FI58748C - MED DOSERINGSOEPPNING FOERSEDD ASK - Google Patents

Description

r.i KUULUTUSJULKAISU CQ7Aft JSTa w (11> utlägoninosskiiift 58/40 (fe) Patentti myönnetty 10 04 1<?91r.i NOTICE CQ7Aft JSTa w (11> utlägoninosskiiift 58/40 (fe) Patent granted 10 04 1 <? 91

Potent meddelot ^ w ^ (51) Kv.iit?/int.ci.3 B 65 D 5/66, 5/5^, 85/10 SUOMI —FINLAND (21) PtwntUhek.mu.-P.t.m.n^knln, 800258 (22) Hakemltpllvt — Aiueicnlnpdaf 2 9 01.80 (23) AlkupUvt —GlMghtttdag 29-01.80 (41) Tullut |ulklMkal — Bllvlt offantllg httMtl. ). nkltt^MlltU. Nlhtlvllutp-non „ ΜμΗ.Potent meddelot ^ w ^ (51) Kv.iit? /Int.ci.3 B 65 D 5/66, 5/5 ^, 85/10 FINLAND —FINLAND (21) PtwntUhek.mu.-Ptmn ^ knln, 800258 ( 22) Hakemltpllvt - Aiueicnlnpdaf 2 9 01.80 (23) AlkupUvt —GlMghtttdag 29-01.80 (41) Tullut | ulklMkal - Bllvlt offantllg httMtl. ). nkltt ^ MlltU. Nlhtlvllutp-non „ΜμΗ.

Patent· och regietantyralMn ' AnaBkan utlagd och utl.akriftan publtcarad 31-12.80 (32)(33)(31) Pyydetty etuoikeua—Baglrd prlorltut (71) Oy Tampella Ab, 33100 Tampere 10, Suomi-Finland(FI) (72) Martti Saarinen, Tampere, Berndt Moberg, Tampere, Tage Torn,Patent · och regietantyralMn 'AnaBkan utlagd och utl.akriftan publtcarad 31-12.80 (32) (33) (31) Requested privilege — Baglrd prlorltut (71) Oy Tampella Ab, 33100 Tampere 10, Finland-Finland (FI) (72) Martti Saarinen, Tampere, Berndt Moberg, Tampere, Tage Torn,

Tampere, Suomi-Finland(FI) (7^) Forssin & Salomaa Oy (51*) Annosteluaukolla varustettu rasia - Med doseringsöppning försedd askTampere, Suomi-Finland (FI) (7 ^) Forssin & Salomaa Oy (51 *) Box with dispensing opening - Med doseringsöppning försedd ask

Keksinnön kohteena on kartongista, aaltopahvista tai muusta levymäisestä materiaalista oleva rasia, joka käsittää kotelomaisen vaippaosan ja kansiosan, mainitun kotelomaisen vaippaosan ollessa varustettu annosteluaukolla ja mainitun kansiosan ollessa taivutettavissa saranataitteen ympäri rasian avaamiseksi ja vastaavasti sulkemiseksi, ja joka rasia on muodostettu siten, että ennen rasian ensimmäistä kertaa tapahtuvaa avaamista rasian kansiosa on lukittu vaippaosaan irtirepäistävän lukituksen avulla.The invention relates to a box of cardboard, corrugated cardboard or other sheet-like material comprising a housing-shaped jacket part and a lid part, said housing-like jacket part being provided with a dispensing opening and said lid part being bendable around a hinge fold to open and close the box, respectively. once opened, the lid part of the box is locked to the casing part by means of a tear-off lock.

Tekniikan tason osalta viitataan esim. ranskalaiseen patenttiin n:o 89 792 sekä amerikkalaiseen patenttiin n:o 3 191 848. Ranskalaisen patentin n:o 89 792 mukainen rasia avataan repäisemällä pois repäisyliuska, jolloin saadaan rasia, jossa on annosteluaukko, ja joka rasia voidaan sulkea uudestaan. Epäkohtana tässä tunnetussa rasiassa on ennenkaikkea se, että rasian uudelleen sulkeminen ei ole luotettavaa, koska rasiasta puuttuu käyttölukitus. Lisäksi tätä rasiaa ei voida täyttää sivuilta, vaan rasian täyttäminen tapahtuu pakkauskoneella rasian päistä.With regard to the state of the art, reference is made, for example, to French Patent No. 89,792 and American Patent No. 3,191,848. The box according to French Patent No. 89,792 is opened by tearing off the tear strip to obtain a box with a dispensing opening and which can be closed re. The main disadvantage of this known box is that it is not reliable to close the box again because the box lacks an Access Lock. In addition, this box cannot be filled from the sides, but the box is filled with a packaging machine from the ends of the box.

Amerikkalaisen patentin n:o 3 191 848 mukainen rasia avataan perforointilinjaa pitkin. Rasia voidaan pakkauskoneella täyttää myös sivuilta. Tämä tunnettu rasia on lisäksi varustettu käyttölukituksella, joten rasian uudelleensulkeminen on luo- 2 58748 tettavaa. Epäkohtana tässä tunnetussa rasiassa on se, että rasia ei ole varustettu annosteluaukolla. Lisäksi tämän rasian valmistusmenetelmä on suhteellisen monimutkainen.The box of U.S. Patent No. 3,191,848 is opened along a perforation line. The box can also be filled on the sides with a packaging machine. In addition, this known box is provided with an operating lock, so that the box can be reclosed 2 58748. The disadvantage of this known box is that the box is not provided with a dispensing opening. In addition, the manufacturing method of this box is relatively complex.

Keksinnön päämääränä on aikaansaada parannus aikaisemmin tunnettuihin rasioihin. Keksinnön yksityiskohtaisempana päämääränä on aikaansaada annosteluaukolla varustettu rasia, jonka uudelleen sulkeminen on luotettavaa. Keksinnön päämääränä on myös aikaansaada annosteluaukolla varustettu rasia, jossa käyttölukitus on ratkaistu mahdollisimman yksinkertaisella tavalla. Vielä eräänä keksinnön päämääränä on aikaansaada annosteluaukolla varustettu rasia, jonka valmistusmenetelmä on yksinkertainen ja materiaalin kulutus mahdollisimman vähäinen.It is an object of the invention to provide an improvement over previously known boxes. It is a more detailed object of the invention to provide a box with a dispensing opening which is reliable to reseal. It is also an object of the invention to provide a box with a dispensing opening in which the Operational Lock is solved in the simplest possible way. Yet another object of the invention is to provide a box with a dispensing opening, the manufacturing method of which is simple and the consumption of material is as minimal as possible.

Keksinnön päämäärät saavutetaan rasialla, jolle on pääasiallisesti tunnusomaista se, että rasiassa on käyttölukitus, joka on muodostettu käyttämällä hyväksi rasian etusivuun leikkauksilla erotettua läppämäistä osaa, jonka avulla rasian etusivuun muodostetaan annosteluaukko. Keksinnön mukaisen rasian muut tunnuspiirteet on esitetty patenttivaatimuksissa 2-5.The objects of the invention are achieved by a box, which is mainly characterized in that the box has an Operational Lock formed by utilizing a flap-like part separated on the front side of the box by means of cuts, by means of which a dispensing opening is formed in the front side of the box. Other features of the box according to the invention are set out in claims 2-5.

Keksinnön mukaisella rasialla saavutetaan huomattavia etuja. Keksinnön mukainen annosteluaukolla varustettu rasia on varustettu luotettavalla käyttölukituksella, joka on oivallettu muodostaa käyttämällä hyväksi rasian annosteluaukon muodostavaa materiaalia. Keksinnön mukainen rasia on valmistustekniikaltaan suhteellisen yksinkertainen sekä materiaalinkulutukseltaan edullinen. Lisäksi keksinnön mukainen rasia voidaan täyttää pakkauskoneella sivuilta.The box according to the invention achieves considerable advantages. The box with a dispensing opening according to the invention is provided with a reliable operating lock, which is realized to be formed by utilizing the material forming the dispensing opening of the box. The box according to the invention is relatively simple in terms of manufacturing technology and advantageous in terms of material consumption. In addition, the box according to the invention can be filled on the sides with a packaging machine.

Keksintöä selitetään yksityiskohtaisesti viittaamalla oheisien piirustuksien kuvioissa esitettyihin keksinnön eräisiin edullisiin suoritusmuotoihin, joihin keksintöä ei kuitenkaan ole tarkoitus yksinomaan rajoittaa.The invention will be explained in detail with reference to some preferred embodiments of the invention shown in the figures of the accompanying drawings, to which, however, the invention is not intended to be exclusively limited.

Kuvio 1 esittää keksinnön mukaisen rasian erästä edullista rasia-aihiota.Figure 1 shows a preferred box blank of a box according to the invention.

Kuvio 2 esittää kuvion 1 mukaisesta rasia-aihiosta valmistettua rasiaa avattuna.Figure 2 shows the box made of the box blank of Figure 1 opened.

Kuvio 3 esittää keksinnön mukaisen rasian erästä toista edullista rasia-aihiota.Figure 3 shows another preferred box blank of a box according to the invention.

Kuvio A esittää kuvion 3 mukaisesta rasia-aihiosta valmistettua rasiaa avattuna.Figure A shows the box made of the box blank of Figure 3 opened.

Kuviossa 1 kartongista tai aaltopahvista olevaa rasia-aihiota on merkitty yleisesti viitenumerolla 10. Rasia-aihiosta 10 valmistetaan kuvion 2 mukainen rasia, jolloin rasia-aihion 10 osat 11 ja 12 muodostavat rasian etu- ja takasivun sekä osat 3 58748 13-16 rasian kylkisivut. Rasia-aihion 10 osa 23 muodostaa rasian pohjan. Kuviossa 2 on viitenumerolla 40 merkitty keksinnön mukaisen rasian 10 kotelomaista vaip-paosaa, joka muodostetaan rasia-aihion 10 osista 11-16 sinänsä tunnetulla tavalla. Tässä suoritusmuodossa rasia-aihion 10 osat 24 ja 25 taivutetaan siten, että mainitut osat 24 ja 25 sijaitsevat kylkisivujen muodostavien osien 13 ja 15 ja vastaavasti 14 ja 16 välissä.In Figure 1, a box blank made of cardboard or corrugated board is generally indicated by reference numeral 10. A box according to Figure 2 is made from the box blank 10, the parts 11 and 12 of the box blank 10 forming the front and back of the box and the parts 3,58748 13-16 forming the sides of the box. Part 23 of the box blank 10 forms the bottom of the box. In Fig. 2, reference numeral 40 denotes a housing-like sheath portion of a box 10 according to the invention, which is formed from parts 11-16 of the box blank 10 in a manner known per se. In this embodiment, the parts 24 and 25 of the box blank 10 are bent so that said parts 24 and 25 are located between the side-forming parts 13 and 15 and 14 and 16, respectively.

Rasia-aihion 10 osista 17-22 muodostetaan rasian 10 kansiosa, jota kuviossa 2 on merkitty viitenumerolla 41.From the parts 17 to 22 of the box blank 10, a lid part of the box 10 is formed, which in Fig. 2 is denoted by reference numeral 41.

Rasia-aihion 10 etusivuun 11 on tehty leikkauksian 26 ja nuuttauksen 34 avulla puo-lisuunnikkaan muotoinen läppämäinen osa 27. Läppämäiseen osaan 27 on tehty perfo-rointi 28, joka jakaa läppämäisen osan 27 ylempään puolisuunnikkaan muotoiseen osaan 29 ja vastaavasti alempaan puolisuunnikkaan muotoiseen osaan 30. Valmiissa rasiassa osa 29 on liimattu kiinni kansiosan 41 osaan 18, jolloin rasiaa 10 avattaessa perforointi 28 repeytyy auki ja osa 29 jää kiinni kansiosan 41 osaan 18 ja vastaavasti osa 30 on kiinni rasian 10 etusivussa 11 olevassa annosteluaukossa 42. Kuvion 2 mukaista rasiaa uudelleen suljettaessa taivuttamalla kansiosaa 41 sarana-taitteen 33 ympäri kansiosan 41 osa 18 ja siihen kiinniliimattu osa 29 painavat osaa 30 alaspäin, jolloin osa 30 kiertyy sitä ja etusivua 11 rajoittavan nuuttauksen 34 ympäri ja rasiaa uudelleen suljettaessa osat 29 ja 30 muodostavat luotettavan käyttölukituksen.The front side 11 of the box blank 10 is provided with cuts 26 and a groove 34 in the form of a half-trapezoidal flap 27. The flap portion 27 is perforated 28, which divides the flap portion 27 into an upper trapezoidal portion 29 and a lower trapezoidal portion 30, respectively. In the finished box, the part 29 is glued to the part 18 of the lid part 41, whereby when the box 10 is opened the perforation 28 tears open and the part 29 remains attached to the part 18 of the lid part 41 and the part 30 is closed in the dispensing opening 42 on the front side 11 of the box. the lid part 41 around the hinge fold 33, the part 18 of the lid part 41 and the part 29 glued to it press the part 30 downwards, whereby the part 30 rotates around the groove 34 delimiting it and the front side 11 and the parts 29 and 30 form a reliable operating lock when the box is closed again.

Kuvion 1 mukaisesta rasia-aihiosta valmistetaan valmis rasia 10 edullisesti seuraavasti. Ensin taivutetaan rasia-aihion 10 etusivun 11 muodostava osa nuuttauksen 31 ympäri 180°. Tämän jälkeen läppämäinen osa 27 taivutetaan 180° osaa 27 ja etusivua 11 rajoittavan nuuttauksen 34 ympäri, jonka jälkeen liimaa levitetään läppämäisen osan 27 osaan 29, joko liimaraitana tai liimapisteenä. Tämän jälkeen osa 18 ja 17 taivutetaan 180° nuuttauksen 33 ympäri, jolloin osa 29 liimautuu kiinni osaan 18. Tämän jälkeen rasia 10 voidaan täyttää ja sulkea sivuilta pakkauskoneella, jolloin saadaan valmis rasia liimaamalla kylkisivut 13 ja 15 ja vastaavasti 14 ja 16 keskenään. Kun rasia 10 avataan, repeytyy perforointilinja 28, jolloin syntyy annosteluaukko 42 sekä käyttölukitus 29,30.The finished box 10 is preferably made from the box blank according to Figure 1 as follows. First, the part forming the front side 11 of the box blank 10 is bent around the notch 31 by 180 °. The flap part 27 is then bent 180 ° around the groove 34 delimiting the part 27 and the front side 11, after which the adhesive is applied to the part 29 of the flap part 27, either as an adhesive strip or as an adhesive point. The parts 18 and 17 are then bent 180 ° around the groove 33, whereby the part 29 is glued to the part 18. The box 10 can then be filled and sealed on the sides with a packaging machine to obtain a finished box by gluing the side sides 13 and 15 and 14 and 16, respectively. When the box 10 is opened, the perforation line 28 is torn, creating a dispensing opening 42 and an operating lock 29,30.

Toinen vaihtoehtoinen valmistusmenetelmä on seuraava. Ensin taivutetaan läppämäinen osa 27 nuuttauksen 34 ympäri 180°. Tämän jälkeen johdetaan liimaa läppämäiseen osan 27 osaan 29 joko liimaraitana tai liimapisteenä. Seuraavaksi etusivun 11 muodostava osa taivutetaan 180° nuuttauksen 31 ympäri. Lopuksi osa 18 ja 17 taivutetaan 180° nuuttauksen 33 ympäri, jolloin osa 29 liimautuu kiinni osaan 18.Another alternative manufacturing method is as follows. First, the flap member 27 is bent 180 ° around the groove 34. The adhesive is then applied to the flap-like part 29 of the part 27 either as an adhesive strip or as an adhesive point. Next, the part forming the front side 11 is bent 180 ° around the groove 31. Finally, the parts 18 and 17 are bent 180 ° around the groove 33, whereby the part 29 is glued to the part 18.

58748 458748 4

Kuviossa 3 esitettyä rasia-aihiota on merkitty yleisesti viitenumerolla 110. Rasia-aihiosta 110 valmistetaan kuvion 4 mukainen rasia, jolloin rasia-aihion 110 osat 111 ja 112 muodostavat rasian etu- ja takasivun sekä osat 113-116 rasian kyl-kisivut. Rasia-aihion 110 osa 123 muodostaa rasian pohjan.The box blank shown in Figure 3 is generally designated 110. A box according to Figure 4 is made from the box blank 110, with portions 111 and 112 of the box blank 110 forming the front and back of the box and portions 113-116 forming the sides of the box. Part 123 of the box blank 110 forms the bottom of the box.

Kuviossa 4 on viitenumerolla 140 merkitty keksinnön mukaisen rasian 110 kotelomais-ta vaippaosaa, joka on muodostettu rasia-aihion 110 osista 111-116, ja viitenumerolla 141 kansiosaa, joka on muodostettu rasia-aihion 110 osista 117-122.In Fig. 4, reference numeral 140 denotes a housing-like casing portion of a box 110 according to the invention formed by portions 111-116 of box blank 110, and reference numeral 141 denotes a lid portion formed by portions 117-122 of box blank 110.

Rasia-aihion 110 etusivuun 111 on tehty leikkauksien 126 sekä nuuttauksen 134 avulla puolisuunnikkaan muotoinen läppämäinen osa 127. Läppämäiseen osaan 127 on tehty perforointi 128, joka jakaa läppämäisen osan 127 ylempään puolisuunnikkaan muotoiseen osaan 129 ja vastaavasti alempaan puolisuunnikkaan muotoiseen osaan 130, kuten kuvion 1 mukaisessa suoritusmuodossa. Valmiissa rasiassa läppämäisen osan 127 osa 130 on liimattu kiinni rasian 110 etusivuun 111 siinä olevan annosteluaukon 142 alapuolelle, jolloin rasiaa 110 avattaessa perforointi 128 repeytyy auki ja läppämäisen osan 127 osa 130 jää kiinni etusivuun 111 välittömästi annosteluaukon 142 alapuolelle ja jolloin läppämäisen osan 127 osa 129 muodostaa kansiosan 141 osaan 117 kielekemäisen lukituskynnen. Toinen vaihtoehtoinen suoritusmuoto on se, että valmiissa rasiassa läppämäisen osan 127 osa 129 on liimattu kiinni kansiosan 141 osaan 117, jolloin rasiaa 110 avattaessa perforointi 128 repeytyy auki ja läppämäisen osan 127 osa 129 jää kiinni kansiosan 141 osaan 117. Kuvion 4 mukaista rasiaa 110 uudelleen suljettaessa taivuttamalla kansiosaa 141 saranataitteen 133 ympäri kansiosan 141 osassa 117 oleva kielekemäinen lukituskynsi 129 muodostaa etusivussa 111 kiinniolevan läppämäisen osan 127 osan 130 kanssa luotettavan käyt-tölukituksen.A trapezoidal flap portion 127 is formed in the front side 111 of the box blank 110 by cuts 126 and grooves 134. embodiment. In the finished box, the portion 130 of the flap portion 127 is adhered to the front side 111 of the box 110 below the dispensing opening 142 therein. a tongue-like locking nail to the portion 117 of the cover portion 141. Another alternative embodiment is that in the finished box, the part 129 of the flap part 127 is glued to the part 117 of the lid part 141, whereby when the box 110 is opened the perforation 128 tears open and the part 129 of the flap part 127 remains closed to the part part 117 of the cover part 141. by bending the cover portion 141 around the hinge fold 133, the tongue-like locking claw 129 in the portion 117 of the cover portion 141 forms a reliable drive lock with the portion 130 of the flap-like portion 127 attached to the front side 111.

Kuvion 3 mukaisesta rasia-aihiosta valmistetaan valmis rasia 110 edullisesti seuraavasti. Ensin taivutetaan osat 111,117 ja 118 180° nuuttauksen 131 ympäri. Tämän jälkeen taivutetaan läppämäinen osa 127 ja osat 117 ja 118 noin 45° nuuttauksen 134 ympäri ja liimaa levitetään läppämäiseen osan 127 osaan 130 joko liimaraitana tai liimapisteinä. Tämän jälkeen taivuttamista jatketaan eli osat 127,117 ja 118 taivutetaan noin 135° nuuttauksen 134 ympäri, niin että osa 130 liimautuu kiinni osaan 111. Osaan 135 johdetaan altapäin liimaa ja se taivutetaan 180° nuuttauksen 133 ympäri. Lopuksi osat 117 ja 118 taivutetaan 180° nuuttauksen 136 ympäri, jolloin osa 118 liimautuu kiinni liimaläppään 135. Tämän jälkeen rasia 110 voidaan täyttää ja sulkea sivuilta pakkauskoneella, jolloin saadaan valmis rasia liimaamalla rasian 110 kylkisivut 113 ja 115 ja vastaavasti 114 ja 116 keskenään. Kun rasia 110 avataan, repeytyy perforointilinja 128, jolloin syntyy annosteluaukko 142 sekä käyttölukitus 129,130.The finished box 110 is preferably made from the box blank according to Figure 3 as follows. First, parts 111,117 and 118 are bent 180 ° around the groove 131. The flap portion 127 and portions 117 and 118 are then bent about 45 ° around the notch 134 and the adhesive is applied to the flap portion 127 130 either as an adhesive strip or as glue dots. The bending is then continued, i.e. the parts 127, 117 and 118 are bent about 135 ° around the notch 134 so that the part 130 is glued to the part 111. Glue is applied to the part 135 from below and it is bent 180 ° around the notch 133. Finally, the portions 117 and 118 are bent 180 ° around the groove 136, whereby the portion 118 adheres to the adhesive flap 135. The box 110 can then be filled and sealed on the sides with a packaging machine to form a finished box by gluing the side sides 113 and 115 and 114 and 116, respectively. When the box 110 is opened, the perforation line 128 is torn, creating a dispensing opening 142 and an Access Lock 129,130.

Claims (5)

5 58748 Edellä on esitetty ainoastaan eräitä keksinnön edullisia suoritusmuotoja ja alan ammattimiehelle on selvää, että niitä voidaan modifioida lukuisilla eri tavoilla oheisissa patenttivaatimuksissa esitetyn keksinnöllisen ajatuksen puitteissa.5,58748 Only some preferred embodiments of the invention have been described above and it will be apparent to those skilled in the art that they may be modified in a number of different ways within the scope of the inventive idea set out in the appended claims. 1. Kartongista, aaltopahvista tai muusta levymäisestä materiaalista oleva rasia, joka käsittää kotelomaisen vaippaosan (40,140) ja kansiosan (41,141), mainitun ko-telomaisen vaippaosan (40,140) ollessa varustettu annosteluaukolla (42,142) ja mainitun kansiosan (41,141) ollessa taivutettavissa saranataitteen (33,133) ympäri rasian (10,110) avaamiseksi ja vastaavasti sulkemiseksi, ja joka rasia (10,110) on muodostettu siten, että ennen rasian (10,110) ensimmäistä kertaa tapahtuvaa avaamista rasian (10,110) kansiosa (41,141) on lukittu vaippaosaan (40,140) irti-repäistävän lukituksen avulla, tunnettu siitä, että rasiassa (10,110) on käyttölukitus, joka on muodostettu käyttämällä hyväksi rasian (10,110) etusivuun (11,111) leikkauksilla (26,126) erotettua läppämäistä osaa (27,127), jonka avulla rasian (10,110) etusivuun (11,111) muodostetaan annosteluaukko (42,142).A box of cardboard, corrugated cardboard or other sheet-like material comprising a housing-shaped jacket part (40,140) and a lid part (41,141), said housing-like jacket part (40,140) being provided with a dispensing opening (42,142) and said lid part (41,141) being bendable (33,141) ) around the box (10,110) for opening and closing, respectively, and which box (10,110) is formed such that before the box (10,110) is first opened, the lid portion (41,141) of the box (10,110) is locked to the casing portion (40,140) by a tear-off lock , characterized in that the box (10,110) has an Operational Lock formed by utilizing a flap portion (27,127) separated by cuts (26,126) on the front side (11,111) of the box (10,110), by means of which a dispensing opening (42,142) is formed in the front side (11,111) of the box (10,110) ). 2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen rasia, tunnettu siitä, että mainituilla leikkauksilla (26,126) erotettu läppämäinen osa (27,127) on kiinni rasian (10,110) etusivussa (11,111) olennaisesti vaakasuoran nuuttauksen (34,134) avulla.A box according to claim 1, characterized in that the flap-like part (27,127) separated by said cuts (26,126) is attached to the front side (11,111) of the box (10,110) by means of a substantially horizontal groove (34,134). 3. Patenttivaatimuksen 2 mukainen rasia, tunnettu siitä, että mainittuun läppämäiseen osaan (27,127) on tehty olennaisesti vaakasuora perforointi (28,128), joka jakaa läppämäisen osan (27,127) ylempään osaan (29,129) ja vastaavasti alempaan osaan (30,130).A box according to claim 2, characterized in that said flap-like part (27,127) is made with a substantially horizontal perforation (28,128) which divides the flap-like part (27,127) into an upper part (29,129) and a lower part (30,130), respectively. 4. Patenttivaatimuksen 3 mukainen rasia, tunnettu siitä, että läppämäisen osan (27) mainittu ylempi osa (29) on liimattu kiinni kansiosan (41) päätyosaan (18), jolloin rasiaa (10) avattaessa perforointi (28) repeytyy auki ja mainittu ylempi osa (29) jää kiinni kansiosan (41) päätyosan (18) ja vastaavasti mainittu alempi osa (30) on kiinni rasian (10) etusivussa (11) olevassa annosteluaukossa (42) mainittua läppämäistä osaa (27) rajoittavan nuuttauksen (34) avulla, ja jolloin rasiaa (10) uudelleen suljettaessa mainittu ylempi osa (29) ja mainittu alempi osa (30) muodostavat käyttölukituksen.A box according to claim 3, characterized in that said upper part (29) of the flap-like part (27) is glued to the end part (18) of the lid part (41), the perforation (28) being torn open when said box (10) is opened and said upper part (29) engages the end portion (18) of the lid portion (41) and said lower portion (30) is closed in the dispensing opening (42) on the front side (11) of the box (10) by a notch (34) delimiting said flap portion (27), and wherein when the box (10) is closed again, said upper part (29) and said lower part (30) form an operating lock. 5. Patenttivaatimuksen 3 mukainen rasia, tunnettu siitä, että mainittu 6 58748 alempi osa (130) on liimattu kiinni rasian (110) etusivuun (111) siinä olevan an-nosteluaukon (142) alapuolelle, jolloin rasiaa (110) avattaessa perforointi (128) repeytyy auki ja mainittu alempi osa (130) jää kiinni etusivuun (111) välittömästi annosteluaukon (142) alapuolelle ja vastaavasti mainittu ylempi osa (129) muodostaa kansiosan (141) etuosaan (117) kielekemäisen lukituskynnen, ja jolloin rasiaa uudelleen suljettaessa mainittu ylempi osa (129) ja mainittu alempi osa (130) muodostavat käyttölukituksen.A box according to claim 3, characterized in that said lower part (130) 6 58748 is glued to the front side (111) of the box (110) below the dispensing opening (142) therein, wherein when the box (110) is opened the perforation (128) tears open and said lower part (130) remains on the front side (111) immediately below the dispensing opening (142) and correspondingly said upper part (129) forms a tongue-like locking claw on the front part (117) of the lid part (141), and said upper part ( 129) and said lower part (130) form an operating lock.