plates 18, 20 eccentrically so that the wrapping surface defined by the bars is eccentric with respect to the center line of rotation of the plate or plates. Devices, for example gear units, for such eccentric coupling are already known.

Jono 32 jaeltavia, limittäisiä pusseja voi koostua lukuisista yksityisistä pusseista kuten 38, 40, 42, 43 ja 45 kuvioissa 1, 5 ja 6, jotka ovat tarrautuneina kahteen yhdensuuntaiseen, matkan päässä toisistaan olevaan tarranauhaan 34, 36. Nauhat näkyvät kuviossa 1 kiinnitettyinä toimintaa varten kojeeseen, alas vedettyinä ja käärittyinä silmukoiksi laitteen epäjatkuvalle käärintäpinnalle.The queue 32 of distributable, overlapping bags may consist of a plurality of private bags such as 38, 40, 42, 43 and 45 in Figures 1, 5 and 6 adhered to two parallel, spaced apart adhesive tapes 34, 36. The tapes are shown attached in Figure 1 for operation. into the instrument, pulled down and wrapped in loops on the discontinuous wrapping surface of the device.

Jokainen tai mikä tahansa pussi voi olla yleisesti suorakulmion muotoinen, jonka toinen tai molemmat päät voivat olla kaarevat, niin kuin kuvion 4 pussi 38. Pussit ovat siirtyneinä toisiinsa nähden nauhan tai nauhojen suunnassa niin kuin näkyy kuviosta 5, joka esittää limittäisiä pusseja 38, 40 ja 42 kiinnitettyinä nauhoihin 34 ja 36 sellaisina kuin ne näkyvät katsottaessa alhaalta päin kuviossa 1. Selvyyden vuoksi pussit on esitetty kuviossa 5 kulmat taitettuina limittäin taaksepäin, joskaan tällainen sovitus ei ole; välttämätön u 60535 keksinnön mukaisen laitteen sopivan käytön eikä keksinnön mukaisen menetelmän suorittamisen kannalta.Each or any of the bags may be generally rectangular in shape, one or both ends of which may be curved, such as the bag 38 of Figure 4. The bags are offset relative to each other in the direction of the strip or strips as shown in Figure 5, showing the overlapping bags 38, 40 and 42 attached to the straps 34 and 36 as seen from below in Figure 1. For clarity, the bags are shown in Figure 5 with the corners folded backwards, although such an arrangement is not; necessary for the proper use of the device according to the invention and not for carrying out the method according to the invention.

Kuvio 6 esittää kaaviollisesti limittäistä pussi jonoa 32 sitä vedettäessä ulos laatikosta 44, jossa jonoa on varastossa sik-sak-muodos-sa. Pussijono kulkee ylös kannatus tangon 16 yli ja alas, ja kääritään tankojen 22, 24 ja 26 ympäri, jotka on kiinnitetty kannatuslaattaan 74. Piirustus esittää pelkästään kaaviollisesti pussien 38, 40, 42 ja 43 ja 45 sovituksen, ja havainnollisuuden vuoksi liioittelee kunkin pussin tyypillistä korkeutta nauhasta ylöspäin pussien kiinnittymättö-millä alueilla ja niiden tyypillistä hellävaraista suunnanmuutosta niiden kulkiessa kannatustangon 16 yli.Figure 6 schematically shows an overlapping bag array 32 as it is pulled out of a box 44 in which the array is stored in a zig-zag form. The row of bags extends up and down the support bar 16 and is wrapped around bars 22, 24 and 26 attached to the support plate 74. The drawing merely schematically shows the arrangement of the bags 38, 40, 42 and 43 and 45, and for illustrative purposes exaggerates the typical height of each bag. from the strip upwards in the unattached areas of the bags and their typical gentle change of direction as they pass over the support rod 16.

Esillä oleva koje ja laite voi olla tehty kokonaan metallista tai mistä tahansa sopivien ainesten yhdistelmästä käyttäen vanhastaan tunnettuja valmistusmenetelmiä.The present apparatus and device may be made entirely of metal or any combination of suitable materials using methods known in the art.

Limittäinen, nauhoihin kiinnitetty pussijono, joka sopii käytettäväksi esillä olevan keksinnön mukaisessa menetelmässä ja laitteessa, on yksityiskohtaisesti selitetty US-patenttijulkaisussa 3 587 843. Esillä olevan kojeen ja laitteen yhteydessä käytettäväksi ensisijaisesti sopivassa pussijonossa nauhat ovat jonkin yhtä suuren matkan päässä sisäänpäin pussijonon asianomaisista reunoista. Tämä yhtä suuren, sisäänpäin suunnatun välimatkan toleranssi on noin 1,25 cm, jotta pussit saataisiin optimaalisti vedetyiksi valmiusasemaan pussien poistoa varten siten, että niiden avoimet päät ovat tasaisesti ojennuksessa. Esimerkiksi kuvioissa 4, 5 ja 6 esitetty pussi voi olla n. 30 cm leveä, nauhaväli voi olla n. 14 cm sisäreunasta sisäreunaan, nauhojen leveys 1,9 cm. Välimatka kummankin nauhan ulkoreunasta sitä lähinnä olevaan pussin sivureunaan voi olla noin 7,6 cm. Pussit voivat olla siirtyneinä toisiinsa nähden nauhan suunnassa 1,9 cm.An overlapping string of bags attached to the strips suitable for use in the method and apparatus of the present invention is described in detail in U.S. Patent 3,587,843. In a bag assembly primarily preferred for use with the present device and apparatus, the strips are equidistant from the respective edges of the bag string. This tolerance of equal inward spacing is about 1.25 cm in order to optimally pull the bags to the standby position for removal of the bags so that their open ends are evenly extended. For example, the bag shown in Figures 4, 5 and 6 may be about 30 cm wide, the strip spacing may be about 14 cm from the inner edge to the inner edge, the strip width 1.9 cm. The distance from the outer edge of each strip to the side edge of the bag closest to it may be about 7.6 cm. The bags can be 1.9 cm offset from each other in the direction of the strip.

2 22 2

Nauhan kosketuspinta voi olla 8,2 cm kutakin pussia kohti 2,0 cm kosketuspintaa nauhaa kohti. Nauhan kosketuspinta-ala nauhaa kohti 2 voi vaihdella esimerkiksi 0,4:sta 6,4 cm :iin nauhaa kohti. Tarra-voiman on oltava sellainen, että 0,91-1,82 kg:n, mieluimmin noin 0,91 kg:n voima pystyy irrottamaan pussin nauhoista. Yleisesti alle 0,91 kg:n, esimerkiksi 0,45 tai 0,68 kg:n tarravoima ei mieluimmin pysty irrottamaan pussia nauhoista kun vedon suunta on 30° kulmassa siihen suuntaan nähden, jossa pussit normaalisti riisutaan nauhoilta. Jos käytetään voimakkaasti tarrautuvaa nauhaa, voidaan sopi- 12 60535 vasti pienentää nauhan leveyttä ja sen kosketuspinta-alaa. Nauhan vetolujuus pysytetään mieluimmin yli 11,3 kg:n nauhaa kohti ja on sopi-vimmin noin 25 kg nauhaa kohti. Jotta nauhat eivät aiheuttaisi etumaisen pussin kouruuntumista eli kaareutumista sivureunasta sivureu-naan kun nauhan kääriminen aloitetaan, nauha ulottuu 45,7 cm pussijonon etumaisen pussin ohi.The contact surface of the strip may be 8.2 cm for each bag and 2.0 cm of contact area per strip. The contact area of the strip per strip 2 can vary, for example, from 0.4 to 6.4 cm per strip. The force of the label must be such that a force of 0.91-1.82 kg, preferably about 0.91 kg, can detach the bag from the straps. In general, a gripping force of less than 0.91 kg, for example 0.45 or 0.68 kg, is preferably not able to detach the bag from the straps when the direction of pull is at an angle of 30 ° to the direction in which the bags are normally removed from the straps. If a highly adhesive tape is used, the width of the tape and its contact area can be reduced accordingly. The tensile strength of the strip is preferably maintained above 11.3 kg of strip and is most preferably about 25 kg per strip. In order to prevent the strips from causing the front bag to warp, i.e. curve from side to side when the wrapping of the strip is started, the strip extends 45.7 cm past the front bag of the bag row.

Jos pussien pinnat pyrkivät tarrautumaan toisiinsa, tämän estämiseen voidaan käyttää talkkijauhotusta, jolla peitetään pussien pinnat sisä- ja ulkopuolelta.If the surfaces of the bags tend to stick to each other, talc flour can be used to cover the inside and outside of the bags.

Kuvioiden 1-3 mukaisen jakelulaitteen sovellutusmuodon toimiessa koneen käyttäjä asettaa laatikon 44 tai muun limittäispussijonon lähteen kehyksen 14 lavalle ja vetää ulos jonon lähtöpään tästä lähteestä. Nauhojen 34 ja 36 etupäät vedetään ylös tangon 16 yli ja alas käärintätankoihin tai muuhun käärintäpintaan. Nauhat ovat mieluimmin ilman tarra-ainetta kuviossa 5 näkyviltä vapailta pinnoiltaan. Nauhojen etupäät kääritään tankojen ympärille, ja kummankin nauhan päällettäiset kerrokset voidaan kiinnittää lähinnä alla oleviin kerroksiin lievällä puristuksella, niin että tahmea nauhan pinta tarrautuu sitä lähellä olevaan liimattomaan kerroksen pintaan kiinnittäen siten nauhat kojeen käärintäpintaan. Muitakin sopivia kiinnitystapoja voidaan käyttää.In operation of the embodiment of the dispenser of Figures 1-3, the user of the machine places a box 44 or other overlapping bag source on the pallet of the frame 14 and pulls the output end of the queue out of this source. The front ends of the strips 34 and 36 are pulled up over the rod 16 and down to the wrapping rods or other wrapping surface. The strips are preferably free of adhesive from their free surfaces shown in Figure 5. The front ends of the strips are wrapped around the rods, and the coated layers of each strip can be attached to the underlying layers by light pressure, so that the sticky strip surface adheres to the non-adhesive layer surface near it, thereby attaching the strips to the instrument wrapping surface. Other suitable fastening methods may be used.

Kun nauha on kiinnitetty käärintäpintaan, kojeen käyttäjä voi pyörittää kahvaa 28 tai 30 käsin, saadakseen ulos vedetyksi ja käärityksi lisäketjuosia tarpeen mukaan niin, että ainakin etumainen pussi siirtyy varastolaatikosta 44 jakeluasemaan. Jos alkuvaiheessa ulos vedettyjen nauhan etupääosien pituus on riittävä, etumainen pussi 38 ja sitä perättäin seuraavat pussit 40, 42, 43 ovat mahdollisesti ehtineet tulla vedetyksi tangon 16 yli. Nauhaa kääritään tangolle sen verran, että vähintään yksi ja mieluimmin useampi kuin yksi pussi tulee asetetuksi esille myöhempää nauhasta poistoa varten, tyypillisesti esillepanoalueella, jonka muodostaa nauhan juoksu käärin-täpinnasta tankoon. Jonkin verran käärintää esimerkiksi kahvaa tai kahvoja 28, 40 kääntämällä on mahdollisesti tarpeen sopivan kiristyksen aikaansaamiseksi siihen nauhanosaan, johon on kiinnitettynä pusseja esillepanoalueella.Once the strap is attached to the wrapping surface, the user of the device can rotate the handle 28 or 30 by hand to pull out and wrap additional chain sections as needed so that at least the front bag moves from the storage box 44 to the dispensing station. If the length of the front end portions of the strip pulled out initially is sufficient, the front bag 38 and the successive bags 40, 42, 43 may have had time to be pulled over the rod 16. The strip is wrapped on the rod to such an extent that at least one and preferably more than one bag is exposed for subsequent removal from the strip, typically in the display area formed by the running of the strip from the wrapper surface to the rod. Some wrapping, for example by turning the handle or handles 28, 40, may be necessary to provide a suitable tightening to the part of the strip to which the bags are attached in the display area.

Nauhan ollessa kiristettynä tangon 16 ja käärintäkojeen käärintäpin-nan yhteisvaikutuksesta, kojeen käyttäjä voi käsin poistaa etumaisen 13 605 35 pussin 38 nauhalta. Tyypillisesti kojeen käyttäjä kuorii pussin nauhalta, tarviten tällöin vähemmän voimaa kuin jos pussi riisutaan navihalta leikkaamalla, yritettäessä laahata pussia nauhan suuntaan ja vihdoin nauhalta irti. Kuorinta voidaan suorittaa riisumalla pussi vähitellen nauhalta vetämällä pussia ylöspäin, lähtien ylähuulen reunasta, so. pussin sen pinnan huulen reunasta, joka ei ole tarttuneena nauhoihin, ja vetämällä pussia ja nostamalla sitä taakse päin, poispäin nauhasta, kunnes pussi on kokonaan irronnut. Jos kyseessä on pakkaustoimitus, pussit poistava työntekijä voi myös täyttää jokaisen poistetun pussin jollakin tuotteella, esimerkiksi lihan pakkaamossa lihalla. Ensimmäisen poistetun pussin täytettyään tai muuten selvitet-tyään työntekijä seuraavaksi poistaa seuraavan pussin 40 kääntäen tai kääntämättä kahvaa tai muulla tavoin siirtäen tai siirtämättä nauhoja niitä käärien, tarpeen mukaan.When the tape is tightened by the interaction of the bar 16 and the wrapping surface of the wrapping machine, the user of the tool can manually remove the front 13 605 35 bag from the tape 38. Typically, the user of the device peels off the bag from the strap, requiring less force than if the bag is removed from the navi by cutting, trying to drag the bag in the direction of the strap and finally off the strap. Peeling can be performed by gradually removing the bag from the tape by pulling the bag upwards, starting from the edge of the upper lip, i.e. from the edge of the lip of the surface of the bag which is not adhered to the strips, and by pulling the bag and lifting it backwards, away from the strip until the bag is completely detached. In the case of packaging delivery, the worker removing the bags can also fill each removed bag with a product, for example meat in a meat packing plant. After filling or otherwise clearing the first removed bag, the worker next removes the next bag 40 by inverting or inverting the handle or otherwise moving or displacing the straps by wrapping them, as needed.

Kiinnittämällä koje 12 sopivasti kehykseen voidaan saada riittävä esillepanoalue vähintään kahden, mieluimmin kolmen, neljän, viiden tai useammankin pussin esillepanoa varten kiristetylle, käärintäpin-nan ja tangon väliselle pussinpoistoalueelle. Kullakin annetulla limittäisten pussien ketjulla eli jonolla tangon 16 ja kojeen 12 välisen tarpeellisen esillepanoalueen pituus, joka riittää useiden pussien esillepanoon alunperin, riippuu pussin pituudesta ja jokaisen, nauhalla tai nauhoilla olevan perättäisen pussin välisestä limittäissiirty-mästä.By appropriately attaching the device 12 to the frame, a sufficient display area can be obtained for the display of at least two, preferably three, four, five or more bags in a tensioned bag removal area between the wrapping surface and the rod. For each given chain of overlapping bags, i.e. a row, the length of the required display area between the rod 16 and the device 12, which is sufficient to initially display a plurality of bags, depends on the length of the bag and the overlap transition between each successive bag on the tape or tapes.

Sen jälkeen kun viimeinen esillepanoalueella helposti käsiksi päästävissä oleva pussi on poistettu tai haluttaessa aikaisemminkin, kojeen käyttäjä kääntää kahvaa, pyörittäen akselia, laattaa ja yhdystanko-ja tai muita pinnan muodostavia elimiä, siten käärien lisää nauhaa käärintäpinnalle ja syöttäen lähinnä seuraavan pussin tai pussisarjan esillepanoalueelle siitä myöhemmin poistettavaksi.After the last easily accessible bag in the display area has been removed or, if desired, earlier, the user turns the handle, rotating the shaft, plate and connecting rod and / or other surface-forming members, thus wrapping more tape on the wrapping surface and feeding the next bag or bag set for deletion.

Siitä, että kojeeseen kuuluu kytkin 62 tai vastaavanlainen laite, joka sallii pinnan pyörinnän ensimmäiseen suuntaan ja olennaisesti estää sen pyörinnän vastakkaiseen suuntaan, on joukko etuja. Eräs tärkeä etu on se, että kojeen käyttäjä voi poistaa pussin tarvitsematta olennaisesti lainkaan purkaa jo käärittyjä nauhanosia, joka tyypillisesti hidastaisi poistotoimitusta sen johdosta, että pussin poistossa riittämättömän kireältä nauhalta aiheutuu vaikeuksia. Toinen vaikeus, joka usein esiintyy ennestään tunnetuissa jakelujärjes- 14 60535 telmissä ja joka olennaisesti vältetään keksinnön mukaisen kojeen ansiosta, on vaikeus poistaa pusseja silloin kun ne eivät ole siinä verraten suorassa ojennuksessa, joka keksinnön mukaisella kojeella saavutetaan.There are a number of advantages to having a switch 62 or similar device that allows the surface to rotate in the first direction and substantially prevents it from rotating in the opposite direction. One important advantage is that the user of the device can remove the bag without having to substantially disassemble the already wrapped tape parts, which would typically slow down the removal process due to difficulties in removing the bag from an insufficiently tight tape. Another difficulty, which often occurs in previously known distribution systems and which is substantially avoided by the device according to the invention, is the difficulty of removing the bags when they are not in the relatively direct extension achieved with the device according to the invention.

Ennestään tunnetuissa käärintäkojeissa esiintyy vielä sekin varjopuoli, että käärintä saattaa tapahtua vinosti, niin että nauhat asettuvat sattumanvaraisesti ja epäjärjestyksessä käärintäpinnan ympärille, mistä seuraa suuria vaikeuksia kertynyttä nauhaa myöhemmin poistettaessa. Keksinnön mukaisella laitteella on se lisäetu, varsinkin silloin kun käärintäpintana on epäjatkuva, mieluimmin yleisesti kolme-sivuisen monikulmion muotoinen pinta, että käärittävien nauhojen väärän suuntauksen sattuessa esimerkiksi sen johdosta, että nauhat poikkeavat tarkasti yhdensuuntaisuudesta, koje on osoittautunut automaattisesti ojentavan uudelleen esillepanoalueella olevat pussit ja nauhojen käärityt osat. Yleisesti sanottuna tästä johtuva käärittyjen nauhaosien entistä parempi ojennus helpottaa myöhempää kertyneen nauhan poistamista käärintäpinnalta.The previously known wrapping machines also have the disadvantage that the wrapping may take place obliquely, so that the strips are placed randomly and unordered around the wrapping surface, which results in great difficulties in later removing the accumulated strip. The device according to the invention has the additional advantage, especially when the wrapping surface is a discontinuous, preferably generally three-sided polygonal surface, that in the event of incorrect orientation of the strips to be wrapped, for example due to exact deviation of the strips, the instrument is automatically wrapped parts. In general, the resulting better extension of the wrapped tape portions facilitates the subsequent removal of the accumulated tape from the wrapping surface.

Toiminnan jatkuvuuden parantamiseksi jakelujärjestelmään voi kuulua useita rinnakkaisia jakelulaitteita. Tällainen sovitus antaa lisää joustavuutta, joka voi olla tarpeen tehokkuuden parantamiseksi erilaisissa pakkaussovellutuksissa. Esimerkiksi jokaisessa käärintäko-jeen ja kehyksen yhdistelmässä voidaan käyttää eri pussikokoja yhdistelmästä toiseen. Kojeen käyttäjä voi näin ollen valita yhtä kokoa olevan pussin yhtä pakattavaa tuotetta varten ja sen jälkeen valita toista, eri kokoa olevan pussin toisen kokoista tuotetta varten, tarvitsematta keskeyttää pussintäyttötoimiansa.To improve business continuity, the distribution system may include several parallel distribution devices. Such an adaptation provides additional flexibility that may be necessary to improve efficiency in a variety of packaging applications. For example, different bag sizes from one combination to another can be used in each combination of wrapper and frame. Thus, the user of the device can select a bag of one size for one product to be packaged and then select another bag of a different size for a product of another size, without having to interrupt his bag filling operations.

Jakelulaitteeseen 10 voi kuulua esillepanoelin kuten kannatuslevy pussien kannattamista varten pussien poistoalueella, joka kuviossa 1 näkyy käärintäpinnan yläpuolella ja ulottuu kuviossa siitä taaksepäin. Esillepanoelimenä voi olla alaspäin kapeneva, mieluimmin jäykkä metallia tai muuta sopivaa ainetta oleva kannatuslevy. Levy voi olla kiinnitetty laitteeseen esimerkiksi kiinnittämällä sen toinen pää kannatustankoon 16. Tällaisessa kannatuslevyssä, joka näkyy kohdassa 80 kuviossa 13, on taivutettu pää 82, joka muodostaa kätevän mutta ei olennaisen laitteen esillepanoelimen kiinnittämiseksi laitteen kehykseen.The dispenser 10 may include a display member such as a support plate for supporting the bags in the bag removal area shown above the wrapping surface in Figure 1 and extending rearwardly therefrom in the figure. The display member may be a downwardly tapering support plate, preferably a rigid metal or other suitable material. The plate may be attached to the device, for example, by attaching one end thereof to a support bar 16. Such a support plate, shown at 80 in Figure 13, has a bent end 82 which provides a convenient but not essential device for attaching a display member to the device frame.

is 605 3 5is 605 3 5

Kuvioissa 12-13 esitetty keksinnön mukaisen kojeen sovellutusmuoto 12A voi olla muuten samanlainen kuin koje 12, paitsi seuraavassa selitettäviltä piirteiltään. Tämän kojeen esillepanoelimessä 80 on läpimeneviä aukkoja eli rakoja 84 ja 86 lähellä sen yleisesti käärintäpin-nan yläpuolella sijaitsevaa toista päätä, niin kuin kuviosta 13 näkyy. Kojeeseen 12A kuuluu varret 52A ja 58A, jotka on kiinnitetty kannatus-levyyn 80 ja riippuvat siitä. Toiseen tai molempiin näihin varsiin 52A ja 58A kuuluu kytkin 62 laakerissa 60 (niin kuin kuviosta 9 näkyy), samaa tarkoitusta varten kuin aikaisemmassa sovellutusmuodossa. Varsissa 52A ja 58A voi olla läpimenevä reikä läpimenevää akselia 76A varten, jolle voi olla, sen vastakkaisiin pääteosiin, asennettu kaksi kannatuslaattaa 74. Nämä kannatuslaatät voi olla asennettu akselille keskisesti tai epäkeskisesti. Käärintäpinta voi olla yleisesti poikkileikkaukseltaan kuusikulmiosärmiön muotoinen niin kuin piirustuksessa, ja kuusikulmion muotoon sijoitettujen tankojen 75A määrittämä. Tämän kojeen käyttö voi olla yleisesti sellainen kuin edellä on selitetty. Silloin kun valinnanvaraiset raot 84, 86 sisältyvät tähän sovellutusmuotoon, nauhat kuitenkin on pujotettu rakojen läpi kulkiessaan esillepanoalueelta käärintäpinnalle, jolle ne kertyvät niin kuin kuvion 13 nauhakertymät 37A osoittavat.The embodiment 12A of the device according to the invention shown in Figs. 12 to 13 may otherwise be similar to the device 12, except for the features described below. The display member 80 of this device has through-openings, i.e., slits 84 and 86, near one end generally above its wrapping surface, as shown in Figure 13. The device 12A includes arms 52A and 58A attached to and suspended from the support plate 80. One or both of these arms 52A and 58A include a switch 62 in the bearing 60 (as shown in Figure 9), for the same purpose as in the previous embodiment. The arms 52A and 58A may have a through hole for a through shaft 76A, which may have, at its opposite end portions, two support plates 74 mounted on them. These support plates may be mounted on the shaft centrally or eccentrically. The wrapping surface may be generally hexagonal in cross-section as in the drawing, and defined by rods 75A arranged in the shape of a hexagon. The use of this device can be generally as described above. However, when the optional slits 84, 86 are included in this embodiment, the strips are threaded through the slits as they pass from the display area to the wrapping surface on which they accumulate, as indicated by the strip accumulations 37A in Figure 13.

Selvyyden vuoksi nauhaan kiinnittyneet pussit on jätetty pois kuviosta 12.For clarity, the bags attached to the tape are omitted from Figure 12.

Vielä eräs sovellutusmuoto 12B keksinnön mukaisesta käärimiskojeesta on esitetty kuvioissa 14 ja 15, ja siihen kuuluu esillepano- ja kannatuslevy 80A ja käärimispinta 90, joka on siihen toiminnallisessa yhteydessä kannatustarranauhojen 34 ja 36 käärimistä varten. Käärimispinta on sijoitettu kannatuslevyyn 80A sillä tavoin, että limit-täisten pussien jonoa voidaan kuljettaa esillepanoalueelle, jonka muodostaa mieluimmin alaspäin kapeneva kannatuslevy 80A, niin että kojeen käyttäjä voi poistaa pussit yhden toisensa jälkeen, minkä jälkeen käytetty eli jäljellejäävä nauha sitten vedetään kannatuslevyn 80A pään ympäri ja kääritään nauhan käärintäpinnalle. Elinten keskinäinen sijainti on mieluimmin piirustuksen mukainen niin, että nauhan käärintäpinta sijaitsee kannatuslevyn 80 alapuolella ja mieluimmin peräytettynä sen siitä päästä, joka on kauempana nauhaan kiinnitettyjen limittäisten pussien jonon lähteestä eli laatikosta 44. Tässä sovellutusmuodossa käärintäpinta on akselille 76 asennetun onton sylinterin sylinteripinta, joka akseli 76 pistää sylinterin läpi niin, että sylinterin päätylaatat toimivat nauhan käärintäpinnan 90 16 60535 kannatuslaattoina. Esillepaino-kannatuslevyssä 80A on pystyyn käännetty pää 82A, joka muodostaa rungon, johon nauhan käärintäpinta 90 on kiinnitetty kannatuslevyn 80A yhdistämiseksi toiminnallisesti kää-rintäpintaan. Käärintäkojeeseen 12A kuuluu mieluimmin lisäksi laite kojeen kiinnittämistä varten joko nauhaan kiinnitettyjen pussien varastolaatikkoon 44 niin kuin piirustuksessa, tai runkoon 14, joka on sovitettu tätä laatikkoa kannattamaan. Erästä tällaista laitetta edustavat korvakkeet 84 ja 85, jotka voi olla kiinnitetty laatikkoon 44.Another embodiment 12B of a wrapping device according to the invention is shown in Figures 14 and 15, and includes a display and support plate 80A and a wrapping surface 90 operatively connected thereto for wrapping support adhesive tapes 34 and 36. The wrapping surface is positioned on the support plate 80A in such a way that a row of overlapping bags can be conveyed to a display area, preferably a downwardly tapering support plate 80A, so that the user can remove the bags one after the other, then the used tape is pulled around the end of the support plate 80A and wrapped on the wrapping surface of the tape. The mutual position of the members is preferably as shown, with the strip wrapping surface below the support plate 80 and preferably retracted from its end farther from the source of the row of overlapping bags attached to the strip, i.e. box 44. In this embodiment, the wrapping surface is a hollow cylinder mounted on a shaft passes through the cylinder so that the end plates of the cylinder act as support plates for the strip wrapping surface 90 16 60535. The protrusion support plate 80A has an upturned end 82A which forms a body to which the strip wrapping surface 90 is attached to operatively connect the support plate 80A to the wrapping surface. The wrapping device 12A preferably further includes a device for attaching the device to either the storage box 44 of the bags attached to the tape, as in the drawing, or the body 14 adapted to support this box. One such device is represented by lugs 84 and 85, which may be attached to the box 44.

Kojetta 12A pussien jakeluun jonosta 32 käytettäessä yhden tai useamman nauhan 34 ja 36 etupäät vedetään säiliöstä alaspäin kannatuslevyn yli ja sitten telan 86 ympäri, joka on kiinnitetty kannatuslevyn 80A vapaaseen päähän yhdysvarsien 87 ja 89 avulla. Sitten nauhat kulkevat ohjauslaitteen kautta nauhan käärintäpinnalle 90, johon ne kiinnitetään jollakin sopivalla keinolla, joista useita on edellä selitetty .When using the device 12A for dispensing bags from the row 32, the front ends of one or more strips 34 and 36 are pulled down from the container over the support plate and then around a roll 86 attached to the free end of the support plate 80A by connecting arms 87 and 89. The strips then pass through a guide device to the strip wrapping surface 90, to which they are attached by any suitable means, several of which have been described above.

Käärintäpintaa 90 edeltävään ohjauslaitteeseen voi kuulua kannatus-levyn 80A poikittaissuuntainen ja tämän levyn alla sijaitseva tela 88, sekä varret, jotka kannattaen yhdistävät telan 88 päät pyörivinä kannatus levyyn 80A niin kuin piirustuksesta näkyy. Nauhan käärintäpinta voi olla yhdistetty kannatuslevyn päähän 82A varsilla 52 (joista toinen näkyy kuviossa 14), jotka kannattavat pyörivänä akselia 76 sen vastakkaisista päistä varsissa 52 olevissa rei'issä. Toinen näistä varsista tai molemmat voi olla varustettu sellaisella kytkimellä kuin edellä on selitetty aikaisempien sovellutusten yhteydessä, nauhan käärimisen sallimiseksi nuolella kuviossa 14 osoitettuun pyörintäsuun-taan ja sen purkautumisen olennaisesti estämiseksi päinvastaiseen nauhan käärintäpinnan 90 pyörintäsuuntaan.The guide device preceding the wrapping surface 90 may include a roll 88 transverse to and under the support plate 80A, and arms supporting the ends of the roll 88 rotatably connecting the support plate 80A as shown in the drawing. The wrapping surface of the strip may be connected to the end 82A of the support plate by arms 52 (one of which is shown in Figure 14) rotatably supporting the shaft 76 from its opposite ends in the holes in the arms 52. One or both of these arms may be provided with a switch as described above in connection with previous embodiments, to allow the strip to be wound in the direction of rotation indicated by the arrow in Figure 14 and to substantially prevent it from unwinding in the opposite direction of the strip wrapping surface 90.

Kojeen ohjauslaitteeseen voi vaihtoehtoisesti kuulua kaksi toistensa kanssa olennaisesti lomistuviksi asennettua hammaspyörää 92 ja 94, jotka sallivat yhden tai useamman nauhan 34 ja 36 kulkea hammaspyörien nipin lävitse. Haluttaessa yksi tai molemmat hammaspyörät voi olla varustettu kytkimellä, joka toimii kytkinyksikön 60 yhteydessä selitetyllä tavalla sikäli, että nauhat 34, 36 voidaan sillä pysyttää kiristettyinä pussijonon lähteen ja hammaspyöräparin välillä.Alternatively, the instrument control device may include two gears 92 and 94 mounted to be substantially interleaved with each other, which allow one or more belts 34 and 36 to pass through the nip of the gears. If desired, one or both gears may be provided with a switch which operates as described in connection with the clutch unit 60 in that the strips 34, 36 can be kept tensioned therein between the source of the bag row and the pair of gears.

17 6053517 60535

Haluttaessa, kuten esimerkiksi sen jälkeen kun yksi tai useampia pusseja on poistettu nauhalta tukilevyn päällä olevalla esillepano-alueella, nauha 34, 36 kääritään käärintäpinnalle 90 pyörittämällä kahvaa 82a, siten syöttäen yhden tai useampia lisäpusseja esille-panoalueelle ja käärien käytetty nauha 34, 36, jolta pussit sitä ennen on poistettu, kertymäksi käärintäpinnalle.If desired, such as after one or more bags have been removed from the tape in the display area on the support plate, the tape 34, 36 is wrapped on the wrapping surface 90 by rotating the handle 82a, thereby feeding one or more additional bags into the display area and wrapping the used tape 34, 36. the bags have previously been removed, accumulating on the wrapping surface.

Haluttaessa tela 88 voi olla asennettu aseteltavaksi jollakin ennestään tunnetulla tavalla nauhan kiristyksen säätämiseksi.If desired, the roll 88 may be mounted for adjustment in some prior art to adjust the belt tension.

Kuviossa 15 pussijono on esitetty etumainen ja sitä seuraava pussi 38 ja 40 poistettuina ja osa kannatuslevystä esitettynä poistettuna murtoviivaa myöten selvyyden vuoksi. Kuviossa 14 pussijono, sen syöttölaatikko ja runko on yksinkertaisuuden vuoksi esitetty osa-kuvantona.In Fig. 15, the row of bags is shown with the front and subsequent bags 38 and 40 removed and a part of the support plate shown removed along the broken line for clarity. In Fig. 14, the bag row, its input box and the body are shown in a partial view for simplicity.

Kuvioissa 16 ja 17 on esitetty vielä eräs käärintäkojeen sovellutus-muoto, josta tässä käytetään viitemerkkiä 12C, ja jossa nauhan kää-rintäpinnan muodostaa pyöritettävä, ontto sylinteri 96, jota epäkeski-senä kannattaa sylinterin läpi pistävä akseli lOO. Sylinterissä 96 on sylinterinmuotoinen käärintäpinta 97 vastakkaisten, sylinteriseinä-män päätyjen 99 välissä. Kojeeseen 12C kuuluu runko 98, joka voi olla yleisesti suorakulmion muotoa vaakatasokuvannossa ja jonka sisässä on laatikko 44 tai muu limittäisten, nauhaan tarrautuneitten pussien jonon 32 syöttösäiliö.Figures 16 and 17 show another embodiment of a wrapping machine, referred to herein by reference numeral 12C, in which the wrapping surface of the strip is formed by a rotatable, hollow cylinder 96 supported eccentrically by a shaft 100 passing through the cylinder. The cylinder 96 has a cylindrical wrapping surface 97 between opposite ends 99 of the cylindrical wall. The device 12C includes a body 98, which may be generally rectangular in a horizontal view, and which includes a box 44 or other feed container for a row 32 of overlapping, taped bags.

Akselin 100 vastakkaiset päät on, mieluimmin pyörimättömästi, asennettu kehyksen 98 seiniin tai muuhun kannatusrakenteeseen matkan päähän toisistaan kiinnitetyissä varsissa 52 ja 58 oleviin reikiin. Kojeeseen 12C kuuluu kannatuslevy 80B, jonka pää 81 voi olla yleisesti S-muotoinen kuten piirustuksessa, niin että sen kaareva pää sijaitsee onton sylinterin 96 alla kun sylinteri on kuvion 17 mukaisessa asemassaan. Tämä kaareva pää on kuitenkin sylinterin pinnasta 97 matkan päässä, joka on tarpeeksi suuri, jotta pussijono mahtuu väliin.The opposite ends of the shaft 100 are, preferably non-rotatably, mounted on the walls 98 or other support structure of the frame 98 in holes spaced apart in the arms 52 and 58. The device 12C includes a support plate 80B, the end 81 of which may be generally S-shaped as in the drawing, so that its curved end is located below the hollow cylinder 96 when the cylinder is in its position according to Fig. 17. However, this curved end is at a distance of 97 from the surface of the cylinder, which is large enough to accommodate the bag row.

Levyn S-muotoinen pää voi olla niveltyvästi kiinnitetty kannatuslevyn 80B muuhun osaan, esimerkiksi saranalla 102, ja on mieluimmin varustettu vastapaino-vipuyhdistelmällä 118 levyn pään kannattamista ja sylinterin 96 ja levyn pääteosan välyksen asettelua varten. Runkoon 18 60535 voi kuulua seinä 107 levyn 80B kannattamista varten sen muista osista. Haluttaessa levyyn 80B voi kuulua ylös käännetty osa 104 sen siinä päässä, joka on vastakkainen saranalla varustettuun osaan nähden, limittäisten pussien jonon kulun levyn ohjaamiseksi yli pussien ja-kelutoimituksen aikana.The S-shaped end of the plate may be articulated to the rest of the support plate 80B, for example by a hinge 102, and is preferably provided with a counterweight lever assembly 118 for supporting the plate end and adjusting the clearance between the cylinder 96 and the plate end portion. The body 18 60535 may include a wall 107 for supporting the plate 80B from other parts thereof. If desired, the plate 80B may include an upturned portion 104 at its end opposite to the hinged portion to guide the flow of a row of overlapping bags over the plate during bag and reel delivery.

Sylinteri 96 on mieluimmin varustettu pääraolla 112 ja yhdellä tai useammalla pääraon kanssa yhteydessä olevalla yhdensuuntaisella raolla 114 ja 116. Nämä raot ovat avuksi käynnistysvaiheessa tarjoamalla kulkutien, jonka kautta yksi tai useampi nauha 34 ja 36 voidaan kiinnittää sylinteriin 96 pujottamalla kunkin nauhan etupää silmukaksi rakojen läpi niin kuin kuviosta 17 näkyy, siten että nauhan pää on silmukkana sillä tavoin kuin jäljempänä yksityiskohtaisemmin selitetään .Cylinder 96 is preferably provided with a main slot 112 and one or more parallel slots 114 and 116 associated with the main slot. These slots assist in the start-up phase by providing a passageway through which one or more strips 34 and 36 can be attached to the cylinder 96 by threading the front end of each strip through the slots. as shown in Fig. 17, so that the end of the strip is a loop as explained in more detail below.

Kun kojeeseen pujotetaan nauhat niin kuin kuviosta 17 näkyy, kunkin nauhan etupää taivutetaan rakojen 114 ja 116 ja niiden viereisen raon 112 välissä olevan, pinnan 96 ulkonevan osan yli ja ympäri. Tarra-pinnat puristetaan toisiaan vasten kunkin nauhan etupään kiinnittämiseksi sylinteriin eli käärintäpintaan.When the strips are threaded into the instrument as shown in Figure 17, the front end of each strip is bent over and around the protruding portion of the surface 96 between the slots 114 and 116 and the adjacent gap 112. The adhesive surfaces are pressed against each other to secure the front end of each strip to the cylinder, i.e. the wrapping surface.

Sylinteriä 96 voidaan haluttaessa sitten pyörittää yksi tai useampia kierroksia epäkeskisen akselinsa 100 ympäri nauhojen kiinnittämiseksi lujemmin sylinteriin 96, ja tarpeen mukaan, etumaisen pussin syöttämiseksi niin,että sen kiinnittynyt pää ohittaa levyn poikittaisen pään 81 ja pussi on valmiusasemassa 40 poistoa varten nauhalta. Nyt voidaan aloittaa pussien perättäinen poisto, silloin tällöin syöttäen pussijonoa eteenpäin. Poistoasemassa oleva pussi voidaan poistaa tarttumalla sen päähän niin kuin pussin 38 osalta kuviossa 17 on esitetty .The cylinder 96 may then be rotated one or more turns about its eccentric axis 100, if desired, to more firmly secure the strips to the cylinder 96, and, if necessary, to feed the front bag so that its attached end passes the transverse end 81 of the plate and the bag is ready for removal. It is now possible to start sequential removal of the bags, occasionally feeding the row of bags forward. The bag in the removal position can be removed by grasping its end as shown in Fig. 17 for the bag 38.

On todettu, että kädellä tehty nykäisy on varsin tehokas irrottamaan pussit nauhoilta, ja saa lisäksi sylinterin 96 liikkumaan poispäin tukilevyn päästä 81. Liikettä sopivasti jatkamalla nykäisy saa sylinterin pyörähtämään 360° akselin 100 ympäri, siten syöttäen lähinnä seuraavan pussin poistoasemaan 40.It has been found that hand jerking is quite effective in removing the bags from the belts, and further causes the cylinder 96 to move away from the support plate end 81. By continuing the movement appropriately, the jerk causes the cylinder to rotate 360 ° about the axis 100, thus feeding the next bag outlet 40.

Paljaina olevien nauhan tahmeiden pintojen 35A ja 37A on todettu helpottavan pussien irrottamista nauhoista venyttämättä nauhaa irti sylinteristä, sen ansiosta, että tahmeat pinnat 35A ja 37A tarrautu- 19 60535 vat nauhojen 34 ja 36 niiden kanssa kosketuksiin tulevien seuraavan nauhakierroksen osiin sen jälkeen kun sylinteri 96 on pyörähtänyt olennaisesti 360°. Esimerkiksi sen ei-tahmean pinnan, joka on vastapäätä sitä nauhan osaa, johon pussi 40 on tarrautuneena, on todettu tarrautuvan nauhakertymän lähinnä edellisen kierroksen käärittyyn nauhaan. Pussinvetämisen aluksi alaspäin, poispäin käärintäpinnasta ja sen nykäisemisen sitten ylöspäin on tyypillisesti todettu helposti ja olennaisesti välittömästi irrottavan pussin ja pyöräyttävän sylinteriä 360°. Sijoittamalla käärintäsylinteri 96 sopivasti niin, että se on riittävän kaukana tukilevyn 80B päästä 81 ja kohdistaa lievän puristuksen tukilevyn pään ja sylinterin välissä oleviin pusseihin, tyypillisesti niin, että välissä olevan pussin ja kannatuslevyn pään 81 ja sylinterin väliin ei jää lainkaan tai vain vähän välystä, siihen nauhan osaan, josta siihen tarrautuva pussi on poistettava, saadaan kehittymään riittävä kiristys ja se myös pysymään. Se, että sylinterillä 96 olevan nauhakertymän jokainen perättäinen kierros tarrautuu sen alla olevaan nauhakierrokseen ja että ensimmäinen nauha-kierros on ankkuroitu sylinterin pintaan 97 pujotuksensa ansiosta rakoihin 112, 114, 116, varmistaa sen, että ne nauhanosat, jotka ovat tarrautuneena vedettyyn pussiin, liikkuvat vain vähän tai ei lainkaan käärintäpintaan 97 tai alla olevaan kertyneeseen, käärittyyn nauhaan nähden.The exposed adhesive surfaces 35A and 37A of the strip have been found to facilitate the removal of bags from the strips without stretching the strip off the cylinder, due to the sticky surfaces 35A and 37A adhering to the strips 34 and 36 of the next strip turns 96 after the cylinder 96 rotated substantially 360 °. For example, the non-sticky surface opposite the portion of the tape on which the bag 40 is adhered has been found to adhere to the tape accumulation closest to the wrapped tape of the previous round. Pulling the bag first downwards, away from the wrapping surface and then jerking it upwards has typically been found to easily and substantially immediately detach the bag and rotate the cylinder 360 °. By appropriately positioning the wrapping cylinder 96 so that it is sufficiently far from the end 81 of the support plate 80B and applying light pressure to the bags between the support plate head and the cylinder, typically so that there is little or no clearance between the intermediate bag and the support plate head 81 and the cylinder. the part of the strip from which the bag adhering to it must be removed is caused to develop sufficient tension and also to remain. The fact that each successive turn of the tape assembly on the cylinder 96 adheres to the underlying tape turn and that the first turn of the tape is anchored to the cylinder surface 97 by its threading into the slots 112, 114, 116 ensures that only the tape parts adhered to the drawn bag move only little or no to the wrapped surface 97 or to the accumulated, wrapped tape below.

Sylinterin 96 rakenne on mieluimmin riittävän tukeva, jotta edellä mainittu lievä puristus voidaan helposti saada aikaan. Sylinterin kehän pituus on mieluimmin olennaisesti yhtä suuri kuin kunkin pussin etäisyys jonon seuraavasta pussista.The structure of the cylinder 96 is preferably strong enough to easily achieve the above-mentioned mild compression. The circumferential length of the cylinder is preferably substantially equal to the distance of each bag from the next bag in the queue.

Kannattimen pään 81 ja sylinterin 96 välyksen on todettu sallivan käärintäpinnan pyörinnän nuolen osoittamaan suuntaan ja olennaisesti estävän käärintäpinnan pyörinnän vastakkaiseen eli vastapäiseen suuntaan eli myötäpäivään kuviossa 17. Tähän myötävaikuttaa se, että akselin 100 epäkeskinen sijoitus saattaa sylinterin 96 pyrkimään kuvion 17 mukaiseen asentoon, niin että se vastustaa purkupyörintää, ellei käytetä voimakasta vastakkaissuuntaista vetoa, mitä kojeen käyttäjä normaalisti ei tee. Edellä selitetty vipuyksikkö 118 on ensisijainen laite välyksen säätöä varten sylinterin pyörinnän asianomaisiin suuntiin varmistamiseksi ja estämiseksi.Holder head 81 and the cylinder 96 of the clearance have been found to show allow käärintäpinnan rotation of the direction of the arrow and in the opposite substantially inhibit käärintäpinnan rotation, i.e. in the opposite direction, i.e. clockwise in Figure 17. This contributes to the fact that the 100 off-center position the shaft may position according to the cylinder 96 to seek Figure 17, so that it resist unloading rotation unless strong reverse traction is used, which is not normally done by the user of the instrument. The lever unit 118 described above is the primary device for adjusting the clearance to ensure and prevent rotation of the cylinder in the respective directions.

20 6 0 5 3 520 6 0 5 3 5

Kuvio 18 esittää leikkauskuvantona sivulta nähtynä vielä erästä kää-rintäkojeen sovellutusmuotoa, jonka viitemerkintä tässä on 12D. Kojeeseen 12D kuuluu runko 98, jossa on seinä 107, jossa on poikittainen, läpimenevä rako 120. Yleisesti suorakulmion muotoisen laatan 122 muodossa oleva paine-elin kuuluu myös kojeeseen ja voi olla joko yleisesti litteä tai lievästi kaareva niin kuin piirustuksessa. Laatta 122, joka voi olla kiinnitetty runkoon seinän 107 yläpäähän niin kuin piirustuksessa, ulottuu poispäin rungosta 98 onton sylinterin 99 yli, joka on asennettu pyöriväksi liikkumattoman sylinterimäisen sydämen 124 ympäri, joka voi olla täyttä ainetta tai ontto niin kuin piirustuksessa. Sylinterimäinen sydän 124 voi olla kannatettuna vastakkaisista päistään varsissa 52 ja 58 niin kuin kuviossa 16 on esitetty.Fig. 18 is a sectional side view of another embodiment of a wrapping machine, reference numeral 12D herein. The device 12D includes a body 98 with a wall 107 having a transverse through passage 120. A pressure member in the form of a generally rectangular plate 122 is also part of the device and may be either generally flat or slightly curved as in the drawing. A plate 122, which may be attached to the body at the upper end of the wall 107 as in the drawing, extends away from the body 98 over a hollow cylinder 99 rotatably mounted around a stationary cylindrical core 124, which may be full of material or hollow as in the drawing. The cylindrical core 124 may be supported at its opposite ends in the arms 52 and 58 as shown in Figure 16.

Kojetta 12D käytettäessä limittäisten, tarranauhaan kiinnitettyjen pussien jonon 32 etupää vedetään ulos laatikosta 44, ja,niin kuin kuviosta 18 näkyy, viedään raon 120 läpi suorakulmaisen laatan 122 alitse ja sovitetaan osaksi sylinterin 96 sylinterimäisen käärintäpinnan ympäri ja kiinnitetään siihen millä tahansa sopivalla keinolla.When the device 12D is used, the front end of the row of overlapping bags attached to the adhesive tape 32 is pulled out of the box 44 and, as shown in Figure 18, passed through the slot 120 under the rectangular plate 122 and partially fitted around the cylindrical wrapping surface of the cylinder 96 and secured thereto by any suitable means.

Sen jälkeen kun pussijonoa on syötetty niin pitkä matka, että ainakin yhden pussin etureuna on kuvion 18 mukaisessa asemassa 40, jossa pussiin voidaan tarttua ja se poistaa nykäisemällä sitä säteen suunnassa ulospäin ja mieluimmin lievästi alaspäin pussin poistamiseksi niin kuin poistettu pussi 38 havainnollistaa. Pussin poiston vaikutuksesta sylinteri 96 pyörii, käärien perättäisiä osia nauhasta sylinterin ympäri ja pyörittäen sylinteriä 360° liikkumattoman sylinterimäisen sydämen ympäri. Levy 122 on rakenteeltaan mieluimmin hiukan taipuisa ja joustava, niin että tämän levyn ja käärityn nauhan välistä välystä on helppo asetella siten,että levyn ja joko käärintäpinnan tai kertyneen nauhan välitse kulkevaan pussijonoon kohdistuu pysyvästi lievä puristus, joka puristus olennaisesti estää käärintäsylinterin tahattoman pyörinnän vastakkaiseen suuntaan. Haluttaessa kertynyt nauha voidaan poistaa käärintäsylinteriltä 96 tai sylinteri ja kertynyt nauha voidaan poistaa sylinterimäiseltä sydämeltä 124 ja hylätä. Sylinteri 96 korvataan sitten uudella sylinterillä, ja jolloin kojetta voidaan jatkuvasti käyttää.After feeding the string of bags for such a long distance that the leading edge of the at least one bag is in the position 40 of Figure 18, the bag can be grasped and removed by jerking it radially outward and preferably slightly downwards to remove the bag as illustrated by the removed bag 38. Upon removal of the bag, the cylinder 96 rotates, wrapping successive portions of the strip around the cylinder and rotating the cylinder 360 ° around a stationary cylindrical core. The plate 122 is preferably slightly flexible and flexible in construction so that the clearance between this plate and the wrapped tape can be easily adjusted so that the bag line between the plate and either the wrapping surface or the accumulated tape is permanently subjected to slight compression. If desired, the accumulated tape may be removed from the wrapping cylinder 96 or the cylinder and the accumulated tape may be removed from the cylindrical core 124 and discarded. Cylinder 96 is then replaced with a new cylinder, allowing the instrument to be used continuously.

Kuvio 19 esittää vielä erästä käärintäkojeen sovellutusmuotoa 12E, joka monissa suhteissa on kuvion 18 kojeen 12D kaltainen, paitsi että yleisesti kaareva suorakulmion muotoinen levy 122B on taivutettu alas, niin että sen vapaa pää on yleisesti vaakasuoran matkan päässä sylin- 21 60535 teristä 96. Kuvion 19 mukainen koje 12E on näin ollen sovellettu pyörintäliikettä varten, joka on suunnaltaan vastakkainen kuvion 18 mukaisen kojeen 12D pyörintäliikkeeseen nähden.Fig. 19 shows another embodiment of the wrapping machine 12E, which in many respects is similar to the machine 12D of Fig. 18, except that the generally curved rectangular plate 122B is bent down so that its free end is generally horizontal from the cylindrical blades 96. Fig. 19 The device 12E according to Fig. 18 is thus adapted for a rotational movement which is opposite in direction to the rotational movement of the device 12D according to Fig. 18.

Kuvio 20 esittää kaaviollisesti limittäisten pussien jonoa 32 pakkauksessa, josta pussit 38, 40 ja 42 voidaan vetää ulos tarvitsematta käyttää sellaista käärintäkojetta kuin edellä selitetyt kojeet 12, 12A, 12B, 12C, 12D. Laatikossa 44 on kansi 45, joka mieluimmin sopii laatikon päälle verraten tiukasti. Selvyyden vuoksi laatikon vasemmalla puolella kuviossa 20 välys pussijonon kauttakulkua varten kannen ja laatikon välitse ja kannen ja kannatuslevyn 126 välitse, johon jono on kiinnitetty, on esitetty liioteltuna. Nauhan 34 pääteosa on kiinnitetty kannatuslevyn pääteosaan jollakin sopivalla keinolla, esimerkiksi itsensä ympäri käärityn tarranauharullan 130 avulla, jonka läpimitta on suurempi kuin kannatuslevyn läpi menevän reiän 128 läpimitta. Pussijono voi käsittää yhden tai useamman kuviossa 2 näkyvän tarranauhan lisäksi yhden tai useampia lisänauhoja.Fig. 20 schematically shows an array of overlapping bags 32 in a package from which bags 38, 40 and 42 can be pulled out without the need to use a wrapping device such as the devices 12, 12A, 12B, 12C, 12D described above. The box 44 has a lid 45 which preferably fits relatively tightly over the box. For clarity, on the left side of the box in Fig. 20, the clearance for transit of the bag string between the lid and the box and between the lid and the support plate 126 to which the string is attached is shown exaggerated. The end portion of the strip 34 is secured to the end portion of the support plate by some suitable means, for example by means of a self-wrapped adhesive tape roll 130 having a diameter greater than the diameter of the hole 128 passing through the support plate. In addition to one or more adhesive tapes shown in Figure 2, the bag array may comprise one or more additional tapes.

Jotta etumainen pussi voitaisiin irrottaa nauhalta, kannatuslevy 126 sijaitsee mieluimmin kannen 45 päällä siten, että osa pussijonosta on kannen ja levyn välissä, niin että välissä oleva nauhaosa pysyy paikallaan eikä pääse sekoittamaan pussijonon piirustuksen mukaista järjestystä kannatuslevyllä. Pussit voidaan yksi toisensa jälkeen poistaa nauhoilta esimerkiksi tarttumalla käsin pussin avoimeen etupäähän tai peräpäähän tai muuhun sopivaan pussin osaan, ja vetämällä pussi irti tarranauhasta.In order to detach the front bag from the strap, the support plate 126 is preferably located on the lid 45 so that part of the bag string is between the lid and the plate, so that the intermediate strip portion remains in place and does not interfere with the bag string drawing on the support plate. The bags can be removed one after the other from the strips, for example by manually grasping the open front or rear end of the bag or other suitable part of the bag, and pulling the bag off the velcro.

Kun pussit 38, 40 ja 42 on poistettu nauhalta, tukilevy 126 voidaan kääntää ylösalaisin, siten käärien lisää nauhaa ja siihen tarrautuneita pusseja kannatuslevyn ympäri ja saattaen esille uusi sarja pusseja kannattimen pinnalle 132. Kääntämällä kannatuslevyä jaksottain ja poistamalla tämän johdosta helposti käsiksipäästävät pussit nauhalta koko pussivarasto saadaan helposti käsin poistetuksi nauhalta, siten tyhjentäen pussijono ja keräten nauha tai nauhat kierukkamai-sesti käärittyinä kannatuslevyn ympärille.Once the bags 38, 40, and 42 have been removed from the tape, the backing plate 126 can be turned upside down, wrapping more tape and adhering bags around the backing plate and exposing a new set of bags to the backing surface 132. Periodically turning the backing plate and removing the easily accessible bags from the tape can be easily removed by hand from the tape, thus emptying the string of bags and collecting the tape or tapes helically wrapped around the support plate.

Haluttaessa kansi 45 voidaan jättää pois ja kannatuslevy 126 sovit taa laatikon 44 päälle tai jotakin sopivaa pintaa vasten pussijonon pitelemiseksi kannatuslevyä vasten.If desired, the lid 45 may be omitted and the support plate 126 fitted over the box 44 or against any suitable surface to hold the row of bags against the support plate.

22 6053522 60535

Kannatuslevyssä 126 voi olla yksi tai useampia reikiä, sellaisia kuin reiät 84 ja 86 kuviossa 12. Jokainen pussi voidaan kätevästi avata ja poistaa yhdellä otteella siten, että käyttäjä puristaa pussin huultensa väliin ja sen jälkeen nykäisee tai muuten poistaa pussin kannatuslevyItä, jota hän voi pidellä käsissään. Tämä pussien poisto-tapa helpottaa ja nopeuttaa pussien täyttötoimitusta, jonka koneen käyttäjä voi suorittaa.The support plate 126 may have one or more holes, such as holes 84 and 86 in Figure 12. Each bag can be conveniently opened and removed in a single grip by the user squeezing the bag between his lips and then jerking or otherwise removing the bag support plate he can hold in his hands. . This bag removal method simplifies and speeds up the bag filling delivery that can be performed by the machine operator.

Claims (14)

23 6053523 60535 1. Menetelmä taipuisten pussien poistamiseksi perättäisjärjestyksessä pussi jonosta, joka on tarrautuneena ainakin yhteen taipuisaan alustaan, jossa menetelmässä varataan erä mainittua pussijonoa, vedetään osa taipuisasta alustasta irti tästä erästä, pidetään sitä kiristettynä, ja sen ollessa kiristettynä poistetaan ainakin yksi pussi kiristetystä jonon osasta, irti vedetty osa kiinnitetään käärintäpintaan ja pyöritetään sitä ulosvedetyn osan käärimisen varmistamiseksi, tunne ttu siitä, että käytetään käärintä-pintaa (22, 24, 26), joka sijaitsee kahden kannattimen (18, 20) välissä siten, että ainakin toinen kannatin (18) on erotettavissa käärintäpinnasta siirtämällä niitä toistensa suhteen, käärintäpin-taa pyöritetään jonon osan ulosvetämiseksi pussijonoerästä pussien (38) poistamisen varmistamiseksi, pyörittämistä toistetaan jatkuvasti pussijonon peräkkäisten osien ulosvetämiseksi useiden pussien (38, 40, 42, 43, 45) poistamiseksi perättäisjärjestyksessä, jolloin käärintäpinnalle muodostuu taipuisan alustan kertymä (37), joka poistetaan käärintäpinnalta siirtämällä kannatinta (18) ja käärin-täpintaa (22, 24, 26) toistensa suhteen.A method of sequentially removing flexible bags from a row of bags adhered to at least one flexible substrate, the method comprising reserving a batch of said bag string, pulling a portion of the flexible substrate out of said batch, holding it tensioned, and removing at least one bag from the tensioned portion of the queue. the drawn part is attached to the wrapping surface and rotated to ensure wrapping of the pulled-out part, characterized in that a wrapping surface (22, 24, 26) is located between the two supports (18, 20) so that at least one support (18) is separable by moving them relative to each other, the wrapping surface is rotated to pull a portion of the queue from the bag queue batch to ensure removal of the bags (38); the accumulation of a flexible substrate (37) is formed, which is removed from the wrapping surface by moving the support (18) and the wrapping surface (22, 24, 26) relative to each other. 2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että taipuisan alustan kertymän poistamiseen käärintäpinnalta sisältyy taipuisan alustan kertymän (37) katkaiseminen kää-rintäpinnalla (22, 24, 26).A method according to claim 1, characterized in that removing the accumulation of flexible substrate from the wrapping surface comprises cutting the accumulation of flexible substrate (37) on the wrapping surface (22, 24, 26). 3. Patenttivaatimuksen 1 tai 2 mukainen menetelmä, tunnet-t u siitä, että taipuisan alustan kertymän poistamiseen käärintäpinnalta sisältyy käärintäpinnan (22, 24, 26) ympäryksen pienentäminen taipuisan alustan kertymän (37) ja käärintäpinnan (22, 24, 26) välisen kitkan vähentämiseksi, ja alustan kertymän (37) siirtäminen akselin suunnassa pienennettyä ympärystä pitkin.A method according to claim 1 or 2, characterized in that removing the accumulation of flexible substrate from the wrapping surface comprises reducing the circumference of the wrapping surface (22, 24, 26) to reduce friction between the accumulation of flexible substrate (37) and the wrapping surface (22, 24, 26). , and displacing the base accumulation (37) in the axial direction along the reduced circumference. 4. Käärintälaite täipuisten pussien poistamiseksi perättäisjärjestyksessä pussijonosta, joka on tarrautuneena ainakin yhteen taipuisaan alustaan, johon käärintälaitteeseen kuuluu roottori taipuisan alustan varassa olevan pussijonon vastaanottamiseksi, tunne ttu siitä, että roottorissa (18-26) on käärintäpin- 24 60535 ta (22, 24, 26), joka sijaitsee kahden kannattimen (18, 20) välissä ja jolle ainakin yksi taipuisa pitkänomainen alusta (34, 36) on käämittävissä roottorin pyörimisen seurauksena, että kojeeseen sisältyy välineet (62) roottorin yhteen suuntaan tapahtuvan pyörimisen mahdollistamiseksi ja sen päinvastaiseen suuntaan tapahtuvan pyörimisen estämiseksi, ja että käärintäpinta (22, 24, 26) ja ainakin toinen (18) kannattimista ovat erotettavissa toisistaan siirtämällä toistensa suhteen käärityn taipuisan alustan (34, 36) käärintä-pinnalta poistamisen mahdollistamiseksi.4. A wrapping device for sequentially removing loose bags from a row of bags adhered to at least one flexible base, the wrapping device comprising a rotor for receiving a row of bags resting on the flexible base, characterized in that the rotor (18-26) has a wrapping surface (22, 24); 26) located between two supports (18, 20) and to which at least one flexible elongate base (34, 36) can be wound as a result of rotation of the rotor, the device comprising means (62) for enabling rotation in one direction and rotation in the opposite direction and that the wrapping surface (22, 24, 26) and at least one (18) of the supports are separable from each other by displacing the wrapped flexible substrate (34, 36) to allow removal from the wrapping surface. 5. Patenttivaatimuksen 4 mukainen laite, tunnettu siitä, että käärintäpinnalla (22, 24, 26) on ensimmäinen ympärysmitta, joka on pienempi kuin siihen liittyvän kannattimen (18) ympärysmitta .Device according to Claim 4, characterized in that the wrapping surface (22, 24, 26) has a first circumference which is smaller than the circumference of the associated support (18). 6. Patenttivaatimuksen 4 tai 5 mukainen laite, tunnettu siitä, että käärintäpinnan (22, 24, 26) muoto on muutettavissa mainitun pinnan ympärysmitan supistamiseksi.Device according to claim 4 or 5, characterized in that the shape of the wrapping surface (22, 24, 26) can be changed to reduce the circumference of said surface. 7. Patenttivaatimuksen 5 tai 6 mukainen laite, tunnettu siitä, että käärintäpinta (22, 24, 26; 75 tai 79) on vähäkitkaista ainetta.Device according to Claim 5 or 6, characterized in that the wrapping surface (22, 24, 26; 75 or 79) is a low-friction material. 8. Jonkin patenttivaatimuksista 4-7 mukainen laite, tunnet-t u joustavasta elimestä (50), joka on sovitettu normaalisti työntämään toista kannatinta (18) ja roottorin käärintäpinnan kosketukseen toistensa kanssa.Device according to one of Claims 4 to 7, characterized by a resilient member (50) which is normally adapted to push the second support (18) and the rotating surface of the rotor into contact with one another. 9. Jonkin patenttivaatimuksista 4-8 mukainen laite, tunnet-t u siitä, että käärintäpinta käsittää pintaosia ainakin kahdesta matkan päässä toisistaan olevasta pitkänomaisesta roottorin osasta (23, 25, 27; 79; 75; tai 22, 24, 26).Device according to one of Claims 4 to 8, characterized in that the wrapping surface comprises surface portions of at least two spaced-apart elongate rotor parts (23, 25, 27; 79; 75; or 22, 24, 26). 10. Patenttivaatimuksen 9 mukainen laite, tunnettu siitä, että käärintäpinta käsittää pintaosia ainakin kolmesta matkan päässä toisistaan olevasta pitkänomaisesta elimestä (22, 24, 26; 23, 25, 27; tai 75), jotka elimet muodostavat sen roottorin osan, jolle pinta on muodostettu, yleisesti monikulmion muotoisen poikkileikkauksen kärjet. 25 60535Device according to claim 9, characterized in that the wrapping surface comprises surface portions of at least three spaced apart elongate members (22, 24, 26; 23, 25, 27; or 75) which form part of the rotor on which the surface is formed , generally polygonal cross - sectional tips. 25 60535 11. Jonkin patenttivaatimuksista 4-10 mukainen laite, tunnet-t u nivelestä (64), joka sallii käärintäpinnan (22, 24, 26) kulma-siirtymisen ensimmäisen ja toisen asennon välillä mainitun taipuisan alustan kertymän (37) irrottamiseksi siltä.Device according to any one of claims 4 to 10, characterized by a joint (64) allowing an angular displacement of the wrapping surface (22, 24, 26) between the first and second positions to remove said accumulation (37) of the flexible substrate therefrom. 12. Jonkin patenttivaatimuksista 4-11 mukainen laite, tunnet-t u kahvasta (30) roottorin pyörittämiseksi.Device according to one of Claims 4 to 11, characterized by a handle (30) for rotating the rotor. 13. Jonkin patenttivaatimuksista 4-12 mukainen laite, tunnet-t u kotelosta (107, 98), joka on sovitettu kannattamaan pussi jonon syöttövarastoa.Device according to one of Claims 4 to 12, characterized by a housing (107, 98) which is adapted to support the feed storage of the bag queue. 14. Patenttivaatimuksen 13 mukainen laite, tunnettu elimestä (16), joka on sovitettu kiristämään ainakin yhden taipuisan alustan ensimmäistä osaa (34, 36), joka ulottuu mainitusta elimestä (16) roottorin käärintäpinnalle (22, 24, 26) jo käärittyyn taipuisan alustan osaan (37). 26 60535 PatentkrayDevice according to claim 13, characterized by a member (16) adapted to tighten a first part (34, 36) of at least one flexible base extending from said member (16) to a part of the flexible base already wrapped on the rotor wrapping surface (22, 24, 26) (37). 26 60535 Patentkray