FI60112C - FREQUENCY OF OIL FOER FARING - Google Patents

Description

PSSFH rB] m)KUULUTUSjULKAISUPSSFH rB] (m) NOTICE OF ANNOUNCEMENT

JEST* lBJ UTLAGG N I NGSSKRI FT CU112 • C (45) i sy'r.;;.. tty 10 12 1921JEST * lBJ UTLAGG N I NGSSKRI FT CU112 • C (45) i sy'r. ;; .. tty 10 12 1921

Patent meddeiatPatent meddeiat

Vs (51) Kv.ik.3/Int.ci.3 A 43 B 13/08, 13/16 SUOMI —FINLAND (21) Patenttihakemus — PatentansOknlng 773652 (22) HakemlsptWi — AneBknlngsdag 01.12.77 ' ' (23) Alkupilvi—Glltlghetsdag 01.12.77 (41) Tullut luikituksi — Bllvlt offentllg 02.06.79Vs (51) Kv.ik.3 / Int.ci.3 A 43 B 13/08, 13/16 FINLAND —FINLAND (21) Patent application - PatentansOknlng 773652 (22) HakemlsptWi - AneBknlngsdag 01.12.77 '' (23) Primary cloud —Glltlghetsdag 01.12.77 (41) Gotten stuck - Bllvlt offentllg 02.06.79

Patentti- ja rekisterihallitus .... , , . ,. .. .Patent and Registration Office .... , , . ,. ...

_ . (44) Nihtlviiulptnon ja kuuLlulkalaun pvm. —_. (44) Date of Nihtlviiulptnon and kuullulkalaun. -

Patent- och registerstyrelsen ' Antökan utlagd och utl.skrift·» pubiicnd 31.08.81 (32)(33)(31) Pyydetty etuoikeus—Begird prkxitet (71) Distropat AG, Gartenstrasse 2, CH-6300 Zug, Sveitsi-Schweiz(CH) (72) Johann Ehrlich jun., Krems/Weinzierl, Itävalta-Österrike(AT) (7^) Leitzinger Oy (5^+) Kengänpohja ja menetelmä sen valmistamiseksi - Skosula och förfarande för dess framställning Tämän keksinnön kohteena on kengänpohja, jonka muodostaa kaksi esimuotoiltua puuosaa, jotka päkiän kohdalla on yhdistetty toisiinsa taipuisalla väliosalla. Keksinnön kohteena on myös menetelmä tällaisen kengänpohjan valmistamiseksi.Patent and registration authorities Antökan utlagd och utl.skrift · »pubiicnd 31.08.81 (32) (33) (31) Privilege claimed — Begird prkxitet (71) Distropat AG, Gartenstrasse 2, CH-6300 Zug, Switzerland-Switzerland (CH ) (72) Johann Ehrlich jun., Krems / Weinzierl, Austria-Österrike (AT) (7 ^) Leitzinger Oy (5 ^ +) Shoe sole and method for its production - Skosula och förfarande för dess framställning The present invention relates to a shoe sole consisting of two preformed wooden parts connected to each other at the top by a flexible intermediate part. The invention also relates to a method for manufacturing such a shoe sole.

Puusta tehdyt kengänpohjat ovat jo tunnettuja. Tällaiset kengänpohjat aikaansaavat miellyttävän kävelytunnun, jolloin lisäeduksi tulee se, että puu vaikuttaa kosteutta säätävänä ja jolloin se vastaanottaa kosteuden suurella hien erityksellä ja luovuttaa myöhemmin vastaanotetun kosteuden. Kuitenkin varsinkin päkiän kohdalla puuta olevan kengänpohjan jäykkyys vaikuttaa hyvin haitallisesti, koska askel-liike suoritettaessa jalkojen tuen täytyy tapahtua yksinomaan päkiän kohdalla, mikä puuta olevan jäykän kengänpohjan tapauksessa ei ole lainkaan tai on ainoastaan vaikeasti suoritettavissa.Shoe soles made of wood are already known. Such shoe soles provide a comfortable walking feel, with the added benefit that the wood appears to regulate moisture and that it receives moisture with high sweat secretion and releases the moisture received later. However, especially at the toe, the stiffness of the wooden sole is very detrimental, because when performing a step movement, the support of the feet must take place only at the toe, which in the case of a solid wooden sole is not at all or only difficult to perform.

Sen tähden on jo ehdotettu kengänpohjia, jotka muodostuvat kahdesta esimuotoillusta puuosasta, jotka on yhdistetty toisiinsa päkiän kohdalla kudosvahvisteisella kumilla (USA-patenttijulkaisu 1 964 364). Kuitenkin tällaisen kengänpohjan valmistus vaatii paljon työtä, eikä sittenkään ole varmistettu moitteetonta liitosta kumia olevan väli-osan ja molempien puuosien välillä. Kumia oleva väliosa täytyy nimittäin valmistaa erikseen sopivassa muotissa ja yhdistää sen jälkeen 2 60112 molempien puuosien kanssa. Tällöin yksinomaan liimaus ei johda kumia olevan väliosan tarpeeksi varmaan liitokseen molempien puuosien kanssa, minkä johdosta täytyy tehdä lohenpyrstön muotoisia uria ja vastaavasti muodostettuja ulkonemia ja käyttää lisäksi vielä nauloja liitosta varten.Therefore, shoe soles have already been proposed which consist of two preformed wooden parts joined together at the toe by a fabric-reinforced rubber (U.S. Pat. No. 1,964,364). However, the manufacture of such a shoe sole requires a lot of work, and yet a proper connection between the rubber intermediate part and both wooden parts has not been ensured. The rubber spacer must be made separately in a suitable mold and then joined 2 60112 with both wooden parts. In this case, the gluing alone does not lead to a sufficiently secure connection of the rubber intermediate part with both wooden parts, as a result of which it is necessary to make dovetail-shaped grooves and correspondingly formed protrusions and to use additional nails for the connection.

Tämän keksinnön tehtävänä on välttää nämä epäkohdat ja aikaansaada kahdesta puuosasta ja taipuisasta väliosasta muodostettu kengänpohja, jossa väliosa valmistetaan yksinkertaisella tavalla ja yhdistetään samanaikaisesti valmistettaessa varmasti molempien puuosien kanssa. Tällöin keksinnön muodostaa se, että väliosa on vaahdotettua polyuretaania, jossa on isosyanaattia, joka on kemiallisesti sitoutunut puu-osiin ja joka kemiallinen sidos muodostaa puuosien ja väliosan väliset kiinnitykset. Keksinnön mukaisen valmistusmenetelmän tunnusmerkit ilmenevät vaatimuksesta 9. Käytettäessä polyuretaania väliosan valmistukseen aikaansaadaan ilman lisätoimenpiteitä varma liitos puun ja polyuretaanin välille, koska puu muodostaa polyuretaanin kanssa kemiallisen sidoksen. Puu sisältää OH-ryhmiä, jotka liittyvät erottamattomasti kemiallisesti isosyanaattiryhmien kanssa. Tällöin sitoutuminen tapahtuu samanaikaisesti taipuisan väliosan valmistuksen kanssa, jolloin tämä valmistus voi tapahtua huomattavasti taloudellisemmin ja kustannuksiltaan edullisemmin kuin valmistettaessa joustava väliosa erikseen ja liitettäessä se liimaamalla molempien puu-osien kanssa tai mekaanisella tavalla naulojen, ruuvien, hakasten tai sen tapaisten välityksellä. Lisäksi käytetyllä polyuretaanilla on pienempi ominaispaino kuin kumilla, mikä myöskin mahdollistaa rationaalisen valmistuksen.The object of the present invention is to avoid these drawbacks and to provide a shoe sole formed of two wooden parts and a flexible intermediate part, in which the intermediate part is manufactured in a simple manner and is securely connected with both wooden parts at the same time during manufacture. In this case, the invention consists in that the intermediate part is a foamed polyurethane with an isocyanate which is chemically bonded to the wood parts and which chemical bond forms the fastenings between the wood parts and the intermediate part. The features of the manufacturing method according to the invention appear from claim 9. When polyurethane is used for the manufacture of an intermediate part, a secure connection between the wood and the polyurethane is obtained without additional measures, since the wood forms a chemical bond with the polyurethane. Wood contains OH groups that are inextricably chemically linked to isocyanate groups. In this case, the bonding takes place simultaneously with the production of the flexible intermediate part, whereby this production can take place considerably more economically and cost-effectively than by manufacturing the flexible intermediate part separately and joining it by gluing with both wooden parts or mechanically by nails, screws, hooks or the like. In addition, the polyurethane used has a lower specific gravity than rubber, which also enables rational production.

Kengänpäällisen yhdistäminen keksinnön mukaisen kengänpohjan kanssa voi tapahtua esimerkiksi siten, että päällinen vedetään kengänpohjan päälle. Käytettäessä keksinnön mukaista kengänpohjaa varsinkin san-nikkaisiin, puukenkiin tai sen tapaisiin kuitenkin on tarkoituksenmukaista liittää kengänpohja päällisen kanssa nauloilla tai hakasilla. Jotta myöskin tällöin varmistettaisiin päällisen moitteeton liitos kengänpohjan kanssa ja nimenomaan myöskin väliosan kohdalla, keksinnön mukaan väliosaan on sovitettu ainakin yksi poikittain kengänpohjan pituussuuntaan nähden kulkeva sisäkekappale, joka ulottuu ainakin väliosan sivureunoihin saakka ja on yhdistettävissä kengänpäällisen kanssa. Tällainen sisäkekappale voi olla tehty esimerkiksi metallia olevasta jännitetystä tangosta, mutta myöskin muusta materiaalista, esimerkiksi muovista tai puusta. Oleellista on, että sisäke- 3 60112 kappale toisaalta on kiinnitetty hyvin polyuretaania olevan väli-osan sisään ja että toisaalta mahdollistetaan päällisen luja liitos sisäkekappaleen kanssa, jolloin päällisen varma liitos kengänpohjan kanssa on varmistettu myöskin väliosan kohdalla.The shoe sole can be connected to the shoe sole according to the invention, for example, by pulling the sole on top of the shoe sole. However, when using a shoe sole according to the invention, especially for sanitary, wooden shoes or the like, it is expedient to attach the shoe sole to the upper with nails or hooks. In order to ensure a proper connection of the upper with the sole of the shoe, and in particular also in the case of the midsole, at least one insert transverse to the longitudinal direction of the shoe sole is arranged in the intermediate part and extends at least to the side edges of the midsole. Such an insert can be made of, for example, a tensioned rod of metal, but also of another material, for example plastic or wood. It is essential that the insole 3 60112 is, on the one hand, fastened well inside the polyurethane spacer and, on the other hand, that a firm connection of the upper with the insole is allowed, whereby a secure connection of the upper with the sole is also ensured at the spacer.

Väliosan kummankin sivureunan kohdalle voi olla sovitettu myöskin erityinen sisäkekappale, joka ulottuu ainoastaan väliosan sisällä tietyn kohdan yli. Kuitenkin on tarkoituksenmukaista keksinnön erään tunnusmerkin mukaan, että on järjestetty ainakin yksi väli-osan koko leveydelle ulottuva sisäkekappale niin, että päällinen voidaan kiinnittää sisäkekappaleen molempiin päihin. Tällaisessa sovellutusmuodossa sisäkekappaleen sivuttainen ulosvetäminen väli-osasta estetään varmuudella, sillä jos sisäkekappaletta vedetään toisesta päästään väliosasta ulospäin, toisen pään tunkeutumisen väliosan sisään estää siihen kiinnitetty päällinen.A special insert piece can also be arranged at each side edge of the intermediate part, which extends only inside the intermediate part over a certain point. However, according to one feature of the invention, it is expedient that at least one insert piece extending over the entire width of the intermediate part is arranged so that the cover can be attached to both ends of the insert piece. In such an embodiment, the lateral pulling of the insert from the intermediate part is prevented with certainty, because if the insert is pulled out of the intermediate part at one end, the penetration of the other end into the intermediate part is prevented.

Keksinnön mukaisen kengänpohjan eräässä edullisessa sovellutusmuodossa väliosa on tehty poikkileikkaukseltaan kengänpohjan pituussuunnassa pääasiallisesti kolmiomaiseksi, jolloin sopivammin tasa-kyIkisen kolmion kanta sijaitsee kengänpohjan astuinpinnan puolella. Tällaisessa sovellutusmuodossa väliosan jalkapohjan puoleinen alue on kapea, kun taas väliosan astuinpinnan puoleinen alue on leveä. Tämän ansiosta saavutetaan se etu, että yksinomaan yksi ainoa väli-osan koko leveydelle ulottuva sisäkekappale riittää liitoksen aikaansaamiseksi päällisen kanssa, kun tämä sisäkekappale on sovitettu väliosan kapeaan kohtaan, koska päällisen viereinen liitos on jo voitu suorittaa kengänpohjan kiinteiden puuosien kanssa. Lisäksi tällaisessa sovellutusmuodossa ne pinnat, joita pitkin väliosa on yhdistetty molempien puuosien kanssa, tulevat suurenemaan, jolloin väliosan tarttuminen puuosiin tulee paranemaan.In a preferred embodiment of the shoe sole according to the invention, the intermediate part is made substantially triangular in cross-section in the longitudinal direction of the shoe sole, whereby the base of the more equilateral triangle is located on the step surface side of the shoe sole. In such an embodiment, the area on the sole side of the intermediate part is narrow, while the area on the step surface side of the intermediate part is wide. This has the advantage that a single insert extending over the entire width of the spacer is sufficient to provide a connection with the upper when this insert is fitted in the narrow part of the spacer, since the connection adjacent to the upper can already be made with solid wooden parts of the sole. In addition, in such an embodiment, the surfaces along which the intermediate part is connected to both wooden parts will increase, whereby the adhesion of the intermediate part to the wooden parts will be improved.

Edelleen tässä sovellutusmuodossa, jossa vaaditaan suurta joustavuutta, nimittäin kengänpohjan astuinpinnan kohdalla, väliosa on hyvin leveä niin, että tämän väliosan ominaislaajeneminen senttimetriä kohti voidaan pitää pienenä eikä väliosa kuormitu venymisen vaikutuksesta turmeltumiseen saakka.Furthermore, in this embodiment where high flexibility is required, namely at the step surface of the sole of the shoe, the spacer is very wide so that the characteristic expansion of this spacer per centimeter can be kept small and the spacer is not loaded by stretching to deterioration.

Tarkoituksenmukaisesti kolmion kärki muuttuu listaksi, jolloin sisäkekappale on sovitettu tähän listaan. Tämän ansiosta varmistetaan sisäkekappaleen varma kiinnitys myöskin poikkileikkaukseltaan kolmiomaiseksi muodostettuun väliosaan.Suitably, the apex of the triangle changes to a list, with the insert piece fitted to this list. This also ensures a secure attachment of the insert piece to the intermediate part formed in a triangular cross-section.

6011 2 46011 2 4

Piirustuksessa on havainnollistettu kaaviollisesti keksinnön eräitä sovellutusesimerkkejä.The drawing schematically illustrates some application examples of the invention.

Kuvio 1 esittää päältä nähtynä keksinnön mukaista kengänpohjaa.Figure 1 shows a top view of a shoe sole according to the invention.

Kuvio 2 esittää kuviosta 1 pitkin viivaa II-II otettua leikkausta.Figure 2 shows a section taken along the line II-II in Figure 1.

Kuviot 3-5 esittävät suuremmassa koossa väliosan muotoilua ja kuviota 2 vastaavassa leikkauksessa sisäkekappaleen sovitusta.Figures 3-5 show in a larger size the design of the intermediate part and in a section corresponding to Figure 2 the fit of the insert.

Kuvio 6 esittää päältä nähtynä keksinnön mukaisen kengänpohjan etuosaa toisen sovellutusmuodon mukaisine sisäkekappaleineen.Fig. 6 shows a top view of the front part of a shoe sole according to the invention with inserts according to a second embodiment.

Keksinnön mukaisen kengänpohjan muodostaa puuta oleva etuosa 1 ja puuta oleva takaosa 2, jolloin molemmat osat on yhdistetty toisiinsa polyuretaania olevalla väliosalla 3. Tällöin tämä väliosa 3 on sovitettu kengänpohjan päkiän kohdalle ja se on poikkileikkaukseltaan kengänpohjan pituussuunnassa kuvioissa 2-5 esitetyn mukaan pääasiallisesti kolmiomainen. Tällöin kolmion kanta 4 yhtyy sekä etuosan 1 että takaosan 2 astuinpintaan 5. Tämän kannan 4 vastapäätä oleva kärki on muodostettu listaksi 6, joka myöskin muodostaa portaattoman yhteyden jalkapohjan puoleisen etuosan 1 ja takaosan 2 sivun välille. Tämän ansiosta vältetään väliosan taipuessa huippukuormitukset, jotka voisivat johtaa väliosan vahingoittumiseen.The sole of the shoe according to the invention is formed by a wooden front part 1 and a wooden back part 2, both parts being connected to each other by a polyurethane intermediate part 3. This intermediate part 3 is arranged at the sole of the sole and In this case, the base 4 of the triangle coincides with the step surface 5 of both the front part 1 and the rear part 2. The tip opposite this base 4 is formed as a strip 6, which also forms a stepless connection between the front part 1 and the side of the back part 2. This avoids peak loads when the spacer bends, which could lead to damage to the spacer.

Tämän listan 6 sisään on sovitettu sisäkekappale 7, joka kulkee poikittain kengänpohjan pituussuuntaan nähden ja ulottuu väliosan 3 sivureunoihin 8. Tämä sisäkekappale 7 toimii kengänpäällisen yhdistämiseksi lujasti myöskin väliosan 3 kohdalla kengänpohjan kanssa.An insert 7 is arranged inside this strip 6, which extends transversely to the longitudinal direction of the sole of the shoe and extends to the side edges 8 of the intermediate part 3. This insert 7 also acts to firmly connect the shoe upper to the sole 3.

Kuvion 3 mukaisessa sovellutusmuodossa sisäkekappale 7 on tehty jännitetystä tangosta ja sen muodostaa pituussuunnassa raolla varustettu metalliputki, johon voidaan kiinnittää päällisen läpi kulkevat nastat, naulat, hakaset tai ruuvit, varsinkin sellaiset ruuvit, joissa on itseleikkaava kierre tai sen tapaiset.In the embodiment according to Figure 3, the insert piece 7 is made of a tensioned rod and is formed by a metal tube with a slot in the longitudinal direction, to which pins, nails, hooks or screws passing through the cover can be fastened, especially screws with a self-cutting thread or the like.

Kuviossa 4 esitetyssä sovellutusmuodossa sisäkekappaleena on puutappi, johon voidaan lyödä päällisen kiinnittämiseksi naulat tai hakaset tai kiertää ruuvit. Kuviossa 5 esitetyn sisäkekappaleen muodostaa aukoilla varustettu muovilieriö, jolloin näihin aukkoihin voidaan sovittaa 5 601 1 2 myöskin nastat, naulat, hakaset, pultit tai sen tapaiset päällisen kiinnittämiseksi.In the embodiment shown in Figure 4, the insert piece is a wooden pin into which nails or staples can be struck or screws can be screwed in order to fasten the cover. The insert piece shown in Fig. 5 is formed by a plastic cylinder provided with openings, in which case 5 601 1 2 pins, nails, hooks, bolts or the like can also be fitted to these openings for fixing the cover.

Kuviossa 6 esitetty sisäkekappale 7 on varustettu väliosan 3 sivu-reunojen 8 yli ulkonevilla ulokkeilla 9, joihin voidaan työntää kengänpäällinen ja jotka sitten voidaan muotoilla niitin pään muodostamiseksi. Myöskin tällöin varmistetaan päällisen varma liitos kengänpohjan kanssa väliosan 3 kohdalla. Ulokkeet 9 vaivat olla varustetut myöskin ruuvikierteellä, johon kierretään mutteri.The insert piece 7 shown in Fig. 6 is provided with protrusions 9 projecting over the side edges 8 of the intermediate part 3, into which the shoe cover can be inserted and which can then be shaped to form the end of the rivet. Also in this case, a secure connection of the upper with the sole of the shoe at the intermediate part 3 is ensured. The projections 9 can also be provided with a screw thread into which the nut is screwed.

Keksinnön mukaista kengänpohjaa valmistettaessa menetellään siten, että etuosa 1 ja takaosa 2 sekä sisäkekappale 7 sovitetaan muottiin tai kehykseen, johon sitten ruiskutetaan, valetaan tai vaahdotetaan polyuretaania väliosan 3 muodostamiseksi. Tällöin polyuretaani muodostaa kemiallisen sidoksen puun OH-ryhmien kanssa, minkä ansiosta aikaansaadaan erottamaton liitos puun ja väliosan 3 välille. Koska polyuretaanilla esimerkiksi kumiin nähden on pieni ominaispaino, voidaan käyttää pientä ruiskutuspainetta. Tämän ansiosta muotit voidaan tehdä kevyemmiksi ja yksinkertaisemmiksi. Lisäksi käytettäessä pientä ruisktituspainetta pienenee se vaara, että polyuretaania tulee ulos muotin erotuskohdista, jolloin keksinnön mukaisia kengänpohjia valmistettaessa muodostuu myöskin vähemmän jätettä.In the manufacture of the shoe sole according to the invention, the procedure is such that the front part 1 and the back part 2 as well as the insert piece 7 are fitted into a mold or frame into which polyurethane is then injected, molded or foamed to form the intermediate part 3. In this case, the polyurethane forms a chemical bond with the OH groups of the wood, which provides an inseparable bond between the wood and the intermediate part 3. Because polyurethane, for example, has a low specific gravity relative to rubber, a low injection pressure can be used. This allows the molds to be made lighter and simpler. In addition, the use of a low injection pressure reduces the risk of polyurethane coming out of the mold separation points, whereby less waste is also generated during the production of the shoe soles according to the invention.

Claims (10)

1. Skosula bildad av tvä förformade trädelar (1, 2), som vid tramp-dynan är förenade med varandra med en böjlig mellandel (3), k ä n -netecknad därav, att mellandelen (3) är av uppskummat poly-uretan, som innehäler isocyanat, som är kemiskt bunden med trädelarna (1, 2) och vilken kemisk bindning utgör förbindningarna mellan trädelarna och mellandelen.1. Shoe sole formed of two preformed wooden parts (1, 2), which at the tramp cushion are joined together with a flexible intermediate part (3), characterized in that the intermediate part (3) is of foamed polyurethane, containing isocyanate, which is chemically bonded to the wood parts (1, 2) and which chemical bond constitutes the connections between the wood parts and the intermediate part. 2. Skosula enligt patentkravet 1, kännetecknad därav, att i mellandelen (3) har anordnats ätminstone en mot skosulans längd-riktning tvärställd insats, som sträcker sig ätminstone ända till mellandelens (3) sidokanter (8) och kan förenas med ovanlädret.Shoe sole according to claim 1, characterized in that in the intermediate part (3) there is provided at least one insert transverse to the longitudinal direction of the shoe sole, which extends at least to the side edges (8) of the intermediate part (3) and can be joined with the upper leather. 3. Skosula enligt patentkravet 2, kännetecknad därav, att ätminstone en over mellandelens (3) hela bredd sig sträckande insats (7) anordnats.Shoe sole according to claim 2, characterized in that at least one insert (7) extending over the entire width of the intermediate part (3) is arranged. 4. Skosula enligt patentkravet 2, kännetecknad därav, att insatsen (7) är vid sina till mellandelens (3) sidokanter (8) sig sträckande ändor försedd med öppningar, i vilka ovanlädret genom-gäende stift, spikar, klammer, bultar eller dylikt kan fästas.4. A shoe sole according to claim 2, characterized in that the insert (7) is provided at its ends extending to the lateral edges (8) of the intermediate part (3), with openings in which the upper through-going pins, nails, clamps, bolts or the like can attached. 5. Skosula enligt patentkravet 2, kännetecknad därav, att insatsen (7) är försedd med frän mellandelens (3) sidokanter (8) utstäende utspräng (9), som tränger ut genom ovanlädret.5. A shoe sole according to claim 2, characterized in that the insert (7) is provided with protruding projections (9) protruding through the upper edges of the intermediate (3) (3) side edges (8). 6. Skosula enligt patentkravet 1, kännetecknad därav, att mellandelen (3) är i tvärsnitt i sulans längdriktning huvud-sakligen triangelformig, varvid basen (4) av den företrädesvis liksidiga triangeln är vänd mot skosulans ytteryta (5).6. A shoe sole according to claim 1, characterized in that the intermediate part (3) is in cross-section in the longitudinal direction of the sole mainly triangular, the base (4) of the preferably equilateral triangle facing the outer surface (5) of the shoe sole. 7. Skosula enligt patentkravet 6, kännetecknad därav, att triangelns spets övergär i en list (6), varvid insatsen (7) har anordnats i denna list (6).Shoe sole according to claim 6, characterized in that the tip of the triangle is arranged in a strip (6), the insert (7) being arranged in this strip (6).