FI59744B - PULVERKRAFTSDRIVEN INDRIVNINGSANORDNING ELLER BULTPISTOL - Google Patents

Description

~*n R3^71 γβΙ «ι\ ulutusjulkaisu cor,..~ * n R3 ^ 71 γβΙ «ι \ extension cor, ..

jSlA LB] (11) UTLÄGGNINGSSKRIFT 5 9 744 C (45) Pater, 1:11 ,:,y .n,:: tty IP 10 . .= 1 ytjM Patent sseddeiat ' (51) Kv.lk?/lntXI.3 B 25 C 1/10 SUOMI—FINLAND (21) 3191/71* (22) Hukumtapilvt— AmBknlngadag 31· 10· 7^* (23) AlkupUvi—GIM|h«ud«( 31-10-7^ (41) Tullut luikituksi — Bllvlt offuntllj 15.06.75jSlA LB] (11) UTLÄGGNINGSSKRIFT 5 9 744 C (45) Pater, 1:11,:, y .n, :: tty IP 10. . = 1 ytjM Patent sseddeiat '(51) Kv.lk?/lntXI.3 B 25 C 1/10 FINLAND — FINLAND (21) 3191/71 * (22) Hukumtapilvt— AmBknlngadag 31 · 10 · 7 ^ * (23) AlkupUvi — GIM | h «ud« (31-10-7 ^ (41) Gotten Stuck - Bllvlt offuntllj 15.06.75

Patentti- la rekisterihallitus .... . . .Patent Registration Board ..... . .

_ * . (44) Nahtivlktlptnon |a kuuL|ulkaltun pvm. —_ *. (44) Date of issue of the notice. -

Patent- och registerstyrelsen ’ Antttku utitgd och utUkrWtun pubiictnd 30.06.81 (32)(33)(31) Pyj^««y ttuoiktut— Bugird pHorittt lU. 12.73 S ak s an Li itt ot as avalt a-Fö rbun dsrepubl i ken Tyskland(DE) P 2362321.lt (71) Hilti Aktiengesellschaft, Schaan, Liechtenstein(Li) (72) Elmar Maier, Feldkirch-Tisis', Itävalta-Österrike(AT)Patents and registries' Antttku utitgd och utUkrWtun pubiictnd 30.06.81 (32) (33) (31) Pyj ^ «« y ttuoiktut— Bugird pHorittt lU. 12.73 S ak s an Li itt ot as avalt a-Fö rbun dsrepubl i ken Tyskland (DE) P 2362321.lt (71) Hilti Aktiengesellschaft, Schaan, Liechtenstein (Li) (72) Elmar Maier, Feldkirch-Tisis', Austria- Österrike (AT)

Robert Tilg, Schaan, Liechtenstein(Ll) (7!*) Leitzinger Oy (5^+) Ruutivoimakäyttöinen naulainlaite eli pulttipistooli -Robert Tilg, Schaan, Liechtenstein (Ll) (7! *) Leitzinger Oy (5 ^ +) Powder-powered nailing device or bolt gun -

Pulverkraftsdriven indrivningsanordning eller bultpistolPulverkraftsdriven indrivningsanordning eller bultpistol

Keksinnön kohteena on ruutivoimakäyttöinen naulainlaite eli pultti-pistooli, jossa on kotelo ja ainakin osittain siihen sovitettu, ak-siaalisesti liikkuva piippu, joka muodostuu vähintään kahdesta akselille peräkkäin sovitetusta ja aksiaalisesti vastakkain siirreltävästä piipunosasta, suljinkappale sekä sytytysmekanismi, jossa on jousen voimaa vastaan jännitettävä sytytysiskuri, jolloin piipunosat, painamalla etummaisen piipunosan suuaukon puoleista päätä vasten vastaanottoainetta, ovat sovitetut aksiaalisesti siirrettäviksi sy-tytysasemaan, jossa takimmaisen piipunosan takapää kohtaa suljinkap-paleessa olevan vasteen.The invention relates to a powder-powered nailing device, i.e. a bolt gun, having a housing and an axially movable barrel at least partially arranged therein, consisting of at least two axially displaceable and axially displaceable barrel parts, a shutter body and an igniting mechanism, wherein the barrel portions, by pressing against the receiving end of the front barrel portion against the mouthpiece, are adapted to be axially displaceable to the ignition position where the rear end of the rear barrel portion encounters a stop in the closure body.

Tämän laatuisissa laitteissa on ollut tarpeellista, että sytytys-valmiusaseman saavuttamiseksi panosvaraston sisältävä takimmainen piipunosa tulee välittömään sovitukseen sytytysmekanismin kanssa.In devices of this type, it has been necessary for the rear barrel part containing the cartridge storage to be in direct agreement with the ignition mechanism in order to achieve the ignition-ready position.

Tunnetut tämäntyyppiset laitteet ovat useimmiten siten järjestetyt, että molemmat piipunosat lepotilassa ovat irtikytketyt jousien voimalla sytytysmekanismista. Tällöin ei voida sytytysiskurin lepotilassa saavuttaa takimmaisen piipunosan panossäiliössä olevaa panosta.Known devices of this type are most often arranged in such a way that both barrel parts in the rest position are disconnected by the force of springs from the ignition mechanism. In this case, the charge in the charge tank of the rear chimney section cannot be reached in the rest position of the igniter.

Vasta laitteen puristuksessa vasten naulausalustaa piipunosat johdetaan taaksepäin vasteeseen asti sytytysmekanismille niin, että vapau-tusmekanismin toiminnassa sytytysiskuri saavuttaa panoksen ja sytyttää tämän.It is only when the device is pressed against the nailing base that the barrel parts are guided back to the stop on the ignition mechanism, so that during the operation of the release mechanism the ignition striker reaches the charge and ignites it.

59744 259744 2

Useampiosaisella piipulla varustetuissa naulainlaitteissa on pääasiassa toiminnallisista syistä ollut tarpeellista johtaa molemmat piipunosat erillisillä jousielimillä, kun laitetta ei paineta naulausalustaan, takaisin etummaiseen lepoasentoonsa. On kuitenkin osoittautunut, että sellaisilla laitteilla ei ole poissuljettu vaara, että johtuen ei-vältettävistä laitteen likaisuuksista tai lämpölaajenemisesta voi jokin piipunosa tarttua siten koteloon, että jousivoimalla ei enää voida ohjata sitä takaisin lepoasentoon kohotettaessa laite naulan vastaanottoalustalta.In nailing devices with a multi-part barrel, it has been necessary, mainly for operational reasons, to guide both barrel parts back to their front rest position by means of separate spring members when the device is not pressed onto the nailing base. However, it has been found that such devices do not rule out the risk that due to unavoidable dirt or thermal expansion of the device, a barrel portion may engage the housing so that spring force can no longer guide it back to the rest position when the device is lifted from the nail receiving platform.

Jos tällöin tapahtuu, että takimmainen piipunosa, joka sisältää panokset, ei tule johdetuksi enää lepoasentoonsa, jäävät panokset tällöin sytytysmekanismin alueelle ja voivat siten tulla sytytetyksi. Sellaiseen tahattomaan sytytykseen liittyy tietenkin huomattavia vaaroja.If it then happens that the rear part of the barrel containing the cartridges is no longer guided to its rest position, the cartridges then remain in the region of the ignition mechanism and can thus become ignited. There are, of course, considerable dangers associated with such unintentional ignition.

Keksinnön tarkoituksena on parantaa mainitun tyyppistä laitetta siten, että rumpumakasiinissa olevat panokset eivät voi tahattomasti tulla sytytetyksi ja että tämä parannus voidaan toteuttaa pienellä tilantarpeella ja toimintavarmalla mekanismilla.The object of the invention is to improve said type of device so that the cartridges in the drum magazine cannot be inadvertently ignited and that this improvement can be realized with a small space requirement and a reliable mechanism.

Tämän tarkoituksen saavuttamiseksi on keksinnön mukainen ruuti-voimakäyttöinen naulainlaite eli puittipistooli tunnettu siitä, että sytytysiskurin vapautuksen estävä, aksiaalisesti siirrel-tävästi sovitettu salpa on toimintayhteydessä etummaisen pii-punosan kanssa ja se on irroitettavissa vapautusasentoon painamalla etummaista piipunosaa piipunosien siirtämiseksi aksiaalisesti sytytysasemaan ja että sytytysiskuri on sovitettu pituusakselinsa ympäri kierrettäväksi, ja siinä on irroitus-säppi sytytyksen vapauttamiseksi kiertämällä, jossa irroitus-säpissä on syvennys, johon salvan nokka tarttuu kun etummainen piipunosa ei ole painettuna vasten vastaanottoalustaa.To achieve this object, a powder-nailing device according to the invention, i.e. a frame pistol, is characterized in rotatable about its longitudinal axis, and has a release latch for releasing ignition by rotation, the release latch having a recess that the latch cam engages when the front barrel portion is not pressed against the receiving base.

Panoksen sytytys on siten mahdollinen vain jos sekä takimmainen että myös etummainen piipunosa ovat taka-asennossaan. Jos laite sen tultua painetuksi naulausalustalle ilman sytytystoimintaa jälleen kohotetaan tältä alustalta, tulee etummainen piipunosa jousen voimalla siirretyksi eteenpäin. Tällöin joutuu 3 59744 myös salpa sytytysiskurin irroittamisen estävään asentoon. Lisäksi salvan suoralla tartunnalla sytytysiskuriin voidaan toimielimien välykset välttää, mikä lisää toimintavarmuutta.Ignition of the cartridge is thus only possible if both the rear and the front barrel part are in their rear position. If the device is raised again from this base after it has been pressed onto the nailing platform without the action of ignition, the front barrel part will be moved forward by the force of the spring. In this case, 3 59744 also locks the latch in a position that prevents the ignition detachment from being removed. In addition, direct engagement of the latch with the ignition striker can avoid institutional clearances, which increases operational reliability.

Jotta mahdollistettaisiin etummaisen piipunosan helppo vaihdettavuus ilman erityisiä työkaluja, on edulllista, että salpa on yhdistetty säteettäisesti joustavasti sovitetun, etummaisen piipunosan pitkittäisuraan tarttuvan säpin kanssa. Etummainen pii-punosa voi siten säppiä irroitettaessa vapautua niin, että tämä voidaan yksinkertaisesti poistaa laitteesta.In order to allow easy replacement of the front barrel part without special tools, it is preferred that the latch is connected to a radially resiliently engaging latch which engages in the longitudinal groove of the front barrel part. The front silicon braid can thus be released when the latch is removed, so that this can simply be removed from the device.

Salvan takaisinohjäämiseksi varmemmin vapautusasennosta varmis-tusasentoon, kun etummainen piipunosa ei ole alustaa vasten painettuna, on järjestetty jousi, joka saattaa salvan jälleen tartuntaan irroitussäpin syvennyksen kanssa. Tällöin varmistetaan myös se, että salpa tulee aina tartuntaan täydellä leveydellään.To re-guide the latch more securely from the release position to the secure position when the front barrel portion is not pressed against the base, a spring is provided which re-engages the latch with the release latch recess. This also ensures that the latch always engages at its full width.

Keksinnön mukainen pulttipistoolin varmistinlaitelma on käyttökelpoinen erityisesti DE-hakemusjulkaisun 2 345 054 mukaisessa laitteessa. Tässä tapauksessa on edullista muodostaa takimmainen piipunosa rumpumakasiiniksi. Tällaisessa laitteessa on tärkeä vaatimus se, että etummainen piipunosa ja rumpumakasiini ovat toisistaan riippumattomasti aksiaalisesti siirreltäviä ja kumpikin osa on erillisesti taakse johdettavissa, sillä rumpu-makasiinin täytyy olla myös kierrettävissä aksiaaliliikkeen ohella.The bolt gun locking device according to the invention is particularly useful in the device according to DE-A-2 345 054. In this case, it is preferable to form the rear barrel portion into a drum magazine. An important requirement for such a device is that the front barrel part and the drum magazine are independently axially displaceable and each part can be guided separately rearwards, since the drum magazine must also be rotatable along with the axial movement.

Keksinnön erästä suoritusesimerkkiä selostetaan seuraavassa viittaamalla oheiseen piirustukseen, joka esittää keksinnön mukaista pulttipistoolia lepoasennossa ja halkileikkauksena.An embodiment of the invention will now be described with reference to the accompanying drawing, which shows a bolt gun according to the invention in the rest position and in cross-section.

Keksinnön mukainen puittipistooli muodostuu oleellisesti kokonaisuudessaan numerolla 1 merkitystä kotelosta ja numerolla 2 merkitystä suljinkappaleesta, johon on kiinnitetty kädensija 3. Suljin-kappale 2 on ruuveilla 4 yhdistetty koteloon 1.The frame pistol according to the invention consists essentially entirely of a housing marked 1 and a closure body 2 to which a handle 3 is attached. The closure body 2 is connected to the housing 1 by screws 4.

4 59.7444 59,744

Kotelon 1 etummaisessa osassa on piippu 5 rajoitettu aksiaalisesti siirreltävästi sovitetuksi. Jousella 6 tämä laitteen lepoasennossa, ts. kun sitä ei puristeta vastaanottoainetta vastaan, siirretään eteenpäin. Kotelon pääosassa on suojakansi 7 kiinnitetty tapilla 8. Piipun 5 takana on rumpumakasiini 9 sovitettu akselilla 10 kierrel-tävästi sekä rajoitettu aksiaalisesti siirreltävästi. Kiertoakseliin nähden yhdensuuntaisissa porauksissa 9a on rumpumakasiinilla 9 panoksia 11 ja pultteja 12. Piippuun rajoittuvassa päätypuolessa on poraukset 9a varustettu ulospäin kartiomaisesti laajenevilla lovilla 9b. Nämä ovat sovitetut taaksepäin kartiomaisesti kapenevaan piipun 5 päähän 5a ja antavat tämän kanssa yhdessä keskitys- ja tii-vistysvaikutuksen. Välikappaleen 13 kautta puristetaan rumpumakasii-nia 9 painejousella 14 etummaista vastepintaa la vastaan. Suljin-kappaleessa 2 on sovitettu sytytysiskuri 15 aksiaalisesti siirreltäväksi, sekä kierrettäväksi pituusakselin ympäri. Sytytysiskuri 15 on yhdistetty irroitinsäpin 16 kanssa kiertymättömästi, joka puolestaan etuosalla on käännetty jousivoimalla kehitettyyn kiertoasentoon.In the front part of the housing 1, the barrel 5 is limited to an axially displaceable fit. With the spring 6, this is moved forward in the rest position of the device, i.e. when it is not pressed against the receiving medium. In the main part of the housing, the protective cover 7 is fastened with a pin 8. Behind the barrel 5, the drum magazine 9 is rotatably arranged on the shaft 10 and is limited to be axially displaceable. In the bores 9a parallel to the axis of rotation, the drum magazine 9 has cartridges 11 and bolts 12. On the end side bordering the barrel, the bores 9a are provided with outwardly conically expanding notches 9b. These are fitted backwards to the conically tapered end 5a of the barrel 5 and together with this give a centering and sealing effect. Through the spacer 13, the drum magazine 9 is pressed by a compression spring 14 against the front abutment surface 1a. In the shutter body 2, the ignition striker 15 is adapted to be axially displaced and rotated about a longitudinal axis. The igniter 15 is non-rotatably connected to the release pin 16, which in turn is turned at the front to a rotational position developed by spring force.

Sytytysjousella 17 siirretään sytytysiskuri eteenpäin välikappaleessa 13 puristuksessa olevaa mukaanottajaa 18 vastaan. Sytytysiskurin 15 ja suljinkappaleen 2 väliin on sijoitettu painejousi 24 siten, että sytytysiskuri 15 laitteen ei-viritetyssä tilassa on taäapainoasen-nossa mukaanottajan 18 takana.The ignition spring 17 moves the ignition striker forward in the spacer 13 against the gripper 18 in compression. A compression spring 24 is placed between the igniter 15 and the closure body 2 so that the igniter 15 in the non-tuned state of the device is in the back-weight position behind the retainer 18.

Laitteen puristuksella kiinnitysainetta vasten ensin piippu 5 siirretään niin paljon taaksepäin, kunnes se tulee kosketuksiin rumpumakasiinin 9 kanssa. Tämän jälkeen piippu 5 ja rumpumakasiini 9 välikappaleen 13 kautta siirretään taaksepäin jousta 14 vastaan niin paljon, kunnes rumpumakasiini nojaa suljinkappaleen 2 etummaista päätypintaa 2a vastaan. Välikappaleen 13 taaksesiirrolla siirretään taakse myös mukaanottaja 18, jolloin tämä siirtää taaksepäin sytytysiskurin 15 takimmaiseen asentoon. Sytytysiskuri 15 on siten sytytysasennossa. Kiertämällä irroitussäppiä 16 kierretään myös sytytysiskuria 15 , jolloin lovimainen sytytysiskurin 15 syvennys joutuu mukaanottajan 18 taakse. Sytytysiskuri 15 vapautetaan tällöin ja sytytysjousen 17 vaikutuksella se heitetään eteenpäin, jolloin voi tapahtua panoksen 11 sytytys.By pressing the device against the fastener, the barrel 5 is first moved backwards until it comes into contact with the drum magazine 9. Thereafter, the barrel 5 and the drum magazine 9 are moved backwards against the spring 14 via the spacer 13 until the drum magazine rests against the front end surface 2a of the closure body 2. By retracting the spacer 13, the retractor 18 is also moved backwards, whereby this moves the ignition striker 15 back to the rearmost position. The ignition switch 15 is thus in the ignition position. By turning the release lever 16, the igniter 15 is also rotated, whereby the notched recess of the igniter 15 is behind the taker 18. The ignition stroke 15 is then released and, by the action of the ignition spring 17, it is thrown forward, whereby ignition of the cartridge 11 can take place.

Jotta estettäisiin sytytysiskurin 15 vapauttaminen ei-puristetun piipun 5 yhteydessä, mutta esimerkiksi puristamalla rumpumakasiini s 59744 9 taka-asentoon, tarttuu salpa 19 irroitussäpin 16 syvennykseen.In order to prevent the release of the igniter 15 in connection with the non-compressed barrel 5, but for example by pressing the drum magazine s 59744 9 into the rear position, the latch 19 engages the recess of the release latch 16.

Salpa 19 on yhdistetty tangon 20 kanssa, joka painetaan jousella 21 säppiä 22 vastaan. Säppi 22 painetaan lehtijousella 23 pitkittäis-uraan 5b piipussa 5. Laitteen lepoasennossa on säppi 22 kosketuksissa vastepinnan Ib kanssa. Piipun 5 taaksesiirrossa salpa 19 säpin 22 ja tangon 20 välityksellä siirretään taaksepäin, jolloin salpa 19 vapautuu tartunnasta vapautussäpin 16 kanssa. Sytytysiskurin 15 vapautus on siten mahdollinen vain taaksepuristetulla piipulla 5 ja taakse-siirretyllä rumpumakasiinilla 9.The latch 19 is connected to a rod 20 which is pressed by a spring 21 against the latch 22. The latch 22 is pressed by a leaf spring 23 into the longitudinal groove 5b in the barrel 5. In the rest position of the device, the latch 22 is in contact with the abutment surface Ib. In the rear displacement of the barrel 5, the latch 19 is moved backwards via the latch 22 and the rod 20, whereby the latch 19 is released from engagement with the release latch 16. The release of the igniter 15 is thus only possible with the back-pressed barrel 5 and the back-moved drum magazine 9.

Claims (4)

6 597446 59744 1. RuutivoimakayttÖinen naulainlaite eli puittipistooli, jossa on kotelo ja ainakin osittain siihen sovitettu, aksiaalisesti liikkuva piippu, joka muodostuu vähintään kahdesta akselille peräkkäin sovitetusta ja aksiaalisesti vastakkain siirreltävästä piipunosas-ta, suljinkappale sekä sytytysmekanismi, jossa on jousen voimaa vastaan jännitettävä sytytysiskuri, jolloin piipunosat, painamalla etummaisen piipunosan suuaukon puoleista päätä vasten vastaanotto-ainetta, ovat sovitetut aksiaalisesti siirrettäviksi sytytysasemaan, jossa takimmaisen piipunosan takapää kohtaa suljinkappaleessa olevan vasteen, tunnettu siitä, että sytytysiskurin (15) vapautuksen estävä, aksiaalisesti siirreltävästi sovitettu salpa (19) on toimintayhteydessä etummaisen piipunosan (5) kanssa ja se on ir-roitettavissa vapautusasentoon painamalla etummaista piipunosaa (5) piipunosien siirtämiseksi aksiaalisesti sytytysasemaan ja että syty-tysiskuri (15) on sovitettu pituusakselinsa ympäri kierrettäväksi, ja siinä on irroitussäppi (16) sytytyksen vapauttamiseksi kiertämällä, jossa irroitussäpissä on syvennys, johon salvan (19) nokka tarttuu kun etummainen piipunosa (5) ei ole painettuna vasten vastaan-ottoalustaa.A powder nailing device, i.e. a wooden pistol, having a housing and an axially movable barrel at least partially arranged therein, comprising at least two chimney parts arranged in succession on the shaft and axially opposed, a shutter body and a firing mechanism having a spring, a spring by pressing against the mouth end of the front barrel part against the receiving material, are adapted to be axially displaceable at the ignition position where the rear end of the rear barrel part faces a stop in the closure, characterized in ) and can be detached to the release position by pressing the front barrel part (5) to move the barrel parts axially to the ignition position and that the ignition chuck (15) is adapted to rotate about its longitudinal axis and has i a release latch (16) for releasing ignition by rotation, the release latch having a recess in which the cam of the latch (19) engages when the front barrel portion (5) is not pressed against the receiving base. 2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen puittipistooli, tunnettu siitä, että salpa (19) on yhdistetty säteettäisesti joustavasti sovitetun, etummaisen piipunosan (5) pitkittäisuraan (5b) tarttuvan säpin (22) kanssa.A wooden pistol according to claim 1, characterized in that the latch (19) is connected to a radially resiliently fitted latch (22) which engages in the longitudinal groove (5b) of the front barrel part (5). 3. Patenttivaatimuksen 1 tai 2 mukainen puittipistooli, tunnettu siitä, että salvan (19) takaisinjohtamiseksi vapautus-asennosta varmistusasentoon, kun etummainen piipunosa (5) ei ole alustaa vasten painettuna, on järjestetty jousi (21).A frame pistol according to claim 1 or 2, characterized in that a spring (21) is provided for returning the latch (19) from the release position to the securing position when the front barrel part (5) is not pressed against the base. 4. Jonkin patenttivaatimuksen 1-3 mukainen pultinasetuslaite, tunnettu siitä, että takimmainen piipunosa on muodostettu rumpu-makasiiniksi (9) . IM»Bolt setting device according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the rear barrel part is formed as a drum magazine (9). IM »