FI58813B - EXTRA GLASRUTA FOER EN PAO EN KARM MONTERAD FOENSTERRAM - Google Patents

EXTRA GLASRUTA FOER EN PAO EN KARM MONTERAD FOENSTERRAM Download PDF

Info

Publication number
FI58813B
FI58813B FI790729A FI790729A FI58813B FI 58813 B FI58813 B FI 58813B FI 790729 A FI790729 A FI 790729A FI 790729 A FI790729 A FI 790729A FI 58813 B FI58813 B FI 58813B
Authority
FI
Finland
Prior art keywords
glass
hinge
frame
edge
halves
Prior art date
Application number
FI790729A
Other languages
Finnish (fi)
Swedish (sv)
Other versions
FI790729A (en
FI58813C (en
Inventor
Risto Lentonen
Pekka Vaeyrynen
Original Assignee
Excelsior Ab
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Excelsior Ab filed Critical Excelsior Ab
Priority to FI790729A priority Critical patent/FI58813C/en
Priority to NO800574A priority patent/NO800574L/en
Priority to DK86980A priority patent/DK86980A/en
Priority to EP80101051A priority patent/EP0015528A1/en
Publication of FI790729A publication Critical patent/FI790729A/en
Publication of FI58813B publication Critical patent/FI58813B/en
Application granted granted Critical
Publication of FI58813C publication Critical patent/FI58813C/en

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/04—Wing frames not characterised by the manner of movement
    • E06B3/28—Wing frames not characterised by the manner of movement with additional removable glass panes or the like, framed or unframed

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)
  • Wing Frames And Configurations (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)

Description

\·-YmFH ΓβΙ ««KUULUTUSJULKAISU 1=8813 «Tj lBJ <11> UTLÄGGNINCSSKRIFT 300,0 C ^jPatentti aycJnnetty 10 04 1931 *Tatent meddolat ^ (51) Kv.lk?/lnt.C|.3 E 06 B 3/28 SUOM I — Fl N LAN D (21) P»Unttlh*k*mu*-P*ttnt»n»eknlni 790729 (22) H»k«ml*pilvf — Ansöknlnpdag 02.03-79 (13) AlkupUvi —Glttl|h«tsd(| 02.03.79 (41) Tullut Julkltaksl — Blivlt offuntllg 03.09.80\ · -YmFH ΓβΙ «« ANNOUNCEMENT 1 = 8813 «Tj lBJ <11> UTLÄGGNINCSSKRIFT 300.0 C ^ jPatents granted 10 04 1931 * Tatent meddolat ^ (51) Kv.lk?/lnt.C|.3 E 06 B 3 / 28 ENGLISH - FL N LAN D (21) P »Unttlh * k * mu * -P * ttnt» n »eknlni 790729 (22) H» k «ml * pilvf - Ansöknlnpdag 02.03-79 (13) AlkupUvi —Glttl | h «tsd (| 02.03.79 (41) Tullut Julkltaksl - Blivlt offuntllg 03.09.80

Patentti· ja rekisterihallitut ............... . .....Patents · and registries ................ .....

_ 1 (44) Nthtivikflpanon ja kuuLJulk»l«un pvm. —_ 1 (44) Nthtivikflpanon ja moonLJulk »l« un pvm. -

Patani· och regittarttyralaan ' AmMun utiagd och uti.akriftan pubikarad 31.12.80 (32)(33)(31) Pyydetty etuoikeus —Begird prlorltet (71) Oy Excelsior Ab, Tohlopinranta 10, 33270 Tampere 27, Suomi-Finland(Fl) (72) Risto Lentonen, Tampere, Pekka Väyrynen, Moisio, Suomi-Finland(FI) (lk) Tampereen Patenttitoimisto (51*) Lisäiäsi karmin yhteydessä olevaan ikkunapuitteeseen - Extra glas-ruta för en pä en karm monterad fönsterramPatani · och regittarttyralaan 'AmMun utiagd och uti.akriftan pubikarad 31.12.80 (32) (33) (31) Privilege requested —Begird prlorltet (71) Oy Excelsior Ab, Tohlopinranta 10, 33270 Tampere 27, Finland-Finland (Fl) ( 72) Risto Lentonen, Tampere, Pekka Väyrynen, Moisio, Finland-Finland (FI) (lk) Tampereen Patenttitoimisto (51 *) Addition to your frame-connected window frame - Extra gla-ruta för en päen karm monterad fönsterram

Keksintö kohdistuu patenttivaatimuksen 1 johdannossa lähemmin määriteltyä tyyppiä olevaan lisälasiin, joka on tarkoitettu ikkunakarmin yhteyteen asennettuun ikkunapuitteeseen.The invention relates to an additional glass of the type specified in the preamble of claim 1, which is intended for a window frame installed in connection with a window frame.

Viime aikoina on energian hinnan kohoamisen vuoksi ryhdytty erilaisiin säästötoimiin ja tässä yhteydessä on esim. siirrytty yhä enemmän käyttämään kolminkertaisia ja jopa nelin-kertaisiakin ikkunalaseja. Ns. lämpölaseissa, jotka yleensä eivät ole tarkoitettu avattaviksi, toimenpide on toteutettavissa yksinkertaisesti vain lisäämällä yhteenliitettävien lasiruutujen lukumäärää. Sensijaan käytettäessä perinteisiä, avattavia ikkunoita, ei asia ole aina yhtä yksinkertainen. Usein on kolmannen lasiruudun lisääminen ja sovittaminen varsinkin vanhaan, jo paikallaan olevaan ikkunayhdistelmään vaikeata senvuoksi, että sitä varten ei ole riittävästi tilaa.Recently, due to the rise in energy prices, various austerity measures have been taken, and in this connection, for example, more and more people have switched to triple and even four-fold window glass. In so-called thermal glasses, which are generally not intended to be opened, the operation can be carried out simply by increasing the number of glass panes to be joined. Instead, when using traditional, openable windows, it’s not always as simple. It is often difficult to add and fit a third glass pane, especially to an old window assembly that is already in place, because there is not enough space for it.

2 5881 3 Tällainen lisälasikin on tehtävä avattavaksi ja siis saranoitava, koska sitä ei muuten pystytä ainakaan kohtuullisella vaivalla puhdistamaan sisäpuolelta. Usein on tilan puutteesta johtuen ainoa mahdollisuus lisälasin asentamiseen saranoida se lasinpuitteeseen, johon jo ennestään on kiinnitetty yksi lasi. Tällaisen lisälasin puitteiden tulisi luonnollisesti olla varsin ohuet, jotta ne mahtuisivat käytettävissä olevaan tilaan. Saranoiden asentaminen kovin ohuisiin puitteisiin on kuitenkin hankalaa ja tällaisten puitteiden lujuus sinänsä on rajoitettu. Puitteet lisäävät luonnollisesti myöskin melkoisesti kustannuksia.2 5881 3 Such additional glass must also be made openable and therefore hinged, since it cannot otherwise be cleaned from the inside, at least with reasonable effort. Often, due to lack of space, the only option for installing additional glass is to hinge it into a glass frame to which one glass is already attached. The frame of such an additional glass should, of course, be quite thin to fit in the available space. However, installing hinges in a very thin frame is cumbersome and the strength of such a frame is in itself limited. Naturally, the framework also increases costs considerably.

Tunnetaan kuitenkin sellaisia rakenteita, joissa lasiruutu on saranoitu puitteeseen tai karmiin esim. oveksi tai ikkunaruuduksi ilman mitään kehystä, saranoiden ollessa kiinnitetty suoraan lasiruudun reunaan. Tunnetuissa rakenteissa ei kuitenkaan ole juuri kiinnitetty huomiota tehokkaaseen tiivistykseen. Myöskin on näissä saranan kiinnitystäpä sellainen, että se vaatii kiinnitysreikien porauksen lasiruutuun, jolloin tällaisen ruudun asentaminen paikalleen muodostuu hyvin hankalaksi. Tunnetuissa rakenteissa on lisäksi saranan kiinnitys sellainen, että lasiruutuun saattaa kohdistua suuria jännityksiä, josta syystä ruutu on tehtävä kovin paksuksi. Tämä taas tekee rakenteen raskaaksi ja perin kalliiksi.However, such structures are known in which the glass pane is hinged to a frame or frame, e.g. as a door or window pane without any frame, the hinges being fixed directly to the edge of the glass pane. However, in known structures, little attention has been paid to effective sealing. Also in these, the mounting of the hinge is such that it requires drilling holes in the glass pane, which makes it very difficult to install such a pane in place. In addition, in known constructions, the attachment of the hinge is such that high stresses may be applied to the glass pane, for which reason the pane must be made very thick. This in turn makes the structure heavy and inherently expensive.

FI-patenttijulkaisuista 50 273, 52 492 Ja 53 867 on tullut tunnetuksi suoraan puitteeseen saranoituja lisälaseja, joissa lasiin kiinnitetty sarana käsittää kaksi puoliskoa, joiden väliin lasin reuna on kiinnitetty tiivisteen välityksellä.FI patent publications 50 273, 52 492 and 53 867 have disclosed additional glasses hinged directly to the frame, in which the hinge attached to the glass comprises two halves, between which the edge of the glass is attached by means of a seal.

Em. patenttien mukaisissa lisärakenteissa on kuitenkin se epäkohta, että sarana tukee lisälasia ainoastaan kitkavoiman avulla, jolloin em. patenttien mukaisissa ikkunarakenteissa on käytetty erilaisia vaihtokytkimiä, joiden avulla lisäiäsi on kiinnitettävissä jompaan kumpaan puitteeseen esim. pesun yhteydessä. Em. patenttien mukaiset rakenteet ovat monimutkaisia eivätkä ne kestä pystysuoria rasituksia kovinkaan suuressa määrin. Lisäksi kyseisten julkaisujen mukaiset lisälasi-rakenteet voidaan kiinnittää ainoastaan puitteisiin.Em. However, the additional structures according to the patents have the disadvantage that the hinge supports the additional glass only by frictional force, in which case various switching switches have been used in the window structures according to the above-mentioned patents, by means of which your accessories can be attached to either frame. Em. the structures according to the patents are complex and cannot withstand vertical stresses to a very large extent. In addition, the additional glass structures according to those publications can only be attached to the frame.

3 5881 3 CH-patenttijulkaisusta 606 742 on tullut tunnetuksi lisälasira-kenne, jossa yksiosaisen saranaosan ja siihen kiinnitettävän lasin väliin on sijoitettu tiiviste.3,581 3 CH patent publication 606 742 discloses an additional glass structure in which a seal is placed between the one-piece hinge part and the glass to be attached to it.

Tämän keksinnön tarkoituksena on edellämainittujen epäkohtien poistaminen ja sellaisen lisälasin aikaansaaminen, joka soveltuu helposti kiinnitettäväksi lasinpuitteeseen ilman mitään kehyksiä. Eräänä tarkoituksena on se, että lisälasin saranarakenne olisi mahdollisimman yksinkertainen Ja sen kiinnitys lasiin helppoa. Saranarakenteen tulisi olla myöskin sellainen, -että se ei aiheuta lasiin vaarallisia jännityshuippuja, jolloin lasi voisi murtua. Lisäksi on tarkoituksena saada aikaan lisäiäsi, joka on varustettu tehokkaalla tiivistyksellä sekä karmiin, että siinä olevaan lasinpuitteeseen nähden.The object of the present invention is to eliminate the above-mentioned drawbacks and to provide an additional glass which is suitable for easy attachment to a glass frame without any frames. One purpose is to make the hinge structure of the additional glass as simple as possible And to attach it to the glass easily. The hinge structure should also be such that it does not cause dangerous stress peaks in the glass, which could cause the glass to break. In addition, it is intended to provide your accessories with an effective seal against both the frame and the glass frame therein.

Edelläesitettyjen sekä muidenkin tarkoitusten saavuttamiseksi on keksinnölle tunnusomaista pääasiassa se, mikä on esitetty oheisissa patenttivaatimuksissa.In order to achieve the above and other objects, the invention is mainly characterized by what is stated in the appended claims.

Keksinnön päätunnusmerkin mukaisesti saranat on sovitettu lasin saranasivun päissä oleviin nurkkiin, jolloin saranan lasiin kiinnitetyt. osat ovat kulmakappaleen muotoiset, joissa toinen sakara ulottuu pitkin lasin saranasivua ja toinen sakara pitkin viereistä sivua ja tiivisteessä on ainakin yksi tiivistehuuli, joka tiivistää lasin puitteen pintaa vasten, sekä ainakin yksi tiivistehuuli, joka tiivistää lasin karmin pintaa vasten. Tällä rakenteella saadaan se etu, että saranointi tulee hyvin tukevaksi ja ylijännitysten vaara lasissa saadaan entistä pienemmäksi. Saranoiden paikoittaminen on nurkissa lisäksi helpompaa mikä yksinkertaistaa asennusta.According to the main feature of the invention, the hinges are arranged in the corners at the ends of the hinge side of the glass, whereby the hinge is attached to the glass. the parts are angular in shape, with one prong extending along the hinge side of the glass and the other prong along the adjacent side, and the seal has at least one sealing lip that seals the glass frame against the surface and at least one sealing lip that seals the glass frame against the surface. This structure has the advantage that the hinge becomes very sturdy and the risk of overvoltages in the glass is reduced. It is also easier to position the hinges in the corners, which simplifies installation.

Keksinnön muut tunnusmerkit, joita alivaatimuksissa on esitetty, esittävät eräitä erityisiä kehitelmiä, joiden avulla helpotetaan asennusta ja parannetaan erityisesti tiivistystä.Other features of the invention, which are set out in the subclaims, present some specific developments which facilitate installation and in particular improve sealing.

Eräs keksinnön suoritusmuoto on lähemmin havainnollistettu seu-raavassa selityksessä viitaten samalla oheisiin piirustuksiin, joissa 4 58813 kuva 1 esittää erästä keksinnön mukaisen lisälasin suoritusmuotoa leikkauskuvannossa, päältä katsottuna, kuva 2 esittää keksinnön mukaisen lisälasin saranakohtaa edestä, lasia vastaan kohtisuorassa suunnassa katsottuna, kuva 3 esittää lasin lukituselimen kohtaa edestä katsottuna, tiiviste osaksi poistettuna.An embodiment of the invention is further illustrated in the following description with reference to the accompanying drawings, in which 4 58813 Fig. 1 shows an embodiment of an additional glass according to the invention in a sectional view, top view, Fig. 2 shows a front glass hinge point the front of the locking member, the seal partially removed.

Kuvassa 1 on esitetty vaakasuorassa leikkauksessa, lyhennettynä kuvantona ikkuna, jossa on karmi 1 ja siihen sovitettu, mahdollisesti saranoilla varustettu, avattava ikkunapuite 2 laseineen 3. Ikkunassa voi olla kuten tavallista, toinenkin puite laseineen, mutta sitä ei ole esitetty piirustuksessa asian yksinkertaistamiseksi.Figure 1 shows in horizontal section, in an abbreviated view, a window with a frame 1 and a window frame 2 with glass 3, possibly with hinges, fitted to it, possibly with hinges. The window may, as usual, have another frame with glass, but is not shown in the drawing.

Keksinnön mukaan puitteen 2 yhteyteen asennettu lisäiäsi 4 siten, että siinä ei ole lainkaan puitteita, vaan saranat on kiinnitetty suoraan lasiruudun reunaan. Esitetyn suoritusmuodon mukaan sarana käsittää sinänsä tunnettuun tapaan pääasiassa kaksi osaa, lasiin kiinnitetyn ja sen mukana kääntyvän osan 5 sekä puitteeseen kiinnitetyn osan 6, molempien osien ollessa laakeroitu yhteen saranatapilla 7 tai sentapaisella. Laakeroin-tikohta, saranatappi sekä puitteeseen kiinnitetty osa 6 voivat olla sinänsä tunnettua rakennetta. Osan 6 kiinnitysosa on edullisimmin tappimainen, jolloin asennus on helppoa. Sensijaan saranan kääntyvä osa 5 on tunnettuihin saranarakenteisiin nähden poikkeava. Siinä on kaksi puoliskoa 5a ja 5b, joiden väliin lasi 4 on puristettu. Osissa 5a ja 5b on olake tai huullos 5c ja 5d, joiden avulla lasi 4 menee tarkoin määrättyyn syvyyteen saranaosien väliin. Saranaosien 5a ja 5b kiinni puristaminen tapahtuu ruuvien 8 avulla, jotka on sovitettu kiristämään osia vastakkain. Ainakin toisen saranaosan 5a ulkoreunassa on toista osaa 5b vastaan ulottuva harja tai ripa, joka määrää saranaosien keskinäisen etäisyyden ja mahdollistaa saranaosien puristamisen kiinni lasin reunaan.According to the invention, your accessory 4 is mounted in connection with the frame 2 so that it has no frame at all, but the hinges are attached directly to the edge of the glass pane. According to the embodiment shown, as is known per se, it essentially comprises two parts, a part 5 fixed to the glass and pivoting therewith, and a part 6 fixed to the frame, both parts being mounted together by a hinge pin 7 or the like. The bearing point, the hinge pin and the part 6 attached to the frame can be a structure known per se. The fastening part of the part 6 is most preferably pin-shaped, so that installation is easy. Instead, the pivoting part 5 of the hinge differs from the known hinge structures. It has two halves 5a and 5b, between which the glass 4 is pressed. The parts 5a and 5b have a shoulder or lip 5c and 5d, by means of which the glass 4 goes to a precisely defined depth between the hinge parts. The hinge parts 5a and 5b are clamped by means of screws 8 adapted to tighten the parts against each other. At least the outer edge of the second hinge part 5a has a brush or rib extending against the second part 5b, which determines the distance between the hinge parts and allows the hinge parts to be pressed against the edge of the glass.

Keksinnön mukaisessa lisälasissa voi olla vähintään yksi, mutta edullisimmin kaksi esitettyä rakennetta olevaa saranaa.The additional glass according to the invention may have at least one, but most preferably two hinges of the structure shown.

5 588135,58813

Saranaosat 5a ja 5b voivat olla myös samaa kappaletta, jolloin niissä on ura lasin reunaa varten ja uran pohjassa lisäksi samansuuntainen rako, joka ulottuu lähelle saranaosan ulkoreunaa, johon jää joustava kannas, jolloin molemipia puoliskoja voidaan ruuvien avulla kiristää joustavasti yhteen, niin että lasi saadaan kiristymään puoliskojen väliin.The hinge portions 5a and 5b may also be of the same piece, with a groove for the edge of the glass and at the bottom of the groove a parallel gap extending close to the outer edge of the hinge portion with a flexible base, allowing both halves to be resiliently tightened with screws. between halves.

Keksinnön mukaan on lasin reunoihin asennettu tiiviste 9, joka on edullisimmin kumia tai sentapaista ainetta ja muodostettu profiililtaan sellaiseksi, että siinä on ura, joka menee tiiviisti lasin reunojen päälle. Lisäksi tiivisteprofiili käsittää ainakin yhden tiivistehuulen tai sentapaisen 10, lasin tiivistämiseksi puitteen 2 pintaa vastaan, sekä toisen tiivis-teehuulen 11 tai sentapaisen lasin tiivistämiseksi karmin 1 pintaa vastaan. Tiivistyshuuli 10 voi edullisimmin olla profiililtaan putkimainen, koska se on tarkoitettu lähinnä puristumaan puitteen 2 pinnan ja lasin 4 välissä.According to the invention, a seal 9 is mounted on the edges of the glass, which is most preferably made of rubber or the like and has a profile such that it has a groove which goes tightly over the edges of the glass. In addition, the sealing profile comprises at least one sealing lip or the like 10 for sealing the glass against the surface of the frame 2, and a second sealing lip 11 or the like for sealing the glass against the surface of the frame 1. The sealing lip 10 may most preferably have a tubular profile, since it is intended mainly to be pressed between the surface of the frame 2 and the glass 4.

Tiiviste 9 on samalla sovitettu toimimaan saranan kiinnityksen yhteydessä jännityksiä tasaavana elimenä, jolloin se välittää saranaosien 5a ja 5b kiinnitysvoiman lasiin sijaitessaan lasin ja mainittujen osien pintojen välissä. Se vaimentaa myöskin mahdollisia iskuja ja tärähdyksiä, jotka muuten saattaisivat aiheuttaa lasin särkymisen.At the same time, the seal 9 is adapted to act as a stress equalizing member in connection with the fastening of the hinge, whereby it transmits the fastening force of the hinge parts 5a and 5b to the glass between the glass and the surfaces of said parts. It also dampens potential shocks and vibrations that might otherwise cause the glass to break.

Tiiviste on lisäksi sovitettu siten, että sarana jää kokonaan sen eristämäksi ulkoilmasta, jolloin ei muodostu ns. kylmäsil-taa, mikä tunnetuissa rakenteissa on varsin tavallista.In addition, the seal is arranged so that the hinge remains completely isolated from the outside air, so that no so-called cold bridge, which is quite common in known structures.

Keksinnön mukaisen lasin lukitus sulkuasentoon tapahtuu kiertyvän salpaelimen 12 avulla. Tämä elin käsittää esim. holkkimai-sen kiinnitysosan 12a, siihen laakeroidun kiertyvän osan 12b salpavipuineen 12c ja hakapintoineen 12d. Mainittu elin on kaikkine osineen myöskin siten sovitettu, että se jää kokonaan tiivisteen sisään sen ollessa sulkuasennossa, jolloin tässäkään ei esiinny kylmäsiltaa eikä muuta lämpövuotoa.The locking of the glass according to the invention to the closed position takes place by means of a rotating latch member 12. This member comprises, for example, a sleeve-like fastening part 12a, a rotatable part 12b mounted thereon with latch levers 12c and hook surfaces 12d. Said member with all its parts is also arranged in such a way that it remains completely inside the seal when it is in the closed position, whereby there is no cold bridge or other heat leakage here either.

Keksinnön erään erikoisen suoritusmuodon mukaan saranat 5 on muodostettu siten, että ne muodostavat kulmakappaleet β 58813 (kuva 2), jotka on sovitettu lasin saranasivun päissä oleviin lasin 4 kulmiin, siten että toinen sakara 5' , johon laakeri-kohta on sijoitettu, ulottuu lasin saranasivua pitkin, toisen sakaran 5" ulottuessa viereistä sivua pitkin, sakaroiden ympäröidessä lasin reunaa molemmin puolin kuten edellisessäkin suoritusmuodossa. Tällä rakenteella saadaan se etu, että saranointi tulee hyvin tukevaksi, eikä se myöskään aiheuta lasiin jännityksiä, joista se voisi murtua. Lisäksi rakenne mahdollistaa tiivisteen asennuksen keksinnön mukaisesti.According to a particular embodiment of the invention, the hinges 5 are formed so as to form corner pieces β 58813 (Fig. 2) arranged at the corners of the glass 4 at the ends of the glass hinge side, so that the second jaw 5 'in which the bearing point is located extends from the glass hinge side. with the second jaw 5 "extending along the adjacent side, the jaws surrounding the edge of the glass on both sides as in the previous embodiment. This structure has the advantage that the hinge becomes very strong and does not cause stresses in the glass from which it could break. according to the invention.

Keksinnön mukainen lisäiäsi voidaan saranoida myöskin karmiin, kuten kuvaan 1 katkoviivoilla piirretty saranan kiinnitysosa 6' osoittaa.Your additional part according to the invention can also be hinged to the frame, as shown by the hinge fastening part 6 'drawn in broken lines in Fig. 1.

Keksinnön suoritusmuodot voivat vaihdella patenttivaatimusten puitteissa.Embodiments of the invention may vary within the scope of the claims.

Claims (9)

1. Lisäiäsi karmin (1) yhteydessä olevaan ikkunapuitteeseen, joka lisäiäsi on asennettu saranoiden avulla joko ikkunapuitteeseen (2) tai karmiin ja jossa lisälasissa sarana tai saranat (5) on sovitettu suoraan lasin reunaan ilman lasinpui-tetta, lasin (4) ollessa varustettu tiivisteellä (9) sen ja puitteen (2) välillä, jolloin lasiin kiinnitetty, kääntyvä saranan (5) osa käsittää kaksi puoliskoa (5a, 5b), joiden väliin lasin (4) reuna on puristettu, tiivisteen (9) ollessa sovitettu ympäröimään lasin (4) reunoja siten, että saranaosa (5a, 5b) puristuu lasin reunaan tiivisteen (9) välityksellä, tunnettu siitä, että saranat (5) on sovitettu lasin saranasivun päissä oleviin nurkkiin, jolloin saranan lasiin (4) kiinnitetyt osat (5a, 5b) ovat kulmakappaleen muotoiset, joissa toinen sakara (5*) ulottuu pitkin lasin saranasivua ja toinen sakara (5") pitkin viereistä sivua ja että tiivisteessä (9) on ainakin yksi tiivistehuuli (10), joka tiivistää lasin (4) puitteen (2) pintaa vasten, sekä ainakin yksi tiivistehuuli (11), joka tiivistää lasin karmin (1) pintaa vasten.An accessory for a window frame in connection with a frame (1), which accessory is mounted by hinges on either a window frame (2) or a frame and in which the additional glass hinge or hinges (5) are fitted directly to the glass edge without a glass frame, the glass (4) being sealed (9) between it and the frame (2), wherein the pivotable part of the hinge (5) fixed to the glass comprises two halves (5a, 5b) between which the edge of the glass (4) is pressed, the seal (9) being arranged to surround the glass (4) ) edges so that the hinge part (5a, 5b) is pressed against the edge of the glass by means of a seal (9), characterized in that the hinges (5) are arranged at corners at the ends of the glass hinge side, the parts (5a, 5b) attached to the hinge glass (4) corner-shaped, in which one prong (5 *) extends along the hinge side of the glass and the other prong (5 ") along the adjacent side and that the seal (9) has at least one sealing lip (10) which seals the glass (4) against the surface of the frame (2) , and always one sealing lip (11) which seals the glass frame (1) against the surface. 2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen lisäiäsi, tunne t- t u siitä, että saranapuoliskoissa (5a, 5b) on huullos (5c, 5d), johon puoliskojen väliin puristuva lasi (4) asettuu ohjautuen tarkkaan paikalleen huulloksen olaketta vasten.An additional element according to claim 1, characterized in that the hinge halves (5a, 5b) have a lip (5c, 5d) in which the glass (4) pressed between the halves is guided precisely into place against the shoulder of the lip. 3. Patenttivaatimusten 1-2 mukainen lisäiäsi, tunne t- t u siitä, että saranaosan puoliskot (5a, 5b) ovat erilliset tukeutuen ulkoreunoissa toisiinsa, ainakin toisessa osassa olevan harjan tai vastaavan korokkeen avulla.Additional device according to Claims 1 to 2, characterized in that the halves (5a, 5b) of the hinge part are separated from one another on the outer edges, at least by means of a brush or a similar platform in the second part. 4. Patenttivaatimusten 1-3 mukainen lisäiäsi, tunne t-t u siitä, että saranaosan puoliskot (5a, 5b) ovat ulkoreunoistaan toisissaan kiinni, Jolloin niiden välille on muodostettu ura lasin (4) reunaa varten sekä hieman kapeampi 58813 ' 8 ura tai rako edellisen pohjasta ulottumaan lähelle ulkoreunaa, jolloin puoliskot (5a, 5b) voidaan joustavasti puristaa kiinni lasin reunaan.Additional element according to Claims 1 to 3, characterized in that the halves (5a, 5b) of the hinge part are fastened to one another at their outer edges, whereby a groove is formed between them for the edge of the glass (4) and a slightly narrower groove or slit 58813. to extend close to the outer edge, whereby the halves (5a, 5b) can be resiliently pressed against the edge of the glass. 5. Patenttivaatimusten 1-4 mukainen lisäiäsi, tunnettu siitä, että saranaosan puoliskot (5a, 5b) on puristettu lasin (4) reunaan ruuvien (8) tai sentapaisten elimien avulla, jotka on sijoitettu saranaosien välille, lasin reunan Ja saranaosan ulkoreunan väliselle alueelle pääasiassa kohtisuoraan lasin (4) tasoa vastaan.Auxiliary device according to claims 1-4, characterized in that the hinge part halves (5a, 5b) are pressed against the edge of the glass (4) by means of screws (8) or similar members placed between the hinge parts, mainly between the glass edge and the outer edge of the hinge part. perpendicular to the plane of the glass (4). 6. Patenttivaatimuksen 1 mukainen lisäiäsi, tunnettu siitä, että ainakin yksi tiivistehuuli (10) on muodostettu putkimaiseksi profiiliksi.Auxiliary according to claim 1, characterized in that the at least one sealing lip (10) is formed as a tubular profile. 7. Patenttivaatimusten 1-6 mukainen lisäiäsi, tunnettu siitä, että tiivistyslista (9) on saranasivun vastakkaisella sivulla sovitettu vastaanottamaan ainakin yhden lukitussalvan (12) salpakielekkeen (12d) tai sentapaisen, joka salpautuu tiivistelistan peittämän lasinreunan päälle salvan (12) ollessa kiinnitetty lasinpuitteeseen (2).Additional according to Claims 1 to 6, characterized in that the sealing strip (9) is arranged on the opposite side of the hinge side to receive at least one locking latch (12d) of the locking latch (12) or the like which locks on the glass edge covered by the sealing strip. 2). 8. Patenttivaastimusten 1-7 mukainen lisäiäsi, tunnettu siitä, että tiivistelista (9) on sovitettu ainakin osittain peittämään saranoita Ja lukitusellmiä.Additional accessory according to Claims 1 to 7, characterized in that the sealing strip (9) is adapted to at least partially cover the hinges and the locking elements. 9 5881 39 5881 3
FI790729A 1979-03-02 1979-03-02 EXTRA GLASRUTA FOER EN PAO EN KARM MONTERAD FOENSTERRAM FI58813C (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI790729A FI58813C (en) 1979-03-02 1979-03-02 EXTRA GLASRUTA FOER EN PAO EN KARM MONTERAD FOENSTERRAM
NO800574A NO800574L (en) 1979-03-02 1980-02-28 ADDITIONAL GLASS PANEL FOR WINDOW.
DK86980A DK86980A (en) 1979-03-02 1980-02-29 WINDOW
EP80101051A EP0015528A1 (en) 1979-03-02 1980-03-03 Additional glass pane for a sash frame linked to a window frame

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI790729A FI58813C (en) 1979-03-02 1979-03-02 EXTRA GLASRUTA FOER EN PAO EN KARM MONTERAD FOENSTERRAM
FI790729 1979-03-02

Publications (3)

Publication Number Publication Date
FI790729A FI790729A (en) 1980-09-03
FI58813B true FI58813B (en) 1980-12-31
FI58813C FI58813C (en) 1981-04-10

Family

ID=8512453

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FI790729A FI58813C (en) 1979-03-02 1979-03-02 EXTRA GLASRUTA FOER EN PAO EN KARM MONTERAD FOENSTERRAM

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0015528A1 (en)
DK (1) DK86980A (en)
FI (1) FI58813C (en)
NO (1) NO800574L (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1982001210A1 (en) * 1980-10-07 1982-04-15 Haellstroem G Insulating window

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103696659B (en) * 2013-12-06 2016-01-13 上海市建筑装饰工程集团有限公司 The linkage of double window and the method for formation double window
CN103696658B (en) * 2013-12-06 2016-03-09 上海市建筑装饰工程集团有限公司 The clean method of double window and double window

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1952536U (en) * 1966-07-16 1966-12-29 Hans Puetzstueck MULTIPLE-PART SPECIAL PROFILE FRAME, SUITABLE AS AN EXTENSION FIXED FRAME FOR CREATING DOUBLE WINDOWS.
DE2143263A1 (en) * 1971-08-28 1973-03-01 Ver Baubeschlag Gretsch Co FITTINGS FOR ALL-GLASS DOORS
US3796405A (en) * 1972-10-16 1974-03-12 Work Right Prod Inc Roller bracket
FR2312637A1 (en) * 1975-05-29 1976-12-24 Eurocour Sarl Glazed window frame for double glazing conversions - has spring clips screwed to original frame and securing double glazing frame against thermal sound proof seal
FR2341730A1 (en) * 1976-02-17 1977-09-16 Est Parisien Traitements Therm Side-hung pivotable double glazing panel - sits on two L-shaped hinge fittings which locate vertically opposed corners of rectangular pane
NL7601635A (en) * 1976-02-18 1977-08-22 Oude Johannes De Double glazing frame assembly - accommodates glass in hard plastic strips with soft sealing edges and hinge strips
DE2706601A1 (en) * 1977-02-16 1978-08-17 Schramm Horst Extreme house heat insulation - reduces wall, roof and window heat losses making central heating superfluous

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1982001210A1 (en) * 1980-10-07 1982-04-15 Haellstroem G Insulating window

Also Published As

Publication number Publication date
EP0015528A1 (en) 1980-09-17
FI790729A (en) 1980-09-03
NO800574L (en) 1980-09-03
FI58813C (en) 1981-04-10
DK86980A (en) 1980-09-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5199234A (en) Skylight assembly
KR101939284B1 (en) exterior panel assembly having open type joint structure
US9151049B2 (en) Roof window with an insulating element
US10597930B2 (en) Impact rated light frame for sectional doors
SK65694A3 (en) Window with a frame of extruded profiles
RU98114677A (en) RESTRICTIVE SEAL FOR WINDOWS, DOORS OR FACADES
DE69719307D1 (en) WINDOW WITH WOODEN FRAME AND INSULATION GLAZING
JP4067570B2 (en) Windows for mounting on sloped roofs in particular
FI58813B (en) EXTRA GLASRUTA FOER EN PAO EN KARM MONTERAD FOENSTERRAM
KR100764145B1 (en) The pair glass and structure for fixing the window
KR101582459B1 (en) Insulation and airtight apparatus of both side opening and closing door
KR102034107B1 (en) construction method of exterior panel assembly having open type joint structure
KR200397838Y1 (en) Window glass silicon prevention of pollution cap
US20200173224A1 (en) Cover assembly for windows
JP7023153B2 (en) Joinery
GB2139686A (en) Secondary glazing frame
KR20100049997A (en) Establishment structure of system window and door
GB2093103A (en) Auxillary Frame Member for Double-glazing an Existing Window
FR2492880A1 (en) Triple-glazing window frame - has spacer frame carrying third pane positioned between two other panes
CN218439112U (en) Sliding door and window seals shutoff and sliding door and window
CN216921772U (en) Door-hinge safety cover convenient to installation
KR200236267Y1 (en) Glass fixing bracket instituion for glass door
KR950009607B1 (en) Set-up structure of exterlor panel
KR100418254B1 (en) Frameless glass door
JPH0626279A (en) Bay-window

Legal Events

Date Code Title Description
MM Patent lapsed

Owner name: OY EXCELSIOR AB